vol. XV Pag.57 - Da QUANDOLTRE a QUANTIPENDERE (1 risultato)

mente. = dallo spagn . [caballero] cuantioso, deriv.

vol. XV Pag.378 - Da RAIA a RAITO (1 risultato)

moro e due spagnuoli. = dallo spagn . rayo 'raggio; fulmine, lampo

vol. XV Pag.388 - Da RAMA a RAMAIO (1 risultato)

secondo alcuni, dal fr. ramulette o spagn . ramiliete. ramàg; lio,

vol. XV Pag.394 - Da RAMEGGIATURA a RAMETELLO (1 risultato)

. palea delle felci. = dallo spagn . ramentos, che è dal lat.

vol. XV Pag.397 - Da RAMIFICO a RAMINGO (1 risultato)

(v. ramo'); cfr. spagn . ramillete, fr. ramille 'fa-

vol. XV Pag.414 - Da RAMOGNARE a RAMOSCELLO (1 risultato)

e maggiormente di sambuchi. = spagn . ramón, accr. di ramo '

vol. XV Pag.426 - Da RANALI a RANCIDEZZA (1 risultato)

infedeli. = adattamento dello spagn . rancheria, da rancho (

vol. XV Pag.428 - Da RANCIDUME a RANCIO (1 risultato)

del texas. = adattamento dello spagn . rancherò, deriv. da rancho

vol. XV Pag.429 - Da RANCIO a RANCORE (1 risultato)

chiamano ranci. = adattamento dello spagn . rancho 'riunione di persone;

vol. XV Pag.431 - Da RANCURADORE a RANDA (1 risultato)

. fr. ant. rancure, spagn . rencura, port. rancura.

vol. XV Pag.433 - Da RANDELLONE a RANFASTIDI (1 risultato)

sentimenti. = dalla voce della moda spagn . randilla, dimin. di randa

vol. XV Pag.499 - Da RARROGERE a RASATO (1 risultato)

cfr. anche fr. raser e spagn ., catal. e portogli, rasar

vol. XV Pag.504 - Da RASCHINA a RASCIMOLO (1 risultato)

voce napol. e abr., dallo spagn . escabeche, deriv. dal- l'

vol. XV Pag.511 - Da RASO a RASO (1 risultato)

soldato semplice (ed è calco dello spagn . soldado raso). genovesi,

vol. XV Pag.514 - Da RASPA a RASPARE (1 risultato)

un po'di tutto. = dallo spagn . d'america raspa, deriv. da

vol. XV Pag.534 - Da RASTIARE a RASTRELLATO (1 risultato)

o de ricco bracato. = dallo spagn . ant. rastrar (mod. arrastrar

vol. XV Pag.536 - Da RASTREMAMELO a RASTREMAZIONE (1 risultato)

. rastro); cfr. anche spagn . rastnllo, collaterale di rastillo.

vol. XV Pag.538 - Da RATA a RATEIZZO (1 risultato)

denom. da rata1-, cfr. anche spagn . ratear. rateataménte, aw

vol. XV Pag.539 - Da RATELO a RATIFICARE (1 risultato)

deverb. da rateare; cfr. anche spagn . rateo (da ratear).

vol. XV Pag.541 - Da RATINATURA a RATTACCARE (1 risultato)

femm. di ratto4, sul modello dello spagn . rata. ratta3, v.

vol. XV Pag.551 - Da RATTONE a RATTOPPATO (1 risultato)

panromanza (di genere femm. nello spagn . e portogli.), di origine

vol. XV Pag.562 - Da RAVAGLIATORE a RAVASTRONE (1 risultato)

acqua si pascono. = spagn . rabanillo, dimin. di rabano,

vol. XV Pag.583 - Da RAZIONALE a RAZIONALISTICO (1 risultato)

n. 2, cfr. spagn . racional. cfr. anche maestro razionale

vol. XV Pag.586 - Da RAZIONEVOLE a RAZZA (1 risultato)

v. ragione), per influsso dello spagn . radòn, propr. 4 ciò

vol. XV Pag.606 - Da REALE a REALE (1 risultato)

sostant. di reale1, con influsso dello spagn . reai. reale3, agg.

vol. XV Pag.608 - Da REALE a REALISMO (1 risultato)

fondo di realgar. = dallo spagn . rejalgar, che è dall'ar.

vol. XV Pag.620 - Da REBA a REBBIO (2 risultati)

partì sino alla panza. = dallo spagn . rebato (v. rebatto).

vi fu rebatto grandissimo. = dallo spagn . rebato (passato anche al genov.

vol. XV Pag.622 - Da REBUSSICSTANTIBUS a RECAPITO (1 risultato)

finissimo di lavorio arabesco. = dallo spagn . recàmara, portogli, recàmara.

vol. XV Pag.629 - Da RECATORE a RECEDERE (1 risultato)

= voce del vernacolo milan., dallo spagn . regatón, deriv. da regatear

vol. XV Pag.635 - Da RECETARE a RECHERERE (1 risultato)

antiche consuetudini et- e, rispettivamente, spagn . receptor. nico-popolari. recettoriale

vol. XV Pag.655 - Da RECLUTAMENTO a RECOLENDO (2 risultati)

necessario mantenimento. = dallo spagn . recluta (che dà ragione dell'antica

tutto giorno reclutando. = dallo spagn . reclutar, che è dal fr.

vol. XV Pag.658 - Da RECONDITORIO a RECREDERE (1 risultato)

invasore estraneo e infedele). = spagn . reconquista 'riconquista 'e, per

vol. XV Pag.674 - Da REDIZIONE a REDUCISMO (1 risultato)

quintiglie ed endecce '. = dallo spagn . redondilla, deriv. da redondo '

vol. XV Pag.679 - Da REFICIARE a REFOLO (1 risultato)

scarlatto di firenze. = voce spagn ., comp. dal pref. lat

vol. XV Pag.687 - Da REGALATAMELE a REGALE (4 risultati)

roba profferita è mezza regalata. = spagn . regalar, che è dal fr.

oro e regalatamele fatti. = spagn . regaladamente, comp. di regalado (

pass, di regalare, con influsso dello spagn . regalado. regalatóre,

nome d'agente da regalare-, cfr. spagn . regalador. regale1 (dial.

vol. XV Pag.690 - Da REGALIA a REGALO (2 risultati)

la preparazione dell'unità. = spagn . regalismo, deriv. dal lat.

benefizio ecclesiastico vacante in regalia. = spagn . regalista, deriv. dal lat.

vol. XV Pag.691 - Da REGAMO a REGE (1 risultato)

. - un regalóne! = spagn . regalo, deverb. da regalar (

vol. XV Pag.707 - Da REGGINA a REGGITIVO (1 risultato)

dal napol. riggiola, che è dallo spagn . rajola o rejola 'piastrella '

vol. XV Pag.708 - Da REGGITOIO a REGIA (1 risultato)

var. regedóre, regidóre sono dallo spagn . e portogh. regidor.

vol. XV Pag.766 - Da REITERRARE a RELATIVAMENTE (1 risultato)

relata), con l'influsso dello spagn . relatar 'riferire, registrare, narrare

vol. XV Pag.791 - Da REMOLA a REMOLARE (1 risultato)

romanze (cfr. catal., spagn . remolar, portogli, remolàr, pro-

vol. XV Pag.792 - Da REMOLARE a REMORANTE (3 risultati)

quattro mele cotogne. = dallo spagn . remolinar, che è dal lat.

prese a turbinarle nella mente. = spagn . remolino, deverb. da remolinar (

') presupposto dal fr. remoudre, spagn . remoler e portogli, remoer.