vol. XXI Pag.7 - Da TOLÙ a TOMBA (1 risultato)

proprio antibiotico. = deriv. dall'ingl . tornato 'pomodoro'(v. tomate)

vol. XXI Pag.12 - Da TOMOGRAFICO a TONACA (1 risultato)

non così naif. = dall'ingl . tom-tom, che è dall'hindi tamtam

vol. XXI Pag.108 - Da TRACCIA a TRACCIARE (1 risultato)

di vario tipo (e traduce l'ingl . track). -traccia magnetica:

vol. XXI Pag.110 - Da TRACCIATURA a TRACHEOFITE (1 risultato)

nel xix sec.); cfr. ingl . tracheate (nel 1877).

vol. XXI Pag.114 - Da TRACOTANTEMENTE a TRADIBILE (4 risultati)

riavvicinamento al cattolicesimo. = dall'ingl . tractarianism, deriv. da tractarian (

- anche sostant. = dall'ingl . tractarian, deriv. da tract 'trattato'

oggi chiamiamo partecipazione intellettuale. = dall'ingl . trade-unionism, deriv. da trade union

tocca al chiuditore. = dall'ingl . trade-unionist. tradeunionìstico (tradesunionìstico

vol. XXI Pag.120 - Da TRADUCE a TRADURRE (2 risultati)

deriv. da traduciano-, cfr. anche ingl . traducianism. traducianista, agg

deriv. da traducianismo-, cfr. anche ingl . traducianist. voce registr. dal

vol. XXI Pag.133 - Da TRAGHION a TRAGICO (1 risultato)

nell'espressione ii sommo tragico. nonimo ingl . space shuttle). -espressività intensa e

vol. XXI Pag.144 - Da TRALUNGO a TRAMA (1 risultato)

. vorevole. = dall'ingl . tram (nel 1878), che

vol. XXI Pag.167 - Da TRANSATTIVO a TRANSAZIONE (1 risultato)

in tale signif. è calco dell'ingl . transaction), stipulata per 10

vol. XXI Pag.169 - Da TRANSELEVATORE a TRANSFERT (7 risultati)

lat. trans 'attraverso, oltre'e dall'ingl . sex 'ses g.

(v.); cfr. ingl . transsexual. transessualismo, sm

deriv. da saepire 'recingere'; cfr. ingl . transeptum (nel 1538) e

distribuzione. = deriv. dall'ingl . [tó \ transect, comp.

trasferimento di un titolo. = voce ingl . propr. 'trasferimento', deriv. da

(v. trasferire); cfr. ingl . transferase. transferàsico, agg.

) non è identificabile. = dall'ingl . transferrin, comp. dal lat trans

vol. XXI Pag.170 - Da TRANSFEZIONE a TRANSIGERE (3 risultati)

(v.); cfr. ingl . transfection. transfìgurare e deriv

proprio genere. = deriv. dall'ingl . transgender, comp. dal lat trans

l'esalazione. = dall'ingl . transient 'transitorio'(nel 1607),

vol. XXI Pag.171 - Da TRANSIGIBILE a TRANSITARE (1 risultato)

transilvania fra i secc. xviii e = ingl . transistor, comp. da [to

vol. XXI Pag.175 - Da TRANSMENTALE a TRANSUBIETTIVO (2 risultati)

v.), sul modello dell'ingl . transonic. transonòro, agg

geostazionari per telecomunicazioni. = adattamento dell'ingl . transponder, comp. da trans [

vol. XXI Pag.176 - Da TRANSUMANO a TRANSUSTANZIAZIONE (1 risultato)

è il plutonio. = dall'ingl . transuranic (nel 1935), comp

vol. XXI Pag.177 - Da TRANSUTO a TRAPALLIATO (1 risultato)

superiore delle strade ferrate, adattamento dell'ingl . tramway (v. tranvai),

vol. XXI Pag.187 - Da TRAPPARE a TRAPPOLA (1 risultato)

por- firica. = dall'ingl . trap, che è dallo svedese trapp

vol. XXI Pag.213 - Da TRASCURATORE a TRASENSATO (1 risultato)

nome d'agente da trasdurre-, cfr. ingl . transductor (nel 1: 939

vol. XXI Pag.220 - Da TRASFORMATORE a TRASFORMAZIONE (1 risultato)

quinario iniziale del carme. = dall'ingl . transformational (nel 1957), deriv

vol. XXI Pag.1042 - Da YANTRA a YUYÙ (4 risultati)

dei seguenti ter = voce ingl ., forse dal basso ted. medio

delle leggi fisiche e fisiologi = voce ingl ., deriv. da year 'anno',

assai interessante per la ricostruzione = voce ingl ., deriv. da yes 'sì'(

in funzione appositiva). = voce ingl ., in origine nome di una contea

vol. XXI Pag.1052 - Da ZAMPOGNARE a ZANCA (1 risultato)

alto-ted. ant zeina, gol tainjò, ingl . ant tdenel e islandese ant teina-

vol. XXI Pag.1058 - Da ZAPPATURA a ZARA (1 risultato)

del telecomando'. = voce ingl . (nel 1988), pari pres

vol. XXI Pag.1065 - Da ZEIDI a ZELO (1 risultato)

v. zea); cfr. l'ingl . zein (nel 1822).

vol. XXI Pag.1067 - Da ZENARO a ZENIT (1 risultato)

cozan 'donna'), attraverso l'ingl . zenana (plur. zenanas).

vol. XXI Pag.1081 - Da ZINNINO a ZIPPATO (3 risultati)

del popolo americano (e traduce l'ingl . -americano uncle sam).

'chiusura lampo'. = voce ingl . (nel 1935, in origine come

apposita procedura di utilità. = dall'ingl . \ to] zip, propr.

vol. XXI Pag.1090 - Da ZOLLAGLIA a ZOMPARE (1 risultato)

governati finora. = dall'ingl . delle antille zombi o zombie, che

vol. XXI Pag.1092 - Da ZONA a ZONIZZARE (1 risultato)

nome d'azione da zonare, cfr. ingl . zoning, deriv. da [to

vol. XXI Pag.1093 - Da ZONIZZATO a ZOOFITO (1 risultato)

, secondo il modello ted. e ingl . zoocecìdio, sm. bot.

vol. XXI Pag.1094 - Da ZOOFITOLOGO a ZOOMORFOSI (2 risultati)

affannato ma con speranze. = ingl . zoom, deriv. da [to

v. zumata], ma considerata ancora ingl . magnetismo animale.

vol. XXI Pag.1095 - Da ZOONIMIA a ZOPPEGGIARE (2 risultati)

tema di cjxojiéco 'guardo'; cfr. anche ingl . zoopraxiscope. zooprassografìa, sf.

tica (v.); cfr. ingl . zoosemiotics (nel 1968).

vol. XXI Pag.1111 - Da ZVJAGINCEVITE a ZZ (1 risultato)

duskin. -, r " ce ingl ., forse dal creolo fr. zarico