vol. II Pag.39 - Da BANDA a BANDA (1 risultato)

1 insegna, stendardo '(cfr. fr . bande 'truppa ', docum

vol. II Pag.40 - Da BANDA a BANDERUOLA (2 risultati)

di grande stima. = dal fr . ant. bande (forma parallela a

(nella pron. banderìglia); fr . banderille. banderillèro e banderiglièro,

vol. II Pag.415 - Da BRUZZAGLIA a BUBBOLANTE (1 risultato)

, aveva divertiglio. = fr . bone 1 fango '. buàccio

vol. II Pag.416 - Da BUBBOLARE a BUCA (1 risultato)

'bubbone'era 'gavòcciolo'. cfr. fr . bubon (sec. xiv);

vol. II Pag.418 - Da BUCANIERE a BUCATO (3 risultati)

anche bucaniere (corazzini). dal fr . boucaniers (ingl. buccaneers)

(ingl. buccaneers): dal fr . boucan « carne che i caraibi facevano

a un pirata. = dal fr . boucanier (1667-1671) e prima boucaner

vol. II Pag.419 - Da BUCATURA a BUCCIA (1 risultato)

* fare il bucato '; cfr. fr . buée (sec. xiii) 1

vol. II Pag.420 - Da BUCCIACCHERA a BUCCINA (2 risultati)

mercatante di bestie. = ant. fr . bouchier, fr. moderno boucher,

= ant. fr. bouchier, fr . moderno boucher, da bouc * becco

vol. II Pag.421 - Da BUCCINAMENTO a BUCCOLICA (1 risultato)

scudo ': da cui il fr . boucle, che già nel sec.

vol. II Pag.426 - Da BUDELLONE a BUE (4 risultati)

alla voce pudino (podino): dal fr . pouding e pudding (docum.

dolce col sangue. = dal fr . boudin (docum. nel 1260)

placche e medaglie. = dal fr . baudrier (docum. nel 1387)

trascrizione, secondo la pronuncia italiana, del fr . boudoir (sec. xviii)

vol. II Pag.429 - Da BUFFA a BUFFETTATA (2 risultati)

sul buffò. = adattamento del fr . buffet 4 tavola * (sec.

di giuocare. = deriv. dal fr . buffet: v. buffè.

vol. II Pag.430 - Da BUFFETTERIA a BUFFONE (1 risultato)

le buffetterie. = adattamento del fr . buffleterie 'l'insieme degli accessori

vol. II Pag.433 - Da BUGIA a BUGIARDERIA (2 risultati)

); ma si pensi al fr . bouge (sec. xii) '

di sego. = deriv. dal fr . bougie (nell'anno 1300),

vol. II Pag.435 - Da BUGIRE a BUGNOLONE (2 risultati)

moscadello. = deriv. dal fr . bouillon * brodo '. buglióne2

nei nostri dialetti settentrionali; cfr. fr . ant. buigne (sec. xiv

vol. II Pag.437 - Da BUIORE a BULBO (2 risultati)

occupato; il = deriv. dal fr . boulangisme (dal nome del generale

organo) simile = deriv. dal fr . boulangiste (sec. xix);

vol. II Pag.439 - Da BULINATO a BULLONARE (1 risultato)

a partire dal sec. xv: fr . burin (nel 1483), catal

vol. II Pag.440 - Da BULLONE a BUONANIMA (1 risultato)

lo ci ò ficcato. = dal fr . boulon (che si riconnette a houle

vol. II Pag.441 - Da BUONANNATA a BUONGUSTO (1 risultato)

vin rosso. — calco del fr . bon chrétien (forse corruzione del lat

vol. II Pag.451 - Da BUONSENSAIO a BUONUOMO (2 risultati)

del vero e della scienza (cfr. fr . bon sens).

ed elegante. = calco del fr . bon ton. buonumóre

vol. II Pag.452 - Da BUONUSCITA a BURATTINO (1 risultato)

sua via. = cfr. fr . bonhomme (già nel sec. xiv

vol. II Pag.453 - Da BURATTINO a BURBANZOSO (2 risultati)

un * bura da cui dipendono anche il fr . ant. bure 'stoffa rozza

le vostre burbanze. = ant. fr . bobance 'fasto, ostentazione ',

vol. II Pag.454 - Da BURBERA a BURCHIO (1 risultato)

si cfr., peraltro, il fr . bourru (nel 1555) 'grossolano

vol. II Pag.455 - Da BURDONE a BURINO (5 risultati)

, sulla burè. = dal fr . bourré 'danza popolare, campagnola '

, e simili. = • fr . beurré, deriv. da beurre '

lat. mediev. burellus, ant. fr . e provenz. burel,

usato per analisi volumetrica. = fr . burette * ampollina ', deriv.

. cascame di seta. = fr . bourrette, dimin. di bourre *

vol. II Pag.457 - Da BURLARE a BURLIERO (1 risultato)

burla: cfr. spagn. burlar, fr . b [ó] urler.

vol. II Pag.458 - Da BURLONE a BURRASCA (5 risultati)

burrò). = adattamento del fr . bureau, deriv. dal lat.

, detto di persona, è dal fr . bureaucrate. forse per rendere più beba

sul modello di autocrate-, cfr. fr . bureaucrate. burocraticaménte, avv

= deriv. da burocrate: cfr. fr . bureaucratique (1798). burocratismo

, e malintesi. = fr . bureaucratie formato (dall'economista gournay

vol. II Pag.459 - Da BURRASCARE a BURRO (1 risultato)

); derivano dall'ital. il fr . bourrasque e lo spagn. e portogh

vol. II Pag.460 - Da BURRONA a BUSCA (3 risultati)

cloruro di zinco. = ant. fr . burre (sec. xiii),

. burre (sec. xiii), fr . moderno beurre (v.

= voce piemontese: busa-, cfr. fr . antico bouse (xii secolo),

vol. II Pag.462 - Da BUSCO a BUSSARE (1 risultato)

e guardava. = ant. fr . boisson, dimin. di bois '