vol. II Pag.46 - Da BANDO a BANDOLO (5 risultati)

plettro. = dallo spagn . bandola: la stessa derivazione di

sotto le finestre. = dallo spagn . bandolero 1 soldato di ventura ';

al fianco destro. = dallo spagn . bandolera (docum. nel 1542)

, che a sua volta deriva dallo spagn . bandolero 1 mercenario, soldato di

mare '); cfr. anche spagn . bandolina (docum. nel 1846)

vol. II Pag.48 - Da BAR a BARACCA (2 risultati)

e uccidessero cristo ». si cfr. spagn . barrabds * infame, scellerato

(docum. nel 1253), spagn . barragan (sec. xiii).

vol. II Pag.49 - Da BARACCAMENTO a BARALITTON (2 risultati)

= di etimo incerto: cfr. spagn . barraca (docum. nel

, bargello), deriv. dallo spagn . barrachei 4 capo di poliziotti *

vol. II Pag.50 - Da BARAMANNO a BARATTAMENTO (3 risultati)

balangai. = deriv. dallo spagn . barangay, che a sua volta discende

alla buca del catrame. = dallo spagn . baràhunda (docum. nel 1623,

. barata * contesa, lite '; spagn . mediev. barata 1 confusione,

vol. II Pag.51 - Da BARATTANTE a BARATTERIA (1 risultato)

diffusa in tutto il territorio romanzo: spagn . baratar 'comprare e vendere,

vol. II Pag.55 - Da BARBA a BARBAGIA (1 risultato)

; nel sec. xiv la forma spagn . barbacana 'opera di fortificazione a

vol. II Pag.61 - Da BARBASSORO a BARBERO (1 risultato)

bufera che soffiava. = adattamento dello spagn . barbequejo * fazzoletto da testa '

vol. II Pag.474 - Da CACACCIANO a CACARE (1 risultato)

cacaotière (nel 1730), dallo spagn . cacahuatero, deriv. da cacahuate e

vol. II Pag.475 - Da CACARELLA a CACCHIATELLA (1 risultato)

(nel 1820), deriv. dallo spagn . cacahuete (1653) 1 cacao

vol. II Pag.484 - Da CACHETTICO a CACIO (1 risultato)

e del perù. = spagn . cacique (1492) da una voce

vol. II Pag.485 - Da CACIOCAVALLO a CACOLOGIA (1 risultato)

, è una casaccia. = spagn . cachivacche 4 oggetto inservibile, inutile '

vol. II Pag.486 - Da CACOLOGICO a CADAVERE (1 risultato)

[r] o \ e cfr. spagn . colostro (v. catasto).

vol. II Pag.496 - Da CADEVOLE a CADO (1 risultato)

nel sec. xiv), e spagn . cadi (nel 1555).

vol. II Pag.502 - Da CAFILA a CAGIONATO (3 risultati)

. dall'ar. qàfila, attraverso lo spagn . cdfila. cafìso (cafisso

'misura di capacità '; cfr. spagn . ant. cafiz, catalano cafiz

attraverso l'ingl. caffer o lo spagn . cafre. caggiòla, sf.

vol. II Pag.505 - Da CAGLIARE a CAGNACCIO (1 risultato)

torna a giacersi. = spagn . cattar * tacere, dissimulare ',

vol. II Pag.508 - Da CAGNUCCIO a CALA (2 risultati)

/ dei bianchi. = dallo spagn . caimdn (nel 1530), da

cala (nel 1340), spagn . e port. cala (sec.

vol. II Pag.511 - Da CALAMEGGIARE a CALAMITA (1 risultato)

di sughero si fanno galleggiar = spagn . calambac, port. calambà, dal

vol. II Pag.531 - Da CALCOLO a CALCOSTIBITE (1 risultato)

cfr. fr. chalcosine, spagn . calcosina. calcostibite, sf

vol. II Pag.534 - Da CALDERA a CALDEZZA (1 risultato)

estensione. = dallo spagn . caldera 1 caldaia \ calderàio

vol. II Pag.544 - Da CALICANTACEE a CALICE (1 risultato)

fr. calibre (nel 1478), spagn . calibri; (nel 1583):

vol. II Pag.546 - Da CALIDRA a CALIGINE (1 risultato)

(sec. xii), spagn . califa (nel 1295).

vol. II Pag.547 - Da CALIGINOSITÀ a CALLAIA (1 risultato)

sua volta dal provenz. cadis, spagn . cadiz (che sembra collegarsi affa

vol. II Pag.553 - Da CALMATO a CALO (1 risultato)

viaggio. = deriv. dallo spagn . calmeria * mancanza di vento *

vol. II Pag.554 - Da CALOCCHIA a CALORE (1 risultato)

fr. e ingl. caloyer e spagn . caloyero. calógna, sf

vol. II Pag.570 - Da CAMARLINGO a CAMBIAMENTO (1 risultato)

, la camarilla locale. = spagn . camarilla, dimin. càmara * camera

vol. II Pag.581 - Da CAMERIERISMO a CAMERLENGHERIA (1 risultato)

= deriv. da camera: cfr. spagn . camarista; fr. camariste,

vol. II Pag.587 - Da CAMMELLOPARDO a CAMMINARE (1 risultato)

ital. cammeo. lo stesso esito nello spagn . camafeo (nel 1375),

vol. II Pag.592 - Da CAMMUCCÀ a CAMORRO (1 risultato)

: di etimo incerto. cfr. spagn . camorra * lite alterco '(nel

vol. II Pag.593 - Da CAMOSCIAIO a CAMPAGNA (1 risultato)

nizza, genova); cfr. spagn . camós (nel 1300), gamufo

vol. II Pag.611 - Da CAMPORECCIO a CANAGLIA (1 risultato)

lavorata in oro '); cfr. spagn . ant. camucdn (nel

vol. II Pag.617 - Da CANARIO a CANCELLARE (1 risultato)

non praevalebunt! ». = spagn . canasta * canestro \ canastro

vol. II Pag.625 - Da CANDIDO a CANDIFICARE (1 risultato)

bevanda modernamente inventata. = dallo spagn . candiel * zabagbone '. candì

vol. II Pag.631 - Da CANFORATA a CANGIARE (1 risultato)

. dall'ar. kàfùr; cfr. spagn . ant. cànfora (nel 1278)

vol. II Pag.633 - Da CANICHINO a CANINO (1 risultato)

et d'altre sorte. = spagn . caniqui (nel 1609), dal

vol. II Pag.640 - Da CANNELLONE a CANNOCCHIALE (1 risultato)

= la forma canìbale, dallo spagn . canibai (los canibales, nella

vol. II Pag.644 - Da CANOA a CANONE (1 risultato)

acque di paesaggi antidiluviani. = spagn . canoa (registr. nel diario di

vol. II Pag.648 - Da CANOTTIERE a CANSARE (1 risultato)

canot (1613), deriv. dallo spagn . canoa (v. canoa).

vol. II Pag.658 - Da CANTILENANTE a CANTINA (1 risultato)

e arnesi altri siffatti. = dallo spagn . cantimplora (nel 1543); deriv

vol. II Pag.666 - Da CANTONE a CANTORIA (1 risultato)

= deriv. da cantone1: cfr. spagn . cantonera * meretrice da trivio '