vol. III Pag.86 - Da CHIODO a CHIOMA (1 risultato)

forma): e traduce l'espressione fr . clou de girofle (cfr. spagn

vol. III Pag.90 - Da CHIOVA a CHIROMANZIA (1 risultato)

corto- nese crièlle 'chirie '; fr . kirielle * litania, serie '.

vol. III Pag.887 - Da COSMIMETRO a COSMOLABIO (2 risultati)

: cfr. cosmografia. cfr. fr . cosmographe. cosmolàbio, sm

la forma di astrolàbio-, cfr. fr . cosmolabe.

vol. III Pag.888 - Da COSMOLOGIA a COSO (3 risultati)

'cittadino '), attraverso il fr . cosmopolite (nel 1560). cfr

= deriv. da cosmopolita: cfr. fr . cosmopolitisme (secolo xviii).

òpdcco * vedo '): cfr. fr . cosmorama (sec. xix)

vol. III Pag.889 - Da COSOFFIOLA a COSPERSO (1 risultato)

= deriv. da cosa: cfr. fr . le chose. cosóffiola (

vol. III Pag.900 - Da COSTIPANTE a COSTITUIRE (2 risultati)

e stipare 'serrare, stivare'; cfr. fr . constiper (sec. xiv).

'serrare, stivare'; cfr. fr . constipation (sec. xiv).

vol. III Pag.901 - Da COSTITUIRE a COSTITUITO (1 risultato)

'e statuère 'stabilire'; cfr. fr . constituer (sec. xiii).

vol. III Pag.902 - Da COSTITUTARIO a COSTITUZIONALE (1 risultato)

* stabilire '; cfr. fr . constitutif (nel 1488).

vol. III Pag.903 - Da COSTITUZIONALISMO a COSTITUZIONE (1 risultato)

e monarchici. = cfr. fr . constitutionnel (nel 1785).

vol. III Pag.904 - Da COSTITUZIONE a COSTO (1 risultato)

constltuire 1 stabilire '; cfr. fr . constitution (sec. xii).

vol. III Pag.911 - Da COSTUMA a COSTUMARE (1 risultato)

etimo latino (consuetùdo -ùdìnis), sul fr . ant. coutume (che è

vol. III Pag.914 - Da COSTUMIERE a COTALCHÉ (2 risultati)

ribattono per spianarne il rilievo. cfr. fr . couture (sec. xii)

. custurer 1 sarto '; cfr. fr . couturier (docum. nel femm

vol. III Pag.918 - Da COTICONE a COTOGNA (3 risultati)

di origine tupi; cfr. fr . cotinga. cotingidi, sm

dello scudo. « = dal fr . cotice (sec. xv),

a vicenda diversi ¦ = > fr . coticé, deriv. da cotice 4

vol. III Pag.919 - Da COTOGNASTRO a COTONE (1 risultato)

che cotolette! ». = fr . cótelette, da còte 4 costa '

vol. III Pag.920 - Da COTONE a COTTA (2 risultati)

italiana le voci europee: cfr. fr . colon (sec. xii).

intorno intorno. = deriv. dal fr . godron (anche goderon): 4

vol. III Pag.921 - Da COTTA a COTTILE (3 risultati)

ragionare della passione di cristo. = fr . cotte (sec. xii),

cotte, e cottardite. = fr . cotte hardie (sec. xiii)

disse bene. = adattamento dal fr . cóterie (nel 1660) * compagnia

vol. III Pag.925 - Da COVACCINO a COVARE (1 risultato)

col bugiardo sen la terra cova. fr . della valle, i-41: così

vol. III Pag.927 - Da COVARIANTE a COVIGLIO (1 risultato)

5 è voce intemazionale: cfr. fr . e ingl. couvade, spagn.

vol. III Pag.931 - Da COZZONE a CRANIO (2 risultati)

dubbio anteriore alle testimonianze; cfr. fr . crac (docum. nel sec.

aprirle. = deriv. dal fr . erompe (sec. xi),

vol. III Pag.932 - Da CRANIO-CEREBRALE a CRAPULA (1 risultato)

, che perfeziona '; cfr. fr . cranter. cràpula (anche cràpola

vol. III Pag.933 - Da CRAPULARE a CRASSULA (1 risultato)

affetto. = deriv. dal fr . crachat, propriamente 4 sputo ',

vol. III Pag.935 - Da CRAVATTAIO a CREANZUTO (1 risultato)

teso l'insidia. = dal fr . eravate (nel 1651), adattamento

vol. III Pag.942 - Da CREDENZA a CREDENZA (1 risultato)

cosa] era stata posta in credenza. fr . degli albizzi, ix-41: poi

vol. III Pag.949 - Da CREDITORIO a CREDUTO (1 risultato)

simbolo degli apostoli). cfr. fr . crédo (sec. xiii) nel

vol. III Pag.950 - Da CREMA a CREMISINO (6 risultati)

po'di rossetto. = dal fr . crème (ant. craime e cresmé

, un zione '(fr . chérme 'cresima ').

a passo d'uomo. = dal fr . crémaillère (nel 1549) 'catena del

dei cadaveri. = cfr. fr . crimatoire (sec. xix),

ciare '. cfr. fr . crémation (nel 1823).

del burro. = » dal fr . crémerie. cremino, sm

vol. III Pag.951 - Da CREMOLATO a CREPA (5 risultati)

i-135: veramente egli è 0 maschio (fr . coulisse). un birbo

= voce dotta, dal fr . crémomètre, comp. da crème e

esso). = * dal fr . crénulé. creodónti, sm

misto di parole criolle. = dal fr . créole (nel 1693), e

. = voce dotta, dal fr . créosote (nel 1832): denominazione

vol. III Pag.954 - Da CREPASTOMACO a CREPITANTE (1 risultato)

pettinata con torsione forzata. = dal fr . crépelle, deriv. da crèpe,

vol. III Pag.961 - Da CRESCERE a CRESCIONE (1 risultato)

provenz. ant. creisson (cfr. fr . cresson), che deriva dal

vol. III Pag.965 - Da CRESPOSO a CRESTA (1 risultato)

crespo (n. 9), sul fr . crépon (nel 1660).

vol. III Pag.967 - Da CRETACEO a CRETONATO (1 risultato)

deriv. da un'errata traduzione del fr . craie. cretàceo, agg