vol. III Pag.47 - Da CHIAMATIVO a CHIANCHIARA (1 risultato)

= dal lat. clàmosus: cfr. fr . clameux (fine sec. xiv)

vol. III Pag.48 - Da CHIANO a CHIAPPARE (1 risultato)

clapicr 'mucchio di sassi ', fr . mod. clapier 'frana rocciosa '

vol. III Pag.50 - Da CHIARANZANA a CHIAREZZA (2 risultati)

colla chiarea. = probabilmente dal fr . ant. * clarée (attestata la

. clarea (nel 1525) e fr . mod. clairée (1751).

vol. III Pag.52 - Da CHIARIGIONE a CHIARIRE (1 risultato)

tenea bordone. = ant. fr . clarin. chiarina2, sf.

vol. III Pag.53 - Da CHIARISSIMITÀ a CHIARITO (1 risultato)

chiaro, famoso '); cfr. fr . clarté. chiaritaménte, avv.

vol. III Pag.508 - Da CONDROMUCINA a CONDURRE (3 risultati)

conduplicdre 1 raddoppiare '. cfr. fr . condupliqué (sec. xix),

conduplicdre * raddoppiare '. cfr. fr . conduplication, come termine di rettorica

da un termine indigeno. cfr. fr . condurango (nel 1871).

vol. III Pag.511 - Da CONDUTTA a CONDUTTORE (1 risultato)

tuo cucinava. = adattamento del fr . ant. conduit e provenz. conduch

vol. III Pag.513 - Da CONESTABILIA a CONFARE (1 risultato)

bando contro di essi. = dal fr . ant. e provenz. conestable (

vol. III Pag.515 - Da CONFEDERAZIONE a CONFERIRE (1 risultato)

noi no. = cfr. fr . conférencier (fin dal 1752; ma

vol. III Pag.519 - Da CONFESSABILE a CONFESSARE (1 risultato)

propriamente 1 ribollire '). cfr. fr . conferve (nel 1775)

vol. III Pag.520 - Da CONFESSATO a CONFESSIONALE (1 risultato)

del genere umano. = cfr. fr . confessionnel (sec. xix):

vol. III Pag.521 - Da CONFESSIONALISMO a CONFESSIONE (3 risultati)

salvar l'anima. = cfr. fr . confessionnal (nel 1636) e prima

deriv. da confessionale *: cfr. fr . confessionalisme (sec. xix)

più semplicemente. = cfr. fr . confessionnaire (sec. xvi).

vol. III Pag.522 - Da CONFESSIONISTA a CONFESSORE (1 risultato)

= deriv. da confessione: cfr. fr . confessùmiste (secolo xvi).

vol. III Pag.524 - Da CONFETTURA a CONFICCARE (3 risultati)

tutta la vita? = * fr . confiture * conserva di frutta '(

ecc.); condizionare. = fr . confectionner (nel 1795): v

nel significato dei nn. 5-6 deriva dal fr . confection (nel sec. xii

vol. III Pag.532 - Da CONFISCATO a CONFLITTO (1 risultato)

deriv. da conflagrare', cfr. fr . conflagration (sec. xv).

vol. III Pag.536 - Da CONFORME a CONFORMITÀ (2 risultati)

= deriv. da conforme1: cfr. fr . conformisme (nel 1907).

. conformisi, attraverso la mediazione del fr . conformiste e nonconformiste (nel 1668

vol. III Pag.537 - Da CONFORTABILE a CONFORTARE (1 risultato)

del n. 2, calco del fr . confortable (nel 1786), dall'

vol. III Pag.540 - Da CONFORTOSO a CONFRONTARE (1 risultato)

moderno nel 1814), da cui il fr . confort (nel 1816).

vol. III Pag.546 - Da CONGEGNAMENTO a CONGEGNATURA (3 risultati)

in mente. = dal fr . ant. congiet (mod. congé

(v.). cfr. il fr . ant. engeignier * agire

lat. ingenium, che già nel fr . ant. dava anche la forma

vol. III Pag.549 - Da CONGESTIONAMENTO a CONGETTURALE (1 risultato)

di congerire 4 ammucchiare ': attraverso il fr . congestion (sec. xiv)

vol. III Pag.550 - Da CONGETTURALMENTE a CONGIUNGERE (1 risultato)

duolo amaro. = adattamento dal fr . congie [t] 'congedo '

vol. III Pag.551 - Da CONGIUNGERE a CONGIUNGERE (1 risultato)

due punti con una linea retta. fr . martini, 1-1-258: i torrioni siano

vol. III Pag.557 - Da CONGIURATO a CONGLOBAMENTO (1 risultato)

le parti. = fr . conglaciation. conglobaménto, sm.

vol. III Pag.558 - Da CONGLOBARE a CONGRATULARE (4 risultati)

glomus -iris * gomitolo '; cfr. fr . conglomérer (nel 1721)

l'uso so- stant. cfr. fr . conglomerai (nel 1842).

glùten -inis 'colla'; cfr. fr . conglutiner (nel 1314).

da conglutinare 'conglutinare'; cfr. fr . conglutination (nel 1314).

vol. III Pag.562 - Da CONGRESSUALE a CONGRUO (1 risultato)

camminata, tappa '). cfr. fr . congrès (sec. xvi)

vol. III Pag.565 - Da CONIELLATORE a CONIGLIO (1 risultato)

e timidi. = dall'ant. fr . conille, deriv. da coniller 4

vol. III Pag.566 - Da CONIGLIOLAIA a CONIO (1 risultato)

ragioni bastanti per supporre coniglio derivato dal fr . a. connil, conil o dal

vol. III Pag.584 - Da CONSCRIVERE a CONSEGNA (1 risultato)

nova crusca, sebbene sia preso dal fr . consigne, e non abbia alcuno

vol. III Pag.585 - Da CONSEGNABILE a CONSEGNAZIONE (2 risultati)

nn. 3 e 5, cfr. fr . consigne (in senso specifico,

nn. 8 e 9 cfr. il fr . consigner (sec. xiv)

vol. III Pag.591 - Da CONSEQUENZIARIO a CONSERVA (1 risultato)

.): forse per influsso del fr . concert * concerto '(che a

vol. III Pag.601 - Da CONSIGLIERE a CONSIGLIO (1 risultato)

= lat. consiliarius (attraverso il fr . ant. conseillier, conseiller)

vol. III Pag.611 - Da CONSOLESSA a CONSOLIDAZIONE (1 risultato)

consòlle '. = adattamento del fr . console: cfr. consolle.

vol. III Pag.612 - Da CONSOLLE a CONSONANZA (1 risultato)

, sonnecchia. = adattamento del fr . console (nel 1565), forma

vol. III Pag.616 - Da CONSPICUO a CONSUETO (2 risultati)

- un destino. = dal fr . constaler (1726), deriv.

nel particolare. = cfr. fr . constatation (nel 1845).

vol. III Pag.624 - Da CONSUMÈ a CONSUNTO (1 risultato)

spaghetti alla carbonara. = adattamento del fr . consommé: cfr. consumato.