vol. XI Pag.60 - Da MULINARESCO a MULINELLO (1 risultato)

= deriv. da mulino1', cfr. ingl . cross moline. mulinèlla,

vol. XI Pag.69 - Da MULTICOMPONENTE a MULTIFORME (2 risultati)

(v.), come traduzione dell'ingl . multiprocessing [systeni \.

(v.), come traduzione dell'ingl . multiprocessing. multifamiliare,

vol. XI Pag.70 - Da MULTIFORMEMENTE a MULTILINGUE (2 risultati)

(v.); cfr. anche ingl . multilateral. multilateralità, sf.

significato n. 2 traduce il termine ingl . multilateralism. multilateralménte, avv.

vol. XI Pag.71 - Da MULTILINGUISTICO a MULTIPARTITO (1 risultato)

sull'intera massa. = dall'ingl . mul tino miai. multinomio

vol. XI Pag.72 - Da MULTIPEDA a MULTIPLO (1 risultato)

riga dello spettro. = dall'ingl . multipla, deriv. da multiple '

vol. XI Pag.73 - Da MULTIPOLARE a MULTIVIBRATORE (4 risultati)

(v.); cfr. anche ingl . multiprogramming. multipunta,

(v.); cfr. anche ingl . multipoint [circuiti multirèbus

(v.); cfr. anche ingl . multistation. multisuono, agg.

. 7roxu7tolxixo <;); cfr. ingl . multivarious. multivèrso,

vol. XI Pag.74 - Da MULTIVOCO a MUMMIA (1 risultato)

(v.); cfr. anche ingl . multi-volume. multo1 " 2 e

vol. XI Pag.76 - Da MUMMIFICAZIONE a MUNERARE (2 risultati)

fu osservato. = adattamento dell'ingl . ant. mum 'maschera '.

bilancio '. = dall'ingl . monkey 'scimmia '.

vol. XI Pag.78 - Da MUNGITOIA a MUNICIPALE (1 risultato)

= dall'industani mangus, attraverso l'ingl . mungose e il fr. mungo

vol. XI Pag.656 - Da NUMERATORE a NUMERAZIONE (1 risultato)

numérateur (nel 1515) e ingl . numeràtor (nel 1575, nel significato

vol. XI Pag.698 - Da NUTRITORIO a NUVOLA (1 risultato)

= deriv. da nutrizione; cfr. ingl . nutritional e fr. nutritionnel (

vol. XI Pag.704 - Da NUZIALITÀ a NZELELE (1 risultato)

fr. nuptialitè (nel 1879) e ingl . nuptiality (nel 1789).

vol. XI Pag.707 - Da O a OBBEDIENTE (1 risultato)

<, di origine egiziana; cfr. ingl . oasis (nel 1613),

vol. XI Pag.711 - Da OBBEDITO a OBBLIGARE (2 risultati)

di assurdo. = cfr. ingl . hobbesianism. obbesiano, agg

delle leggi. = cfr. ingl . hobbesian (nel 1776).

vol. XI Pag.735 - Da OBLIQUANGOLO a OBLIQUITÀ (1 risultato)

= voce dotta, deriv. dall'ingl . obliquimeter, comp. dal lat

vol. XI Pag.743 - Da OBLIVIOSO a OBLOMOVISMO (1 risultato)

ricordo. = voce dotta, dall'ingl . obliviscence (nel 1774), deriv

vol. XI Pag.782 - Da OCCITANO a OCCORRENTE (1 risultato)

all'occlusione dentale. = dall'ingl . occlusa! (nel 1904).

vol. XI Pag.783 - Da OCCORRENZA a OCCORRERE (1 risultato)

compare; ricorrenza. = dall'ingl . occurrence; cfr. occorrere2.

vol. XI Pag.785 - Da OCCORRERE a OCCULTAMENTE (1 risultato)

in un dato contesto. = dall'ingl . to occur, deriv. dal lat

vol. XI Pag.796 - Da OCCUPATORE a OCCUPAZIONE (1 risultato)

= deriv. da occupazione; cfr. ingl . occupational e, per il n

vol. XI Pag.855 - Da OHIMIEI,OHIMMEI a OIDIO (1 risultato)

'simile '); cfr. anche ingl . oikoid. è registr. dai

vol. XI Pag.856 - Da OIDIOMICOSI a OLÀ (2 risultati)

origine incerta, la cui soluzione grafica ingl . è okay: deriv. probabilmente dalle

diffusione anche negli altri paesi di lingua ingl . e divenne nel 1932 di uso internazionale

vol. XI Pag.858 - Da OLANDETTA a OLEACEE (2 risultati)

del n. 3 è traduz. dell'ingl . flying dutchman. olandétta,

. = = da olduvài (ingl . oldoway), nome di una località

vol. XI Pag.861 - Da OLENTICETO a OLEOGRAFIA (1 risultato)

conservazione in frigorifero. — dall'ingl . oleocellosis, comp. dal lat.

vol. XI Pag.862 - Da OLEOGRAFICAMENTE a OLEOSO (1 risultato)

'; cfr. fr. olèographie, ingl . oleography. oleografìcaménte, avv.

vol. XI Pag.883 - Da OLOBASIDIOMICETI a OLOCAUSTO (1 risultato)

(ìxactó ^ * germe cfr. ingl . holoblastic (nel 1872) e fr

vol. XI Pag.884 - Da OLOCCO a OLOGRAFO (2 risultati)

fr. holophrastique (nel 1866), ingl . holophrastic (nel 1860).

di mano dell'autore. = dall'ingl . holography, comp. dal gr.

vol. XI Pag.885 - Da OLOGRAMMA a OLORE (1 risultato)

. = voce dotta, dall'ingl . holomerian (comp. dal gr.

vol. XI Pag.908 - Da OMBELICOLO a OMBRA (4 risultati)

(v. ombella); cfr. ingl . umbellate (nel 1760).

'portare, produrre '; cfr. ingl . umbelliferous (nel 1662) e fr

. ombelliforme (nel 1765) e ingl . umbelliform. ombèllula, sf.

. ombellule (nel 1778) e ingl . umbellule (nel 1793).

vol. XI Pag.936 - Da OMICIDIANO a OMICIDIO (1 risultato)

comp. di omicidiario, come calco dell'ingl . murderonsly. omicidiario (omicidàrio)

vol. XI Pag.939 - Da OMISSIS a OMNIBUS (1 risultato)

. = deriv. dall'ingl . [very high frequency] omn ^

vol. XI Pag.940 - Da OMNICANDIDO a OMO (2 risultati)

. = deriv. dall'ingl . omnitrack, comp. dal lat.

n. 2, cfr. anche ingl . omnium (nel 1760).

vol. XI Pag.943 - Da OMOCENTRICITÀ a OMOEROTIA (4 risultati)

'centro '); cfr. ingl . homocentric (nel 1621) e fr

xépxa; * coda '; cfr. ingl . homocercal " { nel 1838) e

nello stesso senso. = dall'ingl . homoclinal, comp. dal gr.

che presenta omocromia. = cfr. ingl . homocromie, homocromous. omocromismo,