vol. XXI Pag.26 - Da TONSURATO a TOPAIA (3 risultati)

, un arcolaio. = adattamento dello spagn . tontillo, che è da tonelete 'veste

lorenzo tonti (1630-1695), chr. spagn . tontina e ingl. tontine (nel

it., potrebbe essere un prestito dello spagn . e portogh. tonto anch'esso

vol. XXI Pag.32 - Da TOPPA a TOPPOSO (1 risultato)

oppressivo; estenuare un'a = dallo spagn . topar, di origine onomat; cfr

vol. XXI Pag.43 - Da TORCIMETRO a TORCOLATO (1 risultato)

torchio1), che è conservata nello spagn . trujar. torcolare2 (torculare)

vol. XXI Pag.44 - Da TORCOLETTO a TORDO (1 risultato)

(v. torchio1); cfr. spagn . tórculo 'torchietto da stampare'.

vol. XXI Pag.45 - Da TORE a TOREUMA (4 risultati)

sivigliano che indossa. = dallo spagn . toreador (nel 1550), nome

che torea in pubblico. = dallo spagn . torear denom. da toro (v

onori della toreria messicana. = dallo spagn . toreria, deriv. da toro (

spada d'argento antico. = dallo spagn . torero, che è dal lat tardo

vol. XXI Pag.46 - Da TOREUMATOGRAFIA a TORITE (1 risultato)

candidi giovenchi disorientati. = dallo spagn . toril, deriv. da toro (

vol. XXI Pag.56 - Da TORNARIA a TORNATA (1 risultato)

fr. tournesol (nel 1201) e spagn . tornasol, calco del gr.

vol. XXI Pag.309 - Da TREMUOTO a TRENO (1 risultato)

= dimin. masch. dello spagn . frena, che è dal lat.

vol. XXI Pag.318 - Da TRESCO a TRESPOLO (1 risultato)

se erano sei. = dallo spagn . ant treses 'tre', forse costruito sul

vol. XXI Pag.319 - Da TRESSA a TREZENIO (1 risultato)

nel xiv sec. cfr. anche spagn . treo. trex, sm

vol. XXI Pag.345 - Da TRIGO a TRIGONOMETRIA (1 risultato)

del trigo a marcello cermelli. = spagn . trigo, dal lat. triticum,

vol. XXI Pag.350 - Da TRIMILLENARIO a TRINAME (1 risultato)

; cfr. pro- venz. e spagn . trena. il signif. n.

vol. XXI Pag.351 - Da TRINAMENTE a TRINCATO (3 risultati)

. = etimo incerto: forse dallo spagn . trinca 'unione di tre cose della

iberiche (catal. nou de trinca, spagn . nuevo de trinca, portogli,

= denom. da trinca1-, cfr. spagn . trincar. trincarèllo, sm

vol. XXI Pag.353 - Da TRINCERAZIONE a TRINCIANTE (1 risultato)

nel x v sec.), spagn . trinquete. trinciabiètole, sf

vol. XXI Pag.354 - Da TRINCIANTE a TRINCIARE (2 risultati)

mensa dei signori (ed è calco dello spagn . trinchante). - in senso

. = etimo incerto: forse dallo spagn . trincha 'cintura'. trincianteménte,

vol. XXI Pag.375 - Da TRISTIA a TRISTO (1 risultato)

provenz. e catal. tristesa, spagn . e portogli, tristeza.

vol. XXI Pag.388 - Da TROBADORE a TROCHEO (1 risultato)

anni 1338 e 1365. = dallo spagn . trozo, troza (v. trozzo

vol. XXI Pag.408 - Da TRONITO a TROPICALE (1 risultato)

transito. = voce corrispondente allo spagn . tronera e al fr. troniere,

vol. XXI Pag.420 - Da TROVATORESCO a TRUCCARE (2 risultati)

cfr. lat. mediev. troccia e spagn . troza, por 2

di questo stato. = dallo spagn . trozo e portogli, trogo 'pezzo'(

vol. XXI Pag.425 - Da TRUFFIA a TRULLO (1 risultato)

a cutrufo, che ha continuatori nello spagn . cotrofe e provenz. ant cothofle (

vol. XXI Pag.434 - Da TUBOLATURA a TUDICOLA (2 risultati)

. = dal tupì tukana attraverso lo spagn . tucàn e il portogh.

acuto suono particolare. = dallo spagn . americ. tuco-tuco, di origine onomat

vol. XXI Pag.437 - Da TUFFO a TUGINO (1 risultato)

della romània occidentale (catal. tuf, spagn . e portogli, tufo),

vol. XXI Pag.445 - Da TUN a TUNICA (1 risultato)

allora tuna silvestre. = dallo spagn . americ. tuna, voce di haiti

vol. XXI Pag.448 - Da TUOSA a TURACCIO (2 risultati)

faccia la guerriglia urbana. = voce spagn ., deriv. da tupac amaru,

tribù del brasile centromeridionale. = dallo spagn . tupi, da una voce indigena della

vol. XXI Pag.458 - Da TURBOLENZA a TURBONATA (1 risultato)

tormente che ci dettono. = dallo spagn . turbonada, deriv. da turbón 'acquazzone'

vol. XXI Pag.469 - Da TUTAMENTE a TUTELA (1 risultato)

calco del fr. tutoyer, cfr. spagn . tutear e ted. dutzen.

vol. XXI Pag.480 - Da TUZIA a TZU (2 risultati)

suoi derivati canalis e * cannone (spagn . americ. canon 'burrone profondo').

tuthie (nel sec. xiv), spagn . e portogli. atutia (con

vol. XXI Pag.484 - Da UBERO a UBINO (2 risultati)

aubère (nel xvi sec.), spagn . overo (ant. hobero) 167

(v. ubi); cfr. spagn . ubicarse. la forma del pari

vol. XXI Pag.510 - Da UGUANNACCIO a UKULELE (1 risultato)

. ant. oan, ouan e lo spagn . ogano-, per il signif. n

vol. XXI Pag.558 - Da UNQUANDO a UNTO (1 risultato)

= denom. da unto1-, cfr. spagn . e portogh. untar.

vol. XXI Pag.578 - Da URTICHINO a USA E GETTA (3 risultati)

= da una voce tupì, attraverso lo spagn . e il portogh. uruguàgio,

tutti del nord italia. = dallo spagn . uruguayo, secondo la pronuncia dello spagn

spagn. uruguayo, secondo la pronuncia dello spagn . americ. uruguaiano

vol. XXI Pag.591 - Da USINA a USO (1 risultato)

in altre aree romanze (cfr. spagn . ant osmar, mad. husmear,

vol. XXI Pag.601 - Da USURPATORIO a UTENSILE (1 risultato)

l'art ar. al) agglutinato nello spagn . al (l) udel, passato

vol. XXI Pag.620 - Da VAGALE a VAGELLAIO (1 risultato)

= voce tose, (ma cfr. spagn . e portogh. vagamundo), alter

vol. XXI Pag.624 - Da VAGLIA a VAGLIO (1 risultato)

questo foglio] valga'; cfr. spagn . vale 'buono che sostituisce denaro'.