vol. XXI Pag.6 - Da TOLO a TOLTO (1 risultato)

una voce indigena dell'america centrale, attraverso10 spagn . tolteca. tòlto (pari

vol. XXI Pag.7 - Da TOLÙ a TOMBA (4 risultati)

di fiandra. = dal nome spagn . della città colombiana santiago de tolù.

tu, toma. = dallo spagn . tornar, di origine incerta.

= adattamento del fr. tomate, dallo spagn . tornata, che a sua volta

il catal. tomatec, deriv. dallo spagn . tomata (v. tb- mate

vol. XXI Pag.10 - Da TOMBOLO a TOMISTA (2 risultati)

lavanda, salvia. = voce spagn ., deriv. da tomillo 'timo'.

dell'oro. = adattamento dello spagn . tomin, che è dall'ar.

vol. XXI Pag.23 - Da TONNELLAGGIO a TONO (3 risultati)

= deriv. da tonnellata-, cfr. spagn . tonelaje, deriv. da tonel 'botte

sui mali del mondo. = dallo spagn . tonelada, deriv. da tonel 'botte

(v.). = dallo spagn ., ant. fr. e provenz

vol. XXI Pag.96 - Da TOZZARE a TOZZO (2 risultati)

che po trebbe essere dallo spagn . tozar (v. tozzo1) o

= etimo incerto: forse dallo spagn . tozo 'oggetto voluminoso', da ricollegare

vol. XXI Pag.107 - Da TRACANNARE a TRACCIA (1 risultato)

con corrispondenti in area iberica (cfr. spagn . traquear 'muovere, agitare'e pori

vol. XXI Pag.112 - Da TRACINA a TRACOLLARE (1 risultato)

, tracolli giù per adattamento dello spagn . tiracuello e del fr. e catal

vol. XXI Pag.130 - Da TRAFUGATAMENTE a TRAGARE (1 risultato)

deriv. da trafurare-, cfr. anche spagn . trafureria-, v. trafu- relleria

vol. XXI Pag.156 - Da TRAMPA a TRAMUARDO (1 risultato)

quattro carte diverse? = dallo spagn . trampa 'trappola per animali'e, al

vol. XXI Pag.169 - Da TRANSELEVATORE a TRANSFERT (1 risultato)

v. transire); cfr. spagn . transeunte. transèx, sm

vol. XXI Pag.176 - Da TRANSUMANO a TRANSUSTANZIAZIONE (1 risultato)

fr. transhumer, a sua volta dallo spagn . strani, ed inusitati,

vol. XXI Pag.224 - Da TRASLATARIO a TRASLATO (1 risultato)

translater (nel sec. xii) e spagn . transladar. traslatario, sm

vol. XXI Pag.235 - Da TRASPARSONE a TRASPIRARE (1 risultato)

grado nella successione. = dallo spagn . traspasar (v. trapassare).

vol. XXI Pag.243 - Da TRASTARE a TRASTULLEVOLE (1 risultato)

. e provenz. trast, lo spagn . e portogh. trasto e il fr

vol. XXI Pag.252 - Da TRATTAMESSA a TRATTANTO (1 risultato)

visita di cortesia (sul modello dello spagn . tratamiento). - in partic

vol. XXI Pag.268 - Da TRATTO a TRATTORIA (1 risultato)

ormuz del sino persico. = dallo spagn . trato, deverb. da tratar (

vol. XXI Pag.281 - Da TRAVERSATO a TRAVERSO (1 risultato)

. n. 1, cfr. anche spagn . traversia, che alcuni vorrebbero alla

vol. XXI Pag.309 - Da TREMUOTO a TRENO (1 risultato)

a mano. = dimin. dallo spagn . frena, che è dal lat trina

vol. XXI Pag.1025 - Da VOTO a VULCANESIMO (1 risultato)

ciclistico di spagna. = voce spagn ., propr. 'giro'.

vol. XXI Pag.1038 - Da XENOFOBO a XEROTERMICO (1 risultato)

ora, uno xères. = voce spagn ., grafia ant. di jerez [

vol. XXI Pag.1043 - Da Z a ZABULO (2 risultati)

o poveraccio me! = dallo spagn . zaborro 'frammento di gesso'o zaborra 'pietruzza'

bre. = spagn . zabra (nel 1270), che

vol. XXI Pag.1047 - Da ZAFFO a ZAINETTO (4 risultati)

ludibrio della canaglia. = dallo spagn . azagaya (con errata discrezione dell'articolo

meza di salnitro raffinato. = dallo spagn . zahor 'bianco', che è dall'ar

non è così grosso. = dallo spagn . azahar, che è dall'ar.

(v. zana); cfr. spagn . zàina 'borsa'. zainétto, sm

vol. XXI Pag.1048 - Da ZAINO a ZAMBRA (2 risultati)

greppi del monte. = dallo spagn . zaino 'color marrone', forse dall'ar

indigeno americano. = dallo spagn . americ. zambo, propr. 'testardo'

vol. XXI Pag.1050 - Da ZAMPA a ZAMPILLARE (1 risultato)

avevano da rimurchiare. = spagn . zampa, propr. 'palo, palafitta'

vol. XXI Pag.1053 - Da ZANCANO a ZANNA (1 risultato)

aveva nel cervello. = dallo spagn . chanflon 'moneta di un quarto di peseta'

vol. XXI Pag.1056 - Da ZANZERO a ZAPPALE (3 risultati)

andamento vivace. = voce spagn ., deriv. da zapato 'scarpa',

scarpa sul suolo. = voce spagn ., deriv. da zapatear 'pestare i

le pietre mole = dallo spagn . zapoteca, adattamento di una voce indigena

vol. XXI Pag.1057 - Da ZAPPAMENTO a ZAPPATURA (1 risultato)

trovarne l'origine. = forse dallo spagn . zapatilla [de la reina] 'papavero'

vol. XXI Pag.1059 - Da ZARA a ZARRO (2 risultati)

v.), che riproduce lo spagn . zarabottana (zarabotana), sf

mani e delle braccia. = spagn . zarandéo, da zarandear 'agitarsi, dimenarsi'

vol. XXI Pag.1060 - Da ZARUK a ZAUNA (1 risultato)

, e sino alla zarzaparìglia. = spagn . zarzaparrilla (v. salsaparilla).

vol. XXI Pag.1061 - Da ZAURRO a ZAZZERA (1 risultato)

amarissima e nera. = voce spagn . zàvola, sf. ant

vol. XXI Pag.1063 - Da ZEBRARE a ZECCA (2 risultati)

, equifera 'cavalla selvaggia', attraverso lo spagn . zebra (nel 1207); in

. anche lat. mediev. sicla e spagn . zeca. zécca2 (

vol. XXI Pag.1072 - Da ZETACISMO a ZIBALDONE (1 risultato)

vede. = dal portogli, e spagn . dar. ziascórre, sm

vol. XXI Pag.1082 - Da ZIPPATO a ZITA (1 risultato)

fodrato di tela negra. = dallo spagn . girel, che è dall'ar.

vol. XXI Pag.1098 - Da ZORATTERI a ZOTICO (1 risultato)

nuca bianca). = dallo spagn . zorrillo, dimin. di zorro 'volpe'