vol. XI Pag.48 - Da MUFFO a MUFRONE (2 risultati)

olandese mofet, cfr. anche lo spagn . mufia, l'ar. mifa \

lat. mù ^ _i \ mo e spagn . musmón, lat. mùlus

vol. XI Pag.49 - Da MUFTÌ a MUGGHIARE (2 risultati)

, muphti (nel 1559) » spagn . e port. mofti, mufti,

di tale arme. = dallo spagn . e port. almogàvar, catal.

vol. XI Pag.51 - Da MUGGINESE a MUGGITO (1 risultato)

, catal. mùjol (passato allo spagn .), port. mugem, fr

vol. XI Pag.55 - Da MUGOLATO a MULA (1 risultato)

bei raggi intorno. = dallo spagn . muy 'molto 'e lindo *

vol. XI Pag.57 - Da MULAIO a MULESCO (3 risultati)

là. = deriv. dallo spagn . e portogh. mulato, da mulo1

nel stato di enchus. = dallo spagn . cubano muleque. mulènda,

casa è mia! = dallo spagn . mulero 'stalliere addetto alle mule '

vol. XI Pag.58 - Da MULESSA a MULIEBRE (3 risultati)

muleta '. = dallo spagn . muleta 'bastone per appoggiarsi o da

ionico, mulétta. = dallo spagn . muleta (v. muleta).

= adattamento del portogli, muleta, dallo spagn . muleta. mulga,

vol. XI Pag.85 - Da MUNIZIONE a MUNUSCOLO (1 risultato)

equipaggio necessario alle navi. = dallo spagn . monicionero * approvvigionatore delle truppe '

vol. XI Pag.549 - Da NORDACEO a NORDICO (1 risultato)

nordestear e norvestear. = dallo spagn . e portogh. nordestear', cfr.

vol. XI Pag.550 - Da NORDIDE a NORIA (6 risultati)

deriv. da nord; cfr. anche spagn . nórtico e ted. nordisch.

vengono detti venti. = dallo spagn . nornordeste. nordnordòvest (nòrd-nòrd-òvest

la germania. = dallo spagn . nornorueste, nornoroeste; per l'abbreviazione

lo lasciavano andttt innanzi. = dallo spagn . noroeste; per l'abbreviazione nw,

nordestear e nervestear. = dallo spagn . e portogh. noroestear; cfr.

e portogh. noroestear; cfr. anche spagn . norvestear e nordvesiear, e fr

vol. XI Pag.551 - Da NORICO a NORMA (1 risultato)

gabbia. =? = dallo spagn . noria, deriv. dall'ar.

vol. XI Pag.560 - Da NOSSO a NOSTOMANIA (1 risultato)

, trentino ed engadi- nese nòs, spagn . nueso, portogh. nosso.

vol. XI Pag.565 - Da NOSTROISO a NOTA (2 risultati)

anteriore al sec. xvii (in spagn . è invece documentata solo nel 1609 e

più accettata, di un prestito dallo spagn . o catal. nostramo o nuestramo '

vol. XI Pag.582 - Da NOTIZIALE a NOTO (1 risultato)

fibre delle operazioni. = dallo spagn . noticioso, deriv. da noticia *

vol. XI Pag.597 - Da NOVANTAMILA a NOVATORE (1 risultato)

nòvem 'nove '; cfr. anche spagn . e portogh. noventa; per

vol. XI Pag.624 - Da NUCALE a NUCLEARE (1 risultato)

altre lingue (cfr. provenz., spagn . e portogli. nuca, fr

vol. XI Pag.667 - Da NUMMOGRAFO a NUNZIA (1 risultato)

sempre fluido e nunca fulgido. = spagn . nunca, dal lat. nunquam.

vol. XI Pag.671 - Da NUOCEVOLE a NUOTANTE (1 risultato)

cfr. fr. ant. nuere, spagn . nuera, provenz., catal

vol. XI Pag.684 - Da NUTRIBILE a NUTRICARE (1 risultato)

eziandio di nutria. = dallo spagn . nutria, deriv. dal lat.

vol. XI Pag.744 - Da OBLONE a OBOE (1 risultato)

i liquefatti geli. = dallo spagn . hobo (jobo), voce caribica

vol. XI Pag.750 - Da OCA a OCCASIONALE (1 risultato)

e le oche. = dallo spagn . oca (nel 1554), adattamento

vol. XI Pag.791 - Da OCCUPABILE a OCCUPARE (1 risultato)

fecola e commestibili. = dallo spagn . ocumo, deriv. da una voce

vol. XI Pag.800 - Da OCEANO a OCHETTA (1 risultato)

origine azteca (ocelotl), attraverso lo spagn . ocelote e il fr. ocelot

vol. XI Pag.801 - Da OCHICIDA a OCRA (2 risultati)

* legno resinoso ', attraverso lo spagn . ocote (nel 1532).

e benzene. = dallo spagn . ocotillo, dimin. di ocote,

vol. XI Pag.850 - Da OGIVALE a OGNI (3 risultati)

dall'ar. al-giubb 'pozzo attraverso lo spagn . aljibe 'cisterna '(nell'

sale un'olla spagnuola. = dallo spagn . olla (cfr. olla1).

olla podrida! = dallo spagn . olla podrida, letteralmente 'piatto di

vol. XI Pag.856 - Da OIDIOMICOSI a OLÀ (1 risultato)

che loro chiamano oiotas. = spagn . ojota, adattamento del quechua uxuta.

vol. XI Pag.858 - Da OLANDETTA a OLEACEE (3 risultati)

batista. = = dallo spagn . holandeta. olandìglia, sf.

o d'erbe. = dallo spagn . holandilla. olandina, sf.

con accompagnamento di nacchere. = spagn . ole, di origine espressiva o,

vol. XI Pag.866 - Da OLFATTORE a OLIATO (2 risultati)

fr. olfaction (nel 1507) e spagn . olfacción. olgazano,

a viver da uomo sodo. = spagn . holgazàn (ant. folgazano),

vol. XI Pag.867 - Da OLIATOIO a OLIGARCHIA (1 risultato)

forma spreg. di olio; cfr. spagn . oleaza. olibano, sm.

vol. XI Pag.885 - Da OLOGRAMMA a OLORE (1 risultato)

cotonifici. cfr. genov. olunna e spagn . iona (nel 1611).

vol. XI Pag.902 - Da OLTREPRESSO a OMACCINO (1 risultato)

, non l'olvidare. = spagn . olvidar, denom. da olvido '

vol. XI Pag.904 - Da OMAGIO a OMAI (1 risultato)

, del n. 9, traduce lo spagn . torre del komenaje (dal lat

vol. XI Pag.918 - Da OMBRE a OMBREGGIARE (1 risultato)

posto in rovina. = dallo spagn . hombre 'uomo ', interpretato erroneamente