vol. XIX Pag.1 - Da SIL a SILENTE (1 risultato)

seta. = deriv. dall'ingl . silk 'seta'. sile,

vol. XIX Pag.2 - Da SILENTEMENTE a SILENZIO (3 risultati)

il n. 6, cfr. anche ingl . sileni genes. silenteménte, aw

. da silenzio, per probabile calco sull'ingl . to silence (nel 1603)

agente da silenziare, per probabile calco sull'ingl . silencer (nel 1898).

vol. XIX Pag.58 - Da SINDROMICO a SINEDDOCHE (2 risultati)

come fondamentale nella filosofia = dall'ingl . synechism, deriv. dal gr.

fr sinecure (nel 1804) e ingl . sinecure (nel 1662).

vol. XIX Pag.63 - Da SINFOREAZIONE a SINGHIOZZARE (2 risultati)

parlate indigene dravidiche. = adattamento dell'ingl . sinhalese (o singhalese, singalese)

natura da ibridazioni). = dall'ingl . syngameon (termine creato dal botanico e

vol. XIX Pag.68 - Da SINGOLETTO a SINGULTIRE (1 risultato)

e duraturi (ed è calco dell'ingl . single). s. giorgi

vol. XIX Pag.70 - Da SINISCIAL a SINISTRA (1 risultato)

. sénéchal (nel 1020) e dell'ingl . seneschal (v. siniscalco)

vol. XIX Pag.79 - Da SINOFTIA a SINONIMO (1 risultato)

gr. xóyog 'trattazione'; cfr. anche ingl . sinologue (nel 1853).

vol. XIX Pag.81 - Da SINOSSILO a SINTAGMARCHIA (2 risultati)

esercizi correttivi dell'occhio. = dall'ingl . synoptophore, comp. dal gr.

e da semantico, sul modello dell'ingl . synsemantic e del ted. synsemantisch.

vol. XIX Pag.82 - Da SINTAGMATICA a SINTESI (5 risultati)

concianti di origine vegetale. = dall'ingl . syntan, comp. da syn [

alcune scissioni molecolari. = dall'ingl . synthase, deriv. da synthesis 'sintesi'

sostant. di sintattico, sul modello delt'ingl . syntactics, deriv. da syntactic

sinterizzazione. = deriv. dall'ingl . [tó \ sinter.

(un materiale). = dall'ingl . [tó \ sinter, con suff

vol. XIX Pag.86 - Da SINTOMOLOGIA a SINUATO (2 risultati)

= deriv. da sintonia-, cfr. ingl . syntonie (nel 1892).

fr. syntoniser (nel1907) e dell'ingl . [to] syntonize (nel 1892

vol. XIX Pag.87 - Da SINUATURA a SINUSOIDALE (1 risultato)

. e. li., attraverso l'ingl . sinusitis (nel 1896).

vol. XIX Pag.594 - Da SOTTOGRADO a SOTTOLINEATO (1 risultato)

modello del fr. souligner e dell'ingl . [to] underline.

vol. XIX Pag.600 - Da SOTTOMONTE a SOTTOPANCIA (1 risultato)

(v.), sul modello dell'ingl . underworld. sottomónte,

vol. XIX Pag.607 - Da SOTTOSCALCO a SOTTOSCRIVERE (1 risultato)

(v.), per calco dell'ingl . undersheriff sottoscorriménto, sm

vol. XIX Pag.609 - Da SOTTOSCUOLA a SOTTOSOPRA (1 risultato)

signif. n. 3, v. ingl . subscription. v. anche soscrizione

vol. XIX Pag.613 - Da SOTTOSUONO a SOTTOTETTO (1 risultato)

(v.), per calco dell'ingl . underdeveloped (nel 1949);

vol. XIX Pag.634 - Da SOVRACIGNA a SOVRAGAUDERE (1 risultato)

droga (ed è calco del- l'ingl . overdose). p.

vol. XIX Pag.636 - Da SOVRANAMENTE a SOVRANITÀ (1 risultato)

sovrano1 (v.), traduzione dell'ingl . sovereign e del fr. souveraine

vol. XIX Pag.677 - Da SPAIDER a SPALANCARE (1 risultato)

spai- der rossa = adattamento dell'ingl . spider, propr. 'ragno', di

vol. XIX Pag.683 - Da SPALLATO a SPALLEGGIATO (1 risultato)

collisione con particelle veloci. = ingl . spallation, deriv. da [to

vol. XIX Pag.695 - Da SPANDITRICE a SPANNA (1 risultato)

quadri del orreggio. = voce ingl ., deriv. dal fr. ant

vol. XIX Pag.723 - Da SPARTEA a SPARTIMENTO (1 risultato)

, la sparteina. = dah'ingl . sparteine (nel 1851), che

vol. XIX Pag.755 - Da SPAZIOTEMPO a SPAZZANTE (1 risultato)

.), per calco del- l'ingl . mine-sweeper (nel 1905).

vol. XIX Pag.760 - Da SPAZZOLATO a SPECCHIA (1 risultato)

nastro videomagnetico. = deriv. dall'ingl . speaker, propr. 'portavoce, annunciatore'

vol. XIX Pag.769 - Da SPECIALE a SPECIALISTA (2 risultati)

relativo a una determinata disci31 è dall'ingl . special. plina), sia

= deriv. da speciale, cfr. ingl . specialism. specialista, sm.

vol. XIX Pag.799 - Da SPEGNIMOCCOLO a SPELACCHIATO (1 risultato)

e di rame. = voce ingl ., deriv. dal ted. speise

vol. XIX Pag.812 - Da SPENNATRICE a SPENSIERATAGGINE (1 risultato)

di seta celeste. = adattamento dell'ingl . spencer, cfr. pratesi, 5-473

vol. XIX Pag.819 - Da SPERANZARE a SPERANZARE (1 risultato)

popolazione (ed è calco semantico dell'ingl . life expectancy). -speranza matematica

vol. XIX Pag.849 - Da SPETRATO a SPETTACOLARE (1 risultato)

. spettare); cfr. anche ingl . respectable, per l'uso nella corrispondenza

vol. XIX Pag.850 - Da SPETTACOLARE a SPETTACOLO (1 risultato)

deriv. da spettacolo-, cfr. anche ingl . spectacular, per il n. 2

vol. XIX Pag.880 - Da SPIATORIO a SPIAZZANTE (1 risultato)

. n. 2 è traduzione dell'ingl . crowding-out. spiazzante (pari

vol. XIX Pag.894 - Da SPICCOLARE a SPICOLA (2 risultati)

campagna razziale ». = adattamento dell'ingl . speaker, nome d'agente da [

neanche uno. = adattamento dell'ingl . speak english 'parlare inglese'.

vol. XIX Pag.895 - Da SPICOLAZIONE a SPIEDO (2 risultati)

mazda mx-5. = deriv. dall'ingl . spider (v. spaider).

spidometro. = deriv. dall'ingl . speedometer, comp. di speed 'velocità'

vol. XIX Pag.915 - Da SPILORNITE a SPINA (1 risultato)

slice che lo spin. = dall'ingl . spin [ning moment] '[

vol. XIX Pag.926 - Da SPINO a SPINOSO (2 risultati)

ma di composizione diversa. = dall'ingl . spinodal, probabilmente deriv. da spinode

majorana. = adattam. deh'ingl . spinar, deriv. da spin 'rotazione'

vol. XIX Pag.929 - Da SPINTARE a SPINTEROGENO (1 risultato)

fosforescente. = voce dotta, ingl . spinthariscope (nel 1903), comp