vol. XIV Pag.51 - Da PRECIPITE a PRECIPITE (1 risultato)

fr. précipitation (nel 1501) e ingl . precipitation (nel 1612).

vol. XIV Pag.59 - Da PRECISAZIONE a PRECISIONE (1 risultato)

calvino in persona. = dall'ingl . precisian (nel 1571).

vol. XIV Pag.60 - Da PRECISIONISTA a PRECISO (1 risultato)

di tale movimento artistico. = ingl . precisionist \ painter], deriv.

vol. XIV Pag.413 - Da PRIVINA a PRIVO (1 risultato)

nome del re. = adattamento dell'ingl . privy sedi 'privato sigillo '.

vol. XIV Pag.418 - Da PROBABILISTA a PROBABILITÀ (1 risultato)

probabiliste (nel sec. xvii) e ingl . probabilist (nel 1657).

vol. XIV Pag.436 - Da PROCEDITURA a PROCELEUSMATICO (1 risultato)

(v. procedere); cfr. ingl . procedure (nel 1611 e,

vol. XIV Pag.439 - Da PROCENO a PROCESSATO (1 risultato)

, elaborare '. = dall'ingl . to process, che è dal lat

vol. XIV Pag.446 - Da PROCESSO a PROCIEDERE (1 risultato)

process '. = deriv. dall'ingl . to process, che è dal lat

vol. XIV Pag.447 - Da PROCIESIONE a PROCIONIDI (1 risultato)

; cfr. anche fr. e ingl . procyon. procionidi, sm

vol. XIV Pag.453 - Da PROCREATO a PROCURA (1 risultato)

cronologia. = voce dotta, ingl . prochronism (nel 1646), comp

vol. XIV Pag.486 - Da PRODUZIONE a PRODUZIONE (1 risultato)

per il n. 4, cfr. ingl . producer (nel 1909).

vol. XIV Pag.488 - Da PROECHIDNA a PROEDRO (1 risultato)

e, rispettivamente, nel 1915) e ingl . production. proechidna, sf

vol. XIV Pag.501 - Da PROFESSERÀ a PROFESSIONALITÀ (1 risultato)

signif. n. 6 è calco dell'ingl . professional. professionalismo, sm.

vol. XIV Pag.511 - Da PROFETEZAREEPROFETEZZARE a PROFETISMO (1 risultato)

deriv. da profeta, sul modello dell'ingl . prophetism (nel 1701).

vol. XIV Pag.519 - Da PROFILO a PROFILO (1 risultato)

espressione basso profilo, sul modello dell'ingl . low profile, per indicare l'

vol. XIV Pag.549 - Da PROGENITURA a PROGETTISTA (2 risultati)

milligrammi di progesterone. = dall'ingl . (e ted.) frogesteron,

(repellere). = dall'ingl . (e ted.) progestin,

vol. XIV Pag.551 - Da PROGETTUALE a PROGNATO (1 risultato)

manuali (e l'espressione è calco dell'ingl . projetmethod). 7. locuz

vol. XIV Pag.552 - Da PROGNATO a PROGRAMMA (1 risultato)

di insetti). = dall'ingl . firognathous, voce coniata dall'etnologo inglese

vol. XIV Pag.554 - Da PROGRAMMABILE a PROGRAMMATORE (5 risultati)

. n. 7, è calco dell'ingl . program. programmàbile, agg

. 4, è calco del- l'ingl . to program. programmàtica,

è stata proposta come traduz. dell'ingl . software: cfr. c. ciampi

elettronico (e l'espressione corrisponde ah'ingl . computerart). p. santi

n. 4, è calco dell'ingl . programmer.

vol. XIV Pag.555 - Da PROGRAMMATORIO a PROGREDIRE (1 risultato)

stata proposta come traduz. dell'ingl . software: cfr. c. ciampi

vol. XIV Pag.567 - Da PROIBIZIONISMO a PROIETTARE (3 risultati)

i nn. 304, cfr. anche ingl . prohibition. proibizionismo,

del proibizionismo oligarchico. = dall'ingl . prohibitionism, deriv. da prohibitionist (

, movimento separatista. = dall'ingl . prohibitionist, deriv. da prohibition (

vol. XIV Pag.575 - Da PROLETARISMO a PROLIFERAZIONE (2 risultati)

= deriv. da proletario; cfr. ingl . proletarism. proletarizzare, tr.

v. prolessi); cfr. anche ingl . proleptic e fr. proleptique.

vol. XIV Pag.576 - Da PROLIFERIO a PROLIFICO (1 risultato)

portare, produrre '; cfr. ingl . proliferous (nel 1654) e fr

vol. XIV Pag.579 - Da PROLISSOMICIDISSIMO a PROLOGO (1 risultato)

da loro preteso. = dall'ingl . prolocutor (nel 1475), che

vol. XIV Pag.592 - Da PROMINERE a PROMISCUITÀ (1 risultato)

. n. 3, cfr. anche ingl . prominence. prominére (

vol. XIV Pag.597 - Da PROMOTORIALE a PROMOVITORE (1 risultato)

. del n. 7, cfr. ingl . promoter. promotoriale, agg

vol. XIV Pag.598 - Da PROMOZIONALE a PROMULGARE (2 risultati)

signif. n. 3, cfr. ingl . promotional. promozionare,

signif. n. 5, cfr. ingl . promotion. prómpto e

vol. XIV Pag.603 - Da PROMUTARE a PRONIPOTE (2 risultati)

. pronateur (nel 1560) e ingl . pronator (nel 1727).

. pronation (nel 1654) e ingl . pronation (nel 1666). è

vol. XIV Pag.634 - Da PROPERARE a PROPINA (1 risultato)

armate di thompson. = dall'ingl . propylaeum [propilìam], deriv.

vol. XIV Pag.658 - Da PROPOSITO a PROPOSIZIONE (1 risultato)

deriv. da proposizione; cfr. anche ingl . propositional. proposizióne, sf

vol. XIV Pag.675 - Da PROPRIOCETTIVAMENTE a PROPUGNACOLO (2 risultati)

nell'interno dell'organismo. = dall'ingl . proprioceptive, deriv. da proprioceptor (

centri nervosi superiori. = dall'ingl . proprioceptor, comp. dal lat.

vol. XIV Pag.679 - Da PRORARE a PROROGARE (1 risultato)

per il n. 4, cfr. ingl . prerogative. prorogàbile,

vol. XIV Pag.680 - Da PROROGATIOIMPERII a PROROMPENTE (1 risultato)

per il n. 4, cfr. ingl . to prorogue. prorogàtio

vol. XIV Pag.694 - Da PROSECCO a PROSEGUIMENTO (1 risultato)

del prosecutore dal giudice. = dall'ingl . prosecùtor (nel 1599), che

vol. XIV Pag.697 - Da PROSEGUITO a PROSEMINARIO (1 risultato)

sul modello del ted. proseminar e dell'ingl . proseminary (nel 1774);

vol. XIV Pag.698 - Da PROSENCEFALICO a PROSILLOGISMO (3 risultati)

davanti 'e èyxécpaxov ^ encefalo cfr. ingl . prosencephalon (nel 1846).

e eywa (v-parenchina); cfr. ingl . prosenchyma (nel 1832).

sono attaccato y; cfr. anche ingl . prosphysis (nel 1693).

vol. XIV Pag.699 - Da PROSILLOGISTICO a PROSODIA (1 risultato)

phonème 'fonema '; cfr. anche ingl . prosodeme. prosodemìa,