vol. XIX Pag.936 - Da SPIRAGLIARE a SPIRALARE (1 risultato)

fr. ant. espirali e del provenz . espiralh. spiraglielo, sm

vol. XX Pag.1 - Da SQUI a SQUILIBRIO (1 risultato)

. squillar, sgujà) e gallo-romanza (provenz . resquià, catal. esquitlàr)

vol. XX Pag.3 - Da SQUILLA a SQUILLARE (1 risultato)

schelle), forse per tramite del provenz . esquilla. squilla2 (ant

vol. XX Pag.5 - Da SQUILLO a SQUINTERNARE (1 risultato)

; cfr. fr. esquinancie, provenz . esquinancia e spagn. esquinencia.

vol. XX Pag.37 - Da STAFILE a STAGGIA (1 risultato)

. = voce piemont, forse dal provenz . estatgiera 'scaffale'; cfr. fr

vol. XX Pag.56 - Da STAMELLO a STAMPA (1 risultato)

mia propria persona. = dal provenz . estamen 'stato, condizione'.

vol. XX Pag.65 - Da STAMPELLARE a STAMPIGLIATURA (1 risultato)

. ant. estampie, che è dal provenz . estampida (v. stampita

vol. XX Pag.66 - Da STAMPIGLIO a STAMPO (1 risultato)

se no si diaccia. = dal provenz . estampida (fr. ant estampie)

vol. XX Pag.76 - Da STANTE a STANTUFFO (1 risultato)

spagn. estanterol, che corrisponde al provenz . estantarol e al portogh. estanteirola.

vol. XX Pag.206 - Da STIVALE a STIVALETTO (1 risultato)

ant. estivai, al avute. provenz . estibal e all'alto ted. ant

vol. XX Pag.211 - Da STOCCO a STOGLIERE (1 risultato)

son tutti stocchi. = dal provenz . e fr. ant. estoc,

vol. XX Pag.238 - Da STORNELLAMENTO a STORNO (1 risultato)

ammicca e sghignazza. = probabilmente dal provenz . estorn, 'tenzone poetica', dal

vol. XX Pag.277 - Da STRAMBOLICO a STRAME (1 risultato)

ant. estrabot (nel 1160) e provenz . estribot 'componimento satirico'(di origine

vol. XX Pag.287 - Da STRANIOMANIA a STRANO (1 risultato)

(v.); cfr. anche provenz . estranh, spagn. extrano,

vol. XX Pag.311 - Da STRASCURAGGINE a STRATAGEMMA (1 risultato)

con valore intens., e dal provenz . trassalhir (v. trassalire).

vol. XX Pag.329 - Da STREMIREPLICA a STREMO (1 risultato)

), con metaplasmo; cfr. provenz . e catal. estremir. stremirèplica

vol. XX Pag.391 - Da STRONGILE a STRONZO (1 risultato)

insieme al fr. ant. e provenz . trons) una base lat. gallica

vol. XX Pag.468 - Da SUBRICCA a SUBSIDENZA (2 risultati)

propriamente 'servetta di commedia', dal provenz . soubreto 'donna affettata', forma sostant

è da sùbrichét 'persona scontrosa', dal provenz . mod. subriquet e fr. sobriquet

vol. XX Pag.504 - Da SUFFRENARE a SUGAIA (1 risultato)

= voce di area sett., dal provenz . sofraita (v. soffratta);

vol. XX Pag.600 - Da SVEGLIARE a SVEGLIATO (1 risultato)

fiume di adda. = dal provenz . esvelhar e fr. ant. esveillier

vol. XX Pag.665 - Da TAFANARIO a TAFFERUGLIO (1 risultato)

(spagn. tafanàrio, catal. e provenz . mod. tafanari), di

vol. XX Pag.694 - Da TALENTONE a TALISMANO (1 risultato)

sofrire. = voce di provenienza provenz . o fr. (cfr. fr

vol. XX Pag.706 - Da TAMILICO a TAMPONARE (1 risultato)

friulano; cfr. fr. e provenz . tamis (nel 1197).

vol. XX Pag.720 - Da TAPINATO a TAPPA (1 risultato)

= forse dal fr. ant. o provenz . tapin 'nascosto', 'silenzioso', dal

vol. XX Pag.725 - Da TAPPEZZIERE a TAPPO (1 risultato)

metatetica di patìn, dal fr. e provenz . patin, deriv. da patte

vol. XX Pag.727 - Da TARA a TARAMELLITE (1 risultato)

disturbare'(nel sec. xiv) e provenz . tarabustar 'rumoreggiare', ai quali si

vol. XX Pag.729 - Da TARANTOLA a TARATO (2 risultati)

etimo incerto, che nel fr., provenz . e it. merid. si

. = dal fr. tarasque, provenz . tarasco e spagn. tarasca.

vol. XX Pag.737 - Da TAREGA a TARGETTO (1 risultato)

(v.). = dal provenz . targa 'scudo di legno o di cuoio'

vol. XX Pag.739 - Da TARI a TARIRICO (1 risultato)

ar. { arida, passato anche nel provenz ., catal. e spagn.

vol. XX Pag.740 - Da TARISCA a TARLICE (1 risultato)

; cfr. piemont. tarlantana, provenz . mod. tarla [n] tano

vol. XX Pag.741 - Da TARLINO a TARMA (1 risultato)

mont. tarluch), deriv. dal provenz . trelucà 'insensato'. tarma,

vol. XX Pag.746 - Da TARSIO a TARTAGLIONE (1 risultato)

= voce onomat; cfr. provenz . tartalhar 'parlare molto, tremare'e

vol. XX Pag.774 - Da TAVOLACCIO a TAVOLATO (1 risultato)

tavelas (nel sec. xii) e provenz . talabatz, da un lat.

vol. XX Pag.775 - Da TAVOLATO a TAVOLETTA (1 risultato)

it. e nel romanzo occid. (provenz ., catal. taulat, spagn

vol. XX Pag.780 - Da TAZZETTA a TE (1 risultato)

diffuso poi in occidente (cfr. provenz ., sicil e calabr. tassa,

vol. XX Pag.821 - Da TELITE a TELO (1 risultato)

telina, nel 1525) e galloromanza (provenz . ant tellina, nel 1439,

vol. XX Pag.859 - Da TENAGLIARE a TENAGLIARE (1 risultato)

(v.). = dal provenz . tenalha; cfr. fr. tenaille

vol. XX Pag.907 - Da TENZONATO a TEOBROMA (1 risultato)

piato e di tenzone. = dal provenz . ant. tenson 'poesia dialogata', che

vol. XX Pag.949 - Da TERRAME a TERRATICO (1 risultato)

corrispondenza in area occitana (cfr. provenz . mod. taranino 'ragnatela'), deriv

vol. XX Pag.950 - Da TERRATO a TERRAZZANO (1 risultato)

xv sec.), che è dal provenz . terrassa, deriv. da terra

vol. XX Pag.969 - Da TERZIERIA a TERZO (1 risultato)

anche fr. ant. tercier, e provenz . tersier. terzinare, tr

vol. XX Pag.973 - Da TERZO a TESA (1 risultato)

sua guisa mi porto. = dal provenz . tersol e fr. ant. terquel

vol. XX Pag.1029 - Da TIEPIDORE a TIFLOPE (1 risultato)

xii sec.) 'ordine'e il provenz . tetra 'equipaggiamento, ornamento'; cfr

vol. XX Pag.1035 - Da TILAKA a TIMBALLO (1 risultato)

. (tilèt), che è dal provenz . ant. tilet 'biglietto'; cfr

vol. XXI Pag.95 - Da TOVAGLIATO a TOZZAMENTE (1 risultato)

dal frane. * thwahlja \ cfr. provenz . toalha. tovagliato,

vol. XXI Pag.104 - Da TRABOCCARE a TRABOCCATO (1 risultato)

i morti. = dal provenz . trabucar 'far cadere', deriv. dal

vol. XXI Pag.1043 - Da Z a ZABULO (1 risultato)

probabilmente dal fr. ani qa o dal provenz . ant. sa [i \,

vol. XXI Pag.1078 - Da ZIMICE a ZINCARE (1 risultato)

. = dal fr. ani e provenz . cembel 'piffero'e poi 'uccello da