vol. II Pag.79 - Da BARONESCAMENTE a BARRACCARO (1 risultato)

. barra, catal. spagn. portogh . barra (presente, cioè in tutto

vol. II Pag.736 - Da CARACOLLO a CARAMELLAIO (2 risultati)

più automobili. = spagn. e portogh . carambola (sec. xvi) *

caramel, nel 1611), dal portogh . caramelo (sec. xvi) *

vol. II Pag.737 - Da CARAMELLARE a CARATARE (1 risultato)

coppie di carapuzze moresche. = dal portogh . carapuga (anche carapugo), docum

vol. II Pag.743 - Da CARAVELLA a CARBONARO (2 risultati)

nere tempeste. = deriv. dal portogh . caravela, dimin. di càravo (

diamante nero. = deriv. dal portogh . carbonado 'che contiene carbonio '

vol. II Pag.774 - Da CARPENDOLO a CARMAGNOLA (1 risultato)

moneta; cfr. spagn. carlin, portogh . carlim, carline 1 moneta d'

vol. II Pag.779 - Da CARNAME a CARNE (1 risultato)

. = voce guarani trasmessa al portogh . e generalizzata in europa attraverso il

vol. II Pag.788 - Da CARNOSO a CARO (1 risultato)

, provenz. carnut, spagn. e portogh . carnudo. caro1, agg.

vol. II Pag.852 - Da CASSONETTO a CASTAGNA (1 risultato)

. = dallo spagn. e portogh . casta * razza pura ',

vol. II Pag.869 - Da CATALOGO a CATAPECCHIA (1 risultato)

spada '; voce penetrata nel lessico portogh . e spagn. [catana e catàn

vol. II Pag.874 - Da CATATERMOMETRO a CATECUMENO (1 risultato)

una specie di acacia ', il portogh . cato (nel 1563), a

vol. III Pag.1 - Da CERTAME a CERTEZZA (1 risultato)

); cfr. fr. certain, portogh . certano, ingl. certain

vol. III Pag.104 - Da CIABATTAIO a CIACCHISTA (1 risultato)

(sec. xii); cfr. portogh . sapato, catal. e provenz

vol. III Pag.105 - Da CIACCIA a CIALTRONAGLIA (1 risultato)

(sec. xvi), affine al portogh . chacota coro e danza dei contadini

vol. III Pag.107 - Da CIAMBERIERA a CIANCELLARE (1 risultato)

. spagn. zanca e zanco (anche portogh ., catal. e pro- venz

vol. III Pag.239 - Da COBRA a COCCA (1 risultato)

velenoso cobra! ». = dal portogh . cobra (dalla forma più antica coobra

vol. III Pag.244 - Da COCCIUTO a COCCODÈ (1 risultato)

, appiccati insieme. = dal portogh . coco (nel 1502), fr

vol. III Pag.261 - Da COFANISTA a COGITATA (1 risultato)

ceramiche. = dallo spagn. e portogh . ant. alcofol * solfuro di

vol. III Pag.335 - Da COLUBRO a COLURO (1 risultato)

culebra (sec. xii), portogh . cobra. còlubro2, agg

vol. III Pag.351 - Da COMECCHÉ a COMETA (1 risultato)

): cfr. fr. cornine, portogh . come (e, del resto

vol. III Pag.740 - Da COORDINATOGRAFO a COPALE (1 risultato)

. = voce dotta, dal portogh . e spagn. copaiba (nel 1576

vol. III Pag.741 - Da COPALITE a COPERCHIO (2 risultati)

cfr. ant. spagn. e portogh . copano, lat. mediev. copanus

acre. = voce dotta, dal portogh . e spagn. cupay, dalla

vol. III Pag.784 - Da CORNACCIÀ a CORNEO (1 risultato)

fr. cornac (1685), dal portogh . cornaca (e questo forse dal

vol. III Pag.927 - Da COVARIANTE a COVIGLIO (1 risultato)

oro il covodo. = portogh . cóvado, dal lat. cubltus '

vol. III Pag.998 - Da CROCIATA a CROCICCHIO (1 risultato)

11, cfr. spagn. e portogh . cruzado (da cruz 4 croce '

vol. III Pag.1046 - Da CULTURALISMO a CUMULATIVO (1 risultato)

coumarouna, coumarou, spagn. e portogh . cumarù, cumaruna, voce di

vol. III Pag.1069 - Da CURARICO a CURATELA (2 risultati)

curare, deriv. dallo spagn. e portogh . curare, dal caraibico curare:

= adattamento del fr. curafao, dal portogh . curando. curatàggio, sm

vol. IV Pag.257 - Da DESOLFORANTE a DESPONSATO (1 risultato)

, conservato nel catal. spagn. e portogh . desoluto, v. dissoluto

vol. IV Pag.287 - Da DETRONIZZATO a DETTAGLIATO (1 risultato)

= forse adattamento dello spagn. dicha, portogh . dita; cfr. genov

vol. IV Pag.314 - Da DIACETONALCOLE a DIACONICO (1 risultato)

. diantre, spagn. diajo e portogh . diacho (che sono tutti succedanei

vol. IV Pag.839 - Da DISVENTURANZA a DISVIARE (1 risultato)

., catal., spagn., portogh . desvestir-, fr. dévétir.

vol. IV Pag.897 - Da DODICENNIO a DODRANTE (1 risultato)

fu compiuto nel 1690. = dal portogh . doudo o doido 4 sciocco '.

vol. V Pag.143 - Da EMÙ a EMULGENTE (1 risultato)

1698): deriv. dalla voce portogh . d'origine coloniale (emeu, ente

vol. V Pag.170 - Da ENTOMOFILO a ENTRAMENTO (1 risultato)

., provenz., spagn., portogh ., deriv. dal lat.

vol. V Pag.270 - Da ERTA a ERTO (1 risultato)

fr. alerte; spagn. e portogh . aierta. èrta2 (ant.

vol. V Pag.550 - Da FACCENDARE a FACCETTA (1 risultato)

per il n. 6, cfr. portogh . fazenda che significa anche 'tributo

vol. V Pag.642 - Da FANO a FANTASIA (1 risultato)

27. = deriv. dal portogh . fanào (plur. fanòes),

vol. V Pag.693 - Da FARPALÀ a FARRO (1 risultato)

dall'armata. = adattamento dal portogh . farpào, harpào. farraginare

vol. V Pag.695 - Da FARSO a FASCIA (1 risultato)

lega di persia. = adattamento del portogh . farsanga, deriv. dal pers.

vol. V Pag.736 - Da FATTORE a FATTORINO (1 risultato)

fattore gene rale cfr. portogh . feitor generai fattóre2, sm

vol. V Pag.761 - Da FAVORIZZARE a FAZIONE (2 risultati)

cafone di laggiù. = dal portogh . fazenda, deriv. dal lat.

gioielli. = deriv. dal portogh . fazendeiro (v. fazenda).

vol. V Pag.890 - Da FETENTE a FETIDO (1 risultato)

fetiso, nel 1609), adattamento del portogh . fettifo (dal lat. facticius

vol. V Pag.938 - Da FICOXANTINA a FIDANZA (1 risultato)

= voce della penisola iberica, portogh . fidalgo, spagn. fidalgo

vol. VI Pag.129 - Da FONDAZIONE a FONDERE (1 risultato)

; cfr. lo spagn. fondear, portogh . fundear 1 gettar l'ancora

vol. VI Pag.188 - Da FORMICA a FORMICARIO! (1 risultato)

le sue piccole dimensioni; cfr. portogh . formiga 'scoglio coperto dall'acqua '

vol. VI Pag.286 - Da FRANCHIA a FRANCHIGIA (1 risultato)

cfr. provenz., spagn. e portogh . franqueza, fr. franchise.