vol. XXI Pag.5 - Da TOLLERATO a TOLLIARE (1 risultato)

anche nell'espressione mal tolletto, per cui cfr . maltolletto).

vol. XXI Pag.102 - Da TRABEATO a TRABOCCANTE (2 risultati)

tr. (per la coniug.: cfr . bere). ant. bere

e da bere (v.); cfr . fr. ant. tresboivre.

vol. XXI Pag.104 - Da TRABOCCARE a TRABOCCATO (2 risultati)

= denom. da trabocco2 ", cfr . provenz. trabucar. traboccare3,

. da trabocco1, n. 8; cfr . lai mediev. trabucare. traboccare4

vol. XXI Pag.106 - Da TRABOCCO a TRACANGIATO (3 risultati)

trabucar (v. traboccare1); cfr . anche lai mediev. traboccus (a

una pertica'(v. tributo); cfr . piemont. e lomb. trabuc.

nel senso di 'goffo, atticciato'; cfr . sett. tracagnott. tracambiare

vol. XXI Pag.107 - Da TRACANNARE a TRACCIA (3 risultati)

largamente attestata nei dialetti ital. (cfr . sicil. tracchiggiarsi 'maneggiarsi, trafficare';

) e con corrispondenti in area iberica (cfr . spagn. traquear 'muovere, agitare'

= voce di area napol. (cfr . a. altamura, 355),

vol. XXI Pag.108 - Da TRACCIA a TRACCIARE (1 risultato)

. -sostanza tracciante. sostanza marcata (cfr . marcato, n. 11).

vol. XXI Pag.110 - Da TRACCIATURA a TRACHEOFITE (3 risultati)

xgaxùg 'aspro', di origine indeur.; cfr . lat tardo trachia (nel sec

l'attesta nel xix sec.); cfr . ingl. tracheate (nel 1877

^ og (v. trachèlio): cfr . fr. trachélisme (nel xix

vol. XXI Pag.111 - Da TRACHEOMALACIA a TRACIMAZIONE (3 risultati)

) e ro ^ t) 'taglio'; cfr . fr. tracheotomie (nel 1793)

rgaxérrig, deriv. da rgaxég 'aspro'; cfr . fr. trachyte (nel 1801

da cima (v.); cfr . il pis. tracimà 'alzarsi sull'orlo

vol. XXI Pag.112 - Da TRACINA a TRACOLLARE (1 risultato)

tr. (per la coniug.: cfr . cogliere). tose. 4.

vol. XXI Pag.113 - Da TRACOLLARM a TRACOTANTE (1 risultato)

tr. (per la coniug.: cfr . conoscere). ant. riconoscere

vol. XXI Pag.114 - Da TRACOTANTEMENTE a TRADIBILE (1 risultato)

intr. (per la coniug.: cfr . credere). ant.

vol. XXI Pag.115 - Da TRADIGIONE a TRADIRE (1 risultato)

= nome d'azione da tradire-, cfr . anche lai mediev. tradimentum (

vol. XXI Pag.120 - Da TRADUCE a TRADURRE (3 risultati)

= deriv. da traduciano-, cfr . anche ingl. traducianism.

. = deriv. da traducianismo-, cfr . anche ingl. traducianist. voce

qualche lampo di la coniug.: cfr . condurre). rendere in una lingua

vol. XXI Pag.121 - Da TRADUTTIVITÀ a TRADUZIONE (2 risultati)

per il signif. n. 9, cfr . fr. traduir (nel 1694)

= nome d'agente da tradurre-, cfr . lat traductor -dris 'trasportatore'. traduttorése

vol. XXI Pag.122 - Da TRADUZIONESE a TRAFELARE (2 risultati)

per il signif. n. 7, cfr . lat traducilo -ónis.

intr. (per le coniug.: cfr . fare1). ant e letter.

vol. XXI Pag.123 - Da TRAFELATAMENTE a TRAFFICARE (1 risultato)

tr. (per la coniug.: cfr . ferire) ant. e letter

vol. XXI Pag.126 - Da TRAFICARE a TRAFIGGITORE (1 risultato)

, tr. (per la coniug. cfr . figgere). ferire in profondità,

vol. XXI Pag.127 - Da TRAFIGGITURA a TRAFITTIVO (3 risultati)

e da filo (v.); cfr . lat. mediev. transfittarius 'chi

= denom. da trafila-, cfr . fr. tréfiler (nel 1811)

humboldt = deriv. da trafilare-, cfr . fr. tréfilerie trafilétto,

vol. XXI Pag.130 - Da TRAFUGATAMENTE a TRAGARE (1 risultato)

intr. (per la coniug.: cfr . fuggire). ant. non

vol. XXI Pag.1084 - Da ZIURARE a ZOANTO (2 risultati)

., dal longob. * zizza (cfr . ted. zitre 'capezzolo')

ted. zitre 'capezzolo'); cfr . cizza. = deriv.

vol. XXI Pag.1090 - Da ZOLLAGLIA a ZOMPARE (2 risultati)

. di laccio (v.); cfr . boerio, 820: «

una voce creola di origine africana (cfr . il congolese zumbi 'feticcio'); nel

vol. XXI Pag.1092 - Da ZONA a ZONIZZARE (1 risultato)

= nome d'azione da zonare, cfr . ingl. zoning, deriv. da

vol. XXI Pag.1094 - Da ZOOFITOLOGO a ZOOMORFOSI (1 risultato)

e dal tema di tpégco 'porto'; cfr . lat. zoophòrus o zophórus (sm

vol. XXI Pag.1095 - Da ZOONIMIA a ZOPPEGGIARE (2 risultati)

e dal tema di cjxojiéco 'guardo'; cfr . anche ingl. zoopraxiscope. zooprassografìa

tica (v.); cfr . ingl. zoosemiotics (nel 1968)

vol. XXI Pag.1099 - Da ZOTICUME a ZUAVO (1 risultato)

., dal fr. sauce 'salsa'(cfr . a. altamura, 387).

vol. XXI Pag.1103 - Da ZUCCHEROSAMENTE a ZUCCHETTO (2 risultati)

deriv. da una voce ind. (cfr . pali sakkarà e sanscr. sarkarà

(v. saccaro1); cfr . anche il lat. mediev. zucarum

vol. XXI Pag.1108 - Da ZUICA a ZUPPA (2 risultati)

origine incerta (probabilmente espressiva); cfr . anche serbo-croato cujka e sassone tsuiké

nel lai mod. come zupanus (cfr . magri, 1-466: 'zupanus'. era

vol. XXI Pag.1109 - Da ZUPPA a ZUPPO (1 risultato)

di giubba2, (v.); cfr . fr. jupe. v anche zippa

vol. XXI Pag.1110 - Da ZUPPO a ZUZZURULLONE (1 risultato)

, di ciurlare (v.); cfr . boerio, 824: « zurlar.