vol. XXI Pag.394 - Da TROIEGGIARE a TROMBA (1 risultato)

. frolle (nel 1842) e ted . irollblume; il d. e.

vol. XXI Pag.396 - Da TROMBADORE a TROMBARE (1 risultato)

impossibile. = dall'ant. alto ted . trumba, trumpa, di origine onomat

vol. XXI Pag.401 - Da TROMBOPATIA a TRONCAMENTO (1 risultato)

vi sono introdotti. = voce ted ., propr. 'tamburo'.

vol. XXI Pag.426 - Da TRULLO a TRUSCIANTE (1 risultato)

frane, thorp 'villaggio'(cfr. ted . dorfì. truppèllo, v

vol. XXI Pag.436 - Da TUFFATA a TUFFO (1 risultato)

dal longob. * tauffan; cfr. ted . mod. taufen 'battezzare'.

vol. XXI Pag.437 - Da TUFFO a TUGINO (1 risultato)

ingl. tuff{nel 1569) e il ted . tuffstein. tufo2 { tuffo

vol. XXI Pag.446 - Da TUNICATI a TUO (1 risultato)

setta stessa). = voce ted ., deriv. da tunken 'immergere'.

vol. XXI Pag.469 - Da TUTAMENTE a TUTELA (1 risultato)

tutoyer, cfr. spagn. tutear e ted . dutzen. tutèla (ant.

vol. XXI Pag.479 - Da TUTTORILIEVO a TUVOLO (1 risultato)

, 'burrone'(cfr. trentino tovo e ted . dial.

vol. XXI Pag.506 - Da UGRADA a UGUAGLIARE (1 risultato)

nel 1483), che è dal ted . eidgenosse 'confederato', passato poi a indicare

vol. XXI Pag.511 - Da ULÀ a ULCERE (1 risultato)

servo', attraverso il polacco e il ted . ulan o hulam (hulahnen nel 1742

vol. XXI Pag.521 - Da ULZIONE a UMANISTICO (1 risultato)

il signif. n. 2, del ted . humanismus (nel 1808).

vol. XXI Pag.531 - Da UMORESCA a UMORISTICO (1 risultato)

senza regole strutturali precise. = dal ted . humoreske, deriv. da humor 'umorismo'

vol. XXI Pag.555 - Da UNIVERSO a UNIZZARE (1 risultato)

fr. univers, ingl. universe, ted . universum. univibratóre,

vol. XXI Pag.564 - Da UOSA a UOVO (1 risultato)

germ. (cfr. ant. alto ted . hosa). uosàio, sm

vol. XXI Pag.568 - Da URBARIO a UREDOSPORA (1 risultato)

lat. mediev. urbarium, dall'alto ted . urbar [buch]: '

vol. XXI Pag.574 - Da URNINGO a UROLOGICO (3 risultati)

ulrich). = voce dotta, ted . urning (ulrichs, nel 1890)

voce germ. (cfr. il ted . auerochse). urobattèrio, sm

.), sul modello del corrispondente ted . auerhahn. urogastróne, sm.

vol. XXI Pag.575 - Da UROLOGO a URTA (1 risultato)

, deriv. dal nome del botanico ted . /. h ursinus (1608-1666)

vol. XXI Pag.609 - Da V a VACANTE (1 risultato)

e costituisce la lettera iniziale della parola ted . vergeltungswaffé 'arma di rappresaglia').

vol. XXI Pag.629 - Da VAIOLATURA a VALANGA (1 risultato)

slavo ant. wlachu, che è dal ted . ant. walh, nome di

vol. XXI Pag.630 - Da VALANGARE a VALEGGIO (1 risultato)

-la valchiria: traduzione del titolo (ted . die walkure) della prima giornata

vol. XXI Pag.646 - Da VALPOLICELLA a VALUTA (1 risultato)

in aree germanizzate. = adattamento del ted . welsch 'latino, non germanico'.

vol. XXI Pag.648 - Da VALVATIDI a VAMPA (1 risultato)

valzerino da giostra. = dal ted . valzer (nel 1781; e walzende

vol. XXI Pag.650 - Da VAMPEGGIAMENTO a VAMPIROMORFI (1 risultato)

dal fr. vampire, che è dal ted . vampir, a sua volta dal

vol. XXI Pag.652 - Da VANAGLORIARE a VANDEANO (1 risultato)

, nome germ. da avvicinare al ted . wandeln 'vagare, peregrinare'. vandèa

vol. XXI Pag.677 - Da VARIOARDENTE a VARO (1 risultato)

lat. variscia, denominazione del distretto ted . di voigtland. varìsico,

vol. XXI Pag.679 - Da VASCAPO a VASECTOMIA (1 risultato)

wagner l''0- landese volante'(ted . 'der fliegende hollànder'). carducci

vol. XXI Pag.680 - Da VASECTOMIZZARE a VASELLO (1 risultato)

(nel 1874), comp. dal ted . wasser 'acqua'e dal gr.

vol. XXI Pag.681 - Da VASENOLO a VASO (1 risultato)

. vasistas, che è dalla locuz. ted . was ist dasì 'cos'è questo

vol. XXI Pag.686 - Da VATICANO a VAUDEVILLARE (1 risultato)

dal longob. wald 'bosco'(cfr. ted . wald): v. gualdo.

vol. XXI Pag.698 - Da VEDOVILITÀ a VEDOVO (1 risultato)

-la vedova allegra: titolo (in ted . die lustige witwe) della più

vol. XXI Pag.722 - Da VELOCIZZATORE a VENA (2 risultati)

gallesi. = adattamento dal ted . welsch 'latino, celtico, non germanico'

(nel 1679), che è dal ted . viertel 'quarto'. velthèimia, sf

vol. XXI Pag.730 - Da VENDILETTERE a VENDUTO (1 risultato)

verb. da vendere. = adattamento dal ted . wenden 'termine generico con cui i

vol. XXI Pag.764 - Da VERDAZZURRO a VERDE (1 risultato)

degli equilibri naturali (e traduce il ted . griin, denominazione di un analogo

vol. XXI Pag.787 - Da VERMINOSI a VERNA (1 risultato)

solito caffè! ». = dal ted . wermut 'assenzio', di origine germ.

vol. XXI Pag.793 - Da VEROCCHIO a VEROSIMIGLIANZA (2 risultati)

. ant e medio alto-ted. wèr wolf ted . werwolf 'lupo mannaro'), passato

= nome commerciale, coniato dal medico ted . j. von me

vol. XXI Pag.803 - Da VERSO a VERSUZIA (1 risultato)

, al fr. verste e al ted . werst. versungiano, agg

vol. XXI Pag.811 - Da VESCOVALE a VESPAIA (1 risultato)

signif. n. 5, cfr. ted . wespe. vespàia, sf.

vol. XXI Pag.816 - Da VESTENTE a VESTIBOLO (1 risultato)

nitrato di ammonio. = dal ted . westfalit (ingl. westfalite, nel

vol. XXI Pag.828 - Da VETRONE a VETTAIOLO (1 risultato)

vetta'. = deriv. presumibilmente dal ted . ant. water 'acqua'.

vol. XXI Pag.837 - Da VIA a VIA (1 risultato)

affine al got wigs (cfr. ted . weg, ingl. way) e

vol. XXI Pag.858 - Da VIENNESE a VIETARE (1 risultato)

= dal nome della città di vienna (ted . wien, lat. vindobona);

vol. XXI Pag.879 - Da VIMINAIA a VINARIO (1 risultato)

e \, che è dal medio alto ted . wintherge 'luogo protetto dal vento'

vol. XXI Pag.887 - Da VINERIA a VINO (1 risultato)

una voce longob., affine all'alto ted . winnan 'combattere'. vinilpèlle, sf

vol. XXI Pag.888 - Da VINOLENTO a VINOLENTO (1 risultato)

, al germ. (gol, ted . wein) e di qui al finnico

vol. XXI Pag.916 - Da VISCHIOSO a VIS COMICA (1 risultato)

dal frane, wihsila (cfr. ted . weichsel), ma la distribuzione