vol. XVII Pag.43 - Da ROMANTICOFILO a ROMANZARE (1 risultato)

del fr. romantique (o del ted . romantisch), che deriv.

vol. XVII Pag.47 - Da ROMANZO a ROMANZO (1 risultato)

morale o spirituale (e traduce il ted . bildungsroman). -romanzo sceneggiato:

vol. XVII Pag.84 - Da RONDOLA a RONFARE (1 risultato)

. = etimo incerto: probabilmente dal ted . trumpf (nel 1: 575

vol. XVII Pag.87 - Da RONZATORE a RONZIO (1 risultato)

ravvisano un'origine dell'ant. alto ted . rucki 'dorso', altri di natura

vol. XVII Pag.381 - Da SALATA a SALATO (1 risultato)

. salaaa) e passata anche al ted ., altingl. (salad),

vol. XVII Pag.382 - Da SALATOIO a SALCE (1 risultato)

incassanti. = voce dotta, ted . salband 'orlo, vivagno', dal medio

vol. XVII Pag.383 - Da SALCERELLA a SALDA (1 risultato)

dai dialetti sett., adattamento dal ted . sauerkraut, comp. da sauer 'acido'

vol. XVII Pag.416 - Da SALMACIDE a SALMASTRATORE (1 risultato)

sala (v. sala3) e dal ted . mann 'uomo'. salmanticènse (

vol. XVII Pag.418 - Da SALMEGGIATORE a SALMI (1 risultato)

= dal trentino salmarìn, che è dal ted . tirolese salmling, deriv. da

vol. XVII Pag.419 - Da SALMIACO a SALMO (1 risultato)

e in medicina. = dal ted . salmiàk, che è contrazione del lat

vol. XVII Pag.424 - Da SALOTTINO a SALPARE (1 risultato)

la danza (ed è calco del ted . salonmusik). 3. locuz

vol. XVII Pag.428 - Da SALSAPIETRA a SALSEZZA (1 risultato)

salseburgense. = deriv. dal toponimo ted . salzburg 'salisburgo'. salsèdine,

vol. XVII Pag.482 - Da SAMARITA a SAMBENITO (1 risultato)

. infermiera volontaria (ed è calco del ted . samaritervereine, nome con cui vennero

vol. XVII Pag.485 - Da SAMMARITANO a SAMPIERDARENESE (2 risultati)

pribramite. = comp. dal ted . sammet 'velluto', con allusione all'aspetto

fianchi. = deriv. dal ted . s'àumer 'animale da tiro o da

vol. XVII Pag.495 - Da SANDICE a SANFEDISTA (1 risultato)

, russo sudàk), attraverso il ted . zander, sander, cfr. fr

vol. XVII Pag.558 - Da SAPONE a SAPONINA (1 risultato)

. (da * saipo; cfr. ted . seife). sapóne2,

vol. XVII Pag.594 - Da SATELLIZIO a SATIRA (1 risultato)

attraverso tingi. suttee (cfr. ted . satti); la var. sattì

vol. XVII Pag.666 - Da SBERLARE a SBERNOCCOLUTO (2 risultati)

brelan (a) 'tavoletta'(dall'alto ted . ant. bretting 'tavoletta, assicella'

voce di probabile origine longob. (dal ted . ant. lèffur 'labbro')

vol. XVII Pag.704 - Da SBRAVARIA a SBREGARE (1 risultato)

dal longob. brehhan 'rompere'(cfr. ted . brechen). sbreccato (

vol. XVII Pag.710 - Da SBRIGLIATUME a SBRISARE (1 risultato)

del cacio sbrinze'. = adattamento del ted . sbrinz, che è dal nome della

vol. XVII Pag.740 - Da SCAFFALATURA a SCAFOIDE (1 risultato)

dal long, skaffil (cfr. ted . scheffel 'moggio'). scafìglio2,

vol. XVII Pag.808 - Da SCANNAMINESTRE a SCANNARE (1 risultato)

scappati di casa. = dal ted . schnapphahn 'brigante a cavallo', attraverso

vol. XVII Pag.856 - Da SCARIDI a SCARITTO (1 risultato)

skarjo 'capitano', deriv. dall'ant. ted . skara 'schiera'; è voce

vol. XVII Pag.913 - Da SCELLERAZIONE a SCELO (3 risultati)

per il n. 2, del ted . schilling o dello svedese shilling, che

da skild-ling 'specie di scudo'; cfr. ted . schild e got. skilligs)

della decapitazione. = adattamento del ted . schelm. scélo, sm

vol. XVII Pag.956 - Da SCHELETROGENO a SCHEMA (1 risultato)

da'naturalisti aeglefinus. = adattamento del ted . schellfisch. schellatto, v.

vol. XVII Pag.960 - Da SCHERANZIA a SCHERMA (1 risultato)

cristalli di assinite. = dal ted . schorl 'tormalina nera'. schérma (

vol. XVII Pag.974 - Da SCHERZATO a SCHERZEVOLE (1 risultato)

dal longob. skèrzón-, cfr. anche ted . scherzen. scherzato (part.

vol. XVIII Pag.3 - Da SCIABICA a SCIABOLARE (2 risultati)

), forse per il tramite del ted . settentr. schebel (ted. mod

tramite del ted. settentr. schebel (ted . mod. sàbel); cfr.

vol. XVIII Pag.45 - Da SCIMUNITAMENTE a SCINCO (1 risultato)

tram ». = adattamento del ted . schiene 'rotaia', in uso nell'area

vol. XVIII Pag.204 - Da SCOPERTURA a SCOPINO (1 risultato)

1100), che è dal medio basso ted . schòpen, propr. 'recipiente per

vol. XVIII Pag.229 - Da SCORIACEO a SCORNARE (2 risultati)

nome. = deriv. dal ted . schorl (v. scorlo).

esse abbondano. = dal ted . schorl 'tormalina nera'. scornabécco1

vol. XVIII Pag.271 - Da SCOSSO a SCOSTANTE (1 risultato)

skauts) 'lembo di abito, cfr. ted . schoss 'grembo'. distribuzione e un valore

vol. XVIII Pag.308 - Da SCRIVIARTICOLI a SCROBICOLO (1 risultato)

(ant. alto-ted. scriban, ted . schreiben). scriviartìcoli,

vol. XVIII Pag.333 - Da SCULACCIATA a SCULTETO (1 risultato)

skuldhaizo; la var. sculdaese riproduce il ted . schultheiss 'giudice, podestà'.

vol. XVIII Pag.406 - Da SECESPITA a SECESSIONISTICO (1 risultato)

; il n. 3 è calco del ted . sezession. secessionismo, sm.

vol. XVIII Pag.424 - Da SECTA a SEDACINO (1 risultato)

trobenzene. = adattam. del ted . sekurit. securizzazióne, sf.

vol. XVIII Pag.540 - Da SELVATICUME a SEMA (1 risultato)

, che è dal nome di seltz (ted . selters), città della prussia

vol. XVIII Pag.543 - Da SEMANTIZZAZIONE a SEMBIANTE (1 risultato)

semasiologia. = voce dotta, ted . semasiologie (coniata da k. reisig

vol. XVIII Pag.553 - Da SEMEIOLOGIA a SEMENTA (2 risultati)

spesso velo di marmellata. = dal ted . semuel, dall'ant. alto ted

ted. semuel, dall'ant. alto ted . simila che è dal lat.

vol. XVIII Pag.579 - Da SEMINARIALE a SEMINARIO (1 risultato)

relazioni scritte (ed è calco del ted . seminar). -in germania, anche

vol. XVIII Pag.615 - Da SEMPRICITÀ a SENALE (1 risultato)

snaida 'taglio, confine'(cfr. ted . schneiden 'tagliare'). senaitatóre

vol. XVIII Pag.620 - Da SENECINA a SENESE (1 risultato)

. * snippa, da cui il ted . ant. sn'èpfa 'beccaccia'.

vol. XVIII Pag.1020 - Da SGRILLETTARE a SGRONDARE (1 risultato)

levi mette però in relazione con il ted . ant. gruwison 'raccapricciare1').