vol. XX Pag.23 - Da STABILIZZATORE a STABULARIO (1 risultato)

elli non ha = adattamento del ted . stabsoffizier. veruno trapassamelo.

vol. XX Pag.49 - Da STAIO a STALAGMITE (1 risultato)

in germania. = voce ted ., abbrev. di stammlager 'campo base'

vol. XX Pag.77 - Da STANZA a STANZA (1 risultato)

etimo incerto: forse da connettersi con i ted . stampfe 'pestello'e stampfen 'pigiare,

vol. XX Pag.82 - Da STANZUOLA a STAR DEL CREDERE (1 risultato)

, di origine germ. (cfr. ted . stapel [plaz] 'piazza del

vol. XX Pag.245 - Da STOZZARE a STRABBONDANZA (1 risultato)

vostre avvertenze. = dal medio alto ted . stotze, che è dal longob.

vol. XX Pag.283 - Da STRANGURIA a STRANIARE (1 risultato)

signif. n. 3, traduce il ted . verfremdung. straniante (pari

vol. XX Pag.301 - Da STRAPPASANTI a STRAPPATORE (1 risultato)

* strappòn 'tendere con forza'(cfr. ted . straffen) passato a strapare nel

vol. XX Pag.311 - Da STRASCURAGGINE a STRATAGEMMA (1 risultato)

bassi. = dal ted . strass, deriv. dal nome dell'

vol. XX Pag.328 - Da STRELLIA a STREMIRE (1 risultato)

tramite del fr. strélitz o del ted . strelitze. stréllia, v

vol. XX Pag.330 - Da STREMO a STRENNA (1 risultato)

corradicale del- l'ingl. string e ted . strang.. strènna (ant

vol. XX Pag.352 - Da STRIARA a STRIBUIRE (1 risultato)

. tribordo); ma cfr. anche ted . steuerbora e ingl. starboard.

vol. XX Pag.383 - Da STRIZZATOIO a STROBOSCOPICO (3 risultati)

e duro', nell'ant. alto ted . stropalón, strobalòn (medio alto

. stropalón, strobalòn (medio alto ted . strobelen), che è in rapporto

detto dei capelli). nel nuovo alto ted . la forma strobel 'ciocca di capelli

vol. XX Pag.393 - Da STROPICCIATA a STROPICCIATO (1 risultato)

got. * straupjan (cfr. alto ted . ant. stroufen) 'soffregare'

vol. XX Pag.401 - Da STRUBBIATO a STRUFFARE (1 risultato)

di maurodafne. = dal ted . strudel, propr. 'vortice', con

vol. XX Pag.459 - Da SUBLIMATORE a SUBLIME (1 risultato)

. fr. sublimation, adattamento del ted . sublimierung (usato da freud nel 1900

vol. XX Pag.499 - Da SUDORICO a SUESPOSTO (1 risultato)

v.)., sul modello del ted . sudtiroler. sudvietnamita, agg

vol. XX Pag.540 - Da SUPERGARANTISTA a SUPERIORE (1 risultato)

v.), e traduce il ted . vber-ich, coniato da freud nel 1923

vol. XX Pag.552 - Da SUPERSTRUTTURA a SUPERUOMO (1 risultato)

(v.) come calco del ted . ubermensch (in f. nietzsche,

vol. XX Pag.583 - Da SUSSULTAZIONE a SUSSURRARE (1 risultato)

d'azione da sussumere, sul modello del ted . subsumption. sussuperparticolare,

vol. XX Pag.593 - Da SVANITO a SVAPORAMENTO (1 risultato)

/ povera svanzichétta? = adattamento del ted . zwanzig [kreuzer] 'venti [soldi

vol. XX Pag.598 - Da SVASCELLATO a SVECCIATOIO (1 risultato)

., ma passato al femm. nel ted . éwastika. svaticanaménto, sm

vol. XX Pag.599 - Da SVECESE a SVEGLIARE (1 risultato)

di qualcun altro. = dal ted . schwedisch per tramite del fr. suédois

vol. XX Pag.627 - Da SVIMERO a SVINATORE (1 risultato)

, carrozze. = forse adattamento del ted . schwimmer propr. 'galleggiante'(deriv

vol. XX Pag.633 - Da SVIZZEROTEDESCO a SVOGLIATAMENTE (1 risultato)

. = dallo svizzero-ted. schwyzer (ted . schweizer). svizzerotedésco,

vol. XX Pag.646 - Da TABACCO a TABARRINO (1 risultato)

fr. tabac, tabaco e tobac, ted . tabak, ingl. tobacco)

vol. XX Pag.653 - Da TACCA a TACCATO (1 risultato)

got. * taikka 'segno'(cfr. ted . zeichen): cfr. fr.

vol. XX Pag.695 - Da TALISMANO a TALLO (1 risultato)

del salario pattuito. = dal ted . thaler (nel 1540) che è

vol. XX Pag.699 - Da TALPAIA a TALVOLTA (1 risultato)

piovane. = comp. dal ted . tal 'valle'e dal lat. scient

vol. XX Pag.700 - Da TAM a TAMARISCO (1 risultato)

portogh. -inho, ingl. tamarind, ted . tamarinde; cfr. anche mattioli

vol. XX Pag.709 - Da TANDEMISTA a TANGENTE (1 risultato)

* thampf 'vapore'(da cui anche il ted . mod. dampf), di

vol. XX Pag.728 - Da TARANDO a TARANTOLA (1 risultato)

. = voce russa, attraverso il ted . tarantass (e ingl. tarantas nel

vol. XX Pag.736 - Da TARDOANTICO a TAREFFE (1 risultato)

(v.), sul modello del ted . spàtantik. tardogòtico, agg

vol. XX Pag.743 - Da TAROCCATO a TARPARE (1 risultato)

, tarau in rabelais), il ted . tarock (nel 1756), lo

vol. XX Pag.753 - Da TASCABILE a TASCABILE (1 risultato)

cogliere', presupposta nell'ant. alto ted . tasca. cfr. lat, mediev

vol. XX Pag.756 - Da TASSA a TASSARE (1 risultato)

sputar fuori per lei. = dal ted . taxameter 'misuratore del percorso in vetture a

vol. XX Pag.759 - Da TASSÌ a TASSO (2 risultati)

una voce germanica (ant. alto ted . dahs e ted. dachs).

(ant. alto ted. dahs e ted . dachs). tasso2 (ani

vol. XX Pag.764 - Da TASTOSO a TATTICA (1 risultato)

; cfr. ingl. tatter, basso ted . tattern 'cencio'. tàttica, sf

vol. XX Pag.767 - Da TAUMATOPEA a TAUROCATAPSIE (1 risultato)

. fr. e ingl. taurine, ted . taurin. taurinate, agg

vol. XX Pag.780 - Da TAZZETTA a TE (1 risultato)

spagn. taza, portogli, taga, ted . tasse) forse attraverso il commercio

vol. XX Pag.786 - Da TEATRODANZA a TEBERTINO (1 risultato)

(v.), sul modello del ted . tanztheater. teatrofonìa,

vol. XX Pag.821 - Da TELITE a TELO (1 risultato)

(v. tellure) sul modello del ted . tellur. tellurite, sf

vol. XX Pag.922 - Da TERIACA a TERMICO (2 risultati)

secco prodotto nel comune di terlano (ted . terlaner), in provincia di bolzano

secco prodotto nel comune di termeno (ted . tramin), in provincia di bolzano

vol. XX Pag.941 - Da TERNÒ a TERRA (1 risultato)

uso impropr.). = dal ted . terpen, deriv. da terpentinol,

vol. XX Pag.949 - Da TERRAME a TERRATICO (1 risultato)

1694), che è calco del ted . erdnuss. solito di notevole spessore,

vol. XX Pag.965 - Da TERSONAIA a TERZA (1 risultato)

dominio. = alter, del ted . der teufel propr. 'il diavolo'.

vol. XX Pag.976 - Da TESCHENITE a TESIO (1 risultato)

signif. n. 5, cfr. ted . these. tesina, sf