vol. XVIII Pag.73 - Da SCIOLVERE a SCIOPERALIBRAI (1 risultato)

bicchiere di menta. = adattamento del ted . schoppen 'boccale, bicchiere'.

vol. XVIII Pag.621 - Da SENESELLO a SENILE (1 risultato)

da vescicatori. = dal ted . senfól, comp. da senf 'senape'

vol. XVIII Pag.625 - Da SENNÒ a SENNOSIDE (1 risultato)

frane, sinno 'direzione'(cfr. ted . sinn). sennò (seno

vol. XVIII Pag.647 - Da SENSUALEGGIATO a SENSUALMENTE (1 risultato)

per il n. 3, cfr. ted . sensualismus, equivalente del fr.

vol. XVIII Pag.680 - Da SENZACALZONE a SENZACHÉ (1 risultato)

(v.), sul modello del ted . schriftenlosen. senzacasa,

vol. XVIII Pag.748 - Da SERRAGLIUOLO a SERRAMENTO (1 risultato)

lingue: cfr. fr. sérail, ted . serail, spagn. seralló).

vol. XVIII Pag.830 - Da SEVIZIARE a SEZIONE (1 risultato)

e nell'architettura; ed è calco del ted . goldener schnitt, del 1835,

vol. XVIII Pag.978 - Da SGHEMBONE a SGHERRO (1 risultato)

di area e provenienza ven., dal ted . scheidemun zen 'spezzati',

vol. XVIII Pag.979 - Da SGHERROCCIO a SGHIACCIATO (1 risultato)

; cfr. alto-ted. skerjo e ted . scherge 'birro'. sgherroccio,

vol. XVIII Pag.983 - Da SGLUTINARE a SGOCCIARE (1 risultato)

della quinta stra tamento del ted . schnaps. da. arpino

vol. XIX Pag.5 - Da SILEOS a SILFO (2 risultati)

nel 1674), denominazione latinizzata del ted . schlesien 'slesia'. silesiano,

. da silesia, denomin. latinizzata del ted . schlesien 'slesia', regione storica

vol. XIX Pag.6 - Da SILFOIDE a SILICICO (2 risultati)

con leggerezza di silfo. = dal ted . silphes, voce coniata da paracelso abbreviando

silvester (v. silvestre) alla pronuncia ted . silfòide, sm. entom.

vol. XIX Pag.7 - Da SILICICOLO a SILICOTUNGSTICO (1 risultato)

azione della luce solare. = dal ted . silikon, voce coniata nel 1857 dal

vol. XIX Pag.60 - Da SINERGICAMENTE a SINFISI (1 risultato)

= etimo incerto: forse dal ted . zinn 'stagno'(cfr. anche 'zin-

vol. XIX Pag.100 - Da SISTEMABILE a SISTEMALE (1 risultato)

. système, ingl. system, ted . system. sistemàbile, agg

vol. XIX Pag.101 - Da SISTEMARE a SISTEMATICO (1 risultato)

. systèmatique, ingl. systematic, ted . systematik. sistematicaménte, aw

vol. XIX Pag.102 - Da SISTEMATISMO a SISTEMICO (1 risultato)

); cfr. fr. systématique, ted . systemati 2-xxiv-207: oggi

vol. XIX Pag.109 - Da SITUAZIONISMO a SITUAZIONISTICO (1 risultato)

trova ad agire (e traduce il ted . situationethik). a. boschi

vol. XIX Pag.124 - Da SLIQUIDIRE a SLITTARE (2 risultati)

longob. * slita (cfr. alto ted . slito e ted. schilitten 'scivolare')

(cfr. alto ted. slito e ted . schilitten 'scivolare'), anche se

vol. XIX Pag.125 - Da SLITTATA a SLOCALIZZARE (1 risultato)

in alto adige. = dal ted . sliwowitz, adattamento (con sovrapposizione di

vol. XIX Pag.129 - Da SLONTANANTE a SLUMACARE (1 risultato)

dal polacco. = adattamento del ted . slowinzen, termine con cui si designa

vol. XIX Pag.139 - Da SMALTIRE a SMALTITO (1 risultato)

smaltjan 'rendere liquido, fluido'(cfr. ted . schmelzen 'fondere').

vol. XIX Pag.141 - Da SMALTO a SMANACCIARE (2 risultati)

voce tecnica dell'arte ceramica (cfr. ted . schmelz) -, fr.

= voce di area trentina, dal ted . schmalz. smammare1, tr

vol. XIX Pag.168 - Da SMERIGLIO a SMERZARE (2 risultati)

; cfr. anche l'ant. ted . smiri, smerl (mod. schmerle

picciolo e polito. = dall'ant ted . smiri, smerl (v. smeriglio2

vol. XIX Pag.179 - Da SMOBILIZZATO a SMODARE (1 risultato)

gaglioffi. = probabile adattamento del ted . schmutzig 'sporco'. smoccare,

vol. XIX Pag.202 - Da SNELLIMENTO a SNERBARE (1 risultato)

il provenz. isnel; cfr. ted . schnell 'veloce'. §nerbaménto,

vol. XIX Pag.220 - Da SOBRIOSO a SOCCHIUDERE (1 risultato)

'specie di palandrana', per tramite del ted . soccallare, tr. tose

vol. XIX Pag.226 - Da SOCCOSCIO a SOCIALDEMOCRATICO (1 risultato)

(v.), sul modello del ted . sozialdemokratisch (nel 1849).

vol. XIX Pag.227 - Da SOCIALDEMOCRATIZZAZIONE a SOCIALE (1 risultato)

(v.), sul modello del ted . sozialdemokratie (nel 1869).

vol. XIX Pag.235 - Da SOCIOAMBIENTALE a SOCIOLOGIA (1 risultato)

geografia (v.), sul modellodel ted . soziale geographie. sociograficaménte, avv

vol. XIX Pag.302 - Da SOLCE a SOLCO (1 risultato)

colpo li tja \ cfr. ted . ant. sulza e mod. siilze

vol. XIX Pag.362 - Da SOLUZIONE a SOLUZIONE (1 risultato)

nei campi di concentramento (e traduce il ted . endlósung). n. sabbatucci

vol. XIX Pag.399 - Da SONANTIBUS a SONARE (1 risultato)

il signif. n. 6 cfr. ted . sonant, deriv. da konsonant

vol. XIX Pag.405 - Da SONDAGGISTA a SONETTANTE (1 risultato)

sonderbundi d'italia. = adattamento del ted . sonderbund 'lega dei separatisti'. sondina

vol. XIX Pag.475 - Da SOQQUADRARE a SORARE (1 risultato)

(plur. serbfo); cfr. ted . sorben. sorachièro, agg

vol. XIX Pag.480 - Da SORCIONE a SORDEZZA (1 risultato)

in ingl. (surcoat) e in ted . sordàggine, sf. diminuzione o

vol. XIX Pag.496 - Da SORMONTATO a SORNIONE (1 risultato)

probabilmente dal longob. snarhhjan-, cfr. ted . schnarchen. '

vol. XIX Pag.634 - Da SOVRACIGNA a SOVRAGAUDERE (2 risultati)

un sintomo, ed è calco del ted . iiberdeterminiert). c.

formazione inconscia, ed è calco del ted . uberdeterminierung, coniato da s.

vol. XIX Pag.658 - Da SPACCARE a SPACCATO (1 risultato)

dal longob. spahhan 'fendere'; cfr. ted . mediev. spachen. spaccare2,

vol. XIX Pag.696 - Da SPANNA a SPANNOCCHIATURA (2 risultati)

* spanna; cfr. ant. alto ted . spanna, ted. mod.

. ant. alto ted. spanna, ted . mod. spanne e lat

vol. XIX Pag.1026 - Da SPRAIARE a SPRANGARE (1 risultato)

= dal longob. spanga (cfr. ted . mod. spange), con epentesi

vol. XIX Pag.1029 - Da SPRECATO a SPREGIAMENTO (1 risultato)

sprecche. = deriv. dal ted . sprechen. sprecipitare, tr

vol. XIX Pag.1041 - Da SPRIMIMENTO a SPRIZZARE (1 risultato)

crepuscolo orridamente latrò. = dal ted . spring-granate, comp. da spring 'zampillo'