vol. XX Pag.646 - Da TABACCO a TABARRINO (1 risultato)

e l'agg. milan. tabàc e sicil . tabaccu 'calmo, tranquillo'.

vol. XX Pag.652 - Da TABULARE a TACCA (1 risultato)

nel paese risiedono. = voce sicil ., dall'ar. tabut.

vol. XX Pag.664 - Da TACITURNULO a TAFANARE (1 risultato)

a farfalla. = voce di area sicil ., dal gr. mod. x

vol. XX Pag.695 - Da TALISMANO a TALLO (1 risultato)

= voce di area calabr. e sicil . (taddarita), dal gr.

vol. XX Pag.701 - Da TAMARISO a TAMBUREGGIANTE (1 risultato)

cfr. milan. tavelón 'quadrone', sicil . tavuluni 'tavolone'e 'bietolone') o forse

vol. XX Pag.709 - Da TANDEMISTA a TANGENTE (1 risultato)

merid. e, in partic., sicil ., dal lat. tantum (v

vol. XX Pag.711 - Da TANGERINO a TANGO (1 risultato)

= deriv. da tangere-, cfr. sicil . tancilusu o tangilusu. tangheggiante

vol. XX Pag.727 - Da TARA a TARAMELLITE (2 risultati)

. da tarabara-, cfr. anche sicil . tarabballà (sm.) 'chiasso,

voce di area merid. (che nel sicil . tarad ^ u e nell'otrantino

vol. XX Pag.730 - Da TARATORE a TARDAMENTO (1 risultato)

= etimo incerto; cfr. sicil . tarchiarutu 'di grosse membra'; forse

vol. XX Pag.740 - Da TARISCA a TARLICE (1 risultato)

[n] tano, napol. e sicil . tarlatà. tarlato (

vol. XX Pag.947 - Da TERRACREPOLO a TERRAGLIO (1 risultato)

= voce di area calabr. e sicil ., dal fr. ant terragerie,

vol. XX Pag.966 - Da TERZADECIMA a TERZAROLARE (1 risultato)

. = var., di area sicil ., di terzana2. terzanàia (

vol. XX Pag.969 - Da TERZIERIA a TERZO (1 risultato)

anni. = voce di area sicil ., deriv. da terzo1; è

vol. XXI Pag.7 - Da TOLÙ a TOMBA (1 risultato)

nell'italia merid. (calabr. e sicil . tuma), focolai di grecità

vol. XXI Pag.22 - Da TONICO a TONNEGGIO (1 risultato)

in una tribù. = voce sicil ., denv. da tonnara.

vol. XXI Pag.42 - Da TORCIA a TORCIMENTO (1 risultato)

(v.); cfr. anche sicil . torcifezza e abr. turcefecce 'vino

vol. XXI Pag.107 - Da TRACANNARE a TRACCIA (1 risultato)

nei dialetti ital. (cfr. sicil . tracchiggiarsi 'maneggiarsi, trafficare'; calabr

vol. XXI Pag.110 - Da TRACCIATURA a TRACHEOFITE (1 risultato)

origine onomat., diffusa anche nell'area sicil . nella var. traccula; v

vol. XXI Pag.177 - Da TRANSUTO a TRAPALLIATO (1 risultato)

piacentino trantalà), con corrispondenti nel sicil . e calabr. (trantuliari) e

vol. XXI Pag.187 - Da TRAPPARE a TRAPPOLA (2 risultati)

area merid. (napol. trappisè, sicil . trappisu), forse comp.

. (roman. ant. trappito, sicil . trappitu, laziale trappite)

vol. XXI Pag.222 - Da TRASFUSIONE a TRASGRESSIONE (1 risultato)

); cfr. anche calabr. e sicil . stran stilistiche.

vol. XXI Pag.291 - Da TRAVONE a TRE (1 risultato)

trazzèra, = voce di area sicil . (ant traczèra), adattamento del

vol. XXI Pag.305 - Da TREMOLATO a TREMOLIO (1 risultato)

, in partic., roman., sicil . e calabr. { trimulizzu)

vol. XXI Pag.353 - Da TRINCERAZIONE a TRINCIANTE (1 risultato)

chiamati trincialardo. = adattamento del sicil . trincialardu, comp. dall'imp.

vol. XXI Pag.426 - Da TRULLO a TRUSCIANTE (2 risultati)

tremò, bologn. termo 'caminiera', sicil . tremò 'specchiera'. truna,

lo zappone. = voce di area sicil . e calabr., dal fr.

vol. XXI Pag.427 - Da TRUSCIARE a TSE-TSÈ (1 risultato)

piemont. trus) e calabr. e sicil ., dal fr. ant.

vol. XXI Pag.438 - Da TUGIONE a TULLIANO (1 risultato)

incerta; cfr. calabr. e sicil . (nel 1348 a senisio),

vol. XXI Pag.479 - Da TUTTORILIEVO a TUVOLO (1 risultato)

ricoperto di cioccolato. = voce sicil ., cfr. tutui 'burattino'.

vol. XXI Pag.571 - Da URÌ a URINALE (1 risultato)

campano, pugliese, calabr. e sicil .) riversinu e con le forme normanne

vol. XXI Pag.654 - Da VANEGGIATORE a VANGA (1 risultato)

; cfr. anche calabr. vinedda e sicil . vanedda. il signif. di

vol. XXI Pag.677 - Da VARIOARDENTE a VARO (1 risultato)

merid. (cfr. tarentino vuarlettè, sicil . varrettu), dal provenz.

vol. XXI Pag.684 - Da VASSELLAMENTO a VASTITÀ (2 risultati)

da vastaso. vastaso, sm. sicil . facchino, scaricatore. rezzonico,

area merid. e in partic., sicil . (vastasu, vastasi), dal

vol. XXI Pag.738 - Da VENGIATO a VENIMENTO (1 risultato)

ant. veine, spagn. venia e sicil . venia 'saluto, inchino'.

vol. XXI Pag.768 - Da VERDEZZA a VERDOGNOLO (1 risultato)

. verdécà 'verdeggiare', calabr. e sicil . mbirdicari, mmirdicari 'divenir verde').

vol. XXI Pag.786 - Da VERMIGLIO a VERMINE (1 risultato)

vermine-, cfr. abr. vermènachè e sicil . virminaca. verminàcola, sf

vol. XXI Pag.865 - Da VIGNAIOLO a VIGORATO (1 risultato)

, abruzz. vignali 'oliveto'e sicil . vignali. vignarne, sm

vol. XXI Pag.882 - Da VINCETOSSICO a VINCIBILE (1 risultato)

. dall'indeuropeo weng (cfr. sicil . vinci 'binda'); voce registr.

vol. XXI Pag.899 - Da VIOLINA a VIOLONCELLO (1 risultato)

romagn. vidi-, calabr. e sicil . viòla, già nel 1348; senese

vol. XXI Pag.972 - Da VOGALONGA a VOGAVANTI (1 risultato)

calabr. vocare, vocari, vucare; sicil . vucari). meggiare (

vol. XXI Pag.1021 - Da VORTUNA a VOSTRO (2 risultati)

». = voce di area sicil ., dallo spagn. vuecencia, forma

. = forma sincopata, di area sicil ., di vossignoria. vossignorìa

vol. XXI Pag.1047 - Da ZAFFO a ZAINETTO (1 risultato)

. = voce di area e provenienza sicil ., dall'ar. zah [a

vol. XXI Pag.1078 - Da ZIMICE a ZINCARE (1 risultato)

), lucana { zummile) e sicil . { zimmili), che e dall'

vol. XXI Pag.1107 - Da ZUFOLONE a ZUGO (1 risultato)

. zubb 'membro virile', passato in sicil . (zubbu), milan. gerg

Supplemento 2004 Pag.123 - Da BABACO a BABY (2 risultati)

sputi, strie untuose. = dal sicil . babbucia, a sua volta da una

ar., con probabile sovrapposizione del sicil . e calabr. buvalàci, di probabile