vol. I Pag.11 - Da ABBAIARE a ABBANCARE (1 risultato)

apertura del tetto '(usò metaforico dell'ital . abatino: per il colore

vol. I Pag.34 - Da ABBREVIATURA a ABBRONZAMENTO (1 risultato)

coraggio, slancio '); cfr. ital . brio. abbrivato (

vol. I Pag.133 - Da ACQUATIVO a ACQUEDOTTO (1 risultato)

acquazzoso. = da acquazzo, ital . merid. per acquazzone.

vol. I Pag.186 - Da ADUSATO a AERE (1 risultato)

(da cui la forma ausare dell'ital . ant.). adusato

vol. I Pag.187 - Da AERE a AEREO (1 risultato)

'maniera ', a cui l'ital . ha preferito aria (con analogo trapasso

vol. I Pag.225 - Da AFFRATELLEVOLE a AFFRETTARE (1 risultato)

dell'astratto -anza, assai comune nell'ital . antico. affrettare, tr

vol. I Pag.238 - Da AGGIGLIATO a AGGIOTATORE (2 risultati)

cambio delle facilitazioni accordate '. dall'ital . il fr. agio (docum.

. nel 1715), deriv. dall'ital . aggio (fr. agio,

vol. I Pag.267 - Da AGRARIO a AGRESTO (2 risultati)

radice gré, lat. gratum, ital . grato, grado), indica tutto

estensione, ornamento del vestire. in ital ., guarnizione, passamano.

vol. I Pag.284 - Da ALAPA a ALBA (1 risultato)

considerate come cani. = dall'ital . merid. guatano (dal lat.

vol. I Pag.299 - Da ALENAMENTO a ALETTA (1 risultato)

nel sec. xvi: deriv. dall'ital . all'erta! ('in

vol. I Pag.301 - Da ALFABETO a ALFINE (1 risultato)

. aufm, provenz. alfi, ital . ant. alfi. no (e

vol. I Pag.308 - Da ALIMENTOSO a ALISSO (1 risultato)

lis 4 fiore di giglio ', in ital . 4 fiordaliso', e interpretato come

vol. I Pag.310 - Da ALITO SO a ALLACCIATO (1 risultato)

= voce dell'uso commerciale (introdotta nell'ital . dai mercanti che frequentavano i mercati

vol. I Pag.314 - Da ALLARMISMO a ALLATTAMENTO (1 risultato)

cfr. arma). dall'uso ital . il fr. alarme, che nel

vol. I Pag.315 - Da ALLATTANTE a ALLEFICARE (2 risultati)

cfr. alleare); l'uso ital . compare nel sec. xvii; fino

sec. xvii; fino ad allora l'ital . si valeva di 'patto '

vol. I Pag.321 - Da ALLEGRIA a ALLELOMORFO (1 risultato)

turbatus *. nell'accezione musicale la voce ital . è passata nella terminologia internazionale (

vol. I Pag.330 - Da ALLOCHESSIA a ALLODOLA (1 risultato)

a cui si rivolge il discorso (in ital . il voi e il lei)

vol. I Pag.359 - Da ALTO a ALTORILIEVO (1 risultato)

nel sec. xvi) deriva dall'ital . (faire alte, docum. nel

vol. I Pag.396 - Da AMMAESTRATURA a AMMALATO (1 risultato)

= deriv. da maio, ital . ant. maggio * cespo di fiori

vol. I Pag.442 - Da ANASTALTICO a ANATOME (1 risultato)

qua de re o mecum; e nell'ital . petrarca 4 tanto ti prego più

vol. I Pag.477 - Da ANGUSTI ANTE a ANIDRITE (1 risultato)

, dal greco (sviaov: l'ital . ha conservato l'accento greco, adottando

vol. I Pag.539 - Da APLACENTATO a APOCINO (1 risultato)

dium; fr. contróle per contre-róle; ital . mineralogiadiverse [andreini], 55:

vol. I Pag.620 - Da ARCHIA a ARCHICEMBALO (1 risultato)

(nel 1478) per influsso dell'ital . archibuso, forma deriv. anch'essa

vol. I Pag.627 - Da ARCIFANFANO a ARCIONE (1 risultato)

, fondata su cosa inesistente; cfr. ital . merid. arcifànfaru e spagn.

vol. I Pag.637 - Da ARDISIA a ARDITO (1 risultato)

comune nel provenz. ant. e nell'ital . ant.). arditézza,

vol. I Pag.661 - Da ARLIQUIA a ARMA (1 risultato)

perfezionare il ruolo di zanni: e dalì'ital . arlecchino, il fr. modificò

vol. I Pag.675 - Da ARNICINA a AROMATICO (1 risultato)

; la forma più antica dell'ital . è aromato. aromale,

vol. I Pag.724 - Da ASCIUGAMENTO a ASCIUTTO (1 risultato)

, fr. essuyer (nella forma ital . si è sovrapposto il prefisso ad)

vol. I Pag.864 - Da AUXANOMETRO a AVAMPOSTO (1 risultato)

dal fr. avant, corrispondente all'ital . 'avanti ', in concorrenza coi

vol. I Pag.918 - Da B a BABBAGIGI (1 risultato)

(v. beta); il nome ital . è bi (cfr. abbiccì

vol. I Pag.919 - Da BABBALÀ a BABBUASSO (1 risultato)

babb-, come babbeo, la voce ital . è passata in francia (nel sec

vol. I Pag.925 - Da BACCARE a BACCELLONE (1 risultato)

sec. xiv: da cui la voce ital . (e spagn. bachiller,

vol. I Pag.938 - Da BADARELLA a BADIA (1 risultato)

baderne (nel 1782); i lessici ital . la registrano a principio del sec

vol. I Pag.943 - Da BAGHERINO a BAGNANTE (1 risultato)

baguette, a sua volta deriv. dall'ital . bac chetta. cfr

vol. I Pag.952 - Da BALBETTATO a BALBUZZIRE (1 risultato)

balbettica. = iter, dell'ital . ant. balbare. balbettio

vol. II Pag.119 - Da BATTIBERTA a BATTILANO (1 risultato)

friede 1 pace '): la voce ital . s'è alterata per influenza di

vol. II Pag.129 - Da BAZAR a BAZZERANA (3 risultati)

guadagno ', che però deriva dall'ital .; gli etimi finora proposti non soddisfano

. ant. bazana, da cui l'ital . bazzana: la voce compare nel

basanium, del 1218; l'altra forma ital . basana potrebbe derivare dal fr.

vol. II Pag.130 - Da BAZZESCO a BDELLATOMIA (3 risultati)

e il fr. bésigue provengono dall'ital ., già docum. nel 1532 (

una volta come il precedente della voce ital ., sembra viceversa derivare da quest'

; l'etimo si potrebbe ricollegare all'ital . antico battisóffia e battisóffiola 'palpitazione

vol. II Pag.142 - Da BECERUME a BEFANA (1 risultato)

introdotta dai crociati), nell'ital . del sec. xvii sono attestate anche

vol. II Pag.179 - Da BENZOILE a BERBICE (2 risultati)

benzoe-, ted. benzoè-, le voci ital . più antiche sono vicine ah'etimo

), adottata dallo spagn. e dall'ital ., mentre il fr. e

vol. II Pag.183 - Da BERETTA a BERICOCA (1 risultato)

ionio); la prima citaz. ital . è del varchi (sec. xvi

vol. II Pag.188 - Da BERRETTONE a BERSAGLIATO (1 risultato)

di color rosso scuro '(cfr. ital . ant. bino 4 grigio-bruno ')