vol. V Pag.75 - Da ELCIARIO a ELEFANTIACO (1 risultato)

. = dall'ant. alto ted . hèlza, lat. mediev. (

vol. V Pag.791 - Da FELCETA a FELICE (1 risultato)

di mica. = deriv. dal ted . feldspat4 spato di campo '(v

vol. V Pag.801 - Da FELLONOSO a FELTRARE (1 risultato)

pallido. = deriv. dal ted . fels [bildend \ termine generico indicante

vol. V Pag.803 - Da FELUCA a FEMMINA (2 risultati)

feutre (sec. xii), ted . filz, ingl. felt, spagn

1811). = adattamento dal ted . feme, fehme, vehme, deriv

vol. V Pag.809 - Da FEMORALE a FENDERE (1 risultato)

agli agenti ossidanti. = dal ted . fenchel * finocchio '.

vol. V Pag.825 - Da FERISON a FERITA (1 risultato)

dal frane. * first, che nel ted . mod. ha dato first 4

vol. V Pag.829 - Da FERLA a FERMACARTE (1 risultato)

connesso con l'ingl. four, ted . vier 4 quattro '.

vol. V Pag.868 - Da FERROTRANVIERE a FERRUGIGNO (1 risultato)

da ferro e via, sul modello del ted . eisenbahn 'strada di ferro '

vol. V Pag.870 - Da FERSEGNA a FERTILITÀ (2 risultati)

= voce dell'italia sett., dal ted . alpino fersse e fràsle 'fersa

fràsle 'fersa '; cfr. ted . friesel * esantema '. fersègna

vol. V Pag.876 - Da FERVOROSAMENTE a FESCENNINO (1 risultato)

lomb., forse dall'ant. alto ted . fisa 4 buccia '.

vol. V Pag.901 - Da FIACCOLARE a FIALA (1 risultato)

), di origine germanica; cfr. ted . fladen e fr. flan (

vol. V Pag.917 - Da FIANCONATA a FIANCUTO (1 risultato)

'; cfr. ant. alto ted . flanella 1 anca, fianco '.

vol. V Pag.960 - Da FIEVOLITÀ a FIGGERE (1 risultato)

foggiato nel gergo militare sul modello del ted . blockhaus. fi fi, inter

vol. V Pag.992 - Da FILIAZIONE a FILIERA (1 risultato)

e buiter 'far bottino'; cfr. ted . freibeuter (nel 1579), fr

vol. VI Pag.22 - Da FIRMAIOLO a FIRNIFICAZIONE (2 risultati)

), dall'ingl. firm e dal ted . firma (forme derivate dall'ital

ghiacciaio. = deriv. dal ted . firn, termine assunto intemazionalmente per

vol. VI Pag.23 - Da FIROLA a FISCALE (1 risultato)

conosce. = deriv. dal ted . physarmonika (sec. xix),

vol. VI Pag.29 - Da FISETERICO a FISICAMENTE (2 risultati)

fine. = deriv. dal ted . fiset [holz], col sufi

). = deriv. dal ted . physicalismus, dall'agg. physikalisch

vol. VI Pag.105 - Da FOGNARE a FOLA (1 risultato)

. fagony, spagn. fagueho e ted . fóhn; la forma tose, si

vol. VI Pag.121 - Da FOMITALE a FONDACARE (1 risultato)

capelli al sole. = adattamento del ted . fòhn, originariamente 'vento del

vol. VI Pag.141 - Da FONOGONIOMETRO a FONTALMENTE (5 risultati)

così ho tradotto (1927) il ted . lautsymbolisch, lautsymbolik, e più d'

sm. fontactoscopio. = dal ted . fontaktometer, comp. dal lat.

(di acque termali) ', dal ted . [radio] akt [ivitàt]

acqua. = deriv. dal ted . fontaktoskop, comp. dal lat.

fóns fóntis 4 sorgente ', dal ted . [radio] -akt [ivitdt]

vol. VI Pag.159 - Da FORDIANO a FORESE (1 risultato)

laghetti delle alpi. = dal ted . forelle 4 trota '.

vol. VI Pag.177 - Da FORMALE a FORMALITÀ (1 risultato)

1842), ingl. formalism, ted . formalismus. formalista, agg.

vol. VI Pag.179 - Da FORMAMENTO a FORMARE (1 risultato)

. raro. suffisso. = dal ted . formans, che è il part.

vol. VI Pag.207 - Da FOROSETTA a FORSE (1 risultato)

furha * solco ', da cui il ted . furche). forsanche (forsanco

vol. VI Pag.256 - Da FOSSO a FOTOCONDUTTORE (4 risultati)

apparecchio fotografico. = dal ted . photoapparat. fotoautotipìa, sf

= comp. da fotografia] e dal ted . kamera * macchina da presa '

v.), calco del ted . photozelle. fotocèllula, sf.

; cfr. fr. photocellule, ted . photozelle. fotoceràmica, sf.

vol. VI Pag.298 - Da FRANTUMIO a FRAPPARE (1 risultato)

del lomb. fraolina, che è dal ted . fràulein * signorina \

vol. VI Pag.327 - Da FREDDURAIO a FREGAGIONE (1 risultato)

dal germ. frithu; cfr. ted . friede 4 pace '.

vol. VI Pag.355 - Da FRESCO a FRESCO (1 risultato)

non appassito '): cfr. ted . mod. frisch; ingl. fresh

vol. VI Pag.367 - Da FRINIO a FRISCELLO (1 risultato)

da frise 4 fregio '; cfr. ted . frisieren (nel 1663).

vol. VI Pag.415 - Da FTALICO a FUCILATA (1 risultato)

alpi occidentali. = deriv. dal ted . fuchsite (nel 1842), dal

vol. VI Pag.419 - Da FUCINATRICE a FUETTARE (1 risultato)

rosso della fucsia. = dal ted . fuchs * volpe ', traduzione del

vol. VI Pag.423 - Da FUGACEMENTE a FUGARE (1 risultato)

flauto da pastore '; cfr. ted . yogar. fugare, tr.

vol. VI Pag.461 - Da FUNESTUME a FUNGARE (1 risultato)

prezzo. = deriv. dal ted . fùnfzer * cinquino '.

vol. VI Pag.537 - Da GAIO a GALA (1 risultato)

* gdhi (cfr. ant. alto ted . gàhi * impetuoso, rapido ')

vol. VI Pag.564 - Da GALOPPATA a GALOPPO (1 risultato)

con uniformità '); cfr. ted . mod. wohl 4 bene 'e

vol. VI Pag.565 - Da GALOPPO a GALVANIZZARE (1 risultato)

galop lo ebbe in francia (in ted . hopser, rutscher). dal

vol. VI Pag.1024 - Da GRAFICO a GRAFOLOGIA (1 risultato)

1 giudice ', deriv. dal ted . grafi 4 conte '. grafìòsi

vol. VI Pag.1031 - Da GRAMOLATO a GRANA (1 risultato)

rampino '; cfr. ant. alto ted . krampfo 'rampino '.

vol. VI Pag.1080 - Da GRATTAROLA a GRATTATORE (1 risultato)

dal germ. * krattón; cfr. ted . kratzen 'grattare'attraverso il provenz.