vol. XIX Pag.81 - Da SINOSSILO a SINTAGMARCHIA (1 risultato)

modello dell'ingl. synsemantic e del ted . synsemantisch. sinsèpalo, agg

vol. XIX Pag.84 - Da SINTETICO a SINTETIZZATORE (1 risultato)

(v. sintesi); cfr. ted . synthetismus. sintetista, agg

vol. XIX Pag.88 - Da SINUSOIDALMENTE a SIPARIO (1 risultato)

e dosi mortali. = dal ted . zionismus, termine coniato nel 1892 dallo

vol. XIX Pag.702 - Da SPARARE a SPARATA (1 risultato)

. v. sparare *), dal ted . sparen. spararèmbo, v

vol. XIX Pag.722 - Da SPARTACHIANO a SPARTE (1 risultato)

, spartachismo (ed è calco del ted . spartakusbund). = per anton

vol. XIX Pag.739 - Da SPATELLA a SPATOSO (1 risultato)

d'islanda. = dal ted . spat., di probabile origine indeur

vol. XIX Pag.753 - Da SPAZIO a SPAZIO (1 risultato)

circostanti; ed è calco semantico del ted . lebensraum). l'italiano [

vol. XIX Pag.780 - Da SPECISMO a SPECO (1 risultato)

burgunder, terlaner e traminer. = ted . speck 'lardo'. speclarazióne,

vol. XIX Pag.799 - Da SPEGNIMOCCOLO a SPELACCHIATO (1 risultato)

= voce ingl., deriv. dal ted . speise, propr. 'cibo'.

vol. XIX Pag.809 - Da SPENDIOSO a SPENNACCHIARE (1 risultato)

. spengèlia, dal nome dello zoologo ted . j. w. spengel.

vol. XIX Pag.857 - Da SPETTROFOTOFLUORIMETRO a SPEUSTICO (1 risultato)

oxojtèto 'osservo, esamino'; cfr. ted . spektroskop (nel 1860).

vol. XIX Pag.868 - Da SPIACCICAMENTO a SPIACENTE (1 risultato)

, * spaihón, da cui l'alto ted . ant. speha rete.

vol. XIX Pag.985 - Da SPOGLIO a SPOLIARIO (1 risultato)

longob. * spòla; cfr. ted . spule. spoladóra, sf.

vol. XX Pag.3 - Da SQUILLA a SQUILLARE (1 risultato)

= dal got * skilla (cfr. ted . mod. schelle), forse per

vol. XX Pag.96 - Da STATICITÀ a STATISTICA (1 risultato)

. statique (nel 1680), ted . statisch e ingl. static (nel

vol. XX Pag.97 - Da STATISTICAMENTE a STATO (2 risultati)

statistique (nel 1771) e il ted . statistik (nel xviii sec.)

aveva cambiato posto. = dal ted . stativ, che è dal lai stativus

vol. XX Pag.126 - Da STELLA a STELLARE (1 risultato)

dal fr. stellage, che è dal ted . stellen (nel 1907) 'essere stabile'

vol. XX Pag.129 - Da STELLETTA a STELLINO (1 risultato)

la croce (che traduce il ted . kreuzherren) o di betlemme che

vol. XX Pag.131 - Da STELO a STEMPERAMENTO (1 risultato)

albero genealogico. = adattamento del ted . stemmatik, deriv. dal gr.

vol. XX Pag.146 - Da STENTOLINO a STEPPA (1 risultato)

voce di area alto-atesina, deriv. dal ted . steuer 'tassa'. stèpete, v

vol. XX Pag.147 - Da STEPPANTE a STERCORARIDI (1 risultato)

steppe (nel 1678) o il ted . steppe (nel 1780).

vol. XX Pag.155 - Da STERILITO a STERLINA (1 risultato)

'accipenser ruthenus'). = dal ted . sterlett, che è dal russo sterljad

vol. XX Pag.157 - Da STERMINATO a STERMINIO (2 risultati)

ebrei, ecc. (e traduce il ted . vernichtungslager). govoni, 9-18

(o di eliminazione, di sterminio, ted . 'vernichtungslager') quegli atroci campi

vol. XX Pag.167 - Da STETACUSTICO a STIAMPA (1 risultato)

esser pagati. = dal ted . steuer. stevensoniano, agg

vol. XX Pag.172 - Da STIGMATOFILLO a STILE (1 risultato)

(v.), per calco del ted . stilkritik. stilcrìtico, agg

vol. XX Pag.175 - Da STILETTATO a STILISTICO (1 risultato)

. sostant. di stilistico; cfr. ted . stilistik. stilisticaménte, avv

vol. XX Pag.190 - Da STINCATO a STINGERE (2 risultati)

piemonte sett., forse deriv. dal ted . steinkuchen, comp. da stein

= voce dotta, comp. dal ted . stinken 'puzzare'e dal gr. liérpov

vol. XX Pag.206 - Da STIVALE a STIVALETTO (2 risultati)

avute. provenz. estibal e all'alto ted . ant. stivai (ted. mod

all'alto ted. ant. stivai (ted . mod. stiefel) ed è

vol. XX Pag.216 - Da STOLZO a STOMACATA (1 risultato)

* stultjan, ricostruibile sulla base del ted . stiilzen 'camminare 2. che

vol. XX Pag.232 - Da STORIARE a STORICISTICO (1 risultato)

. da storico, foggiato sull'esempio del ted . historismus, usato per la prima

vol. XX Pag.235 - Da STORIOGRAFICAMENTE a STORMEGGIARE (1 risultato)

ant. alto-ted. sturjo (cfr. ted . stor), che potrebbe essere

vol. XX Pag.236 - Da STORMEGGIARE a STORNACCHIARE (1 risultato)

voce di origine longob.; cfr. ted . sturm 'tempesta'. informi, /

vol. XX Pag.1009 - Da TESTOSTERONE a TESTUDINEO (2 risultati)

cardio-circolatorio. = voce dotta, ted . testosteron (coniata nel 1935 dal chimico

suff. di [horm] one (ted . hormon) 'ormone'. testrino,

vol. XX Pag.1021 - Da TETTOGENETICO a TETTUCCIO (1 risultato)

composti. = voce dotta, ted . tektologie, comp. dal gr.

vol. XX Pag.1023 - Da TEVERTINO a TI (2 risultati)

edizione della bibbia. = dal ted . textur, che è dal lat textura

; cfr. anche ingl. thing e ted . ding, è registr. dal

vol. XX Pag.1028 - Da TIEMANNITE a TIEPIDO (2 risultati)

= deriv. dal nome del mineralogista ted . ferdinand ite mann (xix sec

. anche lo spagn. tardanaos e il ted . schiffshalter. tieniscèttro agg.

vol. XX Pag.1034 - Da TIGRÈ a TILAITE (1 risultato)

carro armato tedesco (e traduce il ted . viger). la sera [

vol. XX Pag.1036 - Da TIMBRA a TIMELEA (1 risultato)

che volevano barattare. = adattamento del ted . zimmer. timbrofìlìa, sf.

vol. XX Pag.1079 - Da TIROLIANO a TIRSO (1 risultato)

. dal toponimo titolo, che è dal ted . tirol (lyral nella più antica

vol. XX Pag.1081 - Da TISICOSO a TITANO (1 risultato)

conferito al metallo nel 1795 dal chimico ted . m. h. klaproth, che

vol. XX Pag.1087 - Da TITOLOGRAFIA a TIZIANESCO (1 risultato)

di taglio. = voce dotta, ted . pixotropie (coniata dal chimico t péterfi

vol. XX Pag.1089 - Da TOBERMORITE a TOCCARE (2 risultati)

popolazione della battriana, sul modello del ted . tocharisch. tócca1, sf

. * toh 'panno', che continua nel ted . tuch e nel fr. toque