vol. III Pag.1 - Da CERTAME a CERTEZZA (1 risultato)

certain, portogh. certano, ingl . certain. certanza (<

vol. III Pag.39 - Da CHETODERMIDI a CHI (1 risultato)

degli acidi grassi. = dall'ingl . ketone, deriv. dal ted.

vol. III Pag.66 - Da CHIAVICARE a CHIAZZA (1 risultato)

cianidrico anidro. « = dall'ingl . chyazic, comp. da c [

vol. III Pag.76 - Da CHILOMICRON a CHIMERA (1 risultato)

tonnellate di tritolo. = dall'ingl . kiloton, comp. dal gr.

vol. III Pag.79 - Da CHINA a CHINARE (1 risultato)

e quinquina (nel 1661), ingl . quinquina (nel 1656), spagn

vol. III Pag.496 - Da CONDENSAZIONE a CONDIMENTO (1 risultato)

condenseur (nel 1834), dall'ingl . condenser (deriv. da to

vol. III Pag.499 - Da CONDITORE a CONDIZIONARE (1 risultato)

praticate in vita. = dall'ingl . conditionalism, da conditional 1 sottoposto

vol. III Pag.503 - Da CONDIZIONE a CONDOMINO (1 risultato)

condominium (nel 1869), dall'ingl . condominium (nel 1714): nell'

vol. III Pag.504 - Da CONDONABILE a CONDOTTA (2 risultati)

= deverb. da condonare-, cfr. ingl . condone (nel 1857).

fr. condor (nel 1596), ingl . condor (nel 1604).

vol. III Pag.536 - Da CONFORME a CONFORMITÀ (1 risultato)

deriv. da conforme>, sul modello dell'ingl . conformisi, attraverso la mediazione del

vol. III Pag.537 - Da CONFORTABILE a CONFORTARE (1 risultato)

. confortable (nel 1786), dall'ingl . confortable (che a sua volta

vol. III Pag.540 - Da CONFORTOSO a CONFRONTARE (1 risultato)

del n. 12, calco dell'ingl . comfort (nel medioevo nell'uso generico

vol. III Pag.560 - Da CONGREGATA a CONGREGAZIONE (1 risultato)

tutti i poteri ecclesiastici. = ingl . congregationalism. congregazióne, sf

vol. III Pag.561 - Da CONGREGAZIONISTA a CONGRESSO (2 risultati)

il n. 7 è un calco dell'ingl . congregation. congregazionista, sm.

bronzi, e legni scolpiti. = ingl . congressional. congressista, sm.

vol. III Pag.569 - Da CONNATURALE a CONNESSIONE (1 risultato)

itineranti. = deriv. dall'ingl . connexionalism. connessióne, sf

vol. III Pag.643 - Da CONTENIMENTO a CONTENTARE (1 risultato)

, involucro che serve a contenere (ingl . container). contennèndo (contemnèndo

vol. III Pag.668 - Da CONTRABBASSO a CONTRACCIFRA (1 risultato)

ant. anche contracàmbio), = dall'ingl . contraceptive. sm.

vol. III Pag.670 - Da CONTRADAIOLO a CONTRADDIRE (1 risultato)

(cantre 4 contro ') dell'ingl . country-dance 4 ballo campestre '.

vol. III Pag.692 - Da CONTREMERE a CONTRIBUTO (1 risultato)

per il n. 3, probabilmente dall'ingl . contrectation. contribolato (

vol. III Pag.712 - Da CONTURBATORE a CONVALESCENTE (1 risultato)

= voce dotta, deriv. dau'ingl . conurbation (comp. dal

vol. III Pag.727 - Da CONVERTIBILE a CONVERTIRE (1 risultato)

n. 7 è un calco dell'ingl . convertible; cfr. anche fr.

vol. III Pag.739 - Da COOPERATIVISMO a COORDINATO (5 risultati)

. dell'agg. cooperativo', cfr. ingl . cooperative (nel 1603),

lat. tardo cooperàtor -óris: cfr. ingl . cooperator (nel 1600),

: v. cooperare; cfr. ingl . cooperation (termine medievale) nel senso

* optare '; cfr. ingl . to coopt (nel 1651) già

deriv. da cooptare', cfr. ingl . cooptalion (nel 1533), col

vol. III Pag.748 - Da COPIA a COPIARE (1 risultato)

della città cilena di copiapó: cfr. ingl . copiapite (nel 1850).

vol. III Pag.752 - Da COPPAELITE a COPPETTA (1 risultato)

. caparrós (sec. xiv), ingl . coperose (nel 1440) poi

vol. III Pag.783 - Da CORIZA a CORNACCHIO (1 risultato)

voce dotta intemazionale: fr. coryze, ingl . coryza, spagn. coriza,

vol. III Pag.792 - Da CORNO a CORNUCOPIA (1 risultato)

= voce dotta, deriv. dall'ingl . cornubian 'della cornovaglia 'a

vol. III Pag.811 - Da CORPORATO a CORPOREO (1 risultato)

* prender corpo ', sul modello dell'ingl . corporation. corporeaménte, avv.

vol. III Pag.887 - Da COSMIMETRO a COSMOLABIO (4 risultati)

della voce mondo) ', cfr. ingl . cosmos (nel 1650).

fr. cosmogonie (nel 1735), ingl . cosmogony (nel 1696).

; cosmografo. = cfr. ingl . cosmogonist (sec. xix).

fr. cosmographie (nel 1512), ingl . cosmography (nel 1519).

vol. III Pag.888 - Da COSMOLOGIA a COSO (1 risultato)

xóyo? 'discorso'; cfr. ingl . cosmology (nel 1656).

vol. III Pag.911 - Da COSTUMA a COSTUMARE (1 risultato)

per l. = adattamento dell'ingl . customs * dazio '.

vol. III Pag.918 - Da COTICONE a COTOGNA (1 risultato)

anche acetabolo). = dall'ingl . cotidal, comp. da co-4con *

vol. III Pag.921 - Da COTTA a COTTILE (1 risultato)

medio olandese cote 4 capanna ', ingl . cottage 4 casa di contadini ',

vol. III Pag.927 - Da COVARIANTE a COVIGLIO (1 risultato)

intemazionale: cfr. fr. e ingl . couvade, spagn. covada.

vol. III Pag.931 - Da COZZONE a CRANIO (1 risultato)

) deriva dall'uso francese e dall'ingl . crack. cfr. panzini, iv-168

vol. III Pag.974 - Da CRIOANESTESIA a CRIPTOFITA (1 risultato)

(v.), sul modello dell'ingl . cryptocommunist (1947). criptocristallino

vol. III Pag.987 - Da CRITICABILE a CRITICO (1 risultato)

dal ted. kriticismus (cfr. ingl . criticism, fr. criticisme).

vol. IV Pag.996 - Da DRAGAGGIO a DRAGO (2 risultati)

di vimini. = deriv. dau'ingl . drag (to drag 4 trascinare '

al fr. dragueur de mines e ingl . mine-sweeper. dragante1 (draganti

vol. IV Pag.1006 - Da DRAPPOLANO a DRIACA (1 risultato)

, deriv. da drainer (dall'ingl . to drain * prosciugare, scolare '

vol. IV Pag.1007 - Da DRIADE a DRIZZARE (2 risultati)

stinchi. = adattamento dell'ingl . to dribble * schivare '(da

(papio leucophaeus). = dall'ingl . drill 'babbuino '.