vol. XII Pag.116 - Da ORLANDERIA a ORLATURA (1 risultato)

simile al cursore. = voce venez ., dimin. di orlo.

vol. XII Pag.122 - Da ORMARE a ORMEGGIARE (1 risultato)

(ormeger) e, attraverso il venez . armizàr, nel serbocroato e nel neoellenico

vol. XII Pag.143 - Da OROLOGIUTO a OROSCOPO (2 risultati)

= voce di area sett. (venez . e pavese ant. orór, sottosilvano

voce di area sett. (ant. venez . e pavese orór), dal

vol. XII Pag.161 - Da ORSO a ORTALE (1 risultato)

il n. 2, cfr. venez . ortàgia 'grande orto '.

vol. XII Pag.199 - Da OSELAZO a OSMANIE (3 risultati)

, di area sett. (cfr. venez . oselàr, emil. e bolognese

da quattro zecchini. = voce venez ., da osèl 'uccello ',

, di area sett. (cfr. venez . osèl, emil. e bolognese

vol. XII Pag.264 - Da OSTREA a OSTRICA (1 risultato)

. = voce ven. (venez . ostregaro e ostreghèr, sm.)

vol. XII Pag.288 - Da OTTOMESTRE a OTTONIANO (1 risultato)

spagn. latón, portogli, latào, venez . e lomb. latón, pie-

vol. XII Pag.357 - Da PAGAMORTA a PAGANELLO (1 risultato)

voce di area sett. (cfr. venez . paganèlo de mar), deriv.

vol. XII Pag.376 - Da PALA a PALADINA (1 risultato)

plebei. = voce di area venez ., deriv. da palacio2.

vol. XII Pag.379 - Da PALAGIOTTO a PALAIA (1 risultato)

tuo palagrèmo. = voce di area venez . (cfr. boerio, 463)

vol. XII Pag.380 - Da PALAIA a PALANCA (1 risultato)

), genov. ant. paromaira e venez . ant. palomera (secc.

vol. XII Pag.386 - Da PALATO a PALAZZO (1 risultato)

apparir torte. = voce di area venez . (cfr. boerio, 463)

vol. XII Pag.431 - Da PALMITE a PALMO (1 risultato)

= var., di area venez ., di palmeggiato, part. pass

vol. XII Pag.436 - Da PALOMERA a PALPABILE (1 risultato)

marina, 572: 'palomera '(venez . sec. xiv o xv)

vol. XII Pag.440 - Da PALPEGGIARE a PALPITANTE (1 risultato)

(cfr. milan. palpignà e venez . palpugnàr 'palpeggiare ', polesano

vol. XII Pag.447 - Da PALUDRINA a PALUSTRE (1 risultato)

e di batalzza. = voce venez ., dal lat. palus -ùdis (

vol. XII Pag.448 - Da PALUSTRINA a PAMPANO (1 risultato)

e di area sett. (cfr. venez . pampalugo, lomb. pampaluga,

vol. XII Pag.466 - Da PANDISTRUZIONE a PANE (1 risultato)

= voce di area ven. (venez . pandòlo), friulana e istriana

vol. XII Pag.474 - Da PANE a PANEGIRICO (1 risultato)

. di 'filo ', nel venez . ant. e ven. orientale (

vol. XII Pag.477 - Da PANETTO a PANFITO (3 risultati)

fa flusso o simili. = voce venez ., adattamento del fr. pamphile,

al panfìl. = voce venez ., deriv. da panfìl.

xiii) e di qui diffusa nel venez ., nefl'ital. (v.

vol. XII Pag.485 - Da PANIVORO a PANNA (1 risultato)

. (cfr. trentino panits, venez . panizo, friul. panis),

vol. XII Pag.498 - Da PANSCLEROSI a PANTALENA (1 risultato)

ven. e, in partic., venez . (anche nella forma santalena)

vol. XII Pag.499 - Da PANTALEON a PANTANIERA (3 risultati)

'sant'elena 'per la var. venez . pantaleón, v. pantaleone.

= deriv. dal nome della maschera venez . pantalone (v. pantalone1

sei un pantalone! = dal venez . pantalón, nome proprio di persona (

vol. XII Pag.501 - Da PANTARALLO a PANTEISTICO (1 risultato)

. pantasciari, catal. panteixar, venez . e veronese pantesàr. fantàsima

vol. XII Pag.521 - Da PAPPA a PAPPAGALLARE (2 risultati)

. e, soprattutto, ven. (venez . papafigo, papafico e paf>aficho,

significa anche 'rigogolo '(cfr. venez . e veronese papafigo, friul.

vol. XII Pag.525 - Da PAPPATORIO a PAPPONE (1 risultato)

voce di area ven. (cfr. venez . papolàr), denom. da

vol. XII Pag.608 - Da PARIO a PARITÀ (1 risultato)

parioni de zambeloto. = voce venez ., forse accr. di palio (

vol. XII Pag.638 - Da PAROSSITONALE a PARPARI (2 risultati)

), dal veronese e trentino parpagnaca e venez . parpagnaco (v.).

condito con diversi ingredienti. = voce venez ., dal serbo-croato paprenjak * pane pepato

vol. XII Pag.723 - Da PASCINA a PASCIUTO (1 risultato)

. da pascima], che rende il venez . passìr. pascitóre, agg

vol. XII Pag.788 - Da PASTARO a PASTELLO (1 risultato)

a genova nel sec. xv; venez . ant. pastechi, nei sec.

vol. XII Pag.808 - Da PATAFFIA a PATARINO (1 risultato)

genov. fiatarossa (femm.) e venez . patarazzo. patarazzo,

vol. XII Pag.810 - Da PATATOSO a PATENA (1 risultato)

voce scherz. di origine ven. (venez . patatuco 'bab- baccio *)

vol. XII Pag.832 - Da PATITO a PATOGNOMONICO (2 risultati)

larghezza. = voce di area venez ., da confrontare col gr. mod

voce di area bolognese (patòc) e venez . (patòco), di probabile

vol. XII Pag.834 - Da PATOLOGO a PATRASSO (1 risultato)

voce di area sett. (cfr. venez . patrasso 'primasso *),

vol. XII Pag.1072 - Da PEONICO a PEPATO (2 risultati)

vogavano verso venezia. = dal venez . peota, a sua volta dalla forma

.]: 'peotto ': forma venez . per 'peòta '.

vol. XII Pag.1075 - Da PEPERITE a PEPITA (1 risultato)

detto degli edifici. = dal venez . pepiàn, attestato già nel lat.

vol. XII Pag.1086 - Da PERAMATORE a PERAVANTI (1 risultato)

voce di area romanza occidentale (cfr. venez . perèr, friulano peràr, ir

vol. XII Pag.1093 - Da PERCOLAMENTO a PERCORRERE (1 risultato)

di area sett. (cfr. venez . pàrgolo 'balcone, ballatoio ')

vol. XII Pag.1095 - Da PERCOSA a PERCOSSA (1 risultato)

voce di area ven. (cfr. venez . per cossa), comp. da