Grande dizionario della lingua italiana

Prototipo edizione digitale

Risultati per: Traduz. Torna alla lista

Numero di risultati: 66

vol. XIII Pag.16 - Da PERFIGGERE a PERFOCAZIONE (1 risultato)

ferro aguto, lanciolla. = traduz . dal lat. praefixus, pari.

vol. XIII Pag.18 - Da PERFORATOIO a PERFORZO (1 risultato)

); cfr. passim la traduz . it. a cura di g.

vol. XIII Pag.57 - Da PERLUSTRATIVO a PERMALOSO (1 risultato)

muschi e di licheni. = traduz . dell'ingl. permafrost (coniato da

vol. XIII Pag.420 - Da PIERROTTATA a PIETÀ (1 risultato)

. pierrot, che è a sua volta traduz . dell'ital. pedrolino, personaggio

vol. XIII Pag.437 - Da PIETRISTA a PIETRUZZA (1 risultato)

tra pietro e pietro. = traduz . dello spagn. algo va de pedro

vol. XIII Pag.944 - Da PORTA a PORTABANDIERA (1 risultato)

; l'uso letter. è traduz . del gr. ùspocpópop (v.

vol. XIII Pag.968 - Da PORTASPADA a PORTATA (1 risultato)

da spada (v.), per traduz . del ted. schwerttràger, con

vol. XIV Pag.554 - Da PROGRAMMABILE a PROGRAMMATORE (1 risultato)

, la voce è stata proposta come traduz . dell'ingl. software: cfr.

vol. XIV Pag.555 - Da PROGRAMMATORIO a PROGREDIRE (1 risultato)

la voce è stata proposta come traduz . dell'ingl. software: cfr.

vol. XIV Pag.634 - Da PROPERARE a PROPINA (1 risultato)

della fornace detto propigneo. = traduz . del lat. propnigèon, dal gr

vol. XIV Pag.988 - Da PUNTO a PUNTO (1 risultato)

-ant. favore; plauso (nella traduz . del noto passo di orazio,

vol. XV Pag.67 - Da QUANTO a QUANTUNQUE (1 risultato)

esso provoca. = voce dotta, traduz . del lat. scient. quantum (

vol. XV Pag.378 - Da RAIA a RAITO (1 risultato)

. è attestata come sf. in una traduz . anonima del 1836 dell'* history

vol. XV Pag.475 - Da RAPPORTATO a RAPPORTO (1 risultato)

= deriv. da rapporto, come traduz . dell'ing. reporter.

vol. XVII Pag.476 - Da SALVAZIONISTA a SALVEZZA (1 risultato)

come atto di devozione (anche nella traduz . ital., che inizia con

vol. XX Pag.748 - Da TARTARICO a TARTARO (1 risultato)

. = denom. da tartarino, traduz . del fr. tartarin, protagonista