doigts) 'docum. nel sec. xvi; ingl. abductor muscle, nel
) 'docum. nel sec. xvi; ingl. abduction, nel 1626.
cfr. fr. accentuer, testimoniato dal xvi sec.). accentuataménte,
accession (docum. fin dal secolo xvi). accèssit, sm.
accès (docum. fin dal sec. xvi). accessoriaménte, avv. in
erano state date [firenze, sec. xvi]. magalotti, 13-42: que'
copricapo maschile in uso nel sec. xvi: una specie di berretto largo attorno
. aphérèse (docum. nel sec. xvi, anche aphairese, apheresis);
affiliation (docum. nel sec. xvi, con il senso giurid.).
avviso, cartello '(dal sec. xvi). affittàbile, agg. che
non si affumichi. tici fin dal secolo xvi per quel carro sul quale posa il
. ajusteur, docum. nel sec. xvi. agglobare, tr. (
. agglutination, docum. nel secolo xvi; nell'accezione filologica (n. 2
agnino che ne comperaro da noi dì xvi di luglio anno treciento. xii
questo die, lb. xliiii s. xvi to. per chintali xxvm d'agnina
i) griotte e griotte (sec. xvi); cfr. provenz. agriota
'(al principio del sec. xvi, a opera di paracelso),
e alcool) è del sec. xvi; tingi, alcohol (nel senso di
= lat. scient. dei secoli xvi e xvii: alephanginae, elephanginae,
(dal sec. xii al sec. xvi), sopravvissuto come termine di
), entrambi in uso nel sec. xvi: deriv. dall'ital.
occidentali (specie a partire dal sec. xvi, con il risveglio degli studi matematici
alibi è documentato a partire dal sec. xvi (cfr. panzini, iv-17:
. fr. alidade (sec. xvi). alidaménte, avv.
1776); ma fin dal sec. xvi figura nell'america latina la voce paco
(in uso nel sec. xvi) deriva dall'ital. (faire alte
guerre di fiandra nel finire del secolo xvi, e fu di funesto esempio agli eserciti
anagrammatisme (docum. nel sec. xvi). anagrammatista, sm.
cfr. fr. analyse (sec. xvi), ingl. analyse (sec.
), ingl. analyse (sec. xvi), spagn. andlisis (nel
il fr. analytique (sec. xvi): nel lat. tardo analyticà e
cfr. fr. analytique (sec. xvi), ingl. analytic (nel
. anche (docum. nel sec. xvi, come 'tubo, canna ',
nel 1516); nel sec. xvi il fr. ancrage. ancoràio
. amphibie (docum. nel sec. xvi). anfìbio2, agg.
amphibologique (docum. nel sec. xvi). anfibraco, sm. (
. antagoniste (docum. nel sec. xvi). antagonìstico, agg.
venuto in mente all'antecessore di luigi xvi di chiamarsi rappresentante de'suoi popoli?
dalla sua tematica (durante il secolo xvi). = comp. da anti-4
= voce che compare nel sec. xvi, insieme col verbo * appartare
cfr. spagn. apartamiento (sec. xvi) 'luogo appartato 'per abitazione
. appartement (anche nel sec. xvi). appartare, tr. mettere
apprenti (docum. nel sec. xvi). apprendistato, sm.
. appréciation (docum. nel sec. xvi), deriv. da apprécier 'apprezzare
approche (docum. nel sec. xvi). approdaménto, sm. disus
si usò frequentemente, specie nel secolo xvi, per * patto, accordo,
ant. pugnale (in uso nel secolo xvi) costituito da una lama fissa al
azédarac (docum. nel sec. xvi) e accolto da linneo (lat.
è passata in francia (nel sec. xvi): babole, odierno babiole '
baccagliaru (docum. nel sec. xvi) 4 astuto ', e baccàgliu 4
accanto a cabeljauw durante il sec. xvi; ma fin dal 1163 compare nelle fiandre
italiana, a principio del sec. xvi, il fr. baguette e lo spagn
a parma (a principio del secolo xvi), di poco valore.
= voce docum. nel sec. xvi, dal lat. mediev. balancus.
croce, e piangete il servitorame di luigi xvi come se divelto dal mondo si fosse
e balumba (docum. nel sec. xvi), dal catal. baluma e
è registrato da pigafetta (sec. xvi). banana2, sf.
francesco i a scampo dai barbacani di gregorio xvi. panzini, iv-59: barbacani furono
= voce docum. nel sec. xvi, deriv. da barba * sot
. spagn. bardaje (sec. xvi) 'sodomita '. bardassata
'(docum. nel sec. xvi), dal sost. barretta 4 trapasso
trapano * (docum. nel sec. xvi); cfr. barenatura.
, con cui, nei sec. xvi e xvii, si qualificò, nella polemica
stor. grossa bocca da fuoco del secolo xvi, di grande potenza, cfr.
uso assai raro fino al sec. xvi); nell'accezione chimica dal fr.
(330 circa-379); dal sec. xvi indicò ogni ordine monastico di rito bizantino
stor. grossa bocca da fuoco del secolo xvi, cannone da bastarda: di grande
usata in francia nei secoli xv e xvi (derivata dalla gotica corsiva):
. béant (docum. nel sec. xvi), part. pres. di
(specie a venezia, nel sec. xvi). canti carnascialeschi, 1-152
(docum. nel sec. xvi). bécco d'àquila,
. fr. bénéficial (sec. xvi). benefìcialista, sm. (
); fr. benjoin (sec. xvi); ingl. benzoin (nel 1558
ital. è del varchi (sec. xvi), da cui lo spagn.
. bernard-vhermit (docum. nel sec. xvi): deno minazione burlesca
dalla nobiltà durante i secoli xv e xvi: assai elegante e di stoffa pregiata
1583) bettrè (fine del sec. xvi), betelle (nel sec.
), betelle (nel sec. xvi), sostituite dalla voce moderna betel,
(docum. nel sec. xvi), dal catal. betum, e
bibliothécaire, docum. nel sec. xvi. biblioteconomìa, sf. disciplina
, ma già in uso nel sec. xvi. bidétto, sm. disus.
. bifurquer, nel sec. xvi. biforcato (part. pass
. fr. billion (dal sec. xvi): 'dieci volte cento milioni
in italia dai soldati spagnuoli nel secolo xvi, i quali bisognosi di tutto,
attestata già in calmo (sec. xvi), e s'incontra perfino nelle forme
queste bonifiche datano dal tempo di gregorio xvi, e avvengono per effetto di colmate
fr. borborygme (nel sec. xvi). borborigmo, sm.
sec. xiii, bordeau nel sec. xvi, con il senso di * piccola
commerciali'(docum. nel sec. xvi) è contemporanea all'ital. borsa
; negli statuti piemontesi del sec. xvi borzechinus \ e sono registr. le
nelle lingue europee durante il sec. xvi (nell'ital. è docum. buttagra
pócima 'decozione '(sec. xvi); v. apozema. bozzininga
(docum. solo nel sec. xvi): forse di formazione imitativa (per
), da briller (sec. xvi), prestito a sua volta dal verbo
bagatella '(ma già nel sec. xvi nella forma brelique, e poi anche
= spagn. brinco (sec. xvi): * anelletto, orecchino,
. dal fr. brindine (sec. xvi), a sua volta di etimo
. fr. brinde (sec. xvi) * bevuta in onore '* alla
brodequin, alterazione di brosequin (sec. xvi), alcuna. varchi,
dal portogh. burjassote (sec. xvi) * varietà di fichi ', deriv
cfr. fr. bronchies (sec. xvi) e bronche (nel 1687
sicil. ant. fucuruna (xvi sec.): 4 tartaruga ',
spagn. buril e borii (sec. xvi): col bulino. - anche
veste a casacca (usata nei secoli xvi e xvii). sannazaro, 229
uso a firenze nei secoli xv, xvi e xvii (e si potevano usare sia
trent. canòpo (docum. nelsec. xvi), e canòpa 1 galleria
fr. canotier (fine del sec. xvi). cfr. rigatini-cappuccini, 30
di canapa '(e dal sec. xvi i sensi figurati di 'abbozzo '
iii-277: le storie raccontano che luigi xvi, essendosi impermalito di co testa epigrafe,
nel carnevale a firenze (secoli xv e xvi) accompagnando le mascherate; hanno una
(fondato nella prima metà del secolo xvi dalla venerabile maria lorenza longo):
autonoma nella prima metà del sec. xvi, con l'intento di ritornare alla primitiva
ch 4 tributo '(sec. xvi) e gr. mod. xapdlh 4
. e portogh. carambolo (sec. xvi) e carambola, (sec.
) e carambola, (sec. xvi) 4 il frutto del carambolo ',
. e portogh. carambola (sec. xvi) * frutto del carambolo '
, dal portogh. caramelo (sec. xvi) * ghiacciolo ', 'cannello
), docum. nel sec. xvi, forma parallela allo spagn. carapacho,
lat. scient. carassius (sec. xvi), dallo slavo karaé.
soprattutto dai portoghesi nei secoli xv e xvi; fu variamente attrezzata ma ebbe in
nei paesi romanzi durante il sec. xvi; fr. carline (nel 1538)
a napoli dagli spagnoli durante il secolo xvi) compiuto da schiere di cavalieri che
xiii) e algarroba (sec. xvi). carrubéto, sm
cui spagn. cartucho (fine sec. xvi). cartofìlace, sm. titolo
il fr. casque (sec. xvi): dapprima col senso di 'coccio
volta dal fr. caserne (sec. xvi), che deriva dal provenz.
termine riferito, dal sec. xvi, in india agli ordini della società indiana
xiv) e goudron (dal sec. xvi). la terminazione della forma ital
italia settentrionale tra il xv e il xvi secolo, così detta, perchè recante
via che noi la conperamo lb. xvi disodatura e cavatura la terra e la
nulla dirgli. manzoni, 1038: luigi xvi era il solo che potesse dare alla
; cfr. fr. cervical (xvi secolo). cervicapra, sf.
: cfr. fr. cessionaire (xvi secolo). cessióne, sf.
. un saldo e chiotto edificio del xvi secolo circondato da potenti torri angolari.
al suono delle nacchere '(sec. xvi), affine al portogh. chacota
in certe accademie letterarie italiane dei secoli xvi, xvii e xviii. redi,
. del cinquecento, del secolo xvi: con riferimento particolare alle arti,
m. -i). del secolo xvi, che visse nel secolo xvi (con
del secolo xvi, che visse nel secolo xvi (con particolare riferimento a letterati e
4. sm. il secolo xvi, con riferimento particolare alle arti,
= dal fr. darine (sec. xvi), dall'ant. agg. clarin
in uso prima del pianoforte (tra il xvi e il xviii sicale a corde e tastiera
fr. coacerver (sec. xvi). coacervato (part.
fr. coindication (nel sec. xvi). coinquilino, sm.
fu rimesso in circolazione nel sec. xvi da paracelso. còldo, agg
napoli da ferdinando il cattolico nel secolo xvi e costituito in un primo tempo da
cfr. fr. collétique (sec. xvi: « medicament colletique, c'est
cfr. fr. colliquatif (sec. xvi). colliquazióne, sf.
cfr. fr. colliquation (sec. xvi). collira e colllrida, sf
cfr. fr. collision (sec. xvi). collisivo, agg. ant
. fr. collusion (sec. xvi). collusivaménte, avv. in
queste bonifiche datano dal tempo di gregorio xvi, e avvengono per effetto di colmate
: grado creato negli eserciti del secolo xvi (e, in particolare, in quello
e da taglio da alcune cavallerie del secolo xvi e xvii, mutata alquanto la forma
manesca (in uso nei secoli xv e xvi). lorini, 258:
e purtroppo, non superati da luigi xvi, nel componimento delle più saggie e
recitata, dalla metà del sec. xvi a tutto il sec. xvii, da
ricalcato sul fr. compresse (sec. xvi). compressatrice, sf. meccan
sarpi, 1-6: principiando il secolo xvi... parevano a fatto sopite
cfr. fr. concussionnaire (secolo xvi). concussióne, sf. ant
nel 1493) e condamnade (sec. xvi). condannativo, agg.
port. conderim o condorim (secolo xvi), deriv. del malese kandurl.
. fr. condyle (sec. xvi). condiloartrò§i (condilartrò$i)
. fr. condylome (sec. xvi). condìlura, sf.
viii-253: furono nel principio del secolo xvi interamente obliate la sovrumana fortezza e la
cfr. fr. confessionnaire (sec. xvi). confessionato, agg.
cfr. fr. confessùmiste (secolo xvi). confessionistico, agg.
cfr. fr. congrès (sec. xvi) col senso di * unione sessuale
e avventurosi condottieri che, nel secolo xvi, assoggettarono alla spagna le vaste terre
dal termine italiano ai primi del sec. xvi). consèrva1, sf.
. = termine tecnico del sec. xvi, dal catal. conservatge (v
sec. xiii; ma nel sec. xvi nel senso di 1 figura d'uomo
terre, li contese e distenne da xvi caporali. 11. recipr.
modellato sul fr. contrecoup (sec. xvi). contraccòsta (contracòsta)
per la nave di diego romei sì mandai xvi saca di lana... la
dottrina [assai diffusa fra i secoli xvi e xviii, originata da
promosso dalla chiesa cattolica, fra il xvi e il xvii secolo, per combattere
come termine di medicina (sec. xvi): cfr. catal. caparrós (
, armato di corazza (nei secoli xvi e xvii: e costituiva la cavalleria
del xv secolo e l'inizio del xvi (e aveva nel diritto lo scudo
, a fiato, diffuso nei secoli xvi e xvii; formato da un tubo
, calvinista ', attestato nel sec. xvi). correligióso, sm.
gagliarda, originaria della francia (secolo xvi) da cui si diffuse in italia,
fratelli barbarossa... fondarono nel xvi secolo la repubblica corsalesca d'algieri.
da una di quelle cortigiane del secolo xvi che sembrano portar sul volto non so
= dal fr. courbette (sec. xvi), deriv. da courber 'curvare
larghe maniche (usata fino al secolo xvi da uomini e donne).
. maschera napoletana (nata nel secolo xvi): di carattere furbo, pieghevole,
, lo quale pagai per lei in xvi b. di carmonese raso rinforzato.
di coppa, in uso nel secolo xvi, a piede basso, costolata e espansa
). -a partire dal secolo xvi si cominciò a ottenere sinteticamente, dalla
attraverso il fr. culinaire (sec. xvi). culincénere, agg.
antichità e medievali, fino al secolo xvi); guida privilegiata dell'uomo nel
cassa delle aziende commerciali fiorentine dei secoli xvi e xvii, veniva usato come simbolo
intagliatori ed eruditi de'secoh xv e xvi. 3. musica che accompagna
. del fr. débauché (sec. xvi), deriv. da débauché /
= fr. décamper (sec. xvi), da camp 'campo militare
la nuova della decapitazione di re luigi xvi, recitai un 'requiem 'in suffragio
del fr. dècomposer (sec. xvi), comp. di composer (sec
. décorateur è docum. nel sec. xvi. decorazióne, sf. il decorare
francese è docum. fin dal sec. xvi. dèdica, si. offerta
'demoniaci'. setta di eretici del secolo xvi, i quali credevano che i demonii sarebbero
. -denarino: moneta fiorentina (nel xvi secolo). varchi, 18-2-82:
cfr. fr. dénigration (secolo xvi). voce registrata dal tramater.
tardi nel fr. dense (sec. xvi), ingl. dense (nel
cfr. fr. dentelure (sec. xvi). dentellière, sm. disus
= fr. denteile (sec. xvi) * pizzo, trina '. cfr
cfr. fr. déhorter (sec. xvi). voce registr. dal tramater
cfr. fr. déponent (sec. xvi), ingl. deponent (
cfr. fr. dépravation (sec. xvi), ingl. depravation (nel
ma in senso moderno nel sec. xvi). deputatìzio, agg.
4 (nel sec. xvi), alterazione di driver (docum.
di driver (docum. nel sec. xvi fino al sec. xviii),
cfr. fr. dexterité (sec. xvi). destinale, agg. letter
, ingl. determinale (sec. xvi). determinabilità, sf.
= fr. détróner (sec. xvi), comp. da dé-con valore
influenza del fr. détróner (sec. xvi): v. detronare.
cfr. fr. dévolutif (sec. xvi). devoluto (part.
incorporato (nell'artiglieria navale de'secoli xvi e xvii). falconi, 1-19
cfr. fr. dioptre (sec. xvi), ingl. dioptra e diopter (
cfr. fr. diploé (sec. xvi), ingl. diploe (nel
* rompere '): nel sec. xvi. dirótto (part. pass
cfr. fr. désabuser (sec. xvi), ingl. to disabuse (nel
cfr. fr. désarmement (sec. xvi). disarmante (part.
dal fr. désastre (sec. xvi) e désastreux (sec. xvi)
. xvi) e désastreux (sec. xvi). disastrosaménte, avv.
discendenza riconosciuta con lettere patenti di luigi xvi a demetrio comnéno... quando
cfr. fr. dégoùt (sec. xvi). disgustosaménte, avv.
= dal fr. disinfccter (sec. xvi); cfr. ingl. to disinfect
cfr. fr. disenflammer (sec. xvi), ingl. to disinflame (
cfr. fr. désintéressé (sec. xvi). disinterèsse, sm.
cfr. fr. désinvestir (sec. xvi) * cessare d'investire (una
forma spagn. desenvoltura (sec. xvi): passata anche nel fr.
soprattutto nei secoli xiv, xv, xvi e nella poesia d'arte ebbe metro
cfr. fr. disproportionner (sec. xvi). disproporzionataménte, avv. disus
cfr. fr. disproportion (sec. xvi). dispropositato, agg. disus
e più frequent. sec. xvi). dissentire (ant.
che noi la conperamo lb. xvi disodatura e cavatura la terra e
cfr. fr. dissuasif (sec. xvi). dissuaso (part.
. to distance (nel sec. xvi). distanziato (part. pass
. cavalca, ii -prol., xvi: per più ordinatamente procedere voglio distinguere
nel fr. distinguo (sec. xvi). distinta, sf.
; come sostant., nel sec. xvi). domévole, agg.
die xi di febraio novantasei, lb. xvi s. xvi, donati e benedetti
febraio novantasei, lb. xvi s. xvi, donati e benedetti.
cfr. fr. dorique (sec. xvi). doridàcei, sm. plur
drague 'rete '(sec. xvi) e 'rastrello attaccato alla rete '
alle aziende commerciali (fra il secolo xvi e il xix gran parte degli affari
li introdusse in francia; nel secolo xvi si trasformarono in un'arma di mezzo
) coniata verso la metà del secolo xvi; nel secolo xix questo nome fu
cfr. fr. ductile (sec. xvi). duttilità, sf.
cfr. fr. ecchymose (sec. xvi). testimoni, e dar anche
cfr. fr. économat (sec. xvi). econometria, sf.
. fr. ectropion (sec. xvi), ingl. ectropion (anche ectropium
il poema suo per lo spazio di xvi anni dopo la prima edizione, né
opere classiche stampate nei secoli xv e xvi (con particolare riferimento agli incunabuli)
. fr. ejfluxion (sec. xvi, e nel signif. del n.
. fr. effraction (sec. xvi). effrenataménte, avv.
. scient. elasticus (sec. xvi), deriv. dal gr. sxaaxot
dall'india) durante il sec. xvi: lat. scient. elimi (nel
, ar. el-lemi (fine sec. xvi), fr. élémi (nell'
cfr. fr. hélice (sec. xvi) 'spirale'e hélix (il padiglione
cfr. fr. éluder (sec. xvi, comune nel sec. xvii)
cfr. fr. hématophobie (sec. xvi). ematògeno, àgg.
. einaudi, 283: l'emendamento xvi alla costituzione americana il quale autorizzò per
ordine »: un cardinale nel secolo xvi era soltanto reverendissimo e illustrissimo) dove
le iniquità d'israele (levitico, xvi). cfr. fr. émissaire (
. hémorroisse (fine sec. xvi, nelle versioni dei vangeli).
di sostant. (nel sec. xvi, più frequente nel sec. xviii)
. fr. etichiridion (sec. xvi). enchitrèidi, sm.
cfr. fr. endémie (sec. xvi). endemicità, sf. medie
'energici '. setta d'eretici del xvi secolo, chiamati così perché sostenevano essere
rinascita del pensiero platonico (sec. xvi). entusiasta, agg. e
cfr. fr. enthousiastique (sec. xvi); ingl. enthusiastic (nel
nella forma esperlan, nel sec. xvi; e già espellens, nel secolo
fr. épique (fine sec. xvi, sostituito nel sec. xvii dal sinon
épicuréisme e épicurisme (sec. xvi); ingl. epicurism (nel 1575
cfr. fr. épiderme (sec. xvi); ingl. epidemia (nel
cfr. fr. épigastrique (sec. xvi: région épigastrique); ingl
cfr. fr. épigrammutiste (sec. xvi). epigrammatiz? are,
cfr. fr. épiplocèle (sec. xvi). voce registr. dal d'alberti
nelle lingue europee durante il sec. xvi (cfr. fr. équilibre,
équilibre, a metà del sec. xvi; ingl. equilibrium, nel 1608)
forma metrica dialettale e popolare del secolo xvi, composta da strofe di undici versi
adattamento del fr. herminette (sec. xvi), deriv. da hermine 4
dal sec. xiv al sec. xvi * insegnamento '; dal sec. xvii
cfr. ir. exostose (sec. xvi). esòstra (ant. exòstra
cfr. fr. expansion (sec. xvi). espansionismo, sm. tendenza
. fr. exportation (sec. xvi). espèrto1, sm. esportazione
. fr. exprimable (sec. xvi). esprimitóre, agg. e
cfr. fr. exsuder (sec. xvi). essudativo, agg. medie
exstasier, s'extasier (sec. xvi). estasiato (part. pass
cfr. fr. extensif (sec. xvi). estènso (extènso),
. fr. extériorité (sec. xvi). esteriori?? aménto,
ma frequente a partire dal sec. xvi). esterminévole, agg. ant
cfr. fr. exubérance (sec. xvi). esuberare, intr.
. fr. éthymologique (sec. xvi). etimologi§mo, sm.
cfr. fr. etmoide (sec. xvi). etmoidectomla, sf. medie
. fr. ethnarque (sec. xvi); ingl. ethnarch (nel 1641
cfr. fr. ethnique (sec. xvi; ma in senso moderno, sec
inglese della seconda metà del secolo xvi, affine per certi aspetti al
primitivo. papini, iv-191: gregorio xvi, coll'enciclica « mirari vos arbitrarum
aciende 1 occupazione '(sec. xvi) e 'intrigo '(sec.
fac totum (coniata nel sec. xvi), comp. dall'imp. di
nella forma factoton già nel sec. xvi). fàcula, v.
. fr. faìence (sec. xvi; fayence, nel 1589; faiance,
all'ariete; piccola artiglieria dei secoli xvi e xvii, che lanciava palle di
l'uso, durato fino al secolo xvi, di saldare i conti inesigibili nelle ragioni
tipi di briglia in uso nel secolo xvi. garzoni, 1-630: questa
cfr. fr. falsifiable (sec. xvi). falsificaménto, sm. falsificazione
in uso nella scherma dei sec. xvi e xvii, opposto al drit- tofilo
polifonici (e si diffuse nel secolo xvi). = deriv. dal fr
cfr. fr. familiariser (sec. xvi). familiarizzato (part.
un monaco, fra mauro cappellari, gregorio xvi, questi chiamò a soccorso gli austriaci
. fr. fanatique (sec. xvi, anche con il senso moderno).
cui il fr. fantassin (secolo xvi). fantagióne, sf. ant
le azioni più rischiose (nei secoli xvi e xvii). davila, 92
oncie e mezzo di portogallo d'oncie xvi la libra (che sono circa lire xl
= dal fr. fataliste (sec. xvi). fatalisticaménte, avv.
le donne veneziane portavano in capo nel xvi secolo. = voce dotta, lat
e del fecciume dei sicari di gregorio xvi. settembrini [luciano], iii-2-203
cfr. fr. féculent (sec. xvi). feculòsio, sm. chim
cfr. fr. fécial (sec. xvi), ingl. fecial e fetidi
. x), che nel sec. xvi assume il senso di * volto,
= dal fr. filtre (sec. xvi), deriv. dal lat. mediev
), variante di cioccàglio (sec. xvi): dallo spagn. chocallo *
i savoia furono seppelliti fino al secolo xvi, prima di essere seppelliti a superga;
. fr. physiologique (sec. xvi). fisiologismo, sm.
usato fino oltre la metà del secolo xvi a dinotare, non la materia onde
. dal fr. flatulent (sec. xvi), derivato dotto dal lat.
, tipico della marina mercantile dei secoli xvi e xvii. carena, 2-374
= dal fr. flibot (sec. xvi), a sua volta dall'ingl.
riferita al s. padre, allora gregorio xvi, a pieni voti fu determinata la
. fornir (sec. xii fino al xvi), mod. fournir: dal
cfr. fr. framée (sec. xvi). framèzzo, v. frammezzo
particolarmente diffuso nell'araldica francese dal secolo xvi in poi. -mus. ant.
(nelle milizie francesi del sec. xvi). j. gelli,
dotazione delle milizie francesi del sec. xvi. - anche sf.: frantopina.
italiano del fr. franc-taupin (sec. xvi): da frane * franco '
vela latina, che fino al secolo xvi venne impiegato come imbarcazione sussidiaria di navi
conosce anche il termine fraise (sec. xvi) col senso di * orlo pieghettato
d'uso a partire dal sec. xvi). frèsia1, v. freisa
cfr. fr. frigidaire (sec. xvi). frigidato, agg. ant
. dal fr. fripon (sec. xvi): propriamente 4 ladro molto
fiorì nellttalia settentrionale nei secoli xv e xvi). epicuro, 57: iersera
, pel celebre editto fulminato da luigi xvi contro gli ugonotti, nel 1685, siasi
da fuser, 4 fondere'(sec. xvi). fusibilità, sf.
fr. futilità e futileté (sec. xvi). futilménte, avv. in
(e tale concetto, nei secoli xvi e xvii, fu al centro della
in europa verso la metà del secolo xvi e destinato a questo tipo di locale
spagnoli di purissima razza che sin dal secolo xvi costituirono in messico la casta sociale privilegiata
. dal fr. gaillarde (sec. xvi), femm. sostant. di
dal dimin. caveola (dal sec. xvi nella forma geóle), col senso
, fr. galanterie (sec. xvi). galantiare, intr. (
dello spagn. galantear (sec. xvi). galantina1, sf. gastron
), proprio del xv e del xvi secolo, di grande stazza, con scafo
. (all'inizio del sec. xvi) e spagn. galeria (nel 1580
cfr. fr. gallicisme (sec. xvi). gallicista, sm. e
tipo di corazza usata nel xv e xvi secolo per le armature intere e successivamente
di stoffa); nei secoli xv e xvi era la veste più comunemente usata,
. fr. ganglion (sec. xvi) nel duplice senso di 'glandola '
garbillo; fr. grabeau (sec. xvi). garbétto, sm.
lo spagn. garbo (sec. xvi). si è congetturato, con molta
(in senso peggiorativo dal sec. xvi). per l'etimo, v.
1349; spagn. gaveta, sec. xvi); ma già nel lat.
con varie fortune, fino al secolo xvi. leggi e riforme della repubblica
) e infine jasmin (dal sec. xvi), da cui il fr.
fr. gessemin (sec. xvi) e infine jasmin. gelsomòro
cfr. fr. gémination (sec. xvi). gèmini, sm. plur.
, poi générauté (fine sec. xvi). generale1, agg. (
= fr. généraliser (sec. xvi). generalizzato (part.
ferro (e fu usato nel secolo xvi). 7. agric. gentiluomo
, esso contemplava nel mediterraneo nel secolo xvi. -anche: la fondamentale distinzione della popolazione
= dal fr. germaniser (sec. xvi). germano1, agg.
cfr. fr. germinatif (sec. xvi; in senso scient., sec
in uso in forma moderna nel secolo xvi in francia e in italia, fu
la forma dotta hyacinthe (sec. xvi). giacìnzie (iacinzie),
e fu usata nei secoli xv e xvi ah'inizio da arcieri, da balestrieri,
= dal portogh. jagonia (sec. xvi), fi. jagonce (secolo
), fi. jagonce (secolo xvi): forse alterazione di jacinthe 'giacinto'.
relazioni degli ambasciatori veneti ', sec. xvi). ne derivarono ciaurro (napol
etimo portogh. algibeira (sec. xvi), dall'ar. al-jibaird 'piccolo
, di origine probabilmente irlandese (secolo xvi), con molta libertà nel ritmo
= dal fr. gilet (sec. xvi, ma raro fino al sec. xviii
uso soprattutto nei secoli xiv, xv e xvi), che copriva il petto e
. lettere di uomini illustri del sec. xvi, ii-9: vo consolando il desiderio
girouette 4 banderuola '(sec. xvi), deriv. dall'ant. normanno
da uomo che, nei secoli xv e xvi, aveva forma di corpetto o di
. fr. jujube (sec. xvi; jajube (nel 1509) e anche
attraverso il fr. jonque (sec. xvi; hunc, nel 1521).
cfr. fr. juridicier (sec. xvi) 4 rendere giustizia '.
cfr. fr. jurisdictionnel (secolo xvi). giurisdizionalismo, sm.
magistratura istituita verso la metà del secolo xvi a firenze e a lucca per verificare
cfr. fr. justicieux (sec. xvi). giusto1, agg.
frottola (dal secolo xiv al secolo xvi). codice marucélliano [in francesco
cfr. fr. glosaire (sec. xvi) e glossane (nel 1664);
xv), glossopetre (sec. xvi). glossoplegìa, sf.
cfr. fr. gluten (sec. xvi). glutinico, agg. chim
cfr. fr. glutinosité (sec. xvi). glutinóso, agg. che
de nymphis et pygmaeis, sec. xvi), deriv. dal gr. yvióp
. fr. gnostique (fine sec. xvi). gnu (anche g-fn)
= dal fr. gobelin (sec. xvi), deriv. dall'ant. ted
= dal fr. goudron (sec. xvi; gotran, nel 1381); al-
cfr. fr. goétie (sec. xvi). goffàggine, sf.
il rabbino lòw (praga, sec. xvi) si narra si servisse tutta la
ebraica, introdotta in germania dal secolo xvi ». golèna, sf.
, 2-1-29: i collegi, cioè i xvi gonfalonieri di compagnia, quando furono introdotti
cfr. fr. gonorrhée (sec. xvi), ma gomorree nel sec.
collo e il mento; nei secoli xvi e xvii collare di bisso, di seta
eruli, parlata in crimea ancora nel xvi secolo da una piccola comunità.
e 11 xv (e talora il xvi) secolo, caratterizzata, in senso
del secolo xiv e gli inizi del xvi, caratterizzata, riguardo all'architettura,
xiv circa e i primi decenni del xvi, contraddistinto da una tendenza alla semplificazione
adottato nei secoli xiv, xv, xvi dai copisti per scrivere su pergamena codici
, ii-14: era la scrivania di luigi xvi. non ha che qualche graffio sul
= fr. graille (sec. xvi) * cornacchia ', dal lat.
in uso negli eserciti del xv, xvi, xvii secolo, costituito da una
che, negli eserciti del xv, xvi e xvii secolo, era particolarmente addestrato
, da cui gratin (sec. xvi) * strato di calcina che si asporta
ferrarese, che nella seconda metà del secolo xvi fu preso a contraffare con la detta
7. grossolano, inelegante. gregorio xvi (1765-1846) il cui papato fu ca
a venezia nella seconda metà del xvi secolo gregoriano6, agg. telescopio
nel 1835 sotto il pontificato di gregorio xvi. grègio, v. greco
= dal nome del pontefice gregorio xvi. grégna (grégnia),
= dallo spagn. gremio (sec. xvi) 'corporazione di venni a passare
. dal fr. grignoter (sec. xvi) 'mangiare len tamente'
418: per l'abbigliamento [sec. xvi], citiamo il nome di un
nuca (in uso dal secolo xiv al xvi). 7. marin. disus
errerete. lettere di uomini illustri del secolo xvi, ii-46: queste sono opinioni che
assunse poi (a partire dal secolo xvi) un'impronta apertamente licenziosa e talora
= dallo spagn. guanero (sec. xvi), deriv. da guano (
. fr. garde-reins (sec. xvi). guardarme, sm. milit
un cassone e in seguito, dal xvi secolo, assunse la forma di armadio
ii-546: nel 1790 donò [luigi xvi] la matita al duca la rochefoucauld,
in uso sino alla fine del secolo xvi). nuovi testi fiorentini,
archibugieri e moschettieri (nei secc. xvi e xvii). montecuccoli,
xiii), garniture (sec. xvi). guarnizióne (disus. guernizióne
forma italiana, durante il sec. xvi. guercire, tr. (guercisco
gioco del biliardo, introdotto nel secolo xvi a firenze da pandolfo pucci.
xiv), poi guider (sec. xvi), da guide (sec. xv
. xi, fino al sec. xvi) 4 ricompensa, salario, regalia '
sec. xii, fino al sec. xvi): dal germ. getisarn 1
si naturale (che fino al secolo xvi era indicata con b). 7
e teologo tedesco melchior hoffmann (secolo xvi). pacichelli, 1-409:
i: fenomeno frequente fino al secolo xvi e perdurato a lungo nella lingua poetica
... fighine verso arezo miglia xvi. dante, par., 19-129:
musica nuova prodotta nella fine del secolo xvi e nel corrente xvii. soffici, v-1-660
cfr. fr. ichor (sec. xvi) nel senso di 'pus sangui-
cfr. fr. hidalgo (sec. xvi) e hidalgue (sec. xviii)
attratto da una di quelle cortigiane del secolo xvi che sembrano portar sul volto..
cfr. fr. identiquement (sec. xvi). identicismo, sm. perfetta
cfr. fr. idiomatique (sec. xvi); ingl. idiomaiic (nel
cfr. fr. idiotisme (sec. xvi); ingl. idiotism (
cfr. fr. hidragogue (sec. xvi). idrammide (disus.
. fr. hydrargyre (sec. xvi); ingl. hydrargyrum (nel 1563
fr. hydrocéphale (nel sec. xvi; ma in senso moderno nel 1798
cfr. fr. hydrocèle (sec. xvi). idrocèle2, sm. medie
. fr. hydrocèle (sec. xvi); ingl. hydrocele (nel 1597
spagn. iguano e iguana (sec. xvi): voce indigena dei caraibi;
cfr. fr. illaque (sec. xvi). bandello, 2-29 (
setta eretica fiorita nella spagna dei secoli xvi e xvii, che sosteneva di essere
= dal fr. emballage (sec. xvi), da emballer 1 imballare '.
. spagn. embarazo (sec. xvi), fr. embarras (nel 1611
cfr. fr. embarcation (sec. xvi). imbarco, sm
1 bocca del canale '(sec. xvi, a osimo). imboccettare,
cfr. fr. imaginateur (sec. xvi). maginazione.
ore. epigrammi latini dei secoli xv e xvi volgar., xxxvi- 260:
cfr. fr. immixtion (sec. xvi). immisto1, agg.
= dal fr. immobilier (sec. xvi), comp. da in-con valore
fr. impérinable (fine sec. xvi). imperìzia, sf. mancanza
cfr. fr. importuniti (sec. xvi). importuno (ant. emportuno
impunément (-iment, nel sec. xvi). impùngere (impùgnere),
cfr. fr. inaliénable (sec. xvi). inalienabilità, sf. dir
attratto da una di quelle cortigiane del secolo xvi che sembrano portar sul volto non so
cfr. fr. incarnatif (sec. xvi). incarnato (part. pass
modello del fr. inconsistant (sec. xvi). inconsistènza, sf. l'
cfr. fr. inconvertible (sec. xvi), spagn. inconvertible.
numism. moneta emessa nel xv e xvi secolo dalle zecche di parma e piacenza,
uso risale alla fine del sec. xvi). = deriv. da incoronare
cfr. fr. incorrection (sec. xvi). incorridoiare, tr. {
cfr. fr. incruster (sec. xvi). incrostato (part.
cfr. fr. incrustation (sec. xvi). incrosticare, intr. con
, 1-219: le specie dell'accidia sono xvi, cioè te- pidità, mollezza,
lettere di uomini illustri del sec. xvi, ii-18: [la consolazione]
; tale istituto ebbe origine nel secolo xvi, ed è stato abolito dopo il
in inghilterra, alla fine del secolo xvi, all'interno del movimento puritano,
cfr. fr. indiscipline (sec. xvi). indisciplinàbile, agg.
cfr. fr. indisciplinable (sec. xvi). indiscretaménte, avv.
servizio dell'astronomia alla filosofìa del secolo xvi: l'arbitrio desse il luogo alla legge
belve indracate il suo buon fratello luigi xvi. petruccelli della gattina, 3-3-131: egli
cfr. fr. industriel (sec. xvi). industrialismo, sm. struttura
fr. s'industrier (sec. xvi; nella forma tr., nel 1872
calco del fr. inexécution (sec. xvi). ineseguibile, agg. che
folle passione. inféret (sec. xvi). ariosto, 30-95: ben lor
nemiche (e fu in uso dal secolo xvi sin verso l'inizio del xix)
religiosa di ispirazione calvinista, diffusa nel xvi secolo, secondo la quale gesù cristo
v.]: 'infernale', setta del xvi secolo, la quale spacciava che gesù
, delle quali l'architettura nel secolo xvi fu in roma infettata, si complicarono
cfr. fr. enfourcher (secolo xvi). inforcata, sf.
cfr. fr. infortifiable (sec. xvi). infortiménto, sm. l'
il fr. ingénieur (sec. xvi). ingegnerésco, agg.
. fr. enguirlander (nel sec. xvi). inghirlandato (part. pass
fidanzata '(sec. xv e xvi) e il sicil. nguaggiari * sposare
modale degli antichi greci, risuscitato nel xvi secolo, quella che nel canto fermo
il cortigiano, nei primi anni del xvi secolo, da uno scrittore che andava in
iii-14-50: la commedia italiana del secolo xvi, se non pervenne all'insolenza della greca
. dal fr. insurpassable (sec. xvi), comp. da in-con valore
cfr. fr. insubstantiel (sec. xvi). insostanzióso (insustanzióso),
fr. instaurateur (sec. xvi). instaurazióne, sf.
il liuto, a cominciare dal secolo xvi). -anche: sistema di notazione che
e nella pratica musicale, dal secolo xvi fin verso la metà del xviii,
a tastiera, in uso nei secoli xvi e xvii, che differiva dalla normale
cfr. fr. intempérant (sec. xvi). intemperanteménte, avv.
ted. interimistich (nel sec. xvi), passato in fr. nella forma
5. teatr. nella consuetudine teatrale del xvi e del xvii secolo, scena di
i critici moderni che parlano del secolo xvi lo chiamano pedante, gli rinfacciano d'esser
cfr. fr. interminé (sec. xvi). interminazióne, sf.
cfr. fr. interrompre (sec. xvi), da entrerompre (sec.
entrevenir (fino alla fine del sec. xvi). interventismo, sm.
intirizzirsi, e (prendere, sotto luigi xvi, una certa aria d'importanza,
cfr. fr. entonnement (sec. xvi). intonante (part.
adottato soprattutto dai compositori italiani dei secoli xvi e xvii). 6. fonet
l'edifizio era un quadro massiccio del secolo xvi intorrato ai quattro angoli di torrioni rotondi
. carducci, 111-15-151: al secolo xvi erano tutte insieme rifiorite, con la esuberanza
. dal fr. entrappeler (sec. xvi), comp. da entr [e
. fr. intriguer (sec. xvi). intrigataménte, avv.
cfr. fr. intrigue (sec. xvi). intrigóne, sm. (
fr. intrinsèquement (sec. xvi). intrinsecaménto, sm.
cfr. fr. introductif (sec. xvi). introduttóre (ant. introdottóre
cfr. fr. invalidité (sec. xvi). invàlido, agg.
; cfr. fr. inversion (nel xvi sec.) e ingl. inversion.
. fr. invertir (sec. xvi). invertito (part.
relig. stor. movimento protestante del xvi secolo, che non ammetteva la presenza
cfr. fr. invoquer (sec. xvi) e fr. ant. envochier
di moda a firenze dalla fine del secolo xvi, costituendo anche la lingua di composizioni
. -modo gregoriano, introdotto nel secolo xvi, costituito da una scala diatonica che
agg. e sf. (sec. xvi). ipocondriacare, intr.
4 hypocondriaque (sec. xvi). ipocòndrico, agg.
. fr. hypocrite (sec. xvi) e fr. ant. ypocrite (
cfr. fr. hypogastrique (sec. xvi). ipogàstrio (ant.
cfr. fr. hypogastre (sec. xvi). ipogastrocèle, sf.
cfr. fr. hypothécairement (secolo xvi). ipotecàrio, agg.
cfr. fr. hypothécaire (sec. xvi); fr. ant. hypothé
. fr. hypothénar (sec. xvi). ipotensióne, sf.
cfr. fr. hypotypose (sec. xvi). ipotipòsi2, sf.
. fr. hippocrène (sec. xvi). ippocrène2, sf.
fr. ir ritabi e (sec. xvi). irritàbile2, agg.
cfr. fr. ischion (sec. xvi). ìschio2, v. eschia
parlato in spagna dal secolo vili al xvi. = voce dotta, lat.
. fr. historial (nel sec. xvi). istorialménte, avv. (
, cfr. fr. instrumentaire (xvi sec.). istrumentato (part
. fr. italianisateur (sec. xvi). italianizzarne, conferimento o
del fr. italianisation (sec. xvi). italiano, agg. (
cfr. fr. itérativement (sec. xvi). iterativo, agg.
cfr. fr. itératif (sec. xvi). iterato (part. pass
cfr. fr. ietérique (sec. xvi). ittètidi, sm.
cfr. fr. ictéricie (sec. xvi). ìttero1, sm.
anche soggetto di lunga discussione nel secolo xvi, e molti autori ci scrissero su de'
o genere letterario (tipico dei secoli xvi e xvii), di argomento religioso
cfr. fr. lachrymal (sec. xvi), fr. ant. lacrimel
.. il grammatico salviati conferma ancora nel xvi se colo la pronuncia laida
. fr. lambdoide (sec. xvi). lambdoidèo, agg.
, usato dai cavalieri dal xiii al xvi secolo. -arald.: ornato costituito
carducci, iii-24-393: io lamento che luigi xvi non fosse in fatti, come la
piastracfr. fr. lamine (sec. xvi). laminare, tr. [
. epigrammi latini dei secoli xv e xvi volgar., xxxvi- 263:
portogh. lanted e lanteia (sec. xvi). lantèrna (ant. lentèrna
tic., a venezia nei secoli xvi e xvii) per la confezione di oggetti
passato (soprattutto nei secoli xv e xvi, e anche alla fine del secolo
cfr. fi. laurèole (sec. xvi). laurèola2, sf
. epigrammi latini dei secoli xv e xvi volgar., xxxvi-255: febo di dafne
della città; a cominciare già dal xvi secolo vennero sostituiti dagli ospedali per gli
e fr. late (sec. xvi) * cinghiale femmina '.
scritture fiorentine del principio del sec. xvi. in un cartello di sfida a
procedimento decadde verso la metà del secolo xvi). citolini, 492:
-corda di budello che, fra il secolo xvi e il xviii, si avvolgeva intorno
cfr. fr. lenticulaire (sec. xvi). lenticolària (lenticulària),
di un libro burlesco pubblicato nel secolo xvi (della famosissima compagnia della lesina)
cfr. fr. létifier (secolo xvi). letificato (part.
dal galilei e la critica letteraria del secolo xvi in italia domandava alla letteratura più gusto
e ottenuta dalla francia fin dal secolo xvi, dei cristiani soggetti all'impero ottomano
coi dovuti onori. sanudo, xvi: andono li zentilomeni chiamati a levar
fr. levée de bouchiers (sec. xvi) 'dimostrazione ostile e clamorosa '
. fr. libéraliser (sec. xvi). liberalizzazióne, sf.
].: 'liberi': nome dato nel xvi secolo a certi eretici che seguivano gli
cfr. fr. libertinisme (sec. xvi). libertinistico, agg.
sorte a varie riprese, durante il secolo xvi, in seno al calvinismo, al
libri 'e usato nel sec. xvi anche con il significato di 4 editore *
libri, avviata in venezia nel secolo xvi da giovanni gabriele giolito de'ferrari.
adattamento dal fr. livresque (sec. xvi), da livre 'libro
cfr. fr. licenciement (sec. xvi). licenziando, agg.
bassi. epigrammi latini dei secoli xv e xvi volgar., pendici / risuonan
cfr. fr. limitatif (sec. xvi). limitato (part.
. alessandro puccinelli del sec. xvi ne'suoi dialoghi sulle cause della peste univer
. fr. lipothymie (sec. xvi), ingl. lipothymy (nel 1603
. epigrammi latini dei secoli xv e xvi volgar., xxxvi-265: nato da'fonti
di rame emessa a napoli dal secolo xvi sino alla fine del regno borbonico.
n. 1). -dal secolo xvi al xviii, strumento a corde e
fr. mod. liste (sec. xvi) e lis, provenz. lista
cfr. fr. litispendence (sec. xvi). lito1, v.
1793), da litron (sec. xvi); cfr. fr. xùxpov
la prima rivoluzione (metà del secolo xvi), che si proponeva l'istituzione
a circa la metà del secolo xvi) a familiari, a dignitari di corte
olandese mathias de lobel (sec. xvi), cui il genere è dedicato
cfr. fr. località (sec. xvi). localizzàbile, agg. che
. umanistico lodrium [folengo, sec. xvi) e il venez. ùdrio.
. fr. logograthe (sec. xvi). logogramma, sm.
cfr. fr. logomachie (sec. xvi). logomanìa, sf.
cfr. fr. lombaire (sec. xvi). lombarizzazióne, sf. medie
. xii) e lucte (sec. xvi). lòtta2, sf.
. e veron. iòta (sec. xvi); cfr. anche basco luta
loterise, ted. lotterie (sec. xvi), ingl. lottery (sec.
. dal fr. lubrifier (sec. xvi), comp. dal lat.
. dal fr. loquet (sec. xvi), dal medio basso ted.
. fr. lucre (sec. xvi). lucrosaménte, avv. proficuamente
fiume. epigrammi latini dei secoli xv e xvi volgar., xxxvi-261: lungi da'
cfr. fi. longuerie (sec. xvi). lunghessaménte, avv. in
lettere di uomini illustri del sec. xvi, i-25: la instanzia che io
generale della cavalleria 'dicevano nel secolo xvi colui che faceva le veci del generale
cfr. fr. leurre (sec. xvi) e fr. ant. loerre (
cfr. fr. luxer (sec. xvi) e ingl. to luxate.
cfr. fr. luxation (sec. xvi). lussemburghése, agg. e
? epigrammi latini dei secoli xv e xvi volgar., xxxvi-261: qui tra
. fr. luthérien (sec. xvi). luterésco, agg.
intagliatori ed eruditi de'secoli xv e xvi. aleardi, 1-112: cantò treggende,
. fr. machiavéliser (sec. xvi). machiavellizzato (part.
. mademoiselle 'signorina '(sec. xvi), comp. dal possessivo ma
che si ponevano a capo letto; secolo xvi e seguenti. 2. portatore
, raggiungendo il massimo splendore nel secolo xvi; nella forma primitiva era a due
sviluppatasi nell'ultimo scorcio del secolo xvi, a metà fra la forma 'aulica
nella realizzazione sonora dei madrigali del secolo xvi. = deriv. da madrigale1.
associati a quella edizione i nomi di luigi xvi e di maria antonietta,..
1611) e maguelet (sec. xvi). magaluffo (macaluffo,
.. il s. p. gregorio xvi con motu proprio del io dicembre 1832
: titolo che si conferiva nel secolo xvi e xvii, a quell'uffiziale di
d'artiglieria 'si chiamava nel secolo xvi e xvii quell'ufficiale cui era affidata
costruire una casa '(sec. xvi). magióne (maggióne,
per lo più nei secoli xv e xvi, che veniva attribuito a chi esercitava
magnolino, fiorentino vissuto nel sec. xvi e noto per le sue stranezze.
, iii-22-163: col finir del secolo xvi cominciò lo scadimento del lavoro e del
. fr. mécontent (sec. xvi), dal fr. ant malcontente (
, fr. maladroit (sec. xvi). maldétto1 (mal détto
. carducci, iii-15-151: al secolo xvi erano tutte insieme rifiorite, con la
1 cavallo da tiro '(sec. xvi). malifìcare e deriv.
fr. maline (sec. xvi), spagn. malina. malina2
. fr. malintentionné (sec. xvi) e spagn. mal intencionado.
fr. malentendu (fine del sec. xvi). malinventurato, agg.
. stor. a firenze, nei secoli xvi e xvii, concessione per cui un
= dal fr. malverser (sec. xvi), voce dotta deriv. dal
. dal fr. malversation (sec. xvi), nome d'azione da malverser
. mamelon 4 capezzolo '(sec. xvi), da mamelle 4 mammella '
-diminuire. del mazza, xvi: non per la loro persecuzione mancava,
la mano sinistra, che nel secolo xvi era usata nei duelli come arma sussidiaria
. fr. mandatane (sec. xvi). mandatàrio2, agg.
fu particolarmente in voga nei secoli xvi e xvii ed è ancora vivo
; si diffuse in italia dal secolo xvi e attualmente si distinguono la specie napoletana
fr. manettes o menottes (sec. xvi). manévole, agg. ant
. fr. mange-tout (sec. xvi); per il signif. del n
; nel senso moderno sec. xvi). maniacale, agg.
. ant. ordinanza militare dei secoli xvi e xvii, costituita, per lo più
ordinanza, già in uso nel secolo xvi, prese il nome dalla figura delle
, fr. manicorde (sec. xvi) e manacorde (sec. xii)
. poetica rinascimentale, teorizzata nel secolo xvi, che si proponeva di imitare la
della scultura e dell'architettura del secolo xvi (e specie della seconda metà)
xv e i primi decenni del secolo xvi, in un'espressione di sincretismo formale
specialmente nei mari del levante nel secolo xvi. c. campana, ii-4-17-157
a parigi verso la metà del sec. xvi e noto in tutta europa.
e fr. marquis (sec. xvi; rifatto nell'italiano).
coniata a venezia nei secoli xv e xvi. g. barbaro, ii-97
dal fr. marche (sec. xvi); cfr. ingl. march (
usato nell'adriatico, soprattutto nei secoli xvi e xvii. -anche con uso
della nave. si usava nei secoli xvi e xvii. si usa ancora nell'adriatico
che, tra la fine del secolo xvi e il principio del secolo xvii,
'scimmia ', passato poi nel xvi sec. a indicare 'bambino, ragazzino
. anche fr. maroquin (sec. xvi), portogh. maroquin.
fr. mod. marteau (sec. xvi). cfr. isidoro, 19-7-2
durante le guerre combattute durante il secolo xvi dalla repubblica di venezia contro l'imperatore
dato dai turchi ai cristiani nei secoli xvi e xvii. migliorini, dal nome
, liii: astigiano] s. xvi 'martin 'membro virile (alione)
, ted. marzipan (sec. xvi). marzapanino, agg.
cfr. fr. martial (sec. xvi). marziale2, agg. ant
commedia dell'arte, dalla metà del xvi secolo fino a tutto il xviii,
), fr. masque (sec. xvi), ingl. mask, russo
per strambotti cantata nei secoli xv e xvi durante il carnevale da compagnie di giovani
mus. composizione polifonica vocale del secolo xvi, discendente dalla mascherata carnevalesca, di
. dal fr. mascaret (sec. xvi). mascherévole, agg. letter
. amari, 2 -intr., xvi: edrisi cominciò con far costruire una
del lavoro. gramsci, 11-3: il xvi congresso del partito socialista, il primo
. fr. mastiquer (sec. xvi) e ingl. to masticate (nel
cfr. fr. mastiquer (sec. xvi). voce registr. dal d
cfr. fr. masticatoire (sec. xvi) e ingl. masticatory (nel
nella commedia dell'arte spagnola dei sec. xvi e xvii, indicava il capitano spavaldo
antica danza grottesca, diffusa nel secolo xvi e xvii, eseguita da ballerini armati
pazzerello, una specie di ballerino del xvi secolo con sonagli al berretto e alle
. dal fr. matinal (sec. xvi), fr. ant. matinel
, fr. matineux (sec. - xvi) e matinal (sec. xvi)
- xvi) e matinal (sec. xvi). cfr. anche fr.
cfr. fr. maturation (sec. xvi). matureggiante (part.
conquista spagnola nella prima metà del secolo xvi, e i cui discendenti sono oggi più
; ebbe grande diffusione fino al secolo xvi, per poi scomparire con l'avvento
= dal fr. mécaniser (sec. xvi); cfr. ingl. to mechanize
proprietà purgative, nella farmacopea dei secoli xvi e xvii. ricettario fiorentino
cfr. fr. médaillon (sec. xvi). medaglista, sm.
passato al fr. mème (sec. xvi), attraverso meisme (sec. xi
; éfr. fr. médiane (secolo xvi). medianicità, sf.
= dal fi. médical (sec. xvi), deriv. dal lat. medicus
cfr. fr. médicamenteux (sec. xvi). medicàmine, v.
fr. médicastre (sec. xvi). medicato (part.
cfr. fr. médicinal (sec. xvi). medicinalménte [medicinaleménte)
cfr. fr. médiocre (sec. xvi). mediocrédito, sm.
cfr. fr. médiocrement (sec. xvi). mediocrismo, sm.
l'una e le altre volgarizzati nel secolo xvi. pavese, 4-274: del breviario
in un racconto popolare tedesco del secolo xvi e rappresentatoper lo più in costume di cavaliere
fr. mélèze e melze (sec. xvi), dal pre latino
= dallo spagn. malagueta (sec. xvi); cfr. fr. méléguette.
muro... libre xxm, soldi xvi, d. 1 pie. gemelli careri
3. sm. nei secoli xvi e xvii, redattore di lettere,
: 'mennoniti ': eresiarchi del secolo xvi, seguaci di mennone, chiari per
. fr. mensurable (sec. xvi). mensurale, agg. ant
i musicisti fiamminghi del xv e del xvi sec., in cui le voci,
negli stati europei fra i secoli xvi e xvii, che si fondano
. mazzini, ii-81: nel secolo xvi s'irridea, come assurdo, il voto
cfr. fr. mercredi (sec. xvi) e fr. ant. merquedi
= dal fr. mercuriale (sec. xvi), da mercure 4 mercurio '
cfr. fr. mesquinerie (sec. xvi). meschinévole, agg. letter
, compreso tra i secoli xii e xvi; è caratterizzato da particolari mutamenti fonetici
composta per l'anniversario della morte di luigi xvi e la messa 'per la sagra
(e fiorì in italia nei secoli xvi e xvii). = deriv.
di tunisi, al quale, nel secolo xvi, spettava il comando delle guardie regie
detto oglio per maggiore pregio di denari xvi per metadella. corona de'monaci,
le controversie di religione che nel secolo xvi agitaron le menti, le scuole filosofiche
membro di una setta eretica del secolo xvi, che interpretava l'ascensione di cristo
: * metamorfisti ': eretici del secolo xvi, 1 quali sognarono che nel salire
mercanti veneziani e levantini nei secoli xvi e xvii. -anche: unità monetaria equi
. fr. méthodique (sec. xvi), ingl. methodic (nel 1541
immacolata concezione, a partire dal secolo xvi). -in partic.: simbolo militare
, iii-3-22: fatto e compito mezzedima xvi di giugno. filippo degli agazzari,
a ruota, in uso nel secolo xvi, soprattutto nell'europa settentrionale.
iii-20-390: gli scrittori del secolo xiv e xvi... devono dare come la
mignone2, sm. nelle armature dei secoli xvi e xvii, parte che ricopriva l'
in italia in sul finire del sec. xvi; era propria degli ufficiali della fanteria
cfr. fr. milan (sec. xvi), spagn. milano, portogh
e secondo una credenza originatasi nel secolo xvi e detta appunto leggenda dell'anno mille
pochi seguaci anche nei secoli xii, xvi ed al principio del sec. xvm.
cfr. fr. millénaire (sec. xvi). millenarismo, sm.
. anche fr. mille-pieds (sec. xvi) e mille pattes, ted.
et ronfae (a velletri nel sec. xvi). minchiatista, sm. (
nella sua prima metà, il sec. xvi; il quale, se altri non
accostato anche a mingrelet (sec. xvi), dimin. di mingre 'infelice
annonario; nel parmigiano, nel secolo xvi: amministratore capo di un comune rurale
riformati, che a partire dal secolo xvi accentuarono il rigorismo dell'osservanza della regola
turco e di quello persiano nei secoli xvi e xvii (e in origine aveva
militare dell'impero turco, nel secolo xvi. sanudo, lvi-105: e1
): moneta d'oro coniata nel secolo xvi, nella zecca di mirandola, dai
epigrammi latini dei sec. xv e xvi volgar., xxxvi-263: copriti quel volto
che, nella firenze, del secolo xvi, costituiva l'unico tributo dovuto dai
, dal fr. misogyne (sec. xvi), deriv. dal gr.
compositivo fu praticato specialmente nel secolo xvi in francia da musicisti quali jacques mauduit
governo mitissimo. mazzini, 2-218: luigi xvi ha conchiusa la prima [la monarchia
coniate nel corso del secolo xvi, rispettivamente a mantova e a modena
degli antichi greci, risuscitato nel sec. xvi, quella che nel canto fermo chiamasi
cfr. fr. modèle (sec. xvi), prestito all'ital. modello
nuova della decapitazione di re luigi xvi, recitai un requiem in suffragio dell'anima
cfr. fr. modicità (sec. xvi). mòdico, agg. (
ne aveva otto, alle quali nel secolo xvi ne furono aggiunte altre quattro, già
, fiorita in india fra il secolo xvi e il xviii (con partic
che regnò sull'india dal sec. xvi al 1858. mogifonìa, sf.
canna corta, in uso nei secoli xvi e xvii, montato per lo più
che fu particolarmente in uso ne'secoli xvi e xvii... 'moiane'
548: * mojanétta '(doc. xvi): dimin. di 'mojhana
particolarmente in uso a venezia nel secolo xvi. gir. priuli, ii-219
fr. monacalement (sec. xvi). monacando, sm.
e tale forma è tipica dei secoli xvi, xvii e xviii); la monarchia
di diritto divino, tipica dei secoli xvi e xvii, nella quale il monarca
secolo xvi, che si opposero alla trasformazione assolutistica
conventi nei secoli xiv, xv e xvi. 3. per estens. ispirato
lettere di uomini illustri del sec. xvi, i-48: quando saperete quello si deve
moneta chiamata cas, che ne vanno xvi per un tare d'argento. fioravanti,
re di francia, dopo il secolo xvi. 5. venier, lxxx-3-170:
senza fine di lucro, sorta nel secolo xvi, che esercitava il prestito su pegni
: intorno al principio del medesimo secolo xvi cominciarono in alcuni luoghi d'italia i
potere a siena dal secolo xiii al xvi e costituirono fazioni e consorterie in lotta
da varie zecche italiane fra il secolo xvi e il xviii; è di colore scuro
lega scura, circolante intorno al secolo xvi. garzoni, 1-747: il
cfr. fr. morbifique (sec. xvi). morbìgeno, agg.
diffusa in europa dal secolo xv al xvi; caratterizzata da una certa bizzarria
e a svariati adattamenti, nei secoli xvi e xvii si diffuse in italia,
mus. composizione polifonica vocale del secolo xvi, caratterizzata da una struttura per lo
in spagna nei primi anni del secolo xvi e che aveva per oggetto le vicende
; usato specialmente dagli archibugieri nei secoli xvi e xvii, è portato ancora oggi
a partire dalla seconda metà del secolo xvi, comparvero anche sulla bandiera della sardegna
presenza è attestata in bologna nel secolo xvi, era probabilmente diffusa anche in altre
calibro, usato nei secoli xv e xvi soprattutto nella difesa di fortificazioni; moschettone
dagli inizi del se colo xvi, venivano impiegati in concorso con i
piccolo calibro usato nei secoli xv e xvi, soprattutto nella difesa di fortificazioni;
, usato soprattutto nei secoli xv e xvi nella difesa di fortificazioni. b
piccolo calibro diffuso nei secoli xv e xvi; moschetto (v. moschétto1, n
ebbe grande diffusione nei secoli xv e xvi anche su libri, medaglie, armi
, che, preposta nei secoli xv e xvi agli spartiti musicali dei canoni, offre
, in partic. nel sec. xvi (e in origine probabilmente veniva concessa
. è voce usata fino dal secolo xvi; e la scrisse gio. berti
o di un viceré, nel sec. xvi. ramusio, i-73: il
. ant. nei secoli xiv e xvi a venezia, chi intratteneva relazioni mondane
e l'assemblea. il re [luigi xvi] faceva le mostre del prigioniero.
, che nei sec. xv e xvi proteggeva la bocca e le narici dei
corse nella seconda metà del sec. xvi la musica armonica, o vogliam dir
sm. invar. nel sec. xvi, funzionario del soldano d'egitto residente
(e, nei sec. xv, xvi e xvii, in partic. in
vammi latini dei sec. xv e xvi volgar., xxxvi-255: '
dei sultani di costantinopoli (sec. xvi), costituito da poche centinaia di
per cereali usata in austria nei secoli xvi e xvii ed equivalente a circa 15
cereali usata nei paesi danubiani nel sec. xvi. sanudo, xlvi-249: uno
del petrarca il secolo xvi si apre coll'edizione fattane dall'aldo
scorcio del secolo xv e sul nascere del xvi. fanzini, ii-550: ebbe paura
usata sul danubio nel sec. xvi per rapide incursioni guerresche. sanudo
gheresi e da turchi al principio del secolo xvi. 2. per estens.
impostazione si mantiene sostanzialmente immutata fino al xvi secolo, quando il correggio accosta la
, del naturalismo e del panteismo nel xvi, come quella che gli ha presentiti e
lettere di uomini illustri del sec. xvi, ii-19: questa nuova tempesta
soprattutto nell'arte olandese, nei secoli xvi e xvii. = da
. epigrammi latini dei secoli xv e xvi volgar., xxxvi- 255: chiami
lettere di uomini illustri del sec. xvi, i-34: se non ci era
stia al periodo dei tolomei (dal xvi al iv secolo a. c
.: la lingua egiziana dal xvi al iv secolo a. c.
, dalla seconda metà del sec. xvi, limitato alla concessione di uffici
oro usato a roma nel sec. xvi come unità di conto e di riferimento
bene ti faccio tener da la gente di xvi anni, tu ne hai xx netti
epigrammi latini dei sec. xv e xvi volgar., xxxvi-262: or dove l'
anche « archivio glottologico italiano », xvi (1902-1904-1905), 458. la var
. nella terminologia delle polemiche religiose del xvi sec., chi aderiva alle dottrine
condotta, diffusa nell'italia del sec. xvi fra i gruppi evangelici, determinò la
della città di nizza, diffusa dal xvi al xviii secolo; espressione musicale di
e anche alcuni berneschi del sec. xvi). a. pucci, ix-397-rt
. croce, i-3-61: stoltamente luigi xvi non si risolse a una pronta e
cristiano, frequente fra i secoli iv e xvi, in relazione alle parole rivolte da
mazzini, 6-357: un giorno, nel xvi secolo, in italia, in roma
fr. nominaliste (nel sec. xvi). nominalisticamente, avv. fondandosi
monteverdi, nato nella seconda metà del xvi secolo, usò l'intervallo di nona
inghilterra, all'inizio del sec. xvi, rifiutò di conformarsi a talune particolarità
dal sec. vili al sec. xvi, si ebbe una differenziazione in nordico
homme compare nella prima metà del sec. xvi in rabelais) e in altre
emesso nel xvi secolo dalle banche scozzesi e che corrispondeva
), tornò in auge nel secolo xvi con vintavolatura (v.); nel
, studiato e risolto nei sec. xvi e xvii). 18. letter
. a firenze nei sec. xv e xvi, lettera di elezione, ruolo.
ai rappresentanti della riforma del sec. xvi). musso, iii-382: deh
: 1 nova- tori del secolo xvi, e specialmente beza, abusarono di
quadra, e per ciascuno quadro furono xvi milia passi a novero e a misura
lunare astrono secolo xiii al xvi (una persona, una famiglia).
termine in uso a bologna nel secolo xvi). statuti de'drappieri 0 vero
pagavano in bologna, nel sec. xvi, all'arte in cui non erano
fu ripreso a partire dal secolo xvi; il tipo cuore gridava.
lettere di uomini illustri del sec. xvi, i-18: vorrei pur dare una
e in modo particolare dal sec. xvi; nel sec. xix numerosi furono
. fanfani, lvii-15: il secolo xvi io l'ho chiamato non senza ragione
organizzazione dell'impero turco nel sec. xvi, uno degli addetti al guardaroba del
se stessi. carducci, iii-16-204: luigi xvi sottoscriveva il trattato d'alleanza offensiva e
guerra contro la spagna nel sec. xvi; opera della scuola olandese, che
produzione artistica, svoltasi dal sec. xvi all'età contemporanea nelle regioni settentrionali dei
sarebbe iniziata la fabbricazione nel sec. xvi, e in partic. dal toponimo fagnano-olona
'oltranna ', sec. xvi. = voce di area lomb.
. « archivio glottologico italiano », xvi (1902-1904-1905), 426.
. fr. homicider (nel sec. xvi). omicidiariaménte, avv. dir
cfr. fr. onèraire (nel xvi sec.). onerato (
a firenze, nei sec. xv e xvi, gruppo di magistrati o di cittadini
secolo xv e al principio del secolo xvi, specialmente in francia, per mezzo
. -stor. nei secc. xvi e xvii, magistrato stabile di ciascuna
a milano all'inizio del sec. xvi con lo scopo dell'assistenza agli infermi
. fr. orbitaire (nel sec. xvi). orbitazione, sf. fis
da trasporto usata nei secoli xv e xvi specialmente dagli olandesi, dotata di tre
troviamo che le generazioni degli sparivieri sono xvi, delle quali quello che si chiama
politica che tra il mezzo del secolo xvi e il mezzo del xvii era,
la bastiglia ferirono l'orecchio di luigi xvi, egli esclamò costernato: « è
, a partire dai seco. xv e xvi, avevano il compito di sorvegliare le
proposito, « lingua nostra », xvi (1955), 4, no.
ufficiale, e ha formato, dal xvi al xix secolo, la koinè linguistica
della musica sacra del tardo sec. xvi e del xvii, caratterizzato da un
stoffa di lana prodotta nel sec. xvi nelle fiandre e in francia.
università italiane, a partire dal sec. xvi, al professore di medicina incaricato della
xii (1890-1892), 124-125 e xvi (1902-1904-1905), 412-413 e « lingua
g. f. girardini nel sec. xvi, composto da stanze di otto versi
, noto soprattutto in inghilterra nei secoli xvi e xvii, con un'estensione di
: nella legislazione toscana del sec. xvi, riduzione di pena che seguiva il
dei magistrati cittadini che nel sec. xvi erano incaricati di comporre le liti e
le guerre religiose svoltesi in francia nel xvi sec. fra cattolici e ugonotti, si
:... anabattisti del secolo xvi, che andavano attorno dicendo di essere annunciatori
violenze inaudite. -nel sec. xvi, magistrati di forlì che, eletti
marin. stor. nei secoli xv e xvi, la seconda galea per importanza,
. epigrammi latini dei secoli xv e xvi volgar., xxxvi256: venere cercando
lazio e, a partire dal sec. xvi, se ne ricavarono quadretti, completati
9. in toscana nel sec. xvi, quantità di sale corrispondente a circa
nella prima metà del sec. xvi. paganismo, v. paganesimo
di heidelberg, fondata nel sec. xvi, da cui prese il nome l'
carducci, iii-24-390: dopo che luigi xvi salì su 'l palco. b
mensioni, in uso fino al sec. xvi, che veniva lanciata con una
salvioni [« archivio glottologico italiano », xvi (1905), 460]:
anno a questi duo luoghi a pedir xvi e xvii giunchi e xx e xxx pamgaianas
che a firenze, nel sec. xvi durante le pratiche e i consigli, sedevano
passatempo in uso a genova nel sec. xvi). p. foglietta, 86
. pandectaire (nel ^ sec. xvi). pandettista, sm. (
panicarina, montaro libre in soldi xvi. = voce aretina, deriv
.: pannìculu, nel sec. xvi), dal lat. tardo panicùlum (
. [panne, nel sec. xvi) e nel provenz. mod. [
e la scrisse fino dal secolo xvi il tedici nel suo 'necrologio'...
e scrittore di cucina del sec. xvi). romoli, tit.:
a cielo l'arnaldo di niccolini sotto gregorio xvi. faldella, i-5-188: senza uscire
: quello, diffuso nella firenze del xvi secolo, che consisteva nell'imitare fedelmente
. fr. papistique (nel sec. xvi). papizzare, intr.
) [in « lingua nostra », xvi (1955), 2, 57]
al ted. park (nel sec. xvi) e all'ingl. parck (
portoghesi, coniata in goa nei secoli xvi e xvii. varthema, 109
organizzazione della chiesa anglicana nel sec. xvi). g. bentivoglio, i-172
. un tale parmentier offrì a uigi xvi, che temeva le carestie, di tentarne
mazzolino di fiori di patata, che luigi xvi mise all'occhiello, imitato dai cortigiani
-messa parodia: messa diffusa nel xvi sec., che adottava in funzione
. commerc. ant. nella modena del xvi secolo, ciascuna delle voci di un
, che, diffusasi nel milanese dal xvi sec. in seguito alla conquista francese
[libre] xiiii, [soldi] xvi. libri di commercio dei peruzzi,
qua'pecore ce. nn'à in soccita xvi da bavaglino da peringniano e sono partitoie
(nato nella prima metà del sec. xvi) sulla spartizione di un'eredità.
erano. epigrammi latini dei secoli xv e xvi volgar., xxxvi-263: alza la
o volgare, che a roma dal xvi al xix sec. era consuetudine appendere
. modulazione. -anche: nel sec. xvi, ornamento, trillo, scala che
nata in italia verso la metà del xvi secolo e diffusasi, nel periodo barocco
.. fin a marco aurelio passarono xvi imperatori. manzoni, fermo e lucia
, che rattesta nel sec. xvi. passaverdura (passaverdure),
ufficiali padovani che, nel sec. xvi, vigilavano sull'esecuzione delle leggi suntuarie
ulteriore sviluppo ebbe nei secoli xv e xvi alla corte estense di ferrara, con
ebbero origine in italia nel sec. xvi e si diffusero in francia e in germania
erronea delle dinastie straniere (xv e xvi) che regnarono nell'antico egitto (e
un tale par- mentier offrì a luigi xvi, che temeva le carestie, di
di fiori di patata, che luigi xvi mise all'occhiello, imitato dai cortigiani.
discendenza riconosciuta con lettere patenti di luigi xvi a demetrio comnèno -bisavolo di questa elena
, prodotta in india nel sec. xvi e molto pregiata. pigafetta, 228
in francia alla fine del sec. xvi, avrebbe dovuto presiedere la chiesa gallicana
di figli suoi ed io [luigi xvi] fui per loro un distratto e bolso
, francia e spagna fra i secoli xvi e xviii (e quando faceva parte di
. danza italo-spagnola in voga nei secoli xvi e xvii, simile alla * follia '
. plebeo che nella spagna dei secoli xvi e xvii era soggetto al pagamento di
= fr. picorèe (nel sec. xvi), dallo spagn. pecorea, de-
dal fr. bèdàne (nel sec. xvi; mod. bédane), che è
. epigrammi latini dei secoli xv e xvi volgar., xxxvi- 258:
fr. pènide (nel sec. xvi) e penidoin (nel sec. xiii
francese decadeva sotto luigi xv e luigi xvi. car ducci, iii-11-140
indefinibili colori serici nel tappeto persiano del xvi secolo, scintillavano percossi dal tramonto.
imposizione a perdita: nel sec. xvi e in partic. a firenze, contribuzione
degli atti: a firenze nel sec. xvi, cessazione del diritto di tenere presso