lena, il saio, che si dice vulgarmente saione o cotta. serdonati, 11-28
: questo affrettamento di respirare è chiamato vulgarmente da noi affanno. note al malmantile
fermo? 'né, come si dice vulgarmente, ch'io stia qui per appostar
contrario: e questa infermità da'più vulgarmente s'appella anticuore. = voce
altri dello stato vecchio, e'quali vulgarmente si chia mavano bigi,
pur a patto e questa infermità vulgarmente pulsino o bulsino è chia
, che quelle tali famiglie ^ che vulgarmente si chiamavano de'grandi, bissino fatte
fa in queste scale ravvolte, che vulgarmente si chiamano chiocciole. c.
un'altra infermità che s'appella cimurro vulgarmente, la quale avviene quando il cavallo
e son, come noi usiamo dir vulgarmente, di buona cucina. -far
, e son, come noi usiamo dir vulgarmente, di buona cucina. fagiuoli,
così neri come colorati, e come vulgarmente si dice, dare acqua alli strigati
si sente; / così el proverbio vulgarmente detta. tolomei, 2-177:
: 'amaran- thus caudatus', detto anche vulgarmente 'code'. annuo. si suole seminare
da'botanici 4 clavaria eburnea '. vulgarmente è pur detto 'bocciòli 'e '
mezzo del capo, che noi chiamiamo vulgarmente * dirizzatura '. l.
più tosto dal getto del mare, che vulgarmente si chiamano le dune. carletti,
309): questa cosa chiamiam noi vulgarmente l'andare in corso: per ciò che
* digitalis lutea ', detta anche vulgarmente digitarla o capo di cane. presentemente
vulgare dell'* omithopus scorpioides ', che vulgarmente anche si chiama 'erba d'amore
anche scrofoìaria così nelle officine, come vulgarmente. perenne. è stata celebrata per
della 4 coronilla varia ', detta anche vulgarmente 'vecciarini '. tramater [s
', detto celidonia nelle officine ed anche vulgarmente. perenne. trovasi ne'luoghi inculti
vulgare del 'solanum nigrum ', detto vulgarmente anche solatro e solatro ortolano dal mattioli
* perico, pilatro, perforata 'vulgarmente si chiama. -erba san lorenzo o
incominciò da questa parola ah, chiamata vulgarmente esclamazione. c. dati, 3-163:
crusca]: culto divino si dice vulgarmente per venerazione che si fa a dio con
di parole, facendo, come diremmo vulgarmente noi, professione di buffone e di
cagione di quegli errori massicci, che vulgarmente si chiamano 4 qui prò quo 'di
* fiottare '(ché così si chiama vulgarmente quel venire ondeggiando ogni giorno una volta
3-116: il fiore che si domanda vulgarmente giglio azzurro è iris. montigiano,
con l'aiuto dei collopi, che vulgarmente si chiamano stanghette, avvolgono le lor
latini chiamano * turbo ', e noi vulgarmente 'girone'. soderini, i-29:
quali abbino il medesimo contrasegno, chiamate vulgarmente mezze grossegrane. allegri, 261: dal
da latini sarebbe detta cesura, noi vulgarmente chiameremola incisione. -sincope.
, 47: li remedi, che vulgarmente vengono stimati invenzione del caso e parte
: piglia rane marine e lacerte, che vulgarmente ghezze se domandano. dalla croce,
lazuli, chiamato da greci cianeo, e vulgarmente azurro oltramarino, è una pietra di
polmoni; la qual cosa noi diciamo vulgarmente 4 alitare '. redi, 16-v-50:
o da percosse, i quali noi chiamiamo vulgarmente 'lividi '. redi, 16-iii-76
siccome appartiene al mestiero de'laici, vulgarmente. guittone, xi-21: ciò dia
acque, e si farà quello stato che vulgarmente si dice essere il 'mar di fele'
'fluxus et refluxus ', e noi vulgarmente marea. sassetti, 327: la
siccome appartiene al mestiero de'laici, vulgarmente. chiaro davanzati, xliii- 67
siccome appartiene al mestiero de'laici, vulgarmente. biondi, 67: gli nomini
quello che è allato al dito che vulgarmente chiamiamo « mignolo », è una vena
luogo... ma oggi chiamato vulgarmente da ciascuno centro. varchi, 18-2-71
, e gli chiamano primi, e vulgarmente minuti, il primo adunque o il minuto
dell'acqua e della terra, che vulgarmente si chiama mondo e che fa tutto
, 1-30: l'alume che oggi vulgarmente si chiama alume di rocca...
: la prima, che è chiamata vulgarmente naspo o burbara, è un legno
senza la divisione a spicchi, detti vulgarmente 'tamburini ', non siano buoni
noce unguentaria di dio- scoride, chiamata vulgarmente bem. -noce vomica, noce
latini chiamano 'turbo 'e noi vulgarmente 'girone '. b. davanzati,
tre stirpi in gran parte nomadi che vulgarmente si confondono sotto il nome commune di
occurse,... farò menzione vulgarmente de le moderne dopo le antiche croniche
viragine (o come si potrebbe dire vulgarmente ominesca) perché è tratta dall'uomo.
si assomiglia un poco e si chiama vulgarmente coda di lione o pisciacane, et è
nel clima nostro... orsa maggiore vulgarmente è chiamata il carro maggiore, peroché
, ancora de'* panellini 'che vulgarmente si chiamano 'benedetti ', per
cakos, ciò è parto; e questa vulgarmente diciamo usura. chiamasi adunque parto,
g. volpi [gherardini]: 'passetti'vulgarmente si chiamano certe fibbie le quali chiudono
1-41: scapolare de'monaci, detto vulgarmente la pazienza, che pende dalle spalle.
vestito di quella pellicola che noi chiamiamo vulgarmente loppa. paoletti, 3-18: la crusca
per porri dentro il pesce salato, perché vulgarmente scrisse. marino giustinian, lii-1-148:
difficultà che secondare e piaggiare (sì come vulgarmente diciamo) l'opinioni de'signori e
percossi e battuti con manevole mazzapicchio, vulgarmente detto picchiotto, si estraggono le castagne
targioni tozzetti, 12-1-71: sassuoli che vulgarmente diconsi pìlore o ciottoli. ximenes,
del tolo: cioè pinàculo sen dicemo vulgarmente il tuburio: alcum dicono la ecuba
porvi dentro il pesce salato, perché vulgarmente scrisse. alamanni, 7-ii-359: son
, 1-61: base del scapo: idest vulgarmente il listello seu planeto del fundo de
tre stirpi in gran parte nomadi che vulgarmente si confondono sotto il nome commune di
li imbri seu le tegule amate seu vulgarmente dicemo ramponate da le quali discoleno le
teatro). cesariano, 1-82: vulgarmente si diceno podioli seu logie aperte
foglia corno il melliloto che si usava vulgarmente e le fa più picole, che quasi
: trulla si è vaso rusticano vulgarmente dicto trigno vel trullo, aut
... pò significare quillo che vulgarmente dicemo il marco ponderale: quale in
arrogano certezza delle future, s'aspettavano vulgarmente atrocissimi accidenti. boterò, 419:
brusoni, 85: somigliante protesta, qui vulgarmente portata quale fu latinamente pronunziata dal borgia
suggella. leone ebreo, 365: vulgarmente le dilettazioni carnali si chiamano e son
: 'pulpito '...: vulgarmente si dice il pulpito da predicare vel
abiano sotto lo abaco uno pulvino, vulgarmente dicemo uno cosino. -per simil
abiano sotto lo abaco uno pulvino, vulgarmente dicemo uno cosino. -modanatura
liti di 'emulazione ', dette vulgarmente di 'puntìglio ', sono quasi
quelle piccole apostemete: sì corno dicemo vulgarmente uno bugnone seuvesiche, corno sono le
è,... come si dice vulgarmente, spendere il quattrino per cinque danari
il qual termine è da noi chiamato vulgarmente la quintadecima. p. cattaneo,
: piglia rane marine e lacerte che vulgarmente ghezze se domandano. 6. milit
e sospendono nella sommità una troclea chiamata vulgarmente recamo, cusella o taglia, nella
; chiave. cesariano, 1-82: vulgarmente si diceno podioli sen logie aperte di
requadrato ne la contignazione de le case vulgarmente dieta celo. f. corsini,
disgrazia, vi toccasse, sì come vulgarmente sete solite dire, la risarola, stringete
: di fomentata creta dicemo est stuco vulgarmente, cioè la creta concorporata con la tonsura
i-123: la radice de la rubia vulgarmente dicemo robia, alcuni roza, altri
erbacce, la qual cosa noi chiamiamo oggi vulgarmente sarchiare. domenichi [plinio],
fossetta a guisa di semicircolo, chiamata vulgarmente rosta, dove quelli macerati dalle aque
cesariano, 1-123 la radice de la rubia vulgarmente di- cemo robia, alcuni roza,
vo- endo giudicare ogni cosa, che vulgarmente le chiamano 'saccenti'. mini,
smoderato desiderio di sovrastare, che più vulgarmente ambizione s'appella, è sì tenacemente
angosciosa mia doglia, / non curo vulgarmente lamentarmi, / mostrando altrui l'inveterata
magne testu- dine, che noi dicemo vulgarmente bisse scudellate. scodellatóre, sm
sono questi princìpi e come si nominano vulgarmente e dove si trovano sopra la terra;
larghezza cubiti ris, detta anche vulgarmente 'seta d'acqua'. = deriv.
proferemo per duplex ss, e dicemo vulgarmente le asse facte de legnamo sectile.
si è una sfoglia, così chiamata vulgarmente. lancellotti, 2-179: sento trar-
significa da per sé niente, che vulgarmente si chiama zero. -carattere non significativo
. cesariano, 1-63: sinuomo vulgarmente si dice smussare: quasi dicat a
cesariano, 1-59: le gulule dicemo vulgarmente smussata corno uno naso scnizo. baldi
li nostri pedi soleno are quale diceno vulgarmente pianelle seu suberi. = deriv.
smoderato desiderio di sovrastare, che più vulgarmente ambizione s'appella, è sì tenacemente
extensa iacente e inter sé alternandosi seu vulgarmente squa- drezandosi. = comp.
). cesariano, 1-82: vulgarmente si diceno podioli seu logie aperte di
linea. cesariano, 1-63: sinuomo vulgarmente si dice smussare, quasi dicat a
appena può respirare, e uesta infermità vulgarmente s'appella stranguglione. trattato elle
e male el fiato rende, / che vulgarmente è detto stranguglione. lastri, vi-247
. v.]: 'strevi': così vulgarmente si chiamano da'legatori quelle 'picciole strisce
così neri come colorati, e come vulgarmente si dice dare acqua alli strigati.
li nostri pedi soleno fare quale diceno vulgarmente pianelle seu suberi. -albero
. in seguito le genti turche dette vulgarmente tartare cominciarono ad infestar di loro orde la
cioè certi quadrati in forma de taxilli vulgarmente dicti tasselli sopra li quali appogeno li
la sima seu de cosa: consimile vulgarmente si dice una stricta binda seu
le magne testudine, che noi dicemo vulgarmente disse scudellate. il che epsi omini
: del tolo: cioè pinaculo seu dicemo vulgarmente il tubu- rio: alcuni dicono la
di tomentata creta, dicemo etiam stuco vulgarmente: cioè la creta concorporata con la
siano facte le tomice: cioè quelle che vulgarmente dicemo le coltre imbutite de tomento.
di tomentata creta, dicemo etiam stuco vulgarmente: cioè la creta concorporata con la
tra gli altri quello piccolo fiore che vulgarmente chiamiamo 'tornasole'e da'latini detto 'clytia'
borgogna, il vello dell'oro, vulgarmente detto, il tossone: col motto
e che e'se ne dà come vulgarmente si dice a scrocchio; e non
: quelle girelle da tirar pesi, che vulgarmente si chiamano taglie o traglie.
, 1-15: trulla si è vaso rusticano vulgarmente dicto trigno vel trullo: aut corno
, 1-15: trulla si è vaso rusticano vulgarmente dicto frigno vel trullo: aut corno
i-1-221: in seguito le genti turche dette vulgarmente tartare cominciarono ad infestar di loro orde
perciò ugna, linguetta, o paletta vulgarmente si chiama. capobianco, 15: afferrando
fumo, il quale acceso è chiamato vulgarmente da noi fiamma. galileo, 3-3-170
è,... come si dice vulgarmente, spendere il quattrino ne del
vol mostrata in bologna scritta vulgarmente. brusoni, 85: somi
da volgarizzare. gliante protesta qui vulgarmente portata, quale fu latinamente pronunziata dal
: 10 non il niego, ma vulgarmente si suol negare. caro, 12-iii-48:
fa in queste scale ravvolte, che vulgarmente si chiamano 'chiocciole', discendersi. deledda,
lessona, 14: 'accordeon': detto vulgarmente 'fisarmonica', è uno strumento musicale a