= deriv. da vorticare. voxel / 'v. ksel /, correttamente /
oggetto tridimensionale... è grazie ai voxel, o meglio per mezzo di essi
