: l'affezion del vel: cioè la voluntà e lo desiderio della religione monacale,
persuasione d'altrui commuovermi, et a voluntà d'altrui volere, non volere, ridere
e gostanza non perseverarono interamente con la voluntà nel buon proposito, ma in qualche
quelle sicurtà che sono fondate in sulla voluntà e discrezione di altri sono fallace, atteso
crudel spettaculo, e bastante a temperar le voluntà umane e ritrarle dal desiderar troppo
similmente per l'operazione intellettuale e la voluntà conseguente dopo tale operazione, si referisce
. oh! pure sia fatta la tua voluntà ». serao, i-14: carmela
odio che in tutto gli passò via quella voluntà e in tutto ancora la libidine.
con vista cangiata, / benché la voluntà tenia nascosta. ariosto, 1-39:
intendente e avveduta era, udita la voluntà del padre e capace fatta del disegno
l'animo e tocchino tanto ambiguamente la voluntà di lei, che le lassino modo
, talmente che mai non fu concordia di voluntà o amore cordiale tra fratelli maggior
non mi potrà ella togliere che con sincera voluntà et inviolabile amore questi pochi sacrifici non
si chiamavano colonie romane che non a voluntà degli uomini che da sé proprii andavano
nuncio di giove, fido interprete della voluntà de tutti gli dei, largo donator de
degli arienti, 55: a la voluntà che dio non contradire, ma concordare
talmente che mai non fu concordia di voluntà o amore cordiale tra fratelli maggior di quello
altri, non potevo disponente sanza voluntà de'padroni. marini, xxiv-817: il
, 397: al qual essa di sua voluntà ogni cosa confidentemente dicea, non altrimenti
indissolubil compagnia congiunti, siano ancor le voluntà, gli animi, i giudici e gli
desir miei? dominici, 2-16: la voluntà è la bocca dell'anima, e
poco stimano la vita in seguire le voluntà vostre. = deriv. da
indissolubil compagnia congiunti, siano ancor le voluntà, gli animi, i giudici e gli
la città o per paura o per voluntà di potere usare el dominio loro conscendessi a
similmente per l'operazione intellettuale e la voluntà conseguente dopo tale operazione, si referisce
de'miei magiori, senza le cui voluntà arei né in quello, né in
guardia di prato persa contro la comune voluntà de'terrazzani. capellano volgar., i-115
indissolubil compagnia congiunti, siano ancor le voluntà, gli animi, i giudici e gli
: constante e forte deve essere quella voluntà che administra il giu- dicio con la
che in tutto gli passò via quella voluntà e in tutto ancora la libidine.
il dio del domestico prodigio, gli venne voluntà d'inter- rogarlo ancora chi era per
balia, 10-103: di questa sua voluntà avere [sua santità] mandati brevi
viene da una propria deliberazione e determinata voluntà di far così e da estimare più
serrò di drento la porta e con voluntà grande con il pensiero dritto a la
padri, e di costumi, e di voluntà dissimili a gli altri,
, e facciane alto e basso la voluntà sua. grazzini, 242: non ch'
che tutta la tua speranza e la tua voluntà rimetta in dio, e di tutte
perché di necessità la cognizione precede la voluntà. guicciardini, i-61: i quali
mente, cioè intellettuale e quello della voluntà, secondo l'affetto; del quale dice
della casa vostra e d'ogni vostra voluntà sarò in eloquio con voi: faremo
l'animo e tocchino tanto ambiguamente la voluntà di lei, che le lassino modo ed
voi satisfare a sua sfrenata e temeraria voluntà. amabile di continentia, 81:
vede la via der ritornare; la voluntà è tanto fredda che non sa donde s'
cosa: vi piacerà accettare la buona voluntà. = voce di formazione incerta,
figliuolo aloigi sette anni, a tutta sua voluntà. g. bentivoglio, 4-36:
piene di mali pensieri e di mala voluntà. e come della mala farina esce
, 4-168: per paura e per loro voluntà s'arrendessero e diventassero fedeli molte provincie
per tanti manifesti signi, questa cosa esser voluntà de dio..., qual
venti. ariosto, 2-28: contra la voluntà d'ogni nocchiero, / pel gran
tutta la tua speranza e la tua voluntà rimetta in dio. sassetti, 52:
diverse frecce, * idest * diverse voluntà, diverse malizie. adesso vengono frecce
altra di grande importanza fatta per propria voluntà, e con investigazione e gavillamenti.
figliuole non ne conviene contraddire a la voluntà del padre e de la madre, essendo
che il papa non faceva forse per voluntà, avrebbe fatto per necessità. botta,
perché di necessità la cognizione precede la voluntà. betussi, 1-22: l'anima come
naturalmente nel loco debito, de sua voluntà, da dicto cremasco, e da
. pertanto un vizio, posto in voluntà de la donna, gli è il suo
. sannazaro, iv-28: di sua voluntà li para il mansueto collo al giogo
. savonarola, 7-ii-169: essendo la voluntà di dio immobile, e avendo ordinato
7-ii-169: considerando alcuni la immobilità della voluntà divina,... cadettono in
iddio. savonarola, 7-i-182: la voluntà di dio... non si muta
mai, perché lo intelletto e la voluntà di dio sono esso dio, immobile
testi non toscani, 120: la voluntà non deve essere calda, poi trica
pena. faba, xxviii-15: ho voluntà, cum lo vostro aitorio e conseglio
ecc. faba, xxviii-15: ho voluntà... in tale guisa punire
umilità / li indiavolà spuavan cum mala voluntà. caro, 12-i-305: che si
indissolubil compagnia congiunti, siano ancor le voluntà, gli animi, 1 giudici e
ingannativo; di questo inganna la voluntà. = agg. verb.
dal volto della regina, che mostrò voluntà di contentarlo, [il re]
iniqua ', cioè ne la ria voluntà. g. villani, 12-114: gli
e non si vole entrare innanzi alla voluntà di messer domenedio: e così vi
astuzia guardarsi e riparare alla loro insaziabile voluntà. benci, 1-11: infiammalo sanza alcuna
ad mano del creditore ad sua voluntà. statuti di val di cintoja
sarebbe il contraporlo alfelezzione della nostra libera voluntà. = deriv. da intollerabile
mando, / non ti mirar se mia voluntà accesa / occulta tengo e non palleso
vita in onne allegranza, alla vostra voluntà. bibbia volgar., vii-338: appara
en lingua per coprire la mala sua voluntà. storia di stefano, 14-12: quela
che l'asperità del luogo rompesse la voluntà de la lussuria de la carne.
e onor de magisterio a la mea voluntà, se mancamento de pecunia noe fose.
manchevolezza. faba, xxviii-15: ho voluntà, cum lo vostro aitorio e conseglio
quel malvaso, / che non apparve voluntà, ma caso. cornaro, 29:
e onor de magisterio a la mea voluntà, se mancamento de pecunia noe fose
in firenze faccia uno stato diverso dalla voluntà di nostro signore. cellini, 1-1 (
la conversione delli idolatri, conforme alla voluntà e mandato del papa. -mandato
pisano, lxiii-213: tanta bellezza manten lo voluntà e saludai lui che manzava digandoli: «
poteano. ariosto, 2-28: contra la voluntà d'ogni nocchiero, / pel gran
11 consiglio d'ateneo e fecegli sapere la voluntà di quelli della megara. acciainoli,
i figliuoli, se antiponi prima la voluntà di dio e per suo amore, e
naturale e carnale. vedi che una voluntà medesima è meritosa e dannosa.
, 1-3: virtù è abito di voluntà governato per lo mezzo. sacchetti,
: migrando il glorioso tempo da la voluntà dell'altissimo giove a noi conceduto,
arco tuo', cioè chi dirizzò la voluntà tua, che gitta la saetta dell'amore
pisone] mai cosa servile di sua voluntà: quando era forzato, le moderava
ratto è quando, con tra alla voluntà della fanciulla e de'parenti, è tolta
'l'affezion del vel'; cioè la voluntà e lo desiderio della religione monacale,
bianca maria visconti], per divina voluntà, in testimonio de la sua religiosa
del musoléti, che scam- parà la voluntà che non vegnerano più algun in la terra
troiana. savonarola, 7-i-182: la voluntà di dio... non si
muta mai, perché lo intelletto e la voluntà di dio sono esso dio, immobile
su la mezza notte gli venne soverchia voluntà de andare a ditto luoco, per fare
sopra de voi, né manco è mia voluntà de venir contra alcuni. lamento di
redugemo ch'ell'è vero per la voluntà de deo quello che la nominanza ve
obbedienzia, fallo con l'opera e la voluntà non vi si impacci. g.
necessità obbligano la parola e non la voluntà. -obbligare la propria vita
e diponare ogni altra contraria passione e voluntà. bandello, 2-1 (1-661)
[di giove] fu fraudata la voluntà di saturno. crescenzi volgar., 1-5
, ma guarda l'animo e la voluntà e di che affetto viene e la
fallo con l'opera, e la voluntà non vi si impacci. -fare o
su la mezza notte gli venne soverchia voluntà de andare a ditto luoco, per fare
peregrinazo, bixogna prima acordarsi cum la voluntà de dio... segondo,
per non partirme da la ordinazione e voluntà del illustrissimo mio consorte, do notizia
egli... fece sapere questa santa voluntà e deliberazione sua e del figliuolo a'
, si partio la battaglia per comune voluntà delle parti. dante, conv.,
voluptà gli è la vera esca di voluntà della donna, e sappi che la
da necessità me trovo costretto con la voluntà de nostro signore il papa confirmarme.
e diponare ogni altra contraria passione e voluntà. 5. che esprime ideali patriottici
guariti. faba, xxviii-15: ho voluntà, cum lo vostro aitorio e conseglio,
la fameglia dii cardinal medici: ha voluntà il papa di excomunicarlo. luna [s
errore / fugi, che è gloria, voluntà smarrita, / lasciar l'impresa ove
o in alcuno modo alienata senza la voluntà del rectore. livio volgar., 4-145
.. acozza la fortezza con la voluntà e con lo intelletto, e sarai cauto
nel fine del tuo cantare con affettuosa voluntà gli prometti, con fernia e studiosa
iii-102: i tre primi movimenti di voluntà sempre sono a buono principio, a buono
mezzo che ti farà avere la buona voluntà e la buona opera per giungerti poi al
di centocin quanta uomini ad voluntà delli ansiani. m. adriani,
perché la promessa del plenilunio la lascio nella voluntà di sua maestà come cosa di grazia
cominciare la conversione delli idolatri conforme alla voluntà e mandato del papa. 2
di scrivere alla moglie alliaria sue ultime voluntà, porse la testa, non indegno nel
augustulo..., per spontana voluntà zetando via la purpura, la maiesta imperiale
campione / sì che ciascun, di voluntà concorda, / scriva qualche brieve o bel
onor de magisteri © a la mea voluntà, se mancamento de pecunia noe fose.
solo aver possa o virtù, ma voluntà ancora e satisfazione e contento, e
stato, anzi nel tirarle a sua voluntà, ha avuto piero soderini gonfaloniere forza
ciò rii bisognano pochi altri precetti che tal voluntà. luna, preti: non è
si dicesse: « sia fatta la tua voluntà » perché noi ignoriamo quello che ci
ispirarsi. faba, xxviii-15: ho voluntà, cum lo vostro aitorio e conseglio
in su la meza notte, e per voluntà con prescia vatosi, li pareva fusse
: il dicto papa pronunziò contra la voluntà di tucti i cardinali...,
pogo provedimento; nondimeno, avendo dante voluntà di mangiare, mangiò. giov.
a pieno / né in mala / voluntà vuole esser vinta, / un'oncia a
con ragione e far quieta / tua voluntà. guidicdoni, 5-89: non quieti di
odio a pieno / né in mala voluntà vuole essere vinta, / un'oncia a
o in alcun modo alienata senza la voluntà del rectore e de li frati e del
giovani son giovani, / corrono a voluntà e non considerano; / e coteste
, il giudicio e giustizia regolano la voluntà. g. bentivoglio, 4-154:
i-27): avuta ariabarzane questa ultima voluntà del suo signore, se ne tornò
volgar., 158: non ricercare la voluntà del compimento, perché questo conduce alla
andati e re- cuerati de loro spontanea voluntà el primu dì del dictu assediu più
mio onore, che l'intellecto e la voluntà se confonde a tribuire le debite grazie
e'suoi capitani hanno fatto contro alla voluntà sua. ochino, 191: sono
redugemo ch'ell'è vero per la voluntà de deo quello che la nominanza ve
odio a pieno / né in mala voluntà vuole esser vinta, / un'oncia a
questo ingeneramento, e secondo la sua voluntà, quando l'ha bene ruminato e
, si partio la battaglia per comune voluntà delle parti. g. capponi, i-140
volgar., 158: non ricercare la voluntà del compimento, perché questo conduce alla
, 13-16: sapeva che il tentare la voluntà menti, sarebbe fatto di lui poca
voglia mangiava; e per la gran voluntà quando un boccone di ventre e quando
in questo modo a fare la suo voluntà. idem, ii-70: l'anima,
non li parevano fedeli, l'altra la voluntà di francia: ciò è che l'
stato, anzi nel tirarle a sua voluntà, ha avuto piero soderini gonfaloniere forza
la conversione delli idolatri, conforme alla voluntà e mandato del papa. saraceni, ii-648
ella, siccome l'altre semplici, per voluntà ch'ebbe del lino, non considerando
non rompersi da lui, consentì alla sua voluntà. sanudo, lviii-631: turchi fevano
grazia, s'el piacesse alla vostra voluntà, vero per fare quelle cose che
13: io vi scrivo di voluntà sua che ciascuna di voi dica i
tenuto assai sufficiente, o per voluntà sua o per suo consiglio che fusse,
alta voce gridando e crearolo signore con voluntà de tutto il barbaro regno. marsilio
, che quel che fai / è voluntà ch'ogni ragion t'ha tolta. baldi
scontentezza, rare volte ornai la mia voluntà li piaceva né la deletava. n.
, per non recalcitrar contro alla divina voluntà, salvandosi talvolta nelle tempeste meglio la
vero refutasse la cavalaria, e de spontania voluntà elio lassa la milicia. bibbia volgar
governano le cose publiche quando dependono dalla voluntà di uno solo, che quando sono
, oimé, che quelche fai / è voluntà ch'ogni ragion t'ha tolta. nappi
simile. faba, xxviii-15: ho voluntà, cum lo vostro aitorio e conseglio
sono venuti [i fiorentini] non per voluntà, maper la potenza del cardinale de'medici
1-i-250: papa eugenio, veduta la sua voluntà e conosciuto il frutto faceva nelle sue
. lassòe per testamento et ultima sua voluntà bernabò suo fratello e figliuolo del dicto ser
è inviluppativo. inviluppati lo 'ntelletto con la voluntà in forma che gl'intriga sì insieme
durezza al peccatore, cioè dargli la voluntà di peccare; e questa durezza non
in su la mezza notte gli venne soverchia voluntà de andare a ditto luoco, per
: ponsi niente meno tale spartimento nella voluntà sua 12. annullamento del vincolo
di scrivere alla moglie alliaria sue ultime voluntà, porse la testa, non indegno nel
, xliii-290: poi che giovanni la voluntà vede / di cristo, non li vuol
che tali si riducessero a fare la voluntà de'signori. de bonis, 40:
li soi volti,? oè le soi voluntà, chi sea quela plaga et ond'ella
della speranza, la quale è spirata dalla voluntà eterna. -nella teologia cattolica della
tu se'luna de splendore: / voluntà avemo e core / de venir a te
consiglio, si dèe egli intender le voluntà delli consiglieri e com'eglino stanziano di
grazia, s'el piacesse alla vostra voluntà, vero per fare quelle cose che
fecundità, el figliolo chi nasce è per voluntà di esso dio. -frenare nell'
che le nostre domande alla santissima sua voluntà devono esser subordinate. pananti, iii-81:
e'suoi capitani hanno fatto contro alla voluntà sua. buonarroti il giovane, 9-382:
il suo testamento et ordinanza de ultima voluntà sopradecta, ha donato al prefato..
la repubblica; ma superfluamente, perché voluntà non manca loro, e forze egli non
durata. de iennaro, 75: voluntà... el tuo tanto sogiomo /
volgar. [tommaseo]: alla grande voluntà la tostanza è tardamento. =
merta ne l'affetto, / se bona voluntà precede prima, / corno per fermo
volgar., 7: tenasmo è voluntà de appetito soverchio de andar del corpo
di capitano, el quale ottenne non per voluntà della città, ma perché non si
volgar., 34: a la grande voluntà, la tostanza è tardamento. l
per più efficace segno del cuore e voluntà nostra, toccare colla mano destra propria
roma fare alcuna deliberazione publica contro alla voluntà pure di uno solo de'tri
non propose mai cosa servile di sua voluntà: quando era forzato, le moderava
voglia mangiava, e per la gran voluntà quando un boccone di ventre e quando uno
il suo testamento et ordinanza de ultima voluntà sopradecta, ha donato al prefato messere
(come più presto è da credere) voluntà de dio, extinseno cum forte animo
tanti manifesti signi, questa cosa esser voluntà de dio... qual vedi
che l'asperità del luogo rompesse la voluntà de la lussuria de la carne. fatti
, 1-3: virtù è abito di voluntà governate per lo mezzo. loredano, 141
. volontade, volontate, volumtà, voluntà, voluntade, voluntate), sf.
., 159: la quarta è la voluntà della divinità e questa comandava e dava
sentenza. savonarola, 7-i-182: la voluntà di dio... non si muta
mai, perché lo intelletto e la voluntà di dio sono esso dio, immobile,
de'medici, i-181: or nostre voluntà quanto sien vane, / se già
continenzia, 23: o tu fai la voluntà mia al mio appetito aconsentendo, o
intendo sia il mio testamento et ultima voluntà. testamento di lemmo di balduccio,
, 3-283: egli aveva veduta la buona voluntà di quello popolo. savonarola, i-42
/ li india- volà spuavan cum mala voluntà. cavalca, 21-36: conciossiacosaché l'
circasso / farlo [il cavallo] a voluntà sua muover mai passo. ghirardacci,
patre e matre, - per soa voluntà / da ilio inanz a de -sì vodhan
poi detti taddei avendo prima sborsato con voluntà mia ducati 30 d'oro larghi a antonio