, 4-167: metello,... voltato il cavallo, vedesi incontro accorrente una
potere, col viso in altra parte voltato, si scostava da loro; le quali
calvino, 1-122: s'era voltato, l'aveva presa con una mano
sentendosi il suo nimico dietro, e voltato il capo, il vide supra la lancia
non raffreddò in lui punto l'ardore voltato all'armi. -fare apertura: presentare
d'uomini cui la giovinezza ha ieri voltato le spalle. saba, 121: una
ant. e letter. rivolto, voltato altrove. dante, par.,
suoi vassalli rinnegata, / giacché tutti voltato avean mantello, / comandò che baciasse
muro su un barilozzo di latta vuoto voltato all'ingiù, di quelli per il
pratolini, 2-96: la bestia ha voltato il muso... ed ha nitrito
si mise in mezzo al corridoio, voltato verso la gente. 2.
. ma l'altro gli aveva già voltato le spalle, salutava le signore con
prete. fogazzaro, 2-32: avrebbe voltato di buon grado con la faccia al
. morante, 2-361: il vento aveva voltato allo scirocco e faceva un tempo tiepido
nel suo pieno fiore; la norma aveva voltato i cervelli; i motivi li sentivi
1827 (7): il curato, voltato il canto, dirizzando, come era
invitarlo a fermarsi, ma otello ha voltato la cantonata. = deriv.
, ii-200: - con che furia ha voltato il cantone! -che can mastino
un qualche declive, e sia voltato a mezzogiorno per quanto è possibile. ojetti
] di essersi venduto, di aver voltato casacca. dizionario militare [1847]
dalla parte a cui si trovava casualmente voltato, alla diritta. pascoli, i-41:
. lippi, 1-79: giacché tutti voltato avean mantello / comandò che baciasse il
dato alcune occhiate a questo legno e voltato e rivoltato sotto sopra, disse:
medesima cupidità del regno di napoli, voltato tutto l'animo alle speranze franzesi,
cristo divenne apollo. 2. voltato, spinto, indirizzato. giamboni,
: assaggiare. boccaccio, i-109: voltato a salpadino, il quale già voleva
che gli fanno l'occhietto, s'è voltato e gentilmente m'ha offerta la cuffia
b. davanzali, i-416: ai quali voltato il questore del principe, a nome
poi si asciughi. sarpi, iii-80: voltato agli ambasciatori delli principi, gli raccordò
ascoltando i dodici tocchi, poi s'era voltato e rivoltato pel letto due o tre
, prima di notte, si è voltato al cattivo tempo con densi strati
velo di polvere che, appena esse abbiano voltato le spalle, riprende a cadere piano
continuamente di ammirazione e di contentezza e voltato in su, ma in linea diagonale
qualche fortificazione verso il sito più debole voltato alla terra piana. botta, 5-316:
continuamente di ammirazione e di contentezza e voltato in su, ma in linea diagonale,
/ gli occhi alla bella stella ebbe voltato, / e fo preso de amore oltra
iii-2-1077: gherardo in un canto, voltato di schiena, disinfettava la siringa per
compunzione lesse invece il giulio cesare voltato in versi italiani da giulio carcano
signora ordinò che ogniuno tacesse, e voltato il viso verso lionora, a cui l'
e tenta / ritrarsi, appena avrà voltato il dorso, / siategli addosso uniti
è... vacuo sotto e voltato in due piani, con molti esalatori
partito esaltato s'era più che mai voltato contro me. mazzini, i-368:
io: né qui si contennero. ma voltato il furore particolarmente contro quella d'un
. pirandello, 5-98: si era voltato, e aveva veduto lui, garibaldi,
nel mezzo dell'anticamera, ma guardava, voltato verso la finestra, quel gran movimento
m. ricci, ii-264: ho voltato... in lettera sinica il *
la mosca al naso, le hai voltato le spalle e ti sei messo a dormire
arcieri. g. bentivoglio, 4-110: voltato il furore particolarmente contro quella d'un
il secretano fiorentino... si fosse voltato coi giudizio a considerare le incomodità grandi
come si fan le navi, è voltato da gli uomini che lo calcano, e
frusta, pelavano la brenna e taluno, voltato il bacchetto, gli suonava la grancassa
: alzata la visiera dell'elmo, voltato verso il gran popolo che a vedere era
.. il grue, con la stanga voltato, alza la massa e col becco
edificio... era separato e voltato alla via che guarda al mare. boccaccio
giuseppe di santa maria, iii-55: voltato all'imbarco, animò i compagni e
: avvenne che, essendosi il prete voltato al popolo al 4 dominus vobiscum ',
i-163: ad un povero uomo erasi voltato il cervello ed era im- mattito con
; e se anco non, sia voltato con l'istromento ramificato, detto impellente.
convitati... soverchio importunamente avevano voltato gli occhi nel volto d'un certo che
1-28: vide... taramanna, voltato di tre quarti verso l'uscita,
e che abbia l'ingegno... voltato alla riversa. boterò, 6-50:
al re tardoco aiuto / aponto martasino era voltato. benivieni, 1-203: noi sian
mondo dopo sessanta secoli non si fosse voltato un poco, si sarebbe tutto indolito.
, a mughla, nacque basileios; voltato poi in basii, all'inglese.
fr. colonna, 2-52: nel voltato dii fotnice, vidi... fiori
-sostant. lambruschini, 6-13: voltato come io era più ad investigare i
lamentazioni disse che il signore si era voltato e flagellato sotto lui. g. b
muro su un barilozzo di latta vuoto voltato all'ingiù, di quelli per il
rialto senza auctor, che zenoa avia voltato e datosi a franza...
a striscia o lingua piana, tutto voltato per un verso, ed appartiene alle
così mastramente a modo d'un arcosello voltato. = comp. di maestro2.
.. le cose, paulo, voltato allo ocio, ordinò alli romani li vecchi
contrastato, da molti in sinistra parte voltato, da alcuni tenuto a vile, come
suoi vassalli rinnegata, / giacché tutti voltato avean mantello, / comandò che baciasse
di tempo, e che mi sono voltato alla filosofia, cerco in ogni cosa
un certo momento: -per piacere, voltato più a destra. la testa in
di aspettare la fortuna dopo che già tiene voltato il piede. goldoni, ix-898:
che gli fanno l'occhietto, s'è voltato e gentilmente m'ha offerta la cuffia
. cesari, ii-112: il sole era voltato verso occidente, essendo ad oriente i
... in quell'attesa aveva sempre voltato le spalle ai due ragazzi, guardando
anderà smozzato il labro di sotto e voltato in giù. s. maffei, 5-4-199
maturo di tempo e che mi sono voltato alla filosofia, cerco in ogni cosa futilità
g. bassani, 3-11: avevamo voltato per una viottola di terra battuta,
osservato che il signor filiterno s'era voltato a dir non so che a tomaso
... le cose, paulo, voltato allo ocio, ordinò alli romani li
che tu predichi. guicciardini, 1-6: voltato poi totalmente l'animo a oziosi diletti
fermo e lucia, 193: s'era voltato verso la marchesa come invitandola a proporre
[il delinquente] con lu capo voltato de sotto, sì che in tucto mora
, 372: un naso... voltato per l'insù come una trombetta.
5-81: il naso era un po'voltato all'insù, petulante. buzzati,
fuggire. ariosto, 1-iv-230: ho voltato sùbito le piante, e son più
piatta, sventrò il pesce. -non voltato a botte, ma costituito da travature
manubrio, anche metallico, che, voltato, fa rapidamente girare sul suo asse tutta
: credi che quel povero vecchio sia voltato qua subito che ha inteso che questo pollastróne
a suo modo, era un porto voltato verso il retroterra, al quale approdavano
, i-561: nella posa il conte ha voltato verso il fotografo i suoi occhi mobilissimi
quarta'è quella in cui il pollice è voltato al di fuori, cioè a destra
due postulati politici, egli subito avrebbe voltato le spalle a lloyd george e avrebbe
comisso, iv-253: lorenzo già si era voltato per ritornarsene in tinello, preso dal
.. le cose, paulo, voltato allo odo, ordinò alh romani li
proprietà,... è stato voltato per la sua bellezza quasi in tutte
porto, già sul ponte del battello, voltato a proravia. ecco cne uno sconosciuto
zena, 1-338: giacomino s'era già voltato colla prua da un'altra parte.
genova ad imbarcarsi, et io ho voltato per qua. -per qua per
in faccia e, tosto che avete voltato le spalle, operar tutto al contrario.
mena il brando al bastardo, e quei voltato / gli rappicca un fendente con furore
d'uomo, tutt'altro ch'eroica, voltato in qua e in là dalle impressioni
sono li reprobi e scellerati uomini che hanno voltato in tutto le spalle a dio e
officine requisite. sarpi, ii-292: voltato l'occhio sopra tutti li cardinali,
livio volgar., 1-378: avrebbero voltato le spalle a'nemici se non fosse
, a suo modo, era un porto voltato verso il retroterra, al quale approdavano
; e se anco non, sia voltato con l'istromento ramificato, detto impellente.
questo vortice della sedizione patriottica, aveva voltato le spalle al malato e il malato
trargli di errore. brusoni, 4-i-11: voltato solamente l'oggetto alla sua crudeltà,
molte altre terre di quello stato, aveva voltato bandiera, e le guardie sue erano
del fiumicello, perché il poeta, stando voltato verso loro, tenea volto al fiume
, nel suo astioso rimbambimento s'era voltato tutto quanto in favore e in tenerezze
a chi ha il naso piccolo e voltato per l'in su come i croati
salute han coniurato / e le forze voltato / per farmi dare in qualche scoglio rio
i-257: il piccolo sacrista s'era voltato quasi in spirito di colleganza, anzi
ganci del macellaro; e altri hanno voltato, verso i vetri aperti nei muri,
rivelatore se... non mi fossi voltato a guardare la mia vicina con una
che ha la concavità verso il basso; voltato con l'apertura all'ingiù, tanto
l'ingegno, come io voglio dire, voltato alla riversa. 26.
, agg. rovesciato, capovolto; voltato, girato. -in partic.:
pensier tornava lieto. 4. voltato verso qualcuno o qualcosa (una persona,
ripetono negli occhi. 7. voltato, girato in una determinata direzione (
gli occhi, il mento in su voltato: / nel ragionar faceva un gran rombazzo
latte,... certo questo avrebbe voltato la testa anche di donne più
parte opposta a quella verso cui è voltato il giocatore. l. caretti [
parte opposta a quella verso cui è voltato il giocatore (la palla, un
case; il suo manico è obliquo o voltato a guisa di quello dell'aratro;
il divertito dal ramo delle fornaci fu voltato nella sacca di goro, ed in
capitolazione avesse usato la medesima prudenza e voltato ramino più presto a saldare tutte le
forza del vento gelato che, avendogli voltato contro le spalle, ci tormentava sbacchiandoci
anderà smozzato il labro di sotto e voltato in giù. = deriv. di
anche dagli avversari, certo questo avrebbe voltato la testa anche di donne più abituate al
ojetti, i-339: puccini ci ha voltato le spalle, s'è seduto al tavolino
sdrammatizzare. brusoni, 5-56: così voltato in ischerzo quel sussurro, sopissi con
. firenzuola, 410: sdegnata e voltato in un subito lo scelerato amore in uno
chiaramente conosceva che ne lo steccato averebbe voltato le schiene, si sforzò con parole assai
alla carlona, piccolo, col naso voltato su, con le gambe arcate, con
8 (124): quand'ebbero voltato, e furono in luogo, donde non
. semivoltato, agg. parzialmente voltato. pavese, 9-104: clelia che
da semis 'metà) 'quasi'e da voltato (v.). semìvoro,
volte il compagno della grossa signora aveva voltato il suo ciuffo di galletto verso quel
entrava in camera; e si era voltato a guardare alla mia volta. arbasino,
contrastato, da molti in sinistra parte voltato, da alcuni tenuto a vile,
, anderà smozzato il labro di sotto e voltato in giù. l. bellini
peso) e anche uno dei giocatori voltato di schiena, che poi è chiain
la coda del treno, si era voltato a sollecitare il facchino. 10
: l'accidente sopravvenuto della regina madre ha voltato per ora qui le occupazioni ad altre
anno. dessi, 7-183: si è voltato a guardarmi attentissimo, puntando il gomito
pref. lat. sub-'sotto'e da voltato (v.), come calco
il peccatore fu senza dio, avendogli voltato le spalle, l'alma era fredda,
. voltare]: la fortuna gli à voltato le spalle. 24. prov.
e osservato che il signor filiterno s'era voltato a dir non so che a tomaso
bonsanti, 5-294: si era finalmente voltato a fissare in volto la persona che
s'alza per via d'un gran manico voltato a vite. 16. marin
medioevale spuntate improvvisamente sulla sinistra, avevamo voltato per una viottola di terra battuta.
artificio più ch'umano, / era voltato mezzo miglio a squadro. sabbatini, 76
all'altro. dessi, 6-136: aveva voltato per la stradùccia di campagna che gira
sarebbe potuta artisticamente riscattare sol quando avesse voltato al buffo, in quel che l'
avrebbero impedito quel- simo; mezzo voltato per non perdere una parola, sgusciando
: la maggioranza degli allievi aveva già voltato i tacchi verso la miserevole mondanità suburbana
basilico sul davanzale di una finestra è voltato a te secondo che ti possa piacere di
alla carlona, piccolo, col naso voltato su, con le gambe arcate. c
seguendo la solita tattica, si sarebbe voltato contro gli antichi amici. buzzati, 6-97
4-90: fra cento giusti che, voltato il tergo / alla rea babilonia, in
(124): quand'ebbero voltato, e furono in luogo, donde non
. guglielmini, 2-184: dopo che voltato reno nella sanmarti- na si credeva di
addormentato dei suoi panni, il quale voltato e rivoltato tronfiava, non però risentiva.
appena udibile. soldati, 2-398: voltato contro il muro, diritto, immobile
fr. colonna, 3-52: nel voltato dii fornice vidi diligentissima opera vermiculata di
grandissimo sospetto di qualche vespro, avrebbero voltato tutti i loro sforzi a mantenersi libera la
. g. bassani, 3-11: avevamo voltato per una viottola di terra battuta,
d'annunzio, iii-2-1001: quando ha voltato il capo, non pareva che avesse all'
, 8 (124): quand'ebbero voltato, e furono in luogo, donde
liii-474: soa maestà poi parlò longamente, voltato al duca de saxonia che è capo
è un piccolo girella, un robespierre voltato di schiena, e fortunatamente mal riuscito
della guardia ci teneva un archibugio lungo voltato in faccia nostra. piovene, 14-147
carpone che venne ieri in tavola, voltato in un sciugatore che pareva un bambino.
o mandato a parigi dalla zecca o voltato a quella città dai banchieri più ricchi ai
« te là » dice indicando un tizio voltato di spalle che sta flippando.
nostro accompagnatore ci ha salutati, ha voltato la vettura con un gran stridore di
, vestito di celeste, il naso voltato all'insù con i due buchi in vista
s'è accesa la luce mi son voltato per salutarla e lei è diventata rossa.