. gioberti, ii-14: imitano la volpe della favola, che sfatava i grappoli
): il conte duca è una volpe vecchia,... quando accenna
mie / non furon leonine ma di volpe. / gli accorgimenti e le coperte vie
accovacciarsi. giuliani, i-295: la volpe, quando mi vide, non potendo
, nell'inverno va a caccia della volpe, fa insegnare la musica alle sue
che le si aggira attorno come la volpe intorno all'agnello. idem, iii-340:
tardi. segneri, iv-123: quella volpe, che non arrivando alla pergola,
faine, sopratutto dalle delinquenze di una volpe venuta dal fiume. 2.
(deriv. dal nome della 4 volpe ': àlóìnriz àaó>7texo <; che appunto
derivata... da<£xd>7t7) 2; volpe, giacché credevasi che di questo male
del vocabolo il motto: 4 la volpe perde il pelo e il vizio mai \
. ittiol. squalo detto comunemente pesce volpe (alopias vulpes), lungo circa
, da < 4aótr7] j; 4 volpe '). alopecuro, sm.
che pretese dar saggio di bella voce alla volpe. carducci, iii-10-97: a me
disavveduto, dell'albero sterile o della volpe ladra. 2. dimin. apologhétto
compaiono in mezzo a quelli colorati (volpe, coniglio argentato). argentatóre,
. cuciti in un cuoio con una volpe e con un gallo, sono gettati nel
di frode maestra ed inventrice / iniqua volpe, il reo pensier mal copri / con
, che rado poi volle mangiare col volpe, assai lo invitasse. seneca volgar.
gallinelle, / quand'elle son dalla volpe assaltate. leonardo, 1-221: spesse
gli astuti, come la scimia, la volpe, il corvo, l'ape,
qualche altro non potesse esser serpe o volpe, a quali viene attribuita la sapienza
un cane della grandezza d'una grossa volpe; il taglio fu a quattro dita
schiavo. = deriv. da volpe (v.). avvolpinare
? aretino, iii-182: -anco la volpe ci fece stare il lupo. -quando fu
. gramsci, 209: solo allora la volpe dette un balzo e scappò rapidamente.
allor sotto i barbigi / sghignò la volpe. panzini, iv-59: un poeta pisano
... notturna i cuccioli la volpe / guidava, e le basiliche del foro
bassaris (dal gr. paoadcpa 4 volpe ') e gr. xùcov 4 cane
', deriv. da paoodpa 4 volpe '); cfr. bassaride2.
bassàride1, sf. zool. piccola volpe della famiglia dei procioni (bassaris astutus
deriv. dal gr. paooàpa 4 volpe '. bassàride2, sf. letter
della lidia (avvolte in pelli di volpe). marino, 7-117:
menadi, baccanti '(da @aaoàpa 4 volpe '). bassarisco, sm.
. -chi). zool. piccola volpe (della famiglia procionidi), con coda
bassaris (dal gr. paoodpa 4 volpe '). bassata, sf
olfatto prontissimo (idoneo alla caccia alla volpe, alla lepre, alla selvaggina da
): il conte duca è una volpe vecchia, parlando col dovuto rispetto, che
; mettere il bavero di pelle di volpe alla capparella. chiesa, 5-148: quel
ammantellato: dal bàvero di pel di volpe, dalla frusta eretta. moravia, vii-34
becco. pancrazi, 2-91: una volpe cascata in un pozzo, non trovava la
pozzo per dissetarsi, vista giù la volpe, le chiese se l'acqua era buona
11-32: si portò da lui / la volpe stessa, e seco ad esquisita /
. fina, oh! fina la volpe era pertanto! / c'era un dì
per signora (fatta di solito di volpe). 5. ant. gran
pensare a qualche bestiola selvatica, una volpe o una faina, che, furtiva e
padrona e una fanticella scozzonata come una volpe e intelligente di birbanteria quanto un cantambanco
, 6-164: la figurina con la volpe bianca, gli occhi bistrati, la
: attaccano per scaramanzia una coda di volpe... al bocciuolo dove sta
(detto del cane che aggredisce la volpe). borrominata, sf.
le città latine / abiterà la cauta volpe, e l'atro / bosco mormorerà fra
de'medici, i-274: né la volpe è maliziosa e doppia: / e non
. 1-84: pensavo agli occhi della volpe acuti di gioia, sotto i roveti
quelli che non sentono l'odor della volpe. boccalini, ii-101: essendo
.]. pancrazi, 2-203: la volpe invitò a pranzo la gru. per
gito, / derise i bronci della volpe irata. gioberti, ii-33: nulla
e l'orgoglioso toro, / la furba volpe e il gatto esploratore, / e
loro. fiacchi, 128: la volpe che sentiva il bulicame / salito tra
come fosse una fucilata, ma la volpe ci mostrava i denti senza scomodarsi troppo
fosse. pulci, 9-20: andandosi la volpe un giorno a spasso / tutta affamata
ispesse e vellute con buoni foderi di volpe. pulci, 1-27: rispose orlando:
avventarsi nella cuna / del trionfai veiculo una volpe / che d'ogni pasto buon parea
/ venne coi denti suoi l'astuta volpe / per le mondane colpe, e
oltre al cane, i generi otocione, volpe, simenia, urocione, crisocione,
padrona e una fanticella scozzonata come una volpe e intelligente di birbanteria quanto un cantambanco
: -un gran signore tu? -disse la volpe, e cominciò a ridere di un
; mettere il bavero di pelle di volpe alla capparèlla. moretti, 17-332: si
cospirarono ai danni delle campagne anche la volpe, il carbonchio, la melata.
; a distinzione della malattia detta propriamente volpe, per la quale il granello con
avi suoi, e finì per dire alla volpe che un giorno le avrebbe mostrato gli
guernito di pelle di lepre 0 di volpe, portato un tempo nel casentino.
gatto, come il lupo, la volpe, il gatto domestico, il leone,
le città latine / abiterà la cauta volpe, e l'atro / bosco mormorerà
, fuor della spelonca, / cavi la volpe, e quando fugge via, /
. gozzi, 4-213: come la volpe le ciregie sprezza / che sono in cima
, vi-n-188 (8-8): carne di volpe guascotta a due mani / e,
e ermine e di vai e di volpe. = variante di zibellino (v
una pittura scorgevo il pellegrino o la volpe o il gallo cedrone stringersi, rannicchiarsi
comp. dal gr. xep8<à 4 volpe 'e xówv 4 cane '.
zool. ant. animale simile alla volpe, che vive in america. leopardi
rassomiglia molto all'oca, ed alla volpe per l'abitudine singolare che ha come
oca 'e àhdmrì ^ -exoc 4 volpe '. chenèlla, sf.
disavveduto, dell'albero sterile o della volpe ladra. sinisgalli, 6-164: il
come solea dire vespasiano cesare: la volpe muta il pelo, ma none il
veramente v'avete saputo tener stretta la volpe, che vi eravate chimerizzato d'aver presa
veduta la peggio. -né anche la volpe non voleva le ciriege. io per
. gozzi, 4-213: come la volpe le ciregie sprezza / che sono in cima
gli scappava più, prima divorò la volpe, poi si voltò al ciuccio.
co ». aretino, 8-331: la volpe giunta fra i polli balordi, la
-lisciare la coda al diavolo, alla volpe: darsi da fare inutilmente, senza
. idem, 263: * la volpe si conosce alla coda 'la volpe
la volpe si conosce alla coda 'la volpe ha paura della sua coda '.
. * la troppa coda ammazza la volpe '. perché la fa distinguere da lontano
per la sua somiglianza colla coda della volpe. tramater [s. v.]
= la denominazione * coda di volpe '(lat. cauda vulpis)
. dcxcoiréxoopo <; 'a coda di volpe '(v. alopecuro)
e folta lana simile a coda di volpe, onde ha el nome, perché '
, perché 'alopece 'significa 'volpe 'in greco e * ura 'significa
denominazione comune del pesce bandiera o pesce volpe (alopias vulpinus, vulpecula vulpes)
. pianta assai simile alla coda di volpe (v.). tommaseo
mal tempo occisi alla foresta, / volpe e colombi ed ogni altro animale: /
che a domesticarti, perché troverai più volpe che colombi; e molti nibbi,
firenzuola, 465: accecata [una volpe] dalla disordinata voglia, non considerando
profferse una volta per amica a una volpe, e la volpe la respinse. e
amica a una volpe, e la volpe la respinse. e come la iena se
doleva: -non con me, disse la volpe, tu ti devi dolere, ma
pietro. pulci, 9-7: dice la volpe: « di ciò non t'incresca:
era scaltrita e più maliziosa d'una volpe, per meglio confettar il marito,
. pascoli, 1479: costei [la volpe] per una china / s'apprese
di pane tratto da una pelle di volpe che gli servia di zaino, pendente da
m. villani, 2-36: ma la volpe vecchia che conobbe la magagna, si
firenzuola, 465: accecata [una volpe] dalla disordinata voglia, non considerando
di velluto nero ricamato e foderata di volpe bianchissima. redi, 16-viii-86: smeraldo
bencivenni [crusca): lo grasso della volpe giova alle convulsioni de'nervi. redi
. goupille (femminile di goupil 4 volpe '), dal lat. * vulpicùla
), dimin, di vulpis 4 volpe '; voce adottata nelle accezioni tecniche
si metteva, fu sforacchiata [la volpe] dalle coma de'combattenti caproni, sì
.. al ranocchio che disfidando la volpe al corso le si attaccò all'estremità della
. machiavelli, 835: vidi una volpe, maligna e 'mportuna, / che
tratto egli andò in giù, e la volpe che era nell'altra sechia andò
andò in su. dice il lupo alla volpe: o, o, o, o
volgar., 2-26: la volpe tornando al covile, e non trovando i
). pulci, 9-76: la volpe poi nel can détte di cozzo. ariosto
che non fanno i contadini vedendo la volpe o il lupo. 2.
la cuna / del triunfal veiculo una volpe, / che d'ogni pasto buon
velluti, 73: uno giovanni del volpe loro fattore, veggendo sì grande spaccio
: sfavasi accosto all'onda / una volpe vecchissima e decana / di tutte l'altre
. de libero, 66: ora la volpe è despota alla vigna, / la
: allo schiamazzo del gallo si desta la volpe: e così avviene le più volte
ammirato dell'intelligenza e della destrezza della volpe, la fece re degli animali.
lupi fra le pecorelle, / o volpe in mezzo delle gallinelle, / ha'tu
novellino, 94 (152): la volpe il domandò di suo nome. il
nella cuna / del triunfal veiculo una volpe / che d'ogni pasto buon parea
, che rado poi volle mangiare col volpe, assai lo invitasse. garzoni, 1-560
del cane, del gatto e della volpe: è costituito da uno scolice con
assegnò il senato a taddeo, dalla volpe, da imola, perché a bologna,
, dell'albero sterile o della volpe ladra. -sostant. f.
dal mio lato. sacchetti, 89: volpe superba, viziosa e falsa, /
pretese dar saggio di bella voce alla volpe. fogazzaro, 1-49: per disgrazia io
i veltri, disnidando / l'astuta volpe, e il lupo, che s'è
, 16-79: chimera di bugie, volpe di frode, / corvo nunzio e ministro
, e grossi e dodicini, con una volpe sotto i piedi del san giovanni.
una grandissima dieta, così [la volpe] dovè contentarsi di una semplice lepre
marino, 1-130: né de la volpe insidiosa e doppia / il semplicetto pollo
2-180: don antonino è furbo come una volpe; ma ignorante come un dottore in
era un'ultima edizione della favola della volpe e dell'uva non matura. bandi
conveniva rifare le sperienze con polmone di volpe, che non fusse stato punto agitata in
o, come voglia dirsi, una vecchia volpe. banti, 6-19: è stata
sono distinti (come tigre, topo, volpe). - anche sm.
e. cecchi, 7-46: pensai alla volpe e al gatto di pinocchio, dai
la pianta del tabacco. -erba della volpe: aconito, luparia. mattioli [
nasce copiosissimo, l'addomandino erba della volpe, percioché trite le sue radici ammazzano
aurea. -erba parisi uva di volpe (paris quadri folio).
vomito. comunemente dicesi 'uva di volpe '. -erba pepe: nome
fattore ammantellato: dal bàvero di pel di volpe, dalla frusta eretta. -che
e ermine e di vai e di volpe. = dal fr. hermine
di velluto nera ricamato e foderata di volpe bianchissima, consegnatami da mazzone, con
con gran forza a declamare [la volpe] /... contro la strana
puntita come un trapano, uccide la volpe afferrandola al capo coi dentini aguzzi.
, s'andavano vestite di vestimenta di volpe. ariosto, 15-7: malabuferso che
(estraricchisco, estraricchisci). [la volpe] se ne va alla pastura per empirsene
: se t'hanno assomigliato / alla volpe sarà per la falcata / prodigiosa,
animali. pulci, 9-22: la volpe, come falsa e micidiale, / tosto
-che vuoi dire? -non lo sai che volpe è il cognato di vindice? e
. pulci, 9-20: andandosi la volpe un giorno a spasso / tutta affamata
una fan- ticella scozzonata come una volpe e intelligente di bir banteria
, 66-30 (v-232): fa una volpe a le volte il gat- tone,
si fare. ariosto, 2-44: la volpe, che 'l figlio gridare / nel
9-74: in quell'antica età la furba volpe / di politiche massime il veleno,
suo fatto. giusti, 4-i-344: la volpe che maestra era di frodi / facendo
li campi. pulci, 14-78: la volpe maliziosa era a vedere / e 'l
del nord; simile a una piccola volpe, assai agile, con grandi orecchie
, si ciba di animaletti e insetti; volpe del deserto, megaloto.
fennecus, dall'ar. fanak 'volpe del deserto '. fèno e deriv
un saglio di ferandina negra fodrato di volpe. leggi di toscana, 7-33: restando
ma con diversa e graziosa attitudine, una volpe; che
detto volgarmente] fiamma, code di volpe, cornino... annua.
, e 'l bisson teme; / la volpe è trista, e 'l lupo pensa
me dimenticarmi. manzini, 12-55: la volpe bianca gli ha riportato accanto il profumo
): in corpo credo fìglinti le volpe, / tal lezzo n'esce fuor,
. ariosto, 2-44: come la volpe, che 'l figlio gridare i nel
pascoli, ii-264: in ogni caso una volpe, così piccolo e vile animale,
leone, mettere il guaito d'una volpe! bontempelli, 20-65: lei è uno
/ o non troppo sottil mai / quando volpe quando vai. grazzini, 4-281:
fino all'estremità della fratta, come una volpe, rimanendo là, fermo, ad
anche ci fosse, non parlerebbe: è volpe fina ». baldini, 5-221:
le finzioni muliebri riescon poco; sono volpe vecchia, io. d'annunzio, iii-
le lancette, tagliò di pelle di volpe le benducce e... fece un
nel ricco pellicciotto, / sul dorso volpe e il petto d'ermellino. rebora
ispesse e vellute con buoni foderi di volpe, perciò che quella è lo più caldo
calandra, 1-142: la prima [volpe] scova la lepre, le dà
; petali patenti... testicolo di volpe. cipolle di serpe. cipolle da
« foionco », che, peggiore della volpe, più furbo, sgozza galline nel
d'occhio come 11 foionco, la volpe e le faine. = dal
affacciarsi alle fenestre io vidi / la volpe, a cui per le muscose mura
al sole. pancrazi, 2-169: una volpe lo vide e volendo per sé quel
deledda, iv-42: quel muso di volpe lì accanto? delinquente in formazione,
. cantari cavallereschi, 118: la volpe è già entrata nel formento / per
aretino, ii-201: ma perché ogni volpe porta amore alla sua tana ed ogni
non vogliendo, di vestire pelle di volpe. lorenzo de'medici, i-293: nella
, i fossati et i muri di strozza volpe, paradiso delle ville. p.
cane particolarmente adatto per la caccia alla volpe. foxino2, sm. ittiol
: 'fox', questa voce inglese (volpe) è nota da noi nel suo composto
voce inglese, comp. da fox * volpe, e dall'ant. fr.
, che dovrebbe essere un 'trotto della volpe \ = voce ingl. propriamente
= voce ingl. propriamente 'passo della volpe ', comp. da fox *
', comp. da fox * volpe 'e trot 'trotto \ fra1
... un lupo, una volpe e un corvo, vedete che fratellanza
e, in partic., della volpe). zanobi da strada [s
quegli ch'è molto fraudolente è detto volpe. a. pucci, ix-997: o
ch'io mi fidai in quella falsa volpe, / orma'sono insegnato. sacchetti,
animali (con partic. riferimento alla volpe). giusti, 2-240: la
). giusti, 2-240: la volpe, che maestra era di frodi, /
si spiega per 'golpe o 'volpe del grano ', punto non volendolo
= dal ted. fuchs * volpe ', traduzione del fr. renard,
1-40: quest'ultima malattia [la volpe del grano] è caratterizzata da alcuni col
animali (con partic. riferimento alla volpe). fiacchi, 81: quel
, 81: quel suo contegno [della volpe] -era non già virtù, ma
furberia. monti, x-5-81: hai della volpe in cor la furberia. nievo,
animali (con partic. riferimento alla volpe). jovine, 2-112: conoscendo
animale (con partic. riferimento alla volpe). rosa, 43: così
, 43: così disse la furba [volpe], e disse assai, /
9-74: in quell'antica età la furba volpe / di politiche massime il veleno,
32-122: riprendendo lei [la volpe] di laide colpe, / la donna
il pesante gabbano biancastro dal bavero di volpe, si girò tre dita nel collo
comp. dall'imp. di gabbare e volpe; cfr. a. prati,
preso e per dileggiarlo mandagli in dono una volpe chiusa in una gabbia, allegoria alla
volante, scimia volante, o volpe volante, perché ha somiglianza colla
che l'abbia. -consiglio di volpe, tribolo di gallina; quando la
, tribolo di gallina; quando la volpe predica, guardatevi, galline: bisogna
/ quand'elle son dalla volpe assaltate, / quanto più posson ognuna
lupi fra le pecorelle, / o volpe in mezo delle gallinelle, / ha'tu
un vecchio fa bene a vestirsi / da volpe, / perché la gallinella che è
cavallo -; / e raccontò della volpe e del gallo. pananti, iii-49:
e 'l bisson teme; / la volpe è trista e 'l lupo pensa male;
-allo schiamazzo del gallo si desta la volpe: chi vuol riuscire nei propri intenti
allo schiamazzo del gallo si desta la volpe: e così avviene
simpatico suono di quelle monete, la volpe,... allungò la gamba che
guaire (un cane; anche una volpe). - anche sostant.
vedendo rampare sul pollaio / la cauta volpe, sfrombolo una pina / fra le
del cuore. pancrazi, 2-21: la volpe e la pantera gareggiavano chi fosse più
lione, il lupo da pecora, la volpe da gattamelata. = comp.
insidia. tassoni, 3-35: una volpe che fa la gatta morta / spiegano
del normale... compaiono la volpe ed il gatto selvatico, le foche
ispesse e vellute con buoni foderi di volpe,... o di gato,
falco e una civetta; incorporano una volpe, un lupo e un gatto.
, 66-30 (v-232): fa una volpe a le volte il gattone, /
... un lupo, una volpe e un corvo, vedete che fratellanza
con una giacca a vento col bavero di volpe e i pantaloni infilati negli stivali di
covo '; come alla stanza della volpe, 4 tana '; e là dove
vago, / ch'artificio ci vuol da volpe cucca. batacchi, 3-82:
paventa; / in corpo credo fìglinti le volpe, / tal lezzo n'esce fuor
. ariosto, 2-44: come la volpe, che 'l figlio gridare / nel
golpatto, sm. tose. ant. volpe giovane. 2. dimin.
. = dimin. di golpe * volpe ', sul modello di lupatto,
. anche sm,). ant. volpe (con partic. riferimento alla proverbiale
cane. = variante tose, di volpe per sonorizzazione dell'iniziale. gólpe2,
filiggine] la golpe, o sia la volpe del grano. tramater [s
, rassomiglia a una coda spelacchiata di volpe; il significato di carie del frumento venne
cfr. 'golpe 'per * volpe ') con assimilazione delle prime due vocali
degli astragali, che chiamasi * barba di volpe '. questo arboscello cuopre tutte le
xlvii-271: che gran coda ha la volpe! e cade al laccio. ariosto,
, ii-264: in ogni caso una 4 volpe ', così piccolo e vile animale
leone, mettere il guaito d'una volpe! pavese, 8-m: impiega ima
: guantoni di pano negro fodrati di volpe. f. negri, 250: si
giudeo, che venne guardingo come la volpe. d'annunzio, v-2-190: mi studiavo
.. con un immenso bavero di volpe azzurra per unica guarnitura, le copriva
più sani, / carne di volpe guascotta a due mani. pataffio, 9
un uomo ce l'aveva con certa volpe che gli faceva guasti. landolfi,
era cieco, si lasciava guidare dalla volpe. — rifl. orientarsi in
1-326: in norvegia resta preda [la volpe] del più ottuso de'sensitivi,
pena. pancrazi, 2-216: la volpe aveva una coda sì lunga che la trascinava
cag- giono, e quella [la volpe] le prende. leonardo, 2-58:
. s'impellicciano di lupo, di volpe, di tasso, di caprone. tommaseo
carme / quando assopir la regia itaca volpe. nievo, 620: non appoggiare
fummo, rendè i figlioli a la volpe. -indisposizione. - anche al
: ieri nel mio pollaio entrò la volpe / allargando l'imposta alla finestra.
favola del viaggio impreso di conserva tra la volpe e il lupo, i quali,
, giunti che furono in parte dove la volpe prese odore di tagliola, si tirò
terra. gavazzi, 36: [la volpe], incalzata dall'appetito di godersi
di barba, stivaloni e berretton di volpe. 2. per simil.
tendo insidie / a la mal nata volpe, e spesso incappola. porzio, 3-202
in pezzi 10 squarta / che una volpe affamata proprio pare; / non domandar
ruvido sasso. marino, xiii-141: volpe malvagia, che'l terren fiorito /
, girata due volte, una grande volpe bianca. -figur. carducci,
mano levata a rassettare i capelli color volpe azzurra lo sfiorò tenendosi incollato alla sua
: « il conte duca è una volpe vecchia, parlando col dovuto rispetto,
lontano di cornacchie, spaventato da una volpe indolente..., si leva
: gridando s'indraca / drieto alla volpe. sannazaro, iv-119: quest'è
empiendo. marino, xiii-148: la volpe, sua discepola e seguace, / guida
vien da lunge, / la ria volpe ecco che giunge / a queste ultime
. pancrazi, 2-148:, una volpe che era riuscita a infilarsi in un
scala del paradiso, 235: la volpe alcuna fiata s'infigne di dormire per
che puote più il lion che non la volpe. boccaccio, dee., 1
ma di pelle di leone e di volpe, talché ove non giunge il coraggioso
volgar., 4-43: per la volpe [s'intende] lo infruttuoso vento
non avreste potuto sparare addosso né a volpe né a lepre. ingangherellato,
credulo di nuovo si pose a seguire la volpe ingannatrice. govoni, 521: corre
sfarinando gli argini / e squittisce la volpe ingannatrice. 4. prov.
ben pizzicato / dee qual vecchia astuta volpe / ben punirsi di sue colpe. monti
con promesse e allettamenti / molti la volpe guadagnò e sedusse, / cioè li più
oscura: / 'in primis 'quella volpe barbalacchia / questa qui del fagiuoli è
ch'io mi fidai di quella falsa volpe, / orma'sono insegnato. francesco
tamburagione. idem, v-2-402: la volpe era inespugnabile. un richiamo roco,
tutta scaltrezza, tutta ostinatezza. la volpe fu stanata. = denom. da
-assol. giuglaris, 372: volpe è il politico, non può non fingere
esser raggiunta dai cani, [la volpe] s'era intanata. cassola,
, sarà un lasciare i cani alla volpe che è intanata. viani, 19-265:
3-191: dopo alcune intelligenze prese col volpe e col suo generale, il gesuita
intese. murtola, 12-120: fuggì la volpe, et a la tana intese.
gli è intercetta / o lepre o volpe a cui dava la caccia.
'cose ', / perché madonna volpe all'improvviso / con un scroscio di
un ber- rettaccio intignato di pelle di volpe. palazzeschi, 8-227: frammenti di
. collodi, 186: la volpe invecchiata, intignata e tutta perduta da
con promesse e allettamenti / molti la volpe guadagnò e sedusse, / cioè li più
. agric. prendere la malattia della volpe (con partic. riferimento al grano
rimosse. = denom. da volpe (v.) col pref. in-con
. agric. colpito dalla malattia della volpe (il grano).
bello e grosso senza verun segno di volpe, dovecché l'involpato non produsse che
, dovecché l'involpato non produsse che volpe, e, con tutto che avesse le
furbo, sagace, malizioso come la volpe; assumere un atteggiamento o un comportamento
un po'poco addosso la pelle della volpe: egli è un trarsene dentro il cuore
metafora dalla malizia e dalla sagacità della volpe. = denom. da volpe
volpe. = denom. da volpe (v.) col pref. in-con
furbo, sagace, malizioso come la volpe. moneti, 154: son
2-101: un giorno vidi correre una volpe: un'onda rossa in mezzo all'
isàtide3, sf. zool. specie di volpe azzurra boreale. = voce
agli occhi come lupi urlando e come volpe e altri animali per istraggerli la mente dall'
covo sbieco d'istrice, / o di volpe fura. d'annunzio, iv-2-918:
certamente si accorsero del laccio che quella volpe di radetzky tendeva loro. sbarbaro,
la destra onusta / di più code di volpe, / si lacera le polpe /
. tasso, 8-6-460: l'egra volpe, in discacciar la morte / che
ispesse e vellute con buoni foderi di volpe, perciò che quella è lo più caldo
/ pur guidi, guidili / gravida volpe, / cagna pregnante / o bigia
1-iii-332: non sempre al primo lascio / volpe vecchia si piglia. = deriv
animali. pulci, 14-78: la volpe maliziosa era a vedere, / e'1
persona. burchiello, 2-19: la volpe e 'l lupo e l'asin sì pregiato
e sghigna / in ascoltar la leguleia volpe. 4. agg. relativo
. ariosto, 227: mai di volpe / nascer non viddi pantera né leo.
e'lupi. ariosto, 4-98: comincia volpe; indi con forze aperte / escie
1 suoi nemici,... fu volpe in principio e fu leone in fine,
non contrasta col leone. -la volpe ne sa più del leone: la scaltrezza
è di ragione, / seppe la volpe qui più del lione. -leone non
/ non furon leonine, ma di volpe. speroni, 1-3-412: al ladro o
; averebbe tre quarti e mezzo di volpe. tramater [s. v.]
pigliasse per lepre, avrebbe tre quarti di volpe ', o simili, cioè chi
, che l'uccise. allora la volpe se n'andò, e disse: «
: al toro sbalordito / [la volpe] disse, volgendo tanto di groppone:
un lupo carnaiuolo, si finse una volpe nemica delle galline, per poter meglio
albero di lillà, aveva tenuto una volpe presa da piccola nella tana. 2
fuori di notte dormire, imperocché la malvagia volpe, si dice, gli apposta,
il cacai [orso] grande come una volpe, sempre divorato dalla fame, mette
[l'airone] ha antipatia con la volpe, col sorcio e con le lumache
orror d'oscura notte, / una volpe ed un lupo / sbucaron fuor delle
lupo, incontra il lupo e la volpe: l'eccesso di prudenza può rendere piùgravi
lupo, incontra il lupo e la volpe. -chi si fa pecora,
/ cresciuti, a far come la volpe e'lupi. tasso, 8-6-594:
, che 'l losinghier non fosse pareggiato alla volpe. frachetta, 228: deve il
cui le code di faina e di volpe sono anche una disciplina, quasi l'emblema
] molti somiglievoli al capo rinvenuto dalla volpe, fatto a gitto di lustroso metallo.
periti in questo inganno, quando la volpe, fiutato il machiavello, venne anche
l'aquila. fiacchi, 127: madonna volpe all'improvviso / con un scroscio di
/ non furon leonine, ma di volpe. idem, par., 8-8:
m. villani, 2-36: la volpe vecchia, che conobbe la magagna,
pigione. fiacchi, 128: la volpe, che sentiva il bulicame / salito
-mal della lumaca, della vacca, della volpe, dello stracco: pigrizia.
» di classica memoria al mal della volpe (liguria), al mal della vacca
bargagli, 1-282: non è la volpe questa che reca tanto danno, ned'è
. pulci, 9-20: allor la volpe altra malizia prende folengo, 1:
: molte malizie copre in sé la volpe. -accorgimento artificioso (in una
fra sé disse quell'astuta [la volpe]: / forse in luogo io son
si verifica quello che si dice della volpe, che muta bene il pelo ma non
... se malizioso, alla volpe. boiardo, 1-29-45: era la dama
. pulci, 9-74: disse la volpe maliziosa e vecchia: / « or offre
?... che de la maliziosa volpe, ch'è sì cauta in tutte
più sagace e malizioso è dell'istessa volpe, non subito se gli avvicinò, temendo
di notte dormire, imperocché la malvagia volpe... gli apposta. boiardo,
ne intendono. ci vuole anche la volpe o la prudenza, cioè l'intelligenza,
: quivi entrata che fu [la volpe] ebbe occasione di satollare la sua fame
: quando fu mai che la volpe potesse appressarsi alla gallina ch'ella non se
altra di panno meschio, fodrata di volpe. bùgnole sale, 4-13: vuo'tu
polso, con un immenso bavero di volpe azzurra per unica guarnitura, le copriva tutta
uomini di senno pratico, che vedevano la volpe sotto il mantello del filosofo e sapevano
invernata in quei freddi marchiani attorno una volpe, come colei che cercava di scopar
e tu vedrai tosto moltissimi marchiati della volpe o della scimmia, e pochi coronati
cinesi] con assai buone pelli di volpe, martellini et altri animali. =
che più non discemo / se sia volpe o castron, varo or agnello; /
animai senton suoi colpi, / allor la volpe come sterco puzza. baldelli, 5-2-85
animali (con partic. riferimento alla volpe). guerrazzi, 2-743: strisciando
la terra al modo stesso che la volpe mascagna si accosta al pollaio, intantoché
quel d'una sirena, / rimirò la volpe un giorno. foscolo, v-405:
collodi, 186: -o pinocchio -gridò la volpe con voce di piagnisteo -fai un po'
bavero e i manicotti di pelliccia di volpe nostrale. g. bassani, 3-21
1-106: questo membro [la coda della volpe] è 'l mazzafrusto / che ci
in partic. del cavallo e della volpe). 2. parte del cappuccio
, affine di liberarlo dall'infermità della volpe. d'alberti [s.
orecchie, ma al presente indica la volpe di lalande, nomata da iliger 'canis
una pelle di cerbiatto, di volpe o di pantera, impugnando il tirso
quel subito alle strette, / la volpe, che maestra era di frodi, /
/ non furon leonine, ma di volpe. idem, purg., -3-135:
io: le morbide pelli poi di volpe bianca, di martore, di mustella,
, come i matti fanno, / la volpe, come falsa e micidiale, /
/ convien che amando io taccia. della volpe, lvi-484: ahi, che pronta
, /... / ma una volpe di quelle bacchinone, / volpe minchiona
una volpe di quelle bacchinone, / volpe minchiona. guadagnoli, 1-ii-321: questi
ha fatto un riso, / che volpe è questa viziata e maestra; / pur
non gli fo recer la minestra [alla volpe che ha mangiato un pollo];
: tensiun, milin: martini è una volpe, ti mangia la minestra in testa
anco, del lupo e cane, della volpe e cane, ne nascano due specie
lupo, né cane, né cane né volpe, e pure fanno una mischiata specie
: pare, dall'omodeo, che il volpe misconosca rapporto bellico degli ufficiali di complemento
muso allungato ed acuto come quel della volpe. esso ha la testa con macchie bianche
.. rosa raisa una pelle di volpe e un vestito rosso, corto com'è
che più non discerno / se sia volpe o castron, varo od agnello: /
/ non saremo molestate / né da volpe taciturna / né da fiera altra notturna.
talora aspro molosso, / che per volpe o lepretta seguitare / in gioco è del
morto. burchiello, 2-19: dice la volpe: « i'ho morto alcun pollo
v. agostini, 4-7-49: la volpe astuta col sagace lupo / van con
. doni, 4-27: toccò alla volpe d'andare in bocca al fiero animale,
volgar., 4-147: temporalmente per la volpe possiamo intendere quelli uomini che ànno molti
fiorentini, 81: una volta trovò una volpe un muletto in un bosco.
i'son criatura di dio. disse la volpe: or chi è tuo padre
certi animali della grandezza di una volpe; i quali animali pigliano vivi
io: le morbide pelli poi di volpe bianca, di martore, di
volte si trovarono senza più odore di volpe nelle narici e svoltarono ad un angolo
la scimmia] d'addiman- dare alla volpe, a compimento di sua perfezione, un
. f. frugoni, ii-179: la volpe, che di tutt'i bruti è
pelo, perché non sa ella non esser volpe. savi, 2-i-243: anche la
e tendo insidie / a la mal nata volpe, e spesso incappola. / così
nocciòli. montale, 5-115: mia volpe, un giorno fui anch'io il
stella marina, impiastrata di sangue di volpe. salvini, 48-51: fenonte in
fra gli altri il lupo, la volpe, la faina, la puzzola,
bavero e i manicotti di pelliccia di volpe nostrale. 3. prodotto,
traile quali è notabile quella detta strozza- volpe,... fatta a guisa di
, 10-iv-73: eziandio al cavalier della volpe da imola... una compagnia di
. pulci, 9-20: andandosi la volpe un giorno a spasso, / tutta
mangiare? che ecco certo che la volpe le toglie tutte le sue galline che
aretino, 20-65: dovea parere una volpe nelle reti, che vedesse fioccarsi a dosso
grossi. sacchetti, 107-10: e 'l volpe... recasi innanzi una testicciuola
... / ella [la volpe] apre gli occhi così per cantone
basta. m odora 'troppo di volpe, che non mi fido alle sue
a poco tempo la cicogna invitò la volpe, e fecie suo mangiare in una guastada
il poeta. casti, 11-3: la volpe, offesa che l'altrui parere /
, 10-57: i satelliti attenti della volpe / fissi gli sguardi avean, le orecchie
: se t'hanno assomigliato / alla volpe sarà... / per tonda luminosa
destra onusta / di più code di volpe, / si lacera le polpe / e
, detti onse, piccioli come una volpe, velocissimi, di pelle macchiata come
/ non furon leonine, ma di volpe. idem, par., 7-107:
carri e di lui, manda innanzi la volpe; il disprezzato animale, origliando il
ch'io mi fidai in quella falsa volpe, / orma'sono insegnato. boccaccio,
, 1-viii-253: ascanio sforza, quella volpe astuta, / con parole suavi, ornate
74: riaffiora a mezza luce / la volpe d'oro / uccisa a una sorgiva
, preso in trappola vi si faceva volpe. 3. figur. espressione
/ non furon leonine, ma di volpe. petrarca, 23-137: i nervi
ta, simile a quello della volpe, coda folta e pel
che sotto ovina pelle han cuor di volpe. ferd. martini, 1-iii-63:
rosicanti astuti, condotta da una vecchia volpe di razza non paesana.
oh che bel pagamento! / la volpe lasciò il pel, non l'ardimento.
e prendeli / o di lupo o di volpe o di alcun nibio? guicciardini,
d'este, 1376: due fodre di volpe negre una di schine e l'altra
...; sfoderavano occhi di volpe,... di civetta, grandi
magalotti, 1-13: così chiamano la volpe dalla pannocchia bianca della coda, che
bene de'peli della pannocchiuta coda della volpe. mattioli, 2-62: hanno la coda
che suo vicino impera, / bascia la volpe e poscia la pantera, / onde
è usata in medicina; uva di volpe. mattioli [dioscoride],
il vomito. comunemente dicesi uva di volpe. p. petrocchi [s. v
. fiacchi, 126: ascoltate una volpe, che pretende, / senza ch'io
., cuciti in un cuoio con una volpe e con un gallo, sono gittati
, 3-112: avendo il lupo accusata la volpe di furto dinanzi allo scimio, scusavasi
di furto dinanzi allo scimio, scusavasi la volpe a potere; alla quale lo giudice
di una nave dalla riva. della volpe, lvi-484: ahi, che pronta al
fuggente / giù da lanuvio fulva lupa e volpe / fresca di parto. tecchi,
mi aveva portato una sua pelliccia di volpe, ed... io mi sentiva
, 20-295: tenne il fiato [la volpe] come lo tiene uno che si
. paolo dell'abbaco, 2-78: una volpe è innanzi a un cane quaranta passi
del cane sono 5 di quegli della volpe. m. palmieri, 1-7-7: dixi
carri e di lui, manda innanzi la volpe. palazzeschi, ii-130: fa un
, n. 22. -la volpe ha paura della sua coda: v.
labro1. -pavone di mare: pesce volpe (ed è denominazione propria del napoletano
le paonesse) noi le guardiamo dalla volpe. tanaglia, 2- 1166: la
/ e'c'è una ballerina, volpe vecchia, / che dispone del duca
. sacchetti, 107-36: e 'l volpe poi sei menò una volta a cena
gittati. -figur. pelle di volpe: impresa particolarmente difficile e rischiosa;
a me non apiccherai questa pelle di volpe! ». 7. rivestimento
e folto, come marmotta, visone, volpe, ecc.). ricordi di
, che preparava una tagliuola per la volpe. savinio, 12-211: johann wolfgang goethe
prov. in pellicceria vanno più pelli di volpe che di coniglio 0 d'asino:
in pellicceria ci vanno più pelli di volpe che d'asino. = deriv.
aveva gortato una sua pelliccia di volpe, ed... io mi sentiva
il mosco aquatico, la coda di volpe, il platano, il pelo, la
da un bifolco proverbiato, come che volpe vecchia non avesse col pelo mutato il
pelo. -il lupo o la volpe cambia, muta o perde il pelo
, n. 24, e volpe. -il mal del traditore ne va
, ciuffi di pelo, code di volpe, sul lustrare untuoso delle membra nere.
col coltelluccio nero intagliava una testa di volpe sul pomo della mazza di perastro che poi
più forze da poterlo fare, la volpe prenderà occasione di non stimarmi e di perdermi
. gxierrazzi, 1-390: luigi xi volpe coronata gli tramò un tiro furbesco e
. 26. -il lupo 0 la volpe perde il pelo, ma mai il vizio
. lupo, n. 24, e volpe. -per un punto martin perse la
... pensò d'addimandare alla volpe, a compimento di sua perfezione,
, 1-viii-253: ascanio sforza, quella volpe astuta, / con parole suavi, ornate
silvestri sommamente / certo astuta è la volpe, e nella mente / assai guerriera e
rubescens). - anche: pesce volpe. -anche: lepidopo (lepidopus auratus
smeriglio (lamna nasus) e la volpe di mare { alopias vulpinus).
rondine e i lacerti. -pesce volpe: v. volpe. -come personaggio
. -pesce volpe: v. volpe. -come personaggio di leggende e miti
andando a cenare a casa de la volpe, trovò [la cicogna] apparecchiato da
dentro. tesauro, 4-257: la volpe, vedendo il corvo... con
non mutar può vezzo / la vecchia volpe. da la prima culla / piantossi l'
socialismo, nessuno saprebbe negare che gioacchino volpe, uno dei migliori spiriti del picciol
il piccolo mangiava, la madre [volpe] lo leccava, lo pulì tutto.
albero di lillà, aveva tenuto una volpe presa da piccola nella tana.
carpione. boccamazza, i-1-377: la volpe serà di quel cane che prima la pigliarà
tra i fiori... aveva una volpe, una lince, uno scoiattolo,
anno i denti e la bocca come la volpe e se ne fanno suavi vivande.
/ tu se'pipione, e lui è volpe vecchia. f. del nero,
dì ben pizzicato / dee qual vecchia astuta volpe / ben punirsi di sue colpe.
, da que'contadini, le pelli di volpe, le uova e le forme di
e prendeli / o di lupo o di volpe o di alcun nibio? guicciardini,
al suo stipendio soltanto deve la gigantesca volpe azzurra che le fascia il collo tre volte
2-228: ogni volta ch'ella [la volpe] la sentiva sonare, cominciava a
: ieri nel mio pollaio entrò la volpe, / allargando l'imposta alla finestra
e nella mezzanotte la briccona d'una volpe fece presto a entrarvi, e tirò col
il pollaio francese dalla supposta invasione della volpe machiavellica italiana. marinetti, 50: gridiiiiiio
coda insacca la farina, / sei volpe pollaiola / che mba le uova delle
gioia, iii-170: tiene [la volpe] da lontano l'orecchio intento al canto
labbia, / se vede che la volpe o la faina / entrata sia nel suo
c. croce, 107: anco la volpe talora si finge inferma per trappolar i
con costumi d'agnello e non di volpe. malatesta malatesti, 1-165: 'abscide
/ non furon leonine, ma di volpe. pagliaresi, xliii-67: d primier omo
che sotto ovina pelle han cuor di volpe, / mentre solo gli fan cangiare
, parrucche, favoriti, / occhi di volpe, di faina e di topi /
lieto porgitrice. pascoli, ii-264: la volpe assetata di sangue umano, divoratrice di
tendo insidie / a la mal nata volpe, e spesso incappola. / così si
7-88: la volpe è animale molto doloroso e quando li cani
3-112: avendo il lupo accusata la volpe di furto dinanzi allo scimio, scusavasi la
di furto dinanzi allo scimio, scusavasi la volpe a potere. gherardi, iii-44:
chi disegna e chi squadra. la volpe è trista, ma trista bene; l'
siena, 276: essendo una volta la volpe in una contrada dove essa faceva molto
un pozo d'aqua. e venendo la volpe, vidde questa gallina: saglie su
sarebbero le seguenti: la coda di volpe..., la fienerola o la
preceduto. lisi, 2-15: allora la volpe capì che non ce l'avrebbe fatta
può darsi in età così tenera. la volpe lor madre è lontana, né vi
, 1-168: la lepre, scontrata la volpe, si doleva seco a morte che
catturabile. salvini, 23-169: la volpe né in agguato / è prendìbile o
aver commessa colpa veruna, fu dalla volpe, che sedeva prò tribunali, accolto
la forza del leone e l'astuzia della volpe, essendo che da ambedue queste nature
1-128: lo satirion, cioè testiculo de volpe, si è caldo e umido nel
9-120: senza parlare del gatto, della volpe e del grillo parlante, che la
3-99: temporalmente possiamo intendere per la volpe ciascuno ingannatore che principiò di romper amistà
mare in roda / si pon la volpe libica a sedere / ed immerge nel-
: se t'hanno assomigliato / alla volpe sarà per la falcata / prodigiosa, pel
mandorle amare di loro proprietà uccidono la volpe, se con alcun cibo saranno da
altrui, ed è la proprietà di volpe e di donna, di donna e
di donna, di donna e di volpe. castelvetro, 254: io sono dell'
... rosa raisa una pelle di volpe e un vestito rosso, corto com'
in mente ai colleghi proverbiosi: 'la volpe ire a loreto! '.
: capretto o coniglio, più rado volpe nostrana. 4. sm. (
prendeli / o di lupo o di volpe o di alcun nibio. ulloa [zarate
: ieri nel mio dollaio entrò la volpe / allargando l'imposta alla finestra f fatta
unica specie cerdocyon thous; assomiglia alla volpe per l'aspetto (ha pelo folto
(v. pseudo) e da volpe (v.). pseudovòlta,
quanto al netto seme / in lui la volpe e 'l puntemol prevaglia.
volgar., 5-246: prese vantaggio la volpe quanto era lunga, e quando fu
[olao magno], 17: la volpe significa l'insidiatore, il lupo l'
: persona scaltra, smaliziata; vecchia volpe. mercati, 1-26: tu non
animai senton suoi colpi, / allor la volpe come sterco puzza. panar a,
, vi-421: ah carca di peccati astuta volpe: / s'io t'augno,
/ guardia sinistra o destra, vecchia volpe / abbagliata di città, come muove
mente ai colleghi roverbiosi: 'la volpe ire a loreto! -ferraù frate? -
esopo volgar., 1-34: la volpe venia gridando e chiedendole mercé che le
per lepre, avrebbe tre quarti di volpe: di chi nasconde una natura diversa da
, con la quatta ira spaurita della volpe che si sente presa. 7
'quattro libertà 'del presidente roosevelt, volpe finta! -come, l'altra volta
'quattro libertà 'del presidente roosevelt, volpe fina! migliorini [s. v
al suo stipendio soltanto deve la gigantesca volpe azzurra che le fascia il collo tre
fiseudoiacofionici, 116: e gallina con volpe e nibio con polcino / non entri in
di materiale irradiato. p. volpe [« la stampa » io-x-1984],
sotto forma di radiazioni. p. volpe [« la stampa », 30-iii-1983]
isotopi radioattivi). p. volpe [« la stampa », 4-iii-1987]
d'analisi). p. volpe [« la stampa », 4-i-1984]
a scopo terapeutico. p. volpe [« la stampa », 4-i-1984]
, 1-517: radiolisi cellulare. p. volpe [« la stampa », 13-vi-1984
del procedimento di irragiamento. p. volpe [« la stampa », 4-i-1984
dioisotopo. p. volpe [« la stampa », 4-i-1984]
protezione dalle radiazioni. p. volpe [« la stampa », 13-vi-1984]
un centro nucleare). p. volpe [« la stampa », 2-xi-1983]
zioni. p. volpe [« la stampa », 18-vii-1984]
-anche sostant. p. volpe [« la stampa », 13-vi-1984]
fronte sotto i rammemorati animali sta la volpe, la quale, girando la coda,
calcina è un preservativo dal contagio della volpe sul seme del grano e più la calcina
solo, per l'astuzia, consimile alla volpe, non solo più della volpe spaventevole
alla volpe, non solo più della volpe spaventevole e rapace. -con riferimento
donna sempre studia in rapina come la volpe, perciò è degna di odio.
del leone bisogna rappezzare con quella della volpe: a significare che bisogna ottenere con
leone... con quella della volpe supplire e rappezzare bisognava. m.
del none, si rappezzi quella della volpe. = comp. dal pref.
bordato di ciniglia color di coda di volpe. pirandello, 8-840: un paraventino coperto
'a digerirli ti voglio! diceva la volpe al lupo che mangiava rasoi ':
mano levata a rassettare i capelli color volpe azzurra, lo sfiorò tenendosi incollato alla
d'elba. -denominazione ligure della volpe di mare (alopias vulpinus).
63: ieri nel mio pollaio entrò la volpe, / allargando l'imposta alla finestra
ed il boccon reciso / mangia la volpe, ed è il meschin deriso.
per eredità. b. volpe [in novo libro di lettere, cxxv-414
invernata in quei freddi marchiani attorno una volpe; come colei che cercava di scopar
e di lui, manda innanzi la volpe. -rendere compatto un terreno.
cortesi, e hanno come protagonisti renart la volpe e isengrin il lupo.
ant. renart), nome proprio della volpe in tali racconti (dal ted.
bestiario moralizzato, 1-49: tene [la volpe] li oki lausi e la lengua
tu debbi esser morto '/ disse la volpe, come rea e falsa, /
volgar., 6-76: cinge [la volpe] lo trunco de l'arbore con
... la ragazza posò la volpe rossa, la racchetta e il cappelluccio di
, xxviii-263: una volta trovò una volpe un muletto in un bosco...
in un bosco... disse la volpe: « or chi è tuo padre
. ridicola cosa è a vedere la volpe fra le galline. guicciardini, 2-1-357:
avere anche il parere di una vecchia volpe del cinema come gisa: soprattutto nel
colui, basta. m'odora troppo di volpe, che non mi fido alle sue
da alti, per essere rilodato dalla volpe. groto, 1-140: né increspi alcuno
rincontro ad essa, chiamata capo di volpe. neri di donato, 165
un momento la ricerca d'odor di volpe e puntarono contro di lui, aprendo bocche
frascheggiare improvviso di qualche lepre fuggitiva o volpe che nntanava. e. cecchi,
è tutto rinnovato, l'hanno battezzato alla volpe, sai, in ricordo di quella
io male se non credo che la volpe n'abbia assaggiate. c. carrà,
parrocchia si trovarono tutti all'ostana della volpe, dove toste e il droghiere li
mi aveva portato una sua pelliccia di volpe, ed... io mi sentiva
4-92: apparecchiatolo, la cicogna invitò la volpe a desinare e fece porre la mensa
cui l'opere fur più che di volpe, / la sua querela così astutamente
strumenti. verga, 7-584: nanni volpe, nel rompere il maggese, alle prime
con gli angli, e la scaltrita / volpe inseguia. rovani, 175: ebbe
7 dell'altrui sangue innocente / una volpe. casti, i-1-400: così gatto
rosicanti astuti, condotta da una vecchia volpe di razza non paesana. 3
rossograppa, nel bavero di pel di volpe. = comp. da rosso1 e
sieno incurabili come la ruggine, la volpe,... la vuotezza.
era andato non come agnello, ma come volpe. boccalini, iii-102: la crudeltà
(un dubbio). b. volpe [in novo libro di lettere, cxxv-413
-di animali (con partic. riferimento alla volpe). guido da pisa, 1-159
luna [s. v. volpe]: 'volpe': animai sagace e accorto
darsi all'ozio e godersi. la volpe, sagacissima investigatrice de'segreti altrui, avutone
più sagace e malizioso è dell'istessa volpe, non subito se gli avvicinò, temendo
per gli occhi vispi e salati di volpe asseriscono d'esser stati miracolati. idem
e d'oncenso e di grasso di volpe e di foglie d'alloro, che mittiga
il mosco aquatico, la coda di volpe, il platano, il pelo, la
publico, racconta il savio aviso della volpe. 2. che aveva come
o satino rosso e del testicolo di volpe, a cui veniva attribuita un'azione
: modo di confectione di testicoli di volpe e satìrion buona a etici e consumpti,
: lo satìrion, cioè testiculo de volpe, si è caldo e umido nel
satolla. burchiello, 2-19: dice la volpe: « i'ho morto alcun pollo
andando per un zovo / en la volpe s'entopa. -saziarsi del piacere
vedendo rampare sul pollaio / la cauta volpe, sfrombolo una pina / fra le sue
, 238: perché l'astuzia della volpe non duri lungamente impunita, spesse volte
mente la favola del corvo che la volpe fece bellamente rimanere senza cacio. cagliaritano,
infreddolite e ingoffite nelle loro pellicce di volpe, tenendosi premuto lo scalda- petto rituali
tesauro, 3-246: unì alla pelle della volpe quella del leone: alla sua scaltritézza
gli angli, e la scaltrita / volpe inseguìa. 2. che agisce
che alquanto da lungi la [la volpe] viddero, si scansarono da lei.
. cantari cavallereschi, 118: la volpe è già entrata nel formento / per
sf. dial. ant. uva di volpe (paris quadrifolia). trattato delle
. sacchetti, 107-15: quando il volpe vede questo, pon giuso il coltello
16-313: incontrando poi il gatto e la volpe, il burattino, già lestofante e
, / quan- d'elle son dalla volpe assaltate, / quanto più posson ognuna
bracciolini, 1-14-53: come se una volpe con la pelle / di cane entrasse
di gola simile a quello che la volpe fa quando schiattisce. -sostant.
ma selvaggi colla testa da volpe, gli orecchi grandissimi, gli
., 7-180: alla quale [volpe] il giudicie messere lo scimio era favorevole
con promesse e allettamenti / molti la volpe guadagnò e sedusse, / cioè li più
, ii-230: ponno portare una pelle di volpe nel sciugatoro per la testa. goldoni,
la labbia, / se vede che la volpe o la faina / entrata sia nel
1-108: in veder ch'ella [la volpe] n'è priva [di coda]
affidata alla guida poco sicura di quella volpe scodata della signora veronica, imbizzarriva sempre
anche sostant. carducci, iii-20-281: volpe d'un erode, perché scodinzolando dissimuli
come aremo tutti cenato, chiamerò il volpe e farò che lui guardi che le donne
io non ho colpa / se quella volpe vecchia di mio padre, / accortosi del
. aretino, 20-295: una volpe de le volpi, avendo voglia dimangiare una
snode, / chimera di bugie, volpe di frode. battista, vi-3-188: non
i vizi ci sono fatti natura: volpe è il politico, non può non fìngere
, di crespo della china, ornata di volpe nera, ebbe uno scotimento doloroso.
darsi all'ozio e godersi. la volpe, sagacissima investigatrice de'segreti altrui,
e sghigna / in ascoltar la leguleia volpe. alfieri, 12-7: affé di cerere
. fiacchi, 126: ascoltate una volpe, che pretende, / senzach'io pur
/ tu se'pipione, e lui è volpe vecchia. / el tuo con
salvini, 34-5: l'altra [volpe] alla sacca del garzon lamira / ha
ne taglia il capo; / comincia volpe, indi con forze aperte / escie
. erbolario volgare, 7-88: la volpe è animale molto doloroso e quando li cani
. chiello, 2-19: dice la volpe: « i'ho morto alcun pollo »
tic. lepre, cinghiale, cervo, volpe) da parte di una muta di
di erbe selvatiche fra le quali la volpe solitaria avrà fatto il suo covile. pascoli
d'una sirena, / rimirò la volpe un giorno. lanzi, ii-359: chiama
provincia paria dell'india. dinanzi somiglia alla volpe e di dietro alla simia. ha
da semis 'metà') 'quasi'e da volpe (v.). semivoltato
leone traditore è come la semplicità della volpe. confusa la morale e si
. pulci, 14-78: la volpe maliziosa era a vedere, / e 'l
darsi all'ozio e godersi. la volpe, sagacissima investigatrice de'segreti altrui,
repente. tesauro, 10-88: la volpe vide un bellissimo grappolo d'uva che
la nebbia sfarinando gli argini / esquittisce la volpe ingannatrice. = comp. dal pref
cosa. gioberti, ii-14: imitano la volpe della favola, che sfatava i grappoli
lo sfiata. morto il nemico, la volpe disse tra sé ridendo: « la
quando bisogna, si sforzi d'esser volpe quando può. brusoni, 1-138:
vedendo rampare sul pollaio / la cauta volpe, sfrombolo una pina / fra le sue
e sghigna / in ascoltar la leguleia volpe. nievo, 1-582: faceva pensare che
martello, 6-i-374: in van [la volpe] si lagna e sgnavola. tommaseo [
martello, 6-i-353: ode [la volpe] sì con quell'orecchie erettesi /
gran signore tu? » disse la volpe, e cominciò a ridere di un riso
canidi di aspetto simile a quello della volpe ma privi di coda; comprende una
dell'altrui sangue innocente, / una volpe. -con riferimento a un'arma
rendea deluso. carducci, ii-20-281: volpe d'un erode, perché scodinzolando dissimuli
politica. casti, 1-23-58: la volpe avea negli animi disposti / già cominciato
ammazzano urlando e smenando come con la volpe presa che faceva danno alla terra o al
, iv-1-20: un immenso bavero di volpe azzurra per unica guarnitura, le copriva tutta
: -che cosa è donna? / -astuta volpe, che sempre l'uom snerva /
, 1-90: un rigido voler d'astuta volpe / un'alma fera disdegnosa atroce /
253: ascanio sforza, quella volpe astuta, / con parole suavi,
dell'ingl. soft). p volpe [« la stampa », 5-iv-1989]
di mezzo alla piana viveva una vecchia volpe, la quale, pur soffrendo spesso di
da un bifolco proverbiato, come che volpe vecchia non avesse col pelo mutato il genio
con costumi d'agnello e non di volpe. brevio, 18: concupiscibili e torti
., 7-230: temporalmente per la volpe possiamo intendere quelli uomini che hanno molti
usavano... di vestire pelli di volpe; e sopracciò cavalcavano cavalli molto sconci
le porte, di repente [le volpe] ne ghermisce, / e a piena
gironzolare da queste parti. pareva la volpe. allora erano sorbe, che la ragazzina
gingillino non intese a sordo / della volpe fatidica il ricordo. cicognani, 1-32
74: raffiora a mezza luce / la volpe d'oro / uccisa a una sorgiva
bestiario moralizzato, 1-49: quando la volpe de fame è sorpresa / asotiliase tanto
cervi i fuggitivi armenti; / sola la volpe astuta il piè sospende, / ch'
v.]: a cagione di una volpe si sentì le pecore 5
pancrazi, 2-203: la volpe invitò a pranzo la gru. per desinare
fiorentini foggiano e diceano: « ecco la volpe ». elli li aveva sì spauriti
animali. giuliani, i-295: la volpe s'accovava spaurosa: insomma presi un
-con riferimento scherz. alla coda della volpe. passeroni, 1-106: sgombrapolvere io
da torneamenti. gramsci, 4-55: il volpe avrebbe dovuto a questo punto prendere posizione
una donnetta vecchia, rugosa, con una volpe spelata intorno al collo.
a spencer, foderata di pelle di volpe ». spenserìa, v.
qualcosa. g. della volpe, 14-18: come in aristotile la materialità
bestiario moralizzato, 1-49: quando la volpe de fame è sorpressa / asotiliase tanto e
bene ispesse e vellute con buoni foderi di volpe, perciò che quella è lo più
2-ii-397: chi si spicca, è dalla volpe. = da [ap]
a sputa-spine. collodi, 47: la volpe avreb be spelluzzicato volentieri qualche
. malattia infettiva del cane e della volpe, provocata dalla spirocèrca (spirocèrca lupi)
o, anticamente, alcune code di volpe. carena, i-215: 'spolveraccio':
fatto di due o tre code di volpe, liberamente pendenti da un lungo manico.
v.]: 'spolveràcciolo': coda di volpe per spolverare. = deriv. da
di pesci. fagiuoli, xv-78: una volpe finissima si scopre, / ed altro
comp. dall'imp. di squarciare e volpe (v.). squarcina
, / vipera sibilante e tosicosa / volpe squartara e lupacia rapaze. = deriv
sulla traccia della selvaggina; gannito della volpe. tarchetti, 6-i-283: udimmo.
terra terra. -gannire (la volpe). - anche sostant. carena
schiattire e talora anche l'abbaiare della volpe. oriani, x-1-246: nelle foreste delle
, 518: nel trifoglio squittirà la volpe. 3. stridere.
il vedermi staffilar con le code di volpe, dove il lor desiderio è di usare
a colon che rappresentavano la caccia alla volpe. -stampe popolari: raffigurazioni stampate
seguente iscrizione, che l'albergatore della volpe fece stampacchiare in nero di fumo a
beghe. fiacchi, 47: la volpe rispose: / « signor, queste son
; le scorie erano molte. p. volpe [« la stampa », 15-ii-
esopo volgar., 4-38: la volpe... prese stoppioni e ligacci,
le labbra, / se vede che la volpe o la faina / entrata sia nel
viii-5: bench'ella [la volpe] facesse più d'un salto / per
agli occhi come lupi urlando e come volpe e altri animali per istraggerli la mente
15. venat. tipo di caccia alla volpe in cui si attira la preda trascinando
/ un che faccia lo strascico alla volpe. note al malmantile, 1-59: 'un
spezie di caccia che si fa alla volpe, pigliando un pezzo di camaccia fetida
per terra, per far venire la volpe al fetore di essa carne.
sono in terra / si dice che la volpe è la più astuta, / che
tensore degli sforzi. p. volpe [« la stampa », 27-vii-1983]
entrambi, e in primo loco / alla volpe diè la stretta. -insultare,
l'aquila i suoi figliuoli a la volpe, avevagli messi nel nidio a'suoi aquilini
: se t'hanno assomigliato / alla volpe sarà... /...
di nuovo si pose a seguire la volpe ingannatrice. lami, 1-2-472: tutte queste
o subnucleare. p. volpe [« la stampa », 13-vi-1984]
di dio (frate lupo, suora volpe). -ciascuna delle donne che
eccessiva) di fertilizzante. p. volpe [« la stampa », 16-iii-1986]
più precisa, lo 'svaticanaménto'. g. volpe, 1- ^ 3: vi fu
, e da un denom. da volpe (v.); secondo altri,
, / non saremo molestate / né da volpe taciturna, / né da fiera altra
. fiorillo, cv-568: -che fa la volpe? -che fa? ha la coda
c. croce, io7: anco la volpe talor si finge inferma per trappolar i
del primo raguseo, che era lupo e volpe; e questo qui è soltanto faina
un albero di lillà, aveva tenuto una volpe presa da piccola nella tana.
attaccano per la scaramanzia una coda di volpe al tappo del radiatore. bernari, 6-26
cinque tari. verga, 7-581: nanni volpe non aveva fumi pel capo, e
, e ammazzare cignali, lupi, volpe, lepre, capri, daini, tassi
dei giornali francesi fatti fare da quella volpe di napoleone più per tastare...
della tela. p. volpe [« la stampa », 23-xiii-1981]
[il suddito] rio; / la volpe più versatile e più furba. pancrazi,
perché è leone con le lepri e volpe con i leoni. manzoni, pr.
: quel giovinetto spartano, rubbata una volpe... avendo... per
sempre a mente la favola di quella volpe, cui, non essendo venuto fatto
proprio della termochimica. p. volpe [« la stampa », 16-vi-1982]
a testa ci vedemmo la caccia alla volpe e la donna che faceva correre suo marito
7-34: modo di confectione di testicoli di volpe e satirion buona a etici e consumpti
e nel gambo simigliante ai testicoli della volpe. ricettario fiorentino, ii-40: el
: lo satirion, cioè testiculo de volpe, si è caldo e umido nel primo
. durante, 2-415: testicolo di volpe. testicolo di cane. anonimo [in
sm. bot. ant. testicolo di volpe (cfr. testicolo, n.
messico (leopardus pardalis) simile alla volpe, con coda larga e mantello striato
in frotta; / timor gl'inganni della volpe ha spenti; / le lepri al
lionessa, / allora in piè la volpe si levò, / il dritto di parlar
qui si toma / o qui la volpe certo si ritira. faldella, 6-30:
poco a poco', con atteggiamenti più di volpe che di lupa, e a ogni
lupa, e a ogni modo tanto di volpe quanto di lupa. -flessuoso (
, 42: vipera sibilante e tosicosa / volpe squartara e luparia rapaze. n.
84): il conte duca è una volpe vecchia, parlando col dovuto rispetto,
del traditore è come la semplicità della volpe. ibidem, 47: il mal
ottimo, ii-246: santo isidoro dice: volpe è detto, quasi volubili piedi;
tendo insidie / a la mal nata volpe, e spesso incappola. ulloa [gue-
volea una trappola, / dove la volpe piena di malizie / restasse presa. ammirato
c. croce, 107: anco la volpe talora si finge inferma per trappolar i
e tutti li transvaluta. g. della volpe, 14-34: solo ci sembra che
onde sono bene assimigliati a code di volpe per loro baratterie e per loro treccarie
trescando la notturna pastura e fuggivano dalla volpe alpigiana snella ed agile poco men dello stambecco
butti giù né casa né casone. la volpe saltò sul tetto e patapàn cominciò a
: lascio i papi e l'oste della volpe, e ritorno di trotto al mio
, di crespo della cina, ornata di volpe nera, ebbe uno scotimento doloroso.
con promesse e allettamenti / molti la volpe guadagnò e sedusse, / cioè li più
sua lingua umor vitale, / e la volpe allontana il dì mortale, / con
famiglia canidi, d'aspetto simile alla volpe, con pelliccia folta di colore grigio
la più nota delle quali è la volpe grigia. = voce dotta, lat
croce di sant'andrea. -uva di volpe: pianta erbacea velenosa del genere paride
impiastravi sopra le foglie dell'uva di volpe. -uva d'orso: quella
veste: di martori, fuine o volpe, overo ancora zebellini, che molte
metaforico. -in partic.: vecchia volpe: persona di sperimentata astuzia.?
da un bifolco proverbiato, come che volpe vecchia non avesse co 'l pelo mutato il
marchetto fongi: cinquant'anni, vecchia volpe, piccola figura losca, sbilenca, tutta
la cuna / del trfunfal veiculo una volpe / che d'ogne pasto buon parea digiuna
: ieri nel mio pollaio entrò la volpe / allargando l'imposta alla finestra /
afflizione della miseria, la figurina con la volpe bianca, gli occhi bistrati, la
. bùgnole sale, 5-392: la volpe muta il pelo, anzi che il vezzo
, non mutar può vezzo / la vecchia volpe. passeroni, 1-125: non sapeva
modo. ora venne la vicenda alla volpe. landino, 44: imperoché vicenda vuol
. proverbi toscani, 47: la volpe in vicinato non fa mai danno. ibidem
volgar., 6-76: cinge [la volpe] lo trunco de l'arbore con
seno? -che? ebbero scovata la volpe, e ne fu cacciato vituperosamente.
si dà pace. ibidem, 225: volpe che dorme vive sempre magra. ibidem
. brignetti, 3-66: rivelò doti da volpe. era la sua vivezza mediterranea che
infinito. goldoni, xii-966: perde la volpe il pelo, ma il vizio signor
l'altro. piave, xc-310: la volpe lascia il pelo, / non abbandona
esopo volgar. 4-37: sentendo [la volpe] che l'aquila gli aveva predati
. volpàcchio, sm. cucciolo di volpe; volpe giovane. -in senso
volpàcchio, sm. cucciolo di volpe; volpe giovane. -in senso generico:
giovane. -in senso generico: volpe. ugieri apugliese, xxxv-i-892: conciare
volpacchino. nieri, 148: la volpe una volta fece una nidiata di volpac-
. volpacchiòtto, sm. cucciolo di volpe; volpe giovane. pignotti, i-242
volpacchiòtto, sm. cucciolo di volpe; volpe giovane. pignotti, i-242: una
volpàia, sf. tose. tana della volpe. -per estens.: luogo incolto
disus. essere colpito dalla malattia della volpe, involpare (il grano).
), sm. ant. cucciolo di volpe. s. degli arienti
s. degli arienti, 297: la volpe,... come callidissimo animale,
. agric. colpito dalla malattia della volpe; golpato, involpato (il grano)
volpatto, sm. cucciolo di volpe. - al figur.: persona
novellino, 94 (152): la volpe, andando per un bosco, sì trovò
mai più veduti. sacchetti, v-258: volpe è uno animale molto falso: quando
siena, 270: essendo una volta la volpe in una contrada, dove essa faceva
che era scaltrita e più maliziosa d'una volpe, per meglio confettar il marito che
cento libbre. giuglaris, 78: la volpe... fu presa da contadini,
63: ieri nel mio pollaio entrò la volpe / allargando l'imposta alla finestra /
: le città latine / abiterà la cauta volpe. tarchetti, 6-1-470: ad ogni
tane. pascoli, 1480: la volpe alla tagliola / conduce il re, che
e resta / preso: e la volpe ritornando sola / ride e borbotta: «
la cuna / del triunfal veiculo na volpe / che d'ogne pasto buon parca digiuna
al polso, con un immenso bavero di volpe azzurra per unica guarnitura. gozzano,
carrozza... rifugiata in una immensa volpe nera. 2. per simil.
. qualsiasi mammifero simile nell'aspetto alla volpe propriamente detta. -in partic.: volpe
volpe propriamente detta. -in partic.: volpe dei boschi: mammifero carnivoro appartenente al
thous) diffuso in sudamerica. - volpe del deserto: fenneco. - volpe grigia
volpe del deserto: fenneco. - volpe grigia: mammifero carnivoro appartenente al genere
al genere urocione { urocyoncineroargenteus). - volpe grigia delle pampasr. mammifero carnivoro appartenente
brasile meridionale e in argentina. - volpe volante: grosso pipistrello appartenente al genere
, esperta (anche nell'espressione vecchia volpe). anonimo, i-489: io
/ ch'io mi fidai di quella falsa volpe, / orma'sono insegnato. dante
che le occupi. sacchetti, 89: volpe superba, viziosa e falsa, 7
dico / una volpe, patron, piena d'astuzia. /
ogni uno s'aiuti; vi vuole una volpe vecchia per schivar poli pendevano dalle viti.
. (v). dizionalmente peculiari della volpe; astuto, subdolo, traccia a
tare il trabocchetto tesogli da quella vecchia volpe di palamefra giordano [crusca] -
soverchia stima degli uomini, -di volpe (con valore aggett.): basato
] non furon leonine, ma di volpe. 4. arald. la
6. bot. ciliegio di volpe, pianta appartenente al genere lonicera (
inodori a corolla. -coda di volpe, v. coda di volpe.
-coda di volpe, v. coda di volpe. -pappa di volpe, v.
. coda di volpe. -pappa di volpe, v. pappa, n. ii
, n. ii. -uva di volpe, v. uva, n. 2
2. 7. ittiol. pesce volpe o squalo volpe o volpe di mare o
7. ittiol. pesce volpe o squalo volpe o volpe di mare o marina:
ittiol. pesce volpe o squalo volpe o volpe di mare o marina: squalo (
10. numism. guelfo della volpe, moneta fatta coniare nel 1363 durante
11. locuz. -fare come la volpe all'uva, alla vite o anche
lippi, 8-49: fecer come la volpe a quella vite / ch'aveva sì
non può altro e fa come la volpe al ciliegio: quando l'ebbe girato e
valevano nulla ». -giungere la volpe col carro: ottenere ciò che si desidera
, pure proverbio antico suole essere: la volpe si giugne col carro; e pero
loro ultima risposta. -sbucare la volpe dalla tana-, accertare la verità,
moniglia, 1-iii-217: voglio sbucar la volpe della tana; / sappi, che
. prov. garzo, xxxv-n-311: volpe ama frode / e femina lode. luca
/ dentro ascalona, ove abbaia la volpe. l. salviati, 9-259: dice
le cicalan fra loro: / le volpe si consigliano [si dice di due
. g. gozzi, 1-286: la volpe lascia il pelo prima che il vizio
del leone, bisogna attaccarvi quella della volpe. ibidem, 47: la volpe in
della volpe. ibidem, 47: la volpe in vicinato non fa mai danno.
fa mai danno... quando la volpe predica, guardatevi galline...
e in pellicceria ci vanno più pelli di volpe che d'asino. ibidem, 61
asino. ibidem, 61: ogni volpe ama la sua buca. ibidem, 63
ibidem, 63: chi ha la volpe per comare, porti la rete a cintola
la rete a cintola ibidem, 225: volpe che dorme, vive sempre magra.
magra. ibidem, 238: benché la volpe corra, i polli hanno l'ale
il lupo, incontra il lupo e la volpe. ibidem, 263: la volpe
volpe. ibidem, 263: la volpe si conosce alla coda e la troppa coda
coda e la troppa coda ammazza la volpe e la volpe ha paura della sua coda
troppa coda ammazza la volpe e la volpe ha paura della sua coda.
grano, golpe (anche nell'espressione volpe del frumento). bianchini [in
[in soldani, 1-178]: la volpe che dicesi ancora golpe, è quel
sieno incurabili come la ruggine, la volpe,... la vuotezza. lastri
, ii-53: liberar la messe dalla volpe, malattia, che ne toglie quasi un
e alcune volte la metà 2. volpe bianca: malattia che colpisce le spighe del
proverbi toscani, 46: con la volpe convien volpeggiare. = denom. da
volpellino, sm. disus. cucciolo di volpe. lodovico ricci, 3:
è proprio, che è tipico della volpe (con partic. riferimento all'astuzia,
. -a). ant. cucciolo di volpe (anche con riferimento a persona astuta
crusca]: si avverrà che una volpe avrà i volpicini nelle montagne. esopo
è proprio, che è caratteristico della volpe (con riferimento alla malizia e all'astuzia
, che appartiene o si riferisce alla volpe o alle volpi (anche in contesti
ciolini, 1-14-53: e come se una volpe con la pelle / di cane entrasse
contraddistingue per caratteri ritenuti tradizionalmente peculiari della volpe; subdolo, astuto (una persona
simili a quelli del muso di una volpe (il viso di una persona, e
(una lingua). lire una volpe (e si riteneva avesse proprietà medicamentose)
, e usasi. r. una volpe intera con la pelle sparata e monda dalle
olio nel quale era fatta bollire una volpe. = voce dotta, lai vulpìnus
. -a). ant. cucciolo di volpe; volpacchiotto. -anche: pelle,
volpacchiotto. -anche: pelle, pelliccia di volpe giovane. esopo volgar.
tolto i suoi volpini e figliuoli alla volpe, aveagli messi nel nido de'suoi aquilini
contraddistingue per caratteri ritenuti tradizionalmente peculiari della volpe, quali l'astuzia e la malizia
). volpone, sm. volpe grossa e vecchia. -anche: il
, iii-n-97: quanto fosse vicino all'astuta volpe e al volpone vecchio giovanni dell'aguto
la gatta... e poi la volpe, il volpone, i figliuoli.
grani sieno incurabili come la ruggine, la volpe,... la vuotezza ecc
sm. invar. zool. fennec; volpe del deserto. = dall'ar
de veste: di martori, fuine o volpe, overo ancora zebellini, che molte
ogni passo che faceva, zompava [la volpe] nel palco della stalla.
partic. in muta per la caccia alla volpe a cavallo, con pelo corto,
istinto di conservazione. g. della volpe, 18: dalla categorialità degli esseri
cristiani. g. della volpe, 31: secondo la falsificatrice tendenza cristianeggiante
. tipo di caccia alla lepre o alla volpe che si effettua a cavallo. piccola
a. guiducci, 3-292: della volpe stesso ci dice che l'arte deve comportare
impiegati in partic. nella caccia alla volpe, di taglia grande, con corpo
zampe avendo mole superiore a quella della volpe. = adattamento di una voce kirghisa
della casa strappare lunghi e soffici peli della volpe e trapiantarli su un supporto di velluto
nel linguaggio della moda, pelliccia di volpe. c. cederna, i-152
. da renard, nome dato alla volpe nel medievale roman de renart (nel sec
eccettuava la ricerca semantizzante di un della volpe. semantizzazióne, sf. ling.
. letter. ant. volpino, di volpe. scroffa, 1-14
. che si riferisce al filosofogalvano della volpe (1895-1968), alla sua opera,