14-188: io ho accettato questa sottoveste volgaruccia; / ho accettato le sue grazie /
ruvida, una cosuccia insomma pretenziosa e volgaruccia, come i componimenti che racchiude.
è brutta, senza seno, / volgaruccia. ungaretti, ii-27: o seni appena
signorina è brutta, senza seno, / volgaruccia, lei sa, come una cuoca
14-188: io ho accettato questa sottoveste volgaruccia; / ho accettato le sue grazie /