latte di bufala si fanno premiture, dette volgarmente tra di noi provole. serao,
da provvidenza di propria natura, chiamata volgarmente instinto naturale, o da una intelligenza
comunità del aominio, cioè quelle che volgarmente si chiamano provvisioni di spezialità. 2
rossi d'uova, che si chiamano volgarmente boleti. atti del primo vocabolario della
ciliegio { prunus mahaleb), detto volgarmente anche ciliegio canino, non molto alto
il più noto è lo psoco: sono volgarmente detti pidocchi del legno o dei libri
, che vivono in australia e sono volgarmente dette uccelli cocchieri per il caratteristico suono
osservabile è la 'ptelea tnfoliata ', volgarmente detta 'olmo a tre foglie '
una giornata di cammino, che chiamano volgarmente ycan. = adattamento di una voce
lidi per farvi le case marinaresche, volgarmente cappanne, e per tendervi le reti
v.]: 'puf 'e volgarmente 'puff e ': quell'aggeggio
marine. dicesi anche procellaria equinoziale e volgarmente berta, e ve ne sono due specie
'puffinus anglorum il primo si chiama volgarmente berta maggiore ed il secondo berta minore
22: il film è quello che volgarmente si dice 'un pugno nello stomaco
da una coda o filo, detto resta volgarmente,... come si può
: 'segreto di pulcinella ': dicesi volgarmente per significare cosa che tutti sanno e
col sugo dell'origano silvestre, detto volgarmente puleggio dai fiori pavonazzi strofinando con detto
quasi per tutto... chiamasi volgarmente pulicaria, per ammazzare ella le pulci
toscana [il rusco] si chiama volgarmente, dall'effetto che fa, pongitopi
o incominciano a guastarsi o, come dicesi volgarmente, incominciano a pungersi. 19
in toscana si chiama [il rusco] volgarmente, dall'effetto che fa, pongitopi
a modo di lancia e si chiama volgarmente, dall'effetto che fa, pungi
branchi, a cui si dà il nome volgarmente di 'puntate ', per il
'e 'admirativus ': noi volgarmente lo direm 'patetico ', 'punto
carena, i-229: quaderni o quinterni e volgarmente qui- demi sono anche termini di cartiera
le pietre che si fanno dagli uomini volgarmente per la loro forma si chiamano quadrelli.
connumera dentro certa sorte di armi che volgarmente sono chiamati stiletti, quadrelli o,
braccia quadrate (o quadretti, come volgarmente chiamasi) 64. cattaneo, 1-2-
ha il nome di quadro; e però volgarmente si dice fra gli artefici lavoro di
castello sigismondo non si sa. credesi volgarmente, ma senza fondamento, che sia
', acccanto a 'qualcònia 'e volgarmente 'carcònia '(la 'arconia
pesi e misure..., volgarmente la gabella delle quartine. beccaria, ii-301
[crepature] si mostrano superficiali, e volgarmente si dicono fili morti; ed altre
sopra le pietre e muri, e volgarmente s'appella felce quercina. fasciculo di
anatra. la querquedula maggiore è detta volgarmente fischione. la minore è detta marzaiola,
codrione i polli e che anche dicesi volgarmente la 'stizza la * rabbia '
parve bene esser vero il proverbio che volgarmente fra noi si dice, che chi si
queste verghe sono ciò che si chiama volgarmente in inghilterra 'nepair's bones '
per la sua caratteristica funzione è chiamato volgarmente 'calzolaio ', poiché compie i
[s. v.]: chiamasi volgarmente 'radicchièllo salvatico 'la 'lampsana
, dunque, era la noia, volgarmente chiamata caos. -nel fondo più
: 'raffio, graffio ^ 1 e volgarmente 'uncino ': arnese di ferro
non ad una ragione o, come più volgarmente si dice, ad un tasso veramente
. petronio], 163: la raia volgarmente si dice mucosa e bavosa..
ab- brusciato è similmente quello che oggi volgarmente si chiama ferretto di spagna. mattioli
ramea e di madreporite oculata, etta volgarmente coralloide. = deriv. da
genere tipo della famiglia delle ramnee, volgarmente 'prugnolo ', che si compone di
: il rafano chiamiamo noi in toscana volgarmente radice, quantunque in altri luoghi d'
delle lemnacee,... che volgarmente si chiamano ancora lente di padule,
più piccola della rana comune, detta volgarmente ancora 'rana verde '
, foglie composte, radice bulbosa. volgarmente chiamasi anche stella d'oro, margheritina
i confini della tragedia e a sollazzarsi volgarmente nella farsa. deledda, v-228:
ponesi tra i licheni, da'tintori volgarmente chiamata roccella, orcella, raspa. tigne
477: il rafano chiamiamo noi in toscana volgarmente radice, quantunque in altri luoghi d'
periodica milanese, i-393: del colsat detto volgarmente ravettóne. = deriv. da
, 714: 'razzo incendiario ', volgarmente 'congreve ': quello che è
lepre al contrario, cioè, come volgarmente dicesi, a rebuffo. = voce
... dal giuoco o contratto che volgarmente si chiama il redoglio o vero scommessa
in cattiva, il che si dice volgarmente essere referendario. g. m. cecchi
di velocità o (come si dice volgarmente) re pattarono. l. curino [
, forti e, come si dice volgarmente, ben reggenti, come sono le navi
in somma che regga, come si dice volgarmente, al martello. -superare una critica
s. gio. gerosolimitano, oggidì volgarmente chiamata di malta. cavour, veìi-182
dal peso, fare alcuni archi che volgarmente si chiamano remenati, i quali sono
sessanta sei remigatori, che si chiamano volgarmente galeotti. f. f. frugoni,
cioè della remissione della pensione, che volgarmente si dice il difalco per le disgrazie
ne'siti b, c alcuni rialti detti volgarmente renai. d. bartoli, 9-29-1-170
del sovrano non son pubbliche, come volgarmente si crede, ma son particolari del sovrano
infermità al cavallo, che si chiama volgarmente formella, intra la giuntura del piè
modulazione e senza divisione, la qual volgarmente è detta volta, perché fa voltare
moglie sua, requiescat ». e volgarmente 'requiesca '. = dal
usasse una certa cautela, la quale volgarmente si dice del soccino, cioè che
... osti con quella cautela che volgarmente si dice deir angelo; della quale
il noattimento dei fianchi del cavallo e volgarmente soprasalto, colpo di frusta o contracolpo
getti, il-m: questi, che volgarmente sono chiamati scolastici..., hanno
, che costituivano il senato, chiamato volgarmente il consiglio degli ottanta ovvero de'richiesti
di quei seni di fiumi navigabili che volgarmente si dicono porti come luoghi più atti
pensano alcuni, la squama la quale volgarmente chia = comp. dal
specie di formaggio detto 'ricotta forte'e volgarmente 'schianta', ch'è molto impetuosa.
, il che si chiama ancora oggi volgarmente 'fare ridotto'. panigarola, 3-ap- p
compone opere letterarie o critiche malamente e volgarmente raccattando da altri immagini, idee,
, viii-173: questo assottigliamento, che volgarmente si chiama risega o rilascio, non
1-305: una spezie di diarea, detta volgarmente rilasso di corpo. 3
affanni in comporre un picciolo libretto, volgarmente parlando, nel quale il nascimento,
impeciare i na- vili e, come volgarmente si dice, calefatare. sempronio,
]: 'rindomolo': ammi officinale, volgarmente detto da alcuni capo bianco...
come per esagerazione di questa permeabilità. volgarmente: voce nasale. = voce dotta
undici sillabe rinterzati, onde si dicono volgarmente terze rime. rinterzatura, sf
per la guerra d'algeria], volgarmente chiamato traditore, richiede un coraggio che
: assumere la parte del rinunciatario, volgarmente chiamato traditore, richiede un coraggio che
braccia circa ne'vari sostegni amovibili delle volgarmente chiamate conche,... si rendesse
portorio overo della scaricatura, che volgarmente diciamo della doana, ed anche si
dolcezza veruna gustata dello scrivere e comporre volgarmente, sì come colui che, di
papa, 5-92: una certa polvere volgarmente chiamata polvere fulminante, composta anch'ella
ingegno apprensiva e retentiva... volgarmente si dicono. tommaseo, 10-ii-313:
ritratta del mare, che noi più volgarmente chiamiamo flusso e riflusso. 3
. bembo, iii-82: chiunque ora volgarmente scriverà, potrà sperare di meritar buona
2. locuz. -da rivendugliolo: volgarmente. d'annunzio, v-1-45: il
del bene, 28: canzon, così volgarmente formata / da povero savere, /
'robbia salvatica': si chiama in oltre volgarmente il 'gallium mollugo'linn., perché
altro che quella pianta chiamata da noi volgarmente rabbia minore, per essere ella (
loro capi moltiplica reuma, la quale volgarmente s'appella gotta robea, e avviene
di un picciol contrappeso, il quale volgarmente si chiama romano, proveremo in tale operazione
280: chiamasi il lapazio in toscana volgarmente rombice, e quantunque a'tempi nostri
aromati e tutte queiraltre benedette cose che volgarmente si sogliono usare per rompere i flati
dicesi che la chelidonia erba, che volgarmente vuol dire rondinaria, fu ritrovata dalle
ne hai, o, come si parla volgarmente, la ronfa del vallerà. l
, 306: le foche, chiamate volgarmente vitelli marini, fanno nel dormire così alto
dirigere sulle prominenze dei colli sottoposti, volgarmente detti 'schiene', delle 'róse'0
nerio, overo rododendro, in italia volgarmente oleandro, del quale ne nasce, per
mobili che hanno sotto la bocca, chiamasi volgarmente sul litorale adriatico la triglia piccola.
carena, 2-198: 'pollo d'india, volgarmente tacchino'...: grosso volatile
il villaggio della nostra montagna inferiore, volgarmente detto frizelane o frezelana, vecchi rotoli
i lati, sotto il dragante. volgarmente 'cui di monnino di poppa'.
i quali veggono costui portar, come volgarmente si dice, così ben la sua lancia
cannone abbia una chiave di fontana detta volgarmente 'robinétto', mercé il quale si
marziale rossa, ossia rubrica, detta volgarmente 'sinopia'. d'annunzio, iv-2-1165:
, i-157: 'rufola': così chiamasi volgarmente la talpa. p. petrocchi [
voce milanese per ruta; erba ruga volgarmente è detta in milano la grappa in cui
., 9-23: questa infermità, che volgarmente s'appella aragaico, si fa nel
. 6. un poco volgarmente chiassoso o dedito alle chiacchiere.
: 'rupicapra': nome dottrinale usato anche volgarmente della rupicapra europea o antilope rupi- capra
della vernice'(, 'rus vemicifera'), volgarmente vernice del giappone, che è un
... in toscana si chiama volgarmente, dall'effetto che fa, pongi-
tu tratto contadina. dicean parlar volgarmente o rusticamente: e da quella tratto fra
il ritmo negl'inni. sum', detto volgarmente anche 'consolida patemostrale, familiarità sconveniente
, cioè del 'symphitum officinale', detta volgarmente anche 'erba confermo'e 'erba rustica'
fame langue. -emettere rumorosamente e volgarmente singhiozzi, sospiri, parole.
apparecchi per lo sacro (così chiama volgarmente i francesi la incoronazione).
dicono scalpelli chirurghi, altri sagittelle e volgarmente dalla forma lineette. = dimin
che si usano da pastori e che volgarmente si dicono ungini o sagliocche e simili
pezzi come di foglie di tifa detta volgarmente sala o stiancia. 0. targioni
manzoni, le bruttezze d'una commedia volgarmente sconcia e noiosa qual è il '
di terra, da que'popoli chiamato volgarmente 'saiatta', da altri 'lezza'e da
in tutti i nostri luoghi palustri e volgarmente si distinguono con questi nomi:.
leggermente con timo, centaura, santoreggia, volgarmente detta salézola. = var
la 'valeriana saliunca vahl. 'volgarmente 'nappe rosse', e la 'valeriana
erano un tempo riunite tutte e due) volgarmente 'nardo celtico', 'spiga celtica', 'spigo
gli altri, che veniva da'latini volgarmente chiamato trimi- cerius scholae cantorum', siccome
, 2-38 (ii-3): come volgarmente si dice tutti i salmi finirsi in
del 'tragopogon porrifolium'de'botanici, detta volgarmente anco..., salsèfrica,
], iv-429: 'salso': dicono volgarmente a milano (sals) per erpete,
: 'saltinpalo'...: pigliamosche, volgarmente saltinselce moro. = comp.
fatto a modo di sifone, che volgarmente dicesi tombino o tombone, salto di gatto
704: quella volgare sandaraca, chiamata volgarmente vernice da scrittori...,
vero, trasparente e frangibile, chiamato oggi volgarmente sangue di drago in lagrime, a
vi-87: il sanofieno..., volgarmente poi lupinella, è una pianta molto
menta romana, ovvero saracinesca, e volgarmente s'appella erba santamaria, e questa
madonna santa e maria santa'. e più volgarmente 'madonnina santa'. giuliani, i-494:
con timo, centaura, santoreggia, volgarmente detta salezola. santi, ii-295:
sapore acuto e piccante o, come volgarmente dicesi, sappiente. -che ha
per guida la sapienza acquisita, nomata volgarmente metafisica, la quale considera gli universali
dipingendo per l'erba lanaria quella che volgarmente si chiama saponaria. garzoni, 1-143
riquadrato... chiamasi in italia volgarmente zaffarano saracinesco, quantunque gli speziali imitando
a luogo molta pietra galattite, detta volgarmente micino o pietra da sarti.
anche promosse le cave del sasso granito volgarmente detto miarolo, per uso della selciatura
: la satureia over timbra si chiama volgarmente in toscana coniella... in
, ma ancora per la diminuzione che volgarmente diciamo sbassamelo. . svilimento
carena, 2-34: cappello sbertucciato chiamano volgarmente quello, specialmente da donna, il
pensano alcuni la squama, la quale volgarmente chiamiamo scaglia, perciocché questa casca dal
calcaria in cima. chiamasi questa pietra volgarmente scaglia. bombicci porta, 1-309: col
e tortole con piccoli lacciuoli, che volgarmente si chiamano scalelle. di questi lacciuoli
689: ogni ragione riconosciuta è scambiata volgarmente con la causa. -considerare come
i rami fino al tronco, il che volgarmente dicesi scapezzare rasente la testa del medesimo
: un nobilissimo rampognamelo o, come volgarmente noi fiorentini diciamo, scapponèo. idem
nascono salvatichi nelle campagne e che noi volgarmente in toscana chiamiamo scardaci, se ne
cardinale li aveva, come si dice volgarmente, 'scaricati'. la repubblica [27-xii-19q1
pesce palombo. la prima spezie si dice volgarmente palombo, overo canosa, da alcuni
somiglianti a scenobati... che volgarmente si chiamano funamboli trivoli. =
], 301: le zucche, che volgarmente s'usano la state nei cibi,
2. figur. che offende volgarmente, che oltraggia. marinetti, 2-i-462
formaggio detto 'ricotta forte', e volgarmente 'schianta', ch'è molto impetuosa.
una servitù perpetua e forzosa, che volgarmente si dice schiavitùdine. segneri, i-240
dirigere sulle prominenze dei colli sottoposti, volgarmente detti schiene, delle rose o corrosioni cagionate
alcuni lineamenti e macchie, si dice volgarmente: « questo è uno schizzo o
non molto adoperato), il quale volgarmente si chiama scialumò: suole esser questo
fiorita. soderini, ii-46: chiamasi volgarmente [l'amaranto] sciamito o fior di
palato. carducci, iii-i9-262: volgarmente trascurati e inculti osciattamente francesi, procedono prolissi
del bene, 28: canzon, così volgarmente formata / da povero savere, /
ad un tristo, il quale è volgarmente chiamato simia in porpora. grillo,
di fuoco, le pupille, che volgarmente si chiamano luci, con le quali
. v.]: 'scodellare': dicesi volgarmente per partorire. es.: 'ha
iscuola. redi, 16-ii-229: la spuola volgarmente da'tessitori è chiamata scuola. carena,
se non confessare che siaella quella pianta chiamata volgarmente lingua cervina e perversamente scolopèndria. de'
il figliolo e, come si dice volgarmente, frustare o ver scopare. dalla
formentone dalle foglie che lo circondano, volgarmente detta cartoccio. nieri, 3-196:
dell'aglio e di quella del porro. volgarmente detta aglio porrino. =
], 1-125: noi quasi tutti chiamiamo volgarmente scor pena un pesce rosso
quattro giorni di libreria subito dietro zione volgarmente detta 'vertigine'. m'hanno, non ti
notari che sono detti scribi o scrivani volgarmente, ancora che ilsegretario sia propriamente il notaio
la legge non scritta, la quale volgarmente si chiama consuetudine. giannone, 1-i-121
. e natura di tumori che volgarmente si appellano scrofole, cioè tumori composti
., 9-32: questa infermità, che volgarmente sculmato s'appella, muove e spartisce
con archibugi, scurre romane, che volgarmente dicono allabarde, e altre scure communi.
casone del sedimento, el qual posta volgarmente chiamo. tasso, iv-211: non
. v.]: 'segaiolo': volgarmente, masturbatore. pasolini, 14-297: lui
fare i lastrichi delle selci o selici, volgarmente dette ciottoli. galanti, 1-ii-66 [
, né oppresse dalla terra sterile, volgarmente detta selvatica. 5. che
du- gento gradi... e volgarmente chiamato 'semicircolo'. 4. mus
: giuoco del lotto, che domandano volgarmente di genova o del seminario. gazzetta nazionale
, 3-62: indivisibili e minimi corpi volgarmente molecole si addimandano, che vale a
tanto immateriale voluttà. e semplicemente e volgarmente ti dico che io sono addolorato del
mi è sempre parso assai strano che volgarmente venga insegnato che il polmone sia senza
mi è sempre parso assai strano che volgarmente venga insegnato che il polmone sia senza
.. che l'artefice che vien chiamata volgarmente i paesi bassi, la fiandra
accompagna li flauti e gli oboi, volgarmente detto il serpentone, perché ha quasi
carena, 1-58: le grandi conserve diconsi volgarmente 'serre', con voce francese,
. guise descritta la suddetta riforma, volgarmente appellata la serrata del maggior consiglio.
vite: e i piccoli, detti volgarmente: cagnole. = comp. dall'
, stuffe et altri rimedi che si dànno volgarmente a questi tali. cornoldi caminer,
una servitù perpetua e forzosa, che volgarmente si dice schiavitudine. genovesi, 1-iii-43
il quale si abbia con quei servi che volgarmente chiamiamo schiavi..., ma
, ii-341: il sesamo, che volgarmente si chiama giuggiolena, l'annovera chi
che nasce in luoghi acquosi, detta volgarmente 'setola'. 5. dimin.
e contro agli altri suoi settatori, chiamati volgarmente i luterani, ma ancora deliberato uno
più tardi. magalotti, 9-2-213: volgarmente si dice (con qual fondamento poi
, 1-66: tu sai che al mondo volgarmente suona / che la cosa sforzata non
canto del gallinaccio, perciò si vuole volgarmente da'professori dire che 'sgallinacciano'. tramater
dey cigni, a'quali s'assomigliano volgarmente i poeti, canto roco e sgarbatissimo
economo s'appella: / e prima volgarmente era assassino. ricci, 2-147:
la bocca del cannello col sigillo detto volgarmente d'ermete, cioè colla fiamma. g
mattioli [dioscoride], 500: chiamasi volgarmente il po- ligonato in toscana frassinella,
: le silique... si chiamano volgarmente da noi, e per tutte le
per cominciar di qui, si chiama volgarmente, come ognuno intende, testa, e
sessuali, assai nota dagli anatomici, che volgarmente viene chiamata ermafroditismo. 4
terra marziale rossa ossia rubrica, detta volgarmente sinopia. g. capponi, i-491
1: da quella parte dell'apennino che volgarmente chiamasi montagna di pistoia si stacca un'
gli antichi non era quella che ora volgarmente si tien per sirena. e le mezze
.]: dicesi 'siringa comune', volgarmente 'lilla'o 'lillà turco'un bell'arbusto
undici sillabe rinterzati, onde si dicono volgarmente 'terze rime'... e da messer
fucine di riduzione e di un edifizio volgarmente detto smerigliatore, nel quale si imbrunivano
sue parti al proprio luogo; il che volgarmente si dice montare; il suo contrario
imita il corpo dell'uomo, che volgarmente si dice carne, medesimamente questa sorte
, 2-ded. (ii-3): come volgarmente si dice tutti i salmi finirsi in
uno piccolo del 'pleuronectes flesus', volgarmente detto 'passera', due o tre del
tre del 'pleuronectes rhombus', volgarmente detto 'soazzo'(ch'è il tanto
2-xviii-289: li miei socci, da noi volgarmente chiamati socide, che ho in quella
iii-389: l'alcali di soda (volgarmente sale di soda)... fuso
fa di cenere dell'erba cali, chiamata volgarmente soda. c. durante, 2-438
, 3-632: la sofia celeste, chiamata volgarmente minerva e pallade. fantoni, i-102
sofistici, indiavolati e, come si dice volgarmente, un unguento da cancheri, cioè
attenzione que * tratti o particelle, volgarmente passi musicali, nella combinazione delle quali
paoletti, 3-23: il grano detto volgarmente turco, il quale pel grandioso prodotto
nero ('solanum nigrum'), detto volgarmente 'erba morella, solatro, erba puzza'
nissima nelle plaghe del mare mediterraneo, volgarmente det sua nonna, con
solfeggiare, cioè cantare di musica, detta volgarmente dalli moderni solfa. gigli, cxxxvii-45
sono prìncipi del collegio e 1 quali volgarmente sono soliti chiamarsi capi de'dieci.
per la somministrazione e'sassi, volgarmente detti vivi, si dovrà precisare la quantità
1905], iv-471: 'suonata': dicesi volgarmente e con intenzione di beffa 'prendere una
ride], 297: chiamasi il sonco volgarmente in toscana cicerbita e crespine ancora.
declamazione. sacchi, 140-120: si suole volgarmente fare una produce, in seguito
, 68: una tale acqua (detta volgarmente sopraccomune) acqua esorbitante la chiameremo.
codrione i polli e che anche dicesi volgarmente la 'stizza ^, la 'rabbia'.
crudelissima e da quella strettezza di gola cne volgarmente si chiama sprimanzia, in pochi giorni
quale legalmente si dice la capitazione e volgarmente si chiama la testa, e ancora
d'acqua che forma quel che si dice volgarmente del sortumo. = adattamento del lomb
. equivale a 'firma'. è oggidì volgarmente detta 'impressione'. 8. ant
... in toscana si chiama volgarmente, dall'effetto che fa, pongitopi,
sorte di seta tessuta sottilmente, detta volgarmente ormesino. maironi da ponte, 1-ii-44:
agg. { sottin chiamano volgarmente creazioni spirituali. téso, sottointèso-
e di adipe ch'ella un po'volgarmente classifica col nome di pancia. pratesi,
'cavare i calcetti', significa quello che volgarmente si dice 'sottrarre'e 'cavare di
abbonda et è di più, onde usiamo volgarmente un tal proverbio, tratto per ventura
del sovrano non son pubbliche, come volgarmente si crede, ma son particolari del
modo d'un bozzolo, e però volgarmente fico s'appella. carani, 5-124:
del porto e dalla parte del monte detto volgarmente il monte di orlando, congiunto e
iv-456: 'spallone': da 'spalla'; così volgarmente sono chiamati i portatori delle merci di
]: 'sparagióne': nome che si dà volgarmente in alcuni luoghi al succiamelo.
: sorta di pianta graminacea, chiamata volgarmente giunco marino, a stelo sottile, duretto
intessute con trecce di sparto, detto volgarmente 'giunco marino'o d'altre piante del genere
massimamente in toscana... chiamanlo volgarmente spatula fetida, imperoché fregate le sue
si fa della pietra speculare, chiamata volgarmente specchio d'asino. targioni tozzetti,
bastevolmente lodato spedale degl'innocenti, chiamato volgarmente i nocenti,... raccatta,
l'altra specie di curiali, i quali volgarmente si dicono spedizionieri, i quali attendono
mattioli [dioscoride], 572: chiamasi volgarmente il senecio, spèllere2, intr. (
maior', e altramente fringillago; dicesi volgarmente a roma spernùzzola, in lombardia parussola
. v.]: minacciando, volgarmente: 'ti spezzo! 'panzini, ii-240
. v. crespino]: 'crespino': volgarmente si chiama ancora 'berberi, spina acuta
17-144: 'spino di san francesco': così volgarmente è nominato dagli aretini l'eringio,
, pensandosi che il ramno sia quello che volgarmente chiamiamo noi spino merlo et altri in
spinus spi-pensandosi che il ramno sia quello che volgarmente chiamianus). mo noi spino merlo
e biccato, che noi pur volgarmente chiamiamo spirito, il più sot
che abbiamo noi in toscana e che volgarmente si chiamano piatole, che si ritrovano la
'sport': vocabolo inglese, ora usato anche volgarmente da noi, per indicare i piaceri
e da quella strettezza di gola che volgarmente si chiama spriman- zia, in pochi
ogni forma parassitica... o volgarmente spreconeccia... di ricchezza.
il nome, che non 'rusticello'dovrebbe suonare volgarmente ma 'rusticelio'. = denom
alle uova si produce, una galla detta volgarmente 'fungo'o 'spugna di rosa'e
perdere la dignità, il rispetto; volgarmente screditante. arbasino, 23-602: esigenze
[dioscoride], 60: chiamasi volgarmente nelle speziarle il gionco odorato squinanto, il
1905], iv-461: 'staffa': chiamano volgarmente a milano un bicchier di vino di
formavano que'tartari o quelle stalagmiti dette volgarmente 'acque impietrite'. raccolta di storia
de le ditte canzone destese sono appellate volgarmente stancie. sercambi, i-169: di tal
v. stallia]: 'per stallia'(volgarmente staria, stearia): navigare marina
e dell'entrate pubbliche, che chiamano volgarmente le finanze. cavour, v-177: fare
siano più forti, e che noi volgarmente chiamiamo 'steccato'. b. davanzati,
, 169: la pietra vittoria, chiamata volgarmente stellaria, e di color pallido,
pini stiacimane o premici come si dicono volgarmente, perché il guscio de'loro pinocchi
: la servitù dello stillicidio... volgarmente diciamo delle grondaie, per ricevere nel
codrione i polli e che anche dicesi volgarmente la 'stizza', la 'rabbia'.
storcimento,... è quello che volgarmente dicesi 'all'inglese'.
diritto in terra, la quale infermità volgarmente s'appella stortilato. = dal
luca, 1-2-196: quelle strade maggiori che volgarmente diciamo maestre o regie o romane,
quei tali seccatori del prossimo, conosciuti volgarmente sotto il nome di conferenzieri, avrei
, i-911: quella strettezza di gola che volgarmente si chiama esprimanzia. romoli, 278
strolaghe e svassi sono i nomi che volgarmente diamo alle due famiglie nelle quali si
'strozzinaggio': l'arte dello strozzino, volgarmente ed efficacemente detto per usuraio, quasi
a diverse altre, ha compreso quelle che volgarmente si chiamano 'piante grasse'. bacchetti,
qual sunto più lambiccato che noi pur volgarmente chiamiamo spirito. 3.
per cominciar di qui, si chiama volgarmente, come ognuno intende, testa,
di quelle tali feste di doppio precetto volgarmente addimandate battaglie. bacchelli, 14-235:
scherniscono la religione cristiana. 3. volgarmente, sfrontatamente, insopportabilmente. giordani,
tremila specie diffuse ovunque; sono noti volgarmente come tafani, simili a grosse mosche
e bianchissimo, come è quello che volgarmente da medici è detto tabarzét. =
stormi di corvidi della specieorvis monedula, chiamati volgarmente taccole, che si nutrono di uova
colpo non si può dare di quello che volgarmente è detto 'tagliare', come per questo
, overo tamarìgio. è il mirice volgarmente conosciuto. c. durante, 2-295:
, ne hai, o come si parla volgarmente, la ronfa del vallerà. »
putredine di legno corrotto, la quale volgarmente s'appella tarlo. 2.
una ragione, o, come più volgarmente si dice, ad un tasso veramente
]: siano ed essere s'intendano e volgarmente si chiamino scrivani dell'officio e degli
primo strumento, detto il telescopio o volgarmente l'occhiale del galileo. g. l
massimo l'addome insieme con quella che volgarmente si chiama 'coda', ma che in
altra cosa si pone, da alcuni volgarmente detto, non pongo: conciossia- che
sono come una tenue palla, e volgarmente sono detti 'soffioni'. pirandello, 8-403
problemi, ma negli stessi teoremi, che volgarmente si stimano cosa di mera contemplazione.
pic- ciol'erba, che teppa è volgarmente chiamata. tommaseo, 2-ii- 350:
cassieri, 11-116: quelle che volgarmente si chiamano vo- lie, in
aggiunse dugento legnetti, che 'chiamano volgarmente terrade, e con essi mandò per capitano
loro nido con fibre erbacee; onde volgarmente diconsi 'tessitori'. son distinti da un
socchi, 140-120: si suole volgarmente fare una distinzione di voce di testa
: persona stupida, imbecilzione, e volgarmente si chiama la testa, e ancora dalli
intra 'l cuoio e la carne, che volgarmente si chiaman gangole, testudini o scrofole
che trebbiare comunemente si dice, e volgarmente tibbiare, far la tibbia, o la
che trebbiare comunemente si dice, e volgarmente tibbiare. = voce di area
tomo, pur di gustarla, suol dirsi volgarmente: 'la mangerei in capo a un
la satureia, over timbra si chiama volgarmente in toscana ciniella. soderini, ii-347:
da'suoi torchi poteva esser cosa comune o volgarmente fatta. g. dorfies [in
18-3-210: molti... composero e volgarmente e latinamente molti versi...
canale fatto a modo di sifone, che volgarmente dicesi tombino o tombone, salto di
: in toscana si chiamano i mirti volgarmente mortina e mortella... ènne una
tumoli, o dune, o come volgarmente diconsi, tomboli. viani, 19-632:
fatto a modo di sifone, che volgarmente dicesi tombino o tombone, salto di gatto
con tal veemenza che l'autista, volgarmente, si volse a strizzar l'occhio al
frutto lungo linee io, largo 8, volgarmente 'ulivo topino o topo'. e.
suoi torchi poteva esser cosa comune o volgarmente fatta. -macchina per la stampa
per simular divozione, onde 'torcicolli', volgarmente diciamo gl'ipocriti. c. i.
]: 'erba tortora': pianta anche detta volgarmente 'orinale'. 0. targioni pozzetti
, forse; ma a voler definire volgarmente questa totalità esclusiva d'amore. moravia,
, dopo sédan i fati eran pieni: volgarmente, la pera era matura, cadde
viene il congiugato 'pathiticos'... noi volgarmente lo direm 'patetico',...
, come egli fa, per iscrivere volgarmente. -trascurare la trattazione di un
sue fiondi divise in tre punte si chiama volgarmente 'trìnitas'. 0. targioni tozzetti,
aia, che trebbiare comunemente si dice e volgarmente tibbiare, far la fibbia o la
anche: espressione o gesto osceno o volgarmente offensivo. mazzini, 13-25: non
tubo ricurvo, o sifone, detto volgarmente tromba, da una botte all'altra senza
crusca.]: li cavalli li quali volgarmente si chiamano trottatori. oriani, x-4-97
capace di trasmettere la tripanosomiasi africana, volgarmente nota come malattia del sonno (per
avvenuto co'giacinti maggiori indiani bianchi, volgarmente chiamati giacinti tuberosi. 2
americano della grossezza del piccion domestico detto volgarmente 'man- giapepe'. il suo becco è
: quest'uso de'servi, che volgarmente in italia diciamo schiavi, resta con li
focoso segue. lagine in toscana volgarmente farfara e farfarella e in altri
: i meacesi per dispregio gli chiamano volgarmente uomini selvaggi, tutto che per altro
, sono occupati dal partito de'realisti, volgarmente soprannominati gli ultra. pellico, 2-144
457: chiamasi la tossilagine in toscana volgarmente farfara e farfarella e in altri luoghi
, 366: l''unicomo'è detto volgarmente il 'pesce spada'. il quale è
le reni i pori ureteri, detti volgarmente pori uritidi, e meati urinarii, che
con le reni i pori ureteri, detti volgarmente pori uritidi e meati urinarii, che
[dioscoride], 50: chiamasi volgarmente il mosco degli alberi nelle speziarie usnea,
il fatto che e meno comune e non volgarmente intesa; quindi pare voce più adatta
a fare il bozzolo, son chiamati volgarmente vacche. 6. incudine a
], iv-511: 'vaccata': familiarmente e volgarmente 'porcheria, opera fatta male'.
sua stampa egli aveva chiamate le scuole volgarmente dette di s. alessandro.
accioché siano più forti, e che noi volgarmente chiamiamo 'steccato'; e da questo pare
una cosa o filo detto resta volgarmente... come si può vedere nell'
1668, in un gran pesce, chiamato volgarmente stamezzo, e poi dal sig.
composto questo verbo, significa quello che volgarmente diciamo 'vampo', cioè calore che esca
. maffei, 10-ii-40: i prodigi volgarmente sparsi è noto come si sono sempre scoperti
: 'vapori': con questo nome chiamasi volgarmente le affezioni ipocondriache ed isteriche, perché
. malpighi, 1-202: da medici volgarmente tutta questa sostanza fluida vien creduta esser
, ii-46: chiamasi [l'amaranto] volgarmente sciami- to o fior di velluto;
[crusca]: culto divino si dice volgarmente per venerazione che si fa a dio
mattioli [dioscoride], 576: chiamasi volgarmente il verbasco, tasso barbasso, di
altra signora, cioè, come diceva volgarmente lei stessa, l'onesta 'verghetta'.
disegnata per la linea aefgh, che volgarmente addimandiamo il verme della vite, che
settembre] il lino, che volgarmente si chiama vemio. = deriv.
]: 'verticella':... uccello volgarmente detto torcicollo. = deriv. da
carena, 2-285: 'licoperdo': detto volgarmente, e per letterale traduzione, vescia,
quell'altro, che vette, e volgarmente leva si domanda col quale si muovono grandissimi
radunatili in carnieri tessuti di vinchi, volgarmente vieti, li collocano a mezz'acqua nei
pensare e operare. -vistosamente, volgarmente. fanzini, iii-397: sarà una
flusso sanguigno costituisce l'idea del male volgarmente chiamato 'oppilazione', assai frequente e
'viscosità', termine che si adopera volgarmente per dinotare un umore glutinoso, viscido
serpetro, 366: le 'foche', chiamate volgarmente 'vitelli marini', fanno nel dormire così
, 140: il vitice, che volgarmente si chiama agno casto, è in italia
scappi, lxvi-2-62: per fare minestra volgarmente chiama ta vivaròle senza cascio
, 18-7: facendo, come si dice volgarmente, il sornione nel fondaco di un
. volganaménte, avv. ant. volgarmente, popolarmente. - anche: proverbialmente
scrivevano e avrebbon creduto profanarsi italianamente o volgarmente scrivendo. 2. secondo
volgar., i-30: come si dice volgarmente: « meglio è in collo portare
le passioni sopra dette, che vergogna volgarmente sono chiamate. paolo da certaldo, 287
ti possa cosa intervenire che la gente volgarmente quasi tutta, chi l'ode,
1-66: tu sai che al mondo volgarmente suona / che la cosa sforzata non è
cattolico, in quella parte che vien chiamata volgarmente i paesi bassi, la fiandra con
quelle rappresentazioni drammatiche in musica che noi volgarmente e forse per antonomasia chiamiamo 'opere'.
più l'aspetto di ciò che si chiama volgarmente un moderno 'rinfresco'. 3
abbiamo cognosciuto, che l'arti, che volgarmente gl'ignoranti esercitano, nella fontana medesima
misura de'trianguli vogliamo studiare d'operare volgarmente studianne di traggere sen- pre lo cateto
], 117: è il mirice volgarmente conosciuto, nasce appresso alle paludi e
servono ai partiti; però non trovano volgarmente né ammirazione né premio, sì piuttosto
qui per essemplo bastare, che si dice volgarmente coloro essere da * signori più amati
gli antichi non era quella che ora volgarmente si tien per sirena. algarotti, 1-vii-251
del castello sigismondo non si sa. credesi volgarmente, ma senza fondamento, che sia
valturio. gramsci, 1-131: si crede volgarmente che scienza voglia assolutamente dire 'sistema'e
come una fatalità o, per dirla più volgarmente, come una seccatura inevitabile. carducci
dolore che ella ti aveva risposto molto volgarmente. rebora, 3-i-117: ho ragionato
: ho ragionato proprio come un muratore, volgarmente sodo e spiccio. =
apar- tiene al mestiere de'layei, volgarmente. dante, conv., i-vi-i:
come per cessare disconvenevoli disordinazioni fu mestiere volgarmente parlare. statuto dello spedale di siena
al x cap, le uali dicono volgarmente: « ama il prossimo tuo, come
9-5: o fratelli noi vi parliamo volgarmente, e onde procede che voi ne rispondete
, 46: poi segue vulturno, che volgarmente vien chiamato scirocco. marchetti, 5-217
secondo l'espressione corrente, comunemente, volgarmente. panzini [1931],
'vulgo': avverbio latino, comunemente, volgarmente. montale, 3-33: se le 'trenette
mattioli [dioscoride], 599: chiamasi volgarmente il xantio lappola minore: è notissima
adulterasi colla corteccia della picea, detta volgarmente dagli uomini della montagna di pistoja '
e di radiche della zostera marina, volgarmente alga. 0. targioni tozzetti, 3-ii-348
dioscoride], 301: le zucche che volgarmente s'usano la state nei cibi,
figura di pera, con strisce bianche chiama volgarmente, come ognuno intende, testa, e
vota la zucca, come volgarmente si dice, che niente di cervello gli
: 'baggiane o bagiane': erano così chiamate volgarmente alcune monete della zecca di mirandola del
: 'chemin de feri: nome francese dato volgarmente al 'macao'o 'baccarat'quando chi tien
una ragione, o, come più volgarmente si dice, ad un 'tasso'veramente
passioni, ma sicuramente hobby, detti volgarmente pallini, che sono l'er- satz
chiesa grecoscismatica, od ortodossa, come volgarmente si dice anche in occidente, è
faldella, 9-213: i vercellesi si chiamano volgarmente 'bicciolani', per una loro specialità di
: veglie (o, come le chiamano volgarmente, 'filò'). zanzotto, i-512
pioggie, che accompagnanol'equinoziod'autunno, volgarmente dette pioggie ottobrine... come le
patonza, topa, ciornia. o, volgarmente, vagina. la quale, pure
grecoromana, l'araba e quella nominata volgarmente 'plateresca'. platform / 'platform /