, il quale per la sua forma volgarmente si dice dado. baldinucci, 95
., 5-31: l'abete, che volgarmente si chiama piella o larice, son
in poche ore si consumano affatto, volgarmente dette accidentali. gramsci, 131: si
1-22: l'acoro legittimo, chiamato volgarmente, nelle spezierie calamo aromatico, produce
tondo della luna, che i marinari volgarmente chiamano le acque vive.
prese in copia abbondante, e come volgarmente si dice a passare,...
un uomo di poco intelletto si dice volgarmente: più grosso dell'acqua de'maccheroni.
bolluzze e non ancora marciose, le quali volgarmente son chiamate bollicille acquaiuole. idem,
. mattioli, 2-1261: chiamasi volgarmente l'adianto, capei venere..
e piccoli; legumi glabri (detta volgarmente fior galletto, veccia bastarda, ecc
un uomo afato, malsano, dichiamo volgarmente malescio, cioè mal complessionato.
. berlini, v-21: isteriche affezioni che volgarmente appellansi uterine. a. cocchi,
nobili. idem, 575: dicono volgarmente che archiloco... con l'acerbezza
e da altri erba giulia, detta volgarmente santonico, che si tiene, che
(achillea ageratum l.), volgarmente erba giulia, erba canforata, erba
l'eupatorio de'greci è quella pianta che volgarmente si chiama agrimonia, ed è assai
, piccole piante), detto volgarmente limaccia dei campi. = lat
a capsule con numerosi semi neri (detta volgarmente gettaione). = lat
pennate e ricche infiorescenze rosse (detta volgarmente albero del paradiso): il suo
. v.]: ailanto ghiandoloso, volgarmente ailanto, albero di paradiso.
(ardea cinerea), detto volgarmente sgarza o nonna, può raggiungere
di filoni inclinati di pietra calcaria, volgarmente detta albarese. questo è un nome toscano
di poi quello de'popoli, chiamati volgarmente alberi e pioppi. soderini, iii-317
. v.]: alcanna vera, volgarmente alcanna d'oriente, cipro,
. v.]: alchemilla comune, volgarmente alchimilla, erba ventaglina, erba stella
d'oro, onde molti le addomandano volgarmente crisomele. alessandrino3, sm.
nasce l'ernia del bellico, che volgarmente si dice allentatura. tommaseo-rigutini, 1450
che ha le foglie spinose, detto volgarmente alloro spinoso. 4. locuz
dà agli uccelli di gabbia): detta volgarmente erba paparina, orecchio di topo,
amaràcciola, sf. bot. ginestra detta volgarmente scornabecco o ginestra dei carbonai (saro-
: fiori di ciano persico odorosissimo, volgarmente detti ambrette. -pianta della famiglia
]: ambustióne, sorta di male che volgarmente diremmo anche scottatura, e può nascere
mattioli, 1-437: l'amido, così volgarmente chiamato nelle spezierie ai tempi nostri
frutti a coste, senza setole (volgarmente capo bianco, cornino nostrale, rindòmolo
e specialmente vammi majus, l., volgarmente ammi comune, rizzòmolo, cornino nostrale
amorale è la natura del materialista, quale volgarmente vien concepita. calvino, 1-458:
quali è l'amorfa barba di giove, volgarmente smorfia barba di giove, indaco bastardo
e per farne scope): detta volgarmente saracchio (ampelodesmos tenax).
erba rampicante conosciuta dagli antichi: detta volgarmente coda di cavallo (cfr. efedra
legume carnoso, lungo 10-15 cm (volgarmente noto con i nomi di fava lupina,
309): e questa cosa chiamiam noi volgarmente l'andare in corso; per ciò
a chiazze rossastre o paonazze, dette volgarmente voglie di vino. = voce
di anaci e di altro, che volgarmente suol farsi bollire con intenzione di rompere
si trovano due anime o semi, che volgarmente la plebe chiama mandorle. -essere
): zanzara della malaria (detto volgarmente zanzarone). panzini, ii-113:
il frutto è una capsula (detta volgarmente bocca di leone, capo di cane
l.). speronella (detta volgarmente gratterone, asprella, attaccaveste).
volte certe apoplessie, o, come volgarmente si chiamano, accidenti di gocciola,
quale con propria e particolare appellazione acqua volgarmente e comunemente si chiama. monti,
api della sua erba... chiamasi volgarmente in toscana l'apiastro « cedronella
e l'aquilegia alpina (dette volgarmente: aquilina, fior cappuccio,
., 9-23: questa infermità, che volgarmente s'appella aragaico, si fa nel
lungo alle vie, la quale chiamano volgarmente gli speziali lappa minore...
mexicana, l.): « volgarmente papavero spinoso, fico infernale. coltivasi
color di cenere pendente al celeste, che volgarmente dicesi mattaione. cattaneo, ii-2-173:
: un certo piglio, e come volgarmente si dice, una certa mal'aria,
se ne conoscono diverse specie, volgarmente note come lumaconi (per la loro
dioscoride], i-403: chiamasi l'aristolochia volgarmente nelle speziarle aristologia. dioscoride italiano,
assai di belle in lombardia, chiamate volgarmente armellini. maturansi e vengono il mese
cirene... chiamasi questo liquore volgarmente nelle speziane armoniaco. = variante
maremme di siena, dove si chiama volgarmente gigaro, vocabolo corrotto da l'aro
che fiorisce nei boschi alpini (detto volgarmente baccarà, erba renella, nardo o
a noi, i quali usiamo ancora volgarmente e tuttodì questa voce latina che al
punteggiate (hypericum perforatum), detta volgarmente erba perforata, millebuchi, cacciadiavoli.
si dice grassazione di strada, e volgarmente in roma si dice impropriamente assassinio di
la quale chiamano i latini albuco, volgarmente aufodillo. è pianta volgare a tutte
, 3-13.: i vasi, che volgarmente paiono vóti, non son voti,
atta, sf. entom. formica detta volgarmente formica tagliafoglie (sottofamiglia dei mirmicini)
paesi della toscana, dove si parla volgarmente la lingua della quale scriviamo le regole.
sassi la saluta: poiché si crede volgarmente che tali donne siano d'indole non
ritolta la sua concubina, o più volgarmente dicendo, bagascia. boccaccio, dee
chiamato i dieci della balìa, e volgarmente della guerra, con quella maggiore autorità
bianca e la nera, quella che volgarmente chiamano alcuni viticella, altri momordica,
marmo misto bianco e ceruleo scuro, volgarmente detto bardiglio, di cui la cava
è condotta per una foce, o come volgarmente dicesi basto a rovescio, formato dalle
che si chiama battesimo, e poscia volgarmente è detta gabellotto e barile.
minore (rusticula minor), detta volgarmente beccanotto, e da altri beccaccino.
mattioli [dioscoride], i-412: chiamano volgarmente gli speziali, imitando gli arabi,
fiume viene scemando, la qual noi volgarmente chiamiamo belletta; e di questa maniera
manteche e si lava con aque corrotte, volgarmente dette di odore. ojetti, ii-102
.]: bellide... volgarmente margheritina, margherita pratolina, primavera,
gli assalti di convulsioni epilettiche, chiamate volgarmente benedetto. 6. locuz.
si genera quello unguento, che si chiama volgarmente belzoino, e che i più dotti
mente quello spinoso arboscello, che volgarmente in sul trentino, dove ne
cognosciuto, che l'arti, che volgarmente gl'ignoranti esercitano, nella fontana medesima
10-3 (i-260): però si dice volgarmente in piazza / pur un proverbio:
luogo s'at- tuffino ceste, che volgarmente in alcun luogo si chiamano bergoli,
. betizare in cambio di languire, che volgarmente si dice lecanizare (cioè bietoleggiare invece
castellani chiedevano donativi, e come volgarmente si dice, beveraggi troppo ingordi
al malmantile, 1-233: per biccicòcca volgarmente intendiamo un casolare o castelluccio posto in
targioni tozzctli, 12-1-305: dicesi questo volgarmente biodo, e i paesani ne
uso della centaurea minore, la qual volgarmente noi sanesi chiamiamo biondella, per far
furono chiamati bisogni come oggi si chiamano volgarmente tutti quelli spagnuoli la prima fiata che
piena, salda e ponderosa, chiamata volgarmente tormentilla. = voce dotta,
di insetti dell'ordine blattoidei (noti volgarmente come scarafaggi o piattole): hanno
abbiamo noi in toscana, e che volgarmente chiamiamo piattole, che si ritrovano la
eleganza e di finezza... volgarmente boatta, o buatta. =
: il modo [d'innestare] che volgarmente si dice a bucciuolo...
e non ancor marciose, le quali volgarmente son chiamate bollicelle acquaiole.
patenti, usati nella nostra città, che volgarmente si dicono bullettini. muratori, ii-56
nel tino / e che si chiama volgarmente vino? 4. liquefatto.
lipa sylvestris): detto anche, volgarmente, tuli pano di persia
ii-6r: la borragine o borrana che volgarmente si dice, è un'erba molto
carena, i-173: bòtola, e volgarmente bòdola, è quella specie di bussola
». panzini, iv-82: bottéga, volgarmente la 'chiusura dei calzoni ';
a modo d'un bozzolo, e però volgarmente fico s'appella. vallisneri, iii-378
il peso di dieci chili), detto volgarmente anche ragno, pesce lupo, lupo
della famiglia cucurbitacee [bryonia dioica, volgarmente detta anche vite alba o barbone)
broncocele, cioè enfiagione del gozzo, volgarmente i medici). a. cocchi,
cadmia, si fa un misto detto volgarmente bronzo: del quale spessissime volte gli
36: dicesi latinamente upupa, volgarmente bubbola, ed è di corpo non
creatura. e quinci nasce il detto che volgarmente s'usa: tu se'nato vestito
il bravo orazio, barbiere di siviglia volgarmente detto, giunto quella mattina a buio
gigliacee (bulbocodium vernum), detta volgarmente colchico di spagna. = deriv
paoletti, 1-1-307: l'iride, detta volgarmente giaggiuolo, è una specie di pianta
: i toscani [dicono] per celia volgarmente di cibo inghiottito: 'è andato in
specie, il calamobius filum (detto volgarmente mozzaspighe), la cui larva danneggia
giallastro con tubercoli rossi (detto perciò volgarmente melograno), con chele grandi e
per le radici dell'eringio, che volgarmente chiamano iringo, le radici di quella
alcune sono di cava e si chiamano volgarmente colombini o calcinale, che si trovano
è comune la callitriche palustris, nota volgarmente come erba gamberaia. mattioli
nelle femmine degli animali, ma che volgarmente vengono riferiti anche alla donna. pulci
degli animali ricercano il maschio (e volgarmente tale stato è riferito anche alla donna
, 1-323: * carnato ', e volgarmente * scamato ', sottil mazza
labiate (a tuga chamaepitys), nota volgarmente anche come iva artetica (ivartetica)
più di quattro o cinque piedi. chiamasi volgarmente 'palma da scope '; è
mattioli [dioscoride], i-528: chiamasi volgarmente l'an- temide in italia camamilla.
infesta i terreni messi a stoppia, e volgarmente dicesi anco 'canapaccio '.
, indiavolati, e come si dice volgarmente, un unguento da cancheri, ciò
canforata e da altri erba giulia, detta volgarmente santonico, che si tiene ch'ella
se io ora... a scrivere volgarmente mi disponessi, sicuramente a molto strano
luna di settembre, e che in oggi volgarmente si chiamano le capanne. 7
niente che fare il nostro cappare (volgarmente capare), che significa 'pigliare a
[dioscoride], i-641: chiamasi volgarmente l'adianto capelvenere. caro, 12-i-107
aver niente che fare il nostro cappare (volgarmente capare), che significa * pigliare
18-1-355: secento cappelletti greci, chiamati volgarmente, con nome poco lontano dalla lor
annuo, e ammirabile disciplina. così volgarmente dette dal gran cappello di lino bianco
di campagna si mangiano fresche, e volgarmente si chiamano da alcuni, capponi di macchia
divine invenzioni, ovvero trovati, e più volgarmente capricci, ghiribizzi e altri cotali nomi
occhi. mattioli, 2-1024: chiamano volgarmente il periclimeno chi matriselva, chi vincibosco
dioscoride], i-143: chiamasi volgarmente il succino nelle speziarle carabe, il qual
bianca e la nera, quella che volgarmente chiamano alcuni viticella, altri momordica,
2-362: 'carbonara', nome che si dà volgarmente alla vela di straglio di mezzana.
. per trarne fuori il pelo. chiamasi volgarmente in toscana cardo, ed in molti
mattioli [dioscoride], i-618: chiamasi volgarmente il senecio, overo erigerò cardoncèllo overo
276): 1 cardoni, detti volgarmente gobbi, per la loro affinità coi
'caretto', specie di giunco, detto volgarmente * sola 'o * sola di padule
ii-1-258: le liti di emulazione, dette volgarmente di puntiglio, sono quasi tutte a
famiglia rosacee { geum urbanum), detta volgarmente garofanaia (per l'odore di garofano
aderenti al seme (tanto che viene volgarmente confuso col seme stesso). è
vi esiste tra questa e quella che volgarmente dicesi * carità legale 'altra differenza
i-409: chiamasi il bianco came- leone volgarmente in toscana, come quasi per tutto il
disprezzo o con intenzione politica è chiamata volgarmente talora la moltitudine dei soldati. dal
ii-336: non le estremità diconsi volgarmente limbellucci, o carniccio; e
l'aniso... chiamasi il caro volgarmente nelle speziarie 'carvi '; è
questo genere, il caro calvi detto volgarmente carvi, cornino tedesco, cornino dei
carvi), ed il caro bulbocastano, volgarmente bolbocastano, pancaciólo, castagna di terra
la mano, e che si chiama volgarmente 'pugno '. è composto di otto
quelle che chiama dioscoride silique, chiamansi volgarmente da noi e per tutte le speziarle
i-456: chiamasi il * caro 'volgarmente nelle speziarie * carvi ': è
, brama terreno leggeri, e che volgarmente si chiama castagnino. soderini, i-499
.. facciamo, come si dice volgarmente, castellucci nell'aria. l. salviati
mattioli [dioscoride], i-616: volgarmente si chiama [la galiossi]
isterismo e di alcune psicopatie). volgarmente: stato di morte apparente.
', 'titimalo minore ', e volgarmente 'cacapuzza ', ch'è una
fabbrica di muro o di legname (che volgarmente si chiama chiusa o pescaia, e
. libellula) informa che le libellule volgarmente diconsi cavalle. son forse detti così
[dioscoride], i-500: chiamasi volgarmente in toscana l'apiastro cedronella, e
, 2-489: una cristata, volgarmente cresta di gallo, pianta annuale, cèltide
i-407: la centaurea minore... volgarmente noi sanesi chiamiamo biondella, per far
mattioli [dioscoride], i-548: chiamasi volgarmente il poligono maschio correggiola overo centinòdia,
mattioli [dioscoride], i-336: chiamasi volgarmente la piantagine in toscana centinerbia,
cassano vasti cumuli di breccie, dette volgarmente ceppi, materiale esimio a quel genere
da molti detto flammeo, o ronzato volgarmente, del castaneo dalla castagna, che
cerinthe maior e cerinthe minor (detta volgarmente erba tortora). g.
carico di gesso e di cerussa, volgarmente biacca. d'annunzio, ii-270:
i-518: questa [viola] chiamano volgarmente gli speziali e i medici dell'arabica setta
fiore giallo appartengono al cheiranthus cheiri, volgarmente cheire, leucojo, violaciocco giallo.
botri '(chenopodium botrys), volgarmente 4 botri ', che esala un
quale pressezza, reggio quelle tre castella volgarmente chiama. marco polo volgar., 92
119: la quale scorza, chiamata volgarmente china china,... si
poco svolgimento degli organi sessuali, dicesi volgarmente 'chiocciolino '. =
tommaseo [s. v.]: volgarmente chiodaiuolo dicesi colui che sol la dice
'chiodo ', nome che si dà volgarmente a un dolore che trafigge il capo
16-iii-281: fiori di ciano persico odorosissimo volgarmente detti ambrette. = voce dotta,
alcuni, che questa fusse, come volgarmente si favella, una cicatrice; e che
], i-342: chiamasi il sonco volgarmente in toscana cicerbita, e crespine ancora
era detto a quella stagione lo scrivere volgarmente. cicindèla (letter. cicindela
è la 4 cicutaria acquatica ', volgarmente 4 cicuta d'acqua ', frequente
frutti [dei ciregi], li quali volgarmente chiamiamo ciregie, di diverse spezie,
specie è il prunus cerasus (detto volgarmente agriotto o visciolo amarasco), più
ora disusato, per indicare la pianta volgarmente chiamata * ombelico di venere \
che gli antichi davano ad una pianta volgarmente detta 4 ombelico di venere '(cotyledon
segnatamente il * cinanco vomitorio ', volgarmente * ipecacuana dell'isola di francia 'ed
il • cinanco di montpellier ', volgarmente * scamonea di spagna = voce
.]: la cingallegra maggiore, detta volgarmente in toscana cincimpotola, nel romano spernuzzola
cineraria maritima. quest'ultima, detta volgarmente ce nerario cenerina, ha
del popolo minuto, i quali poi volgarmente si chiamomo 1 ciompi, come narreremo
conferendo di periodo in periodo, o come volgarmente si dice, di clausula in clausula
, quantunque minori... chiamasi volgarmente il ciclamino pan porcino. è pianta
che nasce alle radici del cisto, volgarmente detto imbren- tina. soderini, ii-93
puzzolente * (clatrus cancellatus), volgarmente 'boleto fetido ', * boleto
molte specie sono mangerecce (come quelli volgarmente noti come manina, ditola o ditella)
parimente i fiori di quella erba, che volgarmente si chiama saponaria, corrispondessero alle fattezze
: * sale '. nome col quale volgarmente si denota il cloruro di sodio,
notissima pianta, e chiamasi in italia volgarmente zaffarano saracinesco, quantunque cartamo
vetro, o lo smalto azzurro, detto volgarmente * smaltino '. si pretende che
cresce la amanita... detta volgarmente cocco. viani, 13-418: i
si uniscono le due palpebre, che volgarmente si dice la coda dell'occhio.
dal vero di colore: si chiama volgarmente coda di lione, o piscia- cane
di lione', nome che si dà volgarmente a quella pianta che altrimenti è detta
secolo fa, fece venire di brescia volgarmente culbianco (v.): varietà di
corpo, per la quale noi diciamo volgarmente, il nostro sangue confarsi col sangue
una macchina di grosse stecche, chiamata volgarmente la cola. il conciliatore, i-427:
.]: il 4 colimbo maggiore'è volgarmente detto 4 suasso comune '; il
4 suasso comune '; il minore è volgarmente detto in toscana 4 tuffetto 'o
pennacchio dietro all'occhio, chiamasi volgarmente 4 suasso turco '. pascoli
alcuni cerchi, le quali estremità diconsi volgarmente 4 limbellucci 'o 4 carniccio '
, la torpedine e altri simili. chiamasi volgarmente pesce colombo. tramater [s.
carboniera colonnelli, o, come oggi volgarmente si chiamano, maestri di campo.
a un uomo afato, malsano, dichiamo volgarmente malescio, cioè mal complessionato; di
la bocca del cannello col sigillo detto volgarmente d'ermete. foscolo, iv-402: come
, e nelle imagini, e ne'modi volgarmente proverbiali. nievo, 248: mi
per terra e per acqua... volgarmente, questi commissionari chiamansi spedizionieri.
pres- sezza, reggio quelle tre castella volgarmente chiama. guicciardini, 158: ebbono
, special- mente di boschi, quali volgarmente li chiamano comunanze, dove ognuno può
cassano vasti cumuli di breccie, dette volgarmente ceppi, materiale esimio a quel genere
di periodo in periodo, o come volgarmente si dice, di clausula in clausula
, ower timbra, si chiama volgarmente in toscana coniella, vocabolo veramente
trasportare al nemico merci vietate, dette volgarmente di contrabbando. d'annunzio, v-1-893
i fiori della 'convallaria comune', detta volgarmente 'mughetto, giglio delle convalli, fiordaliso
convertirò nelle sette stelle del tauro che volgarmente chiamiamo galulle. bibbia volgar.,
gli assalti di convulsioni epilettiche, chiamate volgarmente benedetto. dizionario di sanità, i-157
a fiore imperfetto: copaifera officinalis, volgarmente * copaiba, copaiva, coppau che
di alcune piante ancora che chiamano volgarmente copàibe, intagliando di state la corteccia,
resina che stilla dal copaifera officinalils, volgarmente detta balsamo, di color giallognolo,
, qui recitato da dioscoride, quella che volgarmente si chiama corallina, la quale sogliono
quelle [polveri] che si chiamano volgarmente da i medici e dagli speziali spezi da
in ogni luogo d'italia. chiamasi volgarmente l'iperico perforata, per avere egli,
e parimente è notissimo il suo seme chiamato volgarmente coriandolo. garzoni, 1-480: diede
maschio '(cornus mascula), volgarmente * corgnolo, cornaio, corniolo maschio
serpendo per terra... il quale volgarmente non vuol dir altro che 'piè
ogni suo verso un braccio lineale, che volgarmente è detto un braccio andante. adunque
uso di casa o della persona, che volgarmente si sogliono spiegare col termine dell'acconcio
linneo 'polygonum aricu- lare ', volgarmente detto da noi coreggiòla e centinodia,
, / e per dirvel più chiaro e volgarmente, /... / il
): e questa cosa chiamiam noi volgarmente l'andare in corso; per ciò che
cassano vasti cumuli di breccie, dette volgarmente ceppi, materiale esimio a quel genere
, chiamata dai greci xylon, e volgarmente in più luoghi cotone, tra le
del mare australe dell'europa, e volgarmente chiamasi 4 cavolo marino'. d'annunzio
molari, perché nascondono gli ultimi, detti volgarmente i 4 denti della sapienza 'o
è l'erica del mattioli, detta volgarmente * scopa meschina '. pascoli, i-876
quale scienza, contro a quello che volgarmente si crede, sten- desi molto più
ii- 359: il sisembrio aquatico volgarmente s'addomanda crescione. garzoni, 1-186
comune è la 'ceiosia cristata ', volgarmente * cresta di gallo ', pianta
giardini e ne gli orti, si chiami volgarmente * erba di san pietro '.
sparsa di gocciole o globetti di cristallo, volgarmente 4 erba cristallina '.
dal crescenzio sommità delle spalle; oggi volgarmente detta la croce. 23
, da molti detto flammeo, o ronzato volgarmente. salvini, 34-3: il suo
l'accademia della lingua d'italia, volgarmente detta accademia della crusca. 2.
.]: 'cuffia ', nome volgarmente dato ad una porzione delle membrane del
[crusca): culto divino si dice volgarmente per venerazione che si fa a dio
, che si suol chiamare bubula, e volgarmente satureia, viene a ingagliardire le forze
sono la * cuscuta d'europa ', volgarmente 'granchierella, carpatella, carpigna,
congiunta quella, che noi sogliamo chiamare volgarmente vera dabbenaggine. redi, 16-v-165:
partenio l'atanasta overo tanaceto, chiamata volgarmente daneta. = forma settentrionale di tanaceto
è 11 * dauco comune ', volgarmente 'carota '. idem [s.
galera. emanuelli, i-170: quadri volgarmente perfetti, decorativi, che trasudavano pigrizia
9-387: [i giapponesi] mantengono volgarmente di maniera la costanza ed il decoro,
danari, se mi è lecito di dire volgarmente cosa volgare, e l'aurea mediocrità
si usa ancora la cina, detta volgarmente impietrita, di colore tendente al bigio
v-48: dicesi ancora, ma più volgarmente, fare una batosta, darsene infino a'
: 'dermatagra', malattia della pelle, volgarmente chiamata 'pellagra '. =
serdonati, 9-387: i giapponesi mantengono volgarmente di maniera la costanza ed il decoro
una verde piaggia / pur d'amor volgarmente ragionando. boccaccio, i-408: oimè,
ch'egli hanno col ghiaccio si chiamano volgarmente diacciati. targioni tozzetti, 12-3-279:
, 185: diaquilonne, detto così volgarmente dal greco 4 dia chilon ',
ed è termine geometrico. i pratici volgarmente la chiamano, linea a schisa,
africa simile a grumi di sangue, che volgarmente si chiama sangue di drago in lacrime
es., il triticum dicoccum detto volgarmente farro). mattioli [dioscoride]
chiamati i dieci della balla, e volgarmente della guerra. sozzini, 26: fu
da cucire. chiamasi anche semprevivo e volgarmente gantelli. = voce dotta, lat
all'indietro; il dynastès hercules, detto volgarmente scarabeo ercole, per la sua grossezza
sola specie, dinomys branickii (detta volgarmente pacarana), caratteristica delle regioni
1-2-108: con un manevole mazzapicchio, volgarmente detto picchiotto, si estraggono le castagne
il nome del sesto, il quale volgarmente era corrotto, dicendo san bancrazio, conciossiacosaché
, 5-31: l'abete, che volgarmente si chiama piella e larice, son quasi
più usato in francia, detto volgarmente 4 déchant '. = voce
come per cessare disconvenevoli disordinazioni fu mestiere volgarmente parlare. idem, inf.,
dioscoride], 137: il licio che volgarmente si tiene oggi nelle speziane, è
, o dispose, come si dice volgarmente, del tabernacolo, e dentro un forziere
, / e per dirvel più chiaro e volgarmente / e senza ir mendicando altra parola
la caduta degli umori che si crede volgarmente scender dal capo e scaricarsi nelle nari
famiglia valerianacee (valerianella olitoria), volgarmente detta anche 'lattughina ', '
ed il petto bianco. e dicesi ancora volgarmente quella specie di anatra che più comunemente
e un solo bozzolo lavorano, che volgarmente chiamano doppione. panzini, iv-206:
antichi i chiodi, che doroni volgarmente si chiamano: i quali nella pietra di
detto italianamente 'dorone ', e volgarmente 'chiodo romano '.
di puglia dal monte sant'agnolo, chiamate volgarmente doronici, e lodate dagli arabi,
, di martore, di vai, che volgarmente in italia si chiamano dossi.
africa simile a grumi di sangue, che volgarmente si chiama sangue di drago in lacrime
sono i lor frutti, i quali volgarmente chiamano ciregie, di diverse spezie.
specie mediterranea, vechelus myrus, nota volgarmente come serpe di mare. = voce
giuristi si dicono edili, li quali volgarmente diciamo maestri, presidenti delle strade. sergardi
(plinio), nome della pianta detta volgarmente * coda cavallina '(dal
non si può dare di quello che volgarmente è detto tagliare, come per questo
ma assai più piccolo, e perciò volgarmente detto * grano delle formiche ', e
respirare aria netta viva elastica, che volgarmente s'appella elementare. monti, vi-218
ovvero elettro, il qual noi chiamiamo volgarmente ambra gialla, della quale si fanno
le cui radici buone a mangiare chiamansi volgarmente * tartufi di canna 'e 'tartufi
linea elica,... che volgarmente addimandiamo il verme della vite.
un leggiero odore di quella pianta che volgarmente si chiama zafferano. carducci, iii-14-143:
fiorisce due volte l'anno ed è volgarmente detto * ginestra di bosco '.
, di frutti e di spighe; volgarmente detto festone. tommaseo [s
] nella parte di sotto si chiamano volgarmente entrate, et in quella di sopra
aloè] è quello che è chiamato volgarmente epatico. soderini, ii-355: nei
sola specie, yaepyceros melampus (detto volgarmente impala), che vive nell'africa orientale
del ginocchio, detto anche rotula e volgarmente patella. idem [s. v.
. cocchi, 8-226: l'epilessia, volgarmente detta mal caduco, è composta di
ad una placenta lineare e centrale (volgarmente detta * erba di sant'antonio '
stesso dicasi degli epitemi, o come volgarmente chiamansi pittime cordiali, applicate alla regione
gualtieri duca di tende franzese, ma volgarmente chiamato duca d'a tene,
parimente pagana, chiamano alcuni quella, che volgarmente chiamano virga aurea. -erba
e da altri erba giulia, detta volgarmente santonico, che si tiene che ella
parimente pagana, chiamano alcuni quella che volgarmente chiamano virga aurea. -erba
grosso quanto una penna da scrivere, volgarmente chiamato guida del razzo, il quale
qual ingrediente nella birra; detta anche volgarmente 'brentoli', 'crecchia', *
comune di tali piante è quella detta volgarmente calca treppola ', calcatrappolo ', erba
l'erisimo è una pianta che nasce volgarmente per le piazze e per le strade
la più comune specie è quella che volgarmente dicesi 4 erba cornacchia ', 4
cadano; nelle opere militari si chiamano volgarmente 4 saettoni '. = voce
di cedrato e d'arancio, chiamato volgarmente la bizzarrìa. 5. agg.
da altri * guaiacum patavinum, e volgarmente ermellino. 2. agg.
nasce l'emia del bellico, che volgarmente si dice allentatura. tassoni, 4-36
: sòren kierkegaard, l'apostolo oggi così volgarmente travisato dell'esistenzialismo, era un'altra
quale è chiamata ancora lucifer, e volgarmente è chiamata stella diana. espero è
volgarmente si chiama esprimanzia, in pochi giorni si
2. biol. degli animali, detti volgarmente « a sangue freddo », privi
particolarmente coltivata la specie eucalyptus globulus, volgarmente detto albero della febbre, perché nel
eupatorio de greci è quella pianta che volgarmente si chiama agrimonia. mattioli [dioscoride
è l'eupatorio di mesue officinale, volgarmente 'erba giulia '; la seconda,
la seconda, detta eupatorium cannabinum, volgarmente 'eupatorio d'avicenna 'officinale.
, o sia tra levante e mezzodì, volgarmente detto 4 scirocco ', 4 scilocco
. denominazione del pesce zeus faber (volgarmente detto 'pesce di san pietro')
, e si sono cominciate a scoprire volgarmente, e ributtare le frodi loro,
ammassi di quella pietra arenaria friabile che volgarmente si chiama pietra morta. giocosa,
purpurea testa. olino, 49: dicesi volgarmente fagiano... dal fiume phaside
quali si conosce la sua età, che volgarmente chiamansi 'fagiuoli '; sono questi
ancora il fagopiro dei botanici, detto volgarmente tormento saraceno, o saracenico, e
di due suonatori, uno è chiamato volgarmente fagotto e l'altro mezzo fagotto,
de'pinnatipedi, di lucide piume, volgarmente dette folaghe. che hanno il becco
greco vocabolo si chiama fantasia, e più volgarmente immaginativa o immaginazione; e ci rappresenta
vela,... le chiamano volgarmente giunchi. queste si fanno parte per
457: chiamasi la tossilagine in toscana volgarmente farfara e farfarella et in altri luoghi
457: chiamasi la tossilagine in toscana volgarmente farfara e farfarella, et in altri luoghi
dopo sédan i fati eran pieni: volgarmente, la pera era matura, cadde.
quale non è altro che quello che volgarmente si chiama l'invenzione, cioè l'ordine
favorevole si nominava de'riformati, e volgarmente dagli altri in quel tempo appunto ricevette
1-318: substituì l'uno a taltro volgarmente e per fidecommisso. straparola, 12-4
pa- lustris ',... volgarmente chiamata felce palustre o felce florida,
in più delle quali tutti gli uomini volgarmente stimano consistere la felicità. b.
'dies do- minica ', e volgarmente domenica, fu appellato. —
base del germe... [detta volgarmente] succiamele, fuoco salvatico, fiamma
foglie intere... [detto volgarmente] fiamma, code di volpe, cornino
acutissimo da questa clematide disuguale quella che volgarmente chiamiamo fiammola, quantunque ella non s'
a modo d'un bozzolo, e però volgarmente fico s'appella. -piccola
pagamento per causa di detti pascoli, volgarmente vien detto fida, che propriamente è
in quell'altra assecurazione, la quale volgarmente in italia diciamo sicurtà o pregiaria,
v.]: dicesi da'chirurgi anche volgarmente 'filaccia raschiata ', la lanugine
fanno vita crepuscolare e notturna, chiamati volgarmente pericote. = voce dotta,
che è la più attiva, si chiama volgarmente la corrente ed il filone dell'acqua
e dell'entrate pubbliche, che chiamano volgarmente le finanze. g. barbarigo, li-6-127
giardini e ne gli orti, si chiami volgarmente erba di san pietro. soderini,
torridi / astri; e i paesani volgarmente appellanlo / fior d'amore. nel fusto
erbe salvatiche. soderini, ii-46: chiamasi volgarmente [l'amaranto] sciamito o fior
1-6: 1 chiodi, che doroni volgarmente si chiamano,... nella
le sue cinque specie, quella detta volgarmente lingua di bue [fistulina hepatica)
è stromento come la ciaramella, detto volgarmente flauto. cellini, 1-5 (33)
, atto a portare molto carico, volgarmente detto anche 'pinco ', e porta
meridionale è diffusala phlomis fruticosa, detta volgarmente 1 salvia selvatica \ tramatcr
sassi scantonati o smussati, e che volgarmente fluitati chiamano. targioni tozzetti, 12-2-14
cognosciuto, che l'arti, che volgarmente gl'ignoranti esercitano, nella fontana medesima
più alta del piede, o, come volgarmente si dice, fino alla fontanella del
appartiene la forficula auricolaria, detta volgarmente forbicina o forfecchia, lunga 10-14
infermità al cavallo, che si chiama volgarmente formella, intra la giuntura del piè
esercito erano diecimila lanzechenech (così chiamano volgarmente i fanti tedeschi). boterò, i-282
cagione che gli produca, si dice, volgarmente, che sono fatti fortunevolmente a caso
sure o dirupi della collina, che volgarmente diconsi frane. mamiani, 1-104:
e altrimenti 'perdix asciepica ', e volgarmente con voce italiana francolino. redi,
camere hanno, come s'usa dire volgarmente, cambiata frasca, ma non cambiato
pazze e degne di scherno si chiamano volgarmente fratate. = deriv. da frate
. garzoni, 5-57: si chiamano volgarmente matti pelati quelli, che dilettandosi di
mettere il dattilo nel fin del verso che volgarmente si chiama sdrucciolo... il
dall'età o da'negozi, dicendosi volgarmente: * io son frollo '.
di mosche più grosse dell'altre dette volgarmente mosconi, 1 quali volando fanno ronzìo
aiutati da alcuni altri membri, chiamati là volgarmente « frustatori ». =
e disonore a'cacizi, e dicevano volgarmente che 'l persiano vinto e confuso s'era
del papa, 5-92: una certa polvere volgarmente chiamata polvere fulminante, composta..
di acido fulminico col mercurio, e volgarmente mercurio fulminante) capace di infiammarsi,
nobati (oxoivo3<4ry] c), che volgarmente si chiamano funamboli. meliini, 2-36
, 100: quella infermità si chiama volgarmente papice, e anche per altro nome si
in aria tre stili o fusti chiamati volgarmente stendardi. d. bartoli, 4-1-242:
che si chiama battesimo, e poscia volgarmente è detta gabellotto e barile dallo effetto
comune, il gadus merlangus (detto volgarmente merlano), il gadus aeglefmus,
a luogo molta pietra galattite, detta volgarmente 'micio 'o 'pietra da
, chiamata da alcuni galega, e volgarmente da noi in toscana lavanese la quale
angoloso, a forma di mandorla, volgarmente detto ulivo gallettóne grosso. =
nell'astore e nella gallina di guinea volgarmente detta gallina di faraone. targioni tozzetti
convertirò nelle sette stelle del tauro che volgarmente chiamiamo gallule. = lat.
similmente spezie di granchi sono i paguri, volgarmente chiamati granciporri, e le grancevole.
], 4: il latiri chiamato volgarmente catapuzia nel primo suo gambóne si veste
curvi, detti da greci scolopomacherii, e volgarmente gamaut. forteguerri, 9-113: né
dal crescenzio sommità delle spalle; oggi volgarmente detta la 'croce'. bresciani, 1-i-580
signor savi 'populus canescens 'e volgarmente * pioppo gatterino ', il quale è
semplice insieme con i iuli, detti volgarmente gatti delle castagne, e colà dentro alquanto
. v.]: 'gatto', chiamasi volgarmente quel primo fiore del noce, del
che 'gatto del zibetto '. dicesi volgarmente a quel quadrupede che produce il zibetto
di gesù cristo; ovvero, come volgarmente erano i religiosi di quell'ordine chiamati
l'antracite od il carbon fossile, volgarmente * carbon di terra '.
doveva esser altro di quel che è volgarmente. botta, 4-260: a lui
.. si sono cominciate a scoprire volgarmente e ributtare le frodi loro, tutto quel
fatato ed impenetrabile, o (come volgarmente lo dicono) si gloriava d'esser
: ora qui, come si dice volgarmente, giaceva la lepre: l'inautenticità
san domenico, che giacobini li chiamavano volgarmente. biffi, xviii-3-392: al dopo pranzo
, 1-1-307: l'iride, detta volgarmente giaggiolo, è una specie di pianta
c'è un alpino gian- duiesco, volgarmente e popolarescamente eroico. = deriv
istituì l'ordine, detto tra noi volgarmente della giarrettiera. -l'insegna di questo
nostre maremme di siena dove si chiama volgarmente gigaro. tramater [s. v
botanici a quella specie di giglio che volgarmente in toscana chiamasi 'riccio di dama
.]: 'ginepro rosso '. volgarmente 'cedro fenicio '. dal suo
. sottospecie del ginepro rosso, detta volgarmente ginepro coccolone, comune nella macchia sempreverde
valente artista le cinquanta carte che volgarmente si dicono il 'giuoco del mantegna '
l'armi a giove *. si dice volgarmente * render l'armi a giove '
che procedano i tifoni, i quali volgarmente si chiamano girandole o turbini. govoni
, i quali a vinegia si chiamano volgarmente giroli. = cfr. venez
vocabolo si chiama fantasia, e più volgarmente immaginativa o immaginazione, e ci rappresenta
apprensione buona o sinistra, che volgarmente diciamo giudizio temerario. segneri, iii-
, ii-341: il sesamo, che volgarmente si chiama giuggiolena, l'annovera chi
ii-171: il giunco odorato, che così volgarmente et ordinariamente s'addomanda, ha le
contra lo lecito giuramento; e questo volgarmente si chiama spergiurare. simintendi, 3-120
aurea volgar., 13: dicono volgarmente le genti rozze che le stelle caggiono di
è il * giusquiamo nero ', volgarmente detta * erba apolli- naria ',
362: chiamasi la glicirriza in toscana volgarmente regolizia, ma quasi da tutti gli speziali
sua corteccia ha virtù vescicatoria, e volgarmente chia masi 'erba da
quali si conosce la sua età, che volgarmente chiamansi fagiuoli; sono questi in
], i-250: chiamano i gobii volgarmente a vinegia go. calmo, i-49:
, gran copia di pesciolini da noi chiamati volgarmente * minus ', o siano gobi
] corona o cornice, che volgarmente si dice gocciolatoio. guarino guarini,
religiosi, si come quelli cherici che volgarmente sono detti « goliardi ». muratori,
], 144: quella che chiamiamo volgarmente nelle speziane gomma elemi, più presto
, i-221: 'gomma elastica', così chiamasi volgarmente un prodotto vegetale, che nell'arte
. lanzi, i-44: le lettere, volgarmente chiamate gottiche, cominciano dopo il 1200
, 100: quella infermità si chiama volgarmente * papice ', e anche per
loro capi moltiplica reuma, la quale volgarmente s'appella gotta robea, e avviene
congregazione..., la quale volgarmente si dice del buon governo. papi,
ed in poco governo, come essi dicono volgarmente, con la chiesa cattolica romana.
2-183: * raffio graffio ', e volgarmente * uncino ', arnese di ferro
divisa chiamasi 'lembo ') e volgarmente chiamato 'semicircolo'; il quale serve
: spezie di granchi sono i paguri volgarmente chiamati granciporri e le grancevole. messisburgo
di granchi sono i paguri, volgarmente chiamati granciporri. citolini, 240:
patono d'alcune ulcerette, che volgarmente diconsi grancitelli o sian 4 aphthae '.
. era la * zea ', volgarmente 'spelta '. = comp.
, ed in alcuni paesi nominato volgarmente 4 a fumo '. =
1-99: il mais, detto da noi volgarmente grano turco e grano siciliano,.
grido, che le volgari cose non volgarmente trattarono. siri, i-431: vi lasciò
fanno ciò con tessute canne (dette volgarmente 4 grisole '),
ed i semi privi di pappo. volgarmente detta 4 cicerbita '. idem [s
: 'grosso', stoffa di seta, volgarmente detta 'grò di napoli '.
o d'arte). - anche: volgarmente. fra giordano, 1-314: dunque
il nostro gran grosso comune, chiamato anco volgarmente * ravanese ', producendo lo stelo
'grosso', stoffa di seta, volgarmente detta * grò di napoli '.
modo villano, sgarbato; brutalmente, volgarmente. c. gozzi, i-283:
simile a grumi di sangue, che volgarmente si chiama sangue di drago in lacrime.
masi il glasto, overo isatide, volgarmente in toscana guado: et è
dee esser generato da stallone, volgarmente appellato guaragno. trattato delle mascalcie
sono stimati abili li conversi, che volgarmente si dicono laici, ad avere
, et altri rimedi che si danno volgarmente a questi tali. foscolo, xvi-156
]: guerra particolare è quella che volgarmente è detta duello. -guerra partigiana
nome di un antichissimo abito canonicale, volgarmente gufo. 'gufo ', pelliccia
le quali tutte s'appel lano volgarmente guidaleschi. aretinp, ii-31: la discrezione
vivono sempre in superficie; sono detti volgarmente ragni d'acqua; due sono le
452: 'ierófile', sorta di fiore volgarmente detto viola. = voce dotta,
altra cosa si pone, da alcuni volgarmente detto, non pongo. c
sono vegliati da spiriti ignudi, li quali volgarmente chiamano indemoniati. p. f.
uniformità degli ammessi nella fiera di piacenza volgarmente detti scudi di cinque stampe. de luca
, che non saperei, volendo scrivere volgarmente, fra tante forme e quasi faccie
: quello... che si dice volgarmente imparare, rispetto all'animale, non
infermità al cavallo, che si chiama volgarmente formella, intra la giuntura del piè
1 " impaziente o balsamina de'boschi 'volgarmente 4 erba impaziente'; 4 impaziente de'
; 4 impaziente de'giardini'o 'femmina'volgarmente 4 begli uomini '; 4 impaziente maggiore
significa impeciare i navili, e, come volgarmente si dice, càlefatare. lubrano,
gli articoli, overo concatenazioni, dette volgarmente giunture, durezze, spasimi secchi,
ultima ora..., credendosi volgarmente che dovessero presto esser nella città i
ec. leopardi, ii-169: noi usiamo volgarmente il verbo volere applicandolo a cose inanimate
percotimenti e tremori nell'aria, che volgarmente chiamano impiantata, di impiantare, sulle
ricevono il danaro, che si domandano volgarmente prenditori o impresari, facendo bottega sull'
il talento della poesia estemporanea, detto volgarmente « improvvisare », è comunale in
, più dell'uso proprio, che volgarmente si dice incettare. galanti, 1-ii-162
troppo incondizionata di lei s'incorniciava troppo volgarmente in quella di tutta la famiglia.
in quattro pezze di mussolino dipinto detto volgarmente indiane, le quali pezze erano di otto
dentro un certo piglio, e come volgarmente si dice, una certa mal'aria,
crescenzi volgar., 9-21: appellai volgarmente questa infermità, infestuto: e conoscesi
oscillazione, o, per dirla più volgarmente, bisogna fare innamorar l'uomo ardentemente
s'è ridotto a quello che volgarmente si dice « realismo ingenuo ».
/ cioè quel tal gonfior, cui volgarmente / il nome diam d'ingravidatura.
tu t'affanni in comporre un picciolo libretto volgarmente parlando, nel quale il nascimento,
bastevolmente lodato spedale degl'innocenti, chiamato volgarmente i nocenti,... raccetta,
, nella condizione, o, come volgarmente si dice, ne'panni d'un altro
motto: 'semper eadem '; e volgarmente: 'della mia morte eterna vita
, ii-512: 'insetare'(che noi volgarmente ma più correttamente diciamo 'insitare '
24: lo quarto amore, che volgarmente si chiama innamoramento, ovvero intendanza,
, 3-123: loro pure quando siano volgarmente intesi brutti, in realtà sono belli
qualche delitto commettono, scomunicare, come volgarmente dir si suole, e insiememente i
]: il pittore d'interni si chiama volgarmente 'internista'. d. martelli,
tratti di quella specie di testamenti che volgarmente si dicono ad interrogazione, che siano
dice da'latini intèrula, e volgarmente camice. scroffa, 46: qui
in santo abbundio e abbundanzio, chiamato volgarmente santa bonda. machiavelli, 1-vii-128:
(inula dissenterica, l.), volgarmente 'incensarla ', creduta efficace contro
e quindi alzandosi la cateratta laterale (volgarmente appellata pa- radora o berlina ec.
e bizzarra delle immagini, ciò che volgarmente si chiama invenzione, non solo non costituisce
coperta o vernice, e come dicono volgarmente, invetriato, composto di stagno,
da'latini, da'greci * pericardias e volgarmente capsula del cuore. 10
che nasce alle radici del cisto, volgarmente detto imbrentina;... bisogna
vero di colore, e si chiama volgarmente coda di lione, o pisciacane, ed
larva del- vhypopta caestrum è nota volgarmente come verme delle radici, degli
, 3-39: l'iride, detta volgarmente giaggiolo, è una specie di pianta bulbosa
irriverentemente. 3. bruttamente, volgarmente; sconciamente. d'annunzio, 1-75
, 351: chiamasi il glasto overo isatide volgarmente in toscana guado, ed è
tosso pube e l'ischio, detto volgarmente osso scio. baldinucci, 146: il
riputata un possente riparo dalle tignuole. volgarmente è detto uccello santa maria o uccello
nervosamente discorrono dell'isteriche affezioni, che volgarmente appellansi uterine. vallisneri, ii-166:
specie del iosciamo, il quale chiamano volgarmente gli speziali iusquiamo, non ho saputo
, 494: chiamasi l'aiuga overo camepizio volgarmente iva. ricettario fiorentino, ii-6:
cui appartengono le specie più grosse, volgarmente dette zecche; sono caratterizzati dall'apparato
per trarne fuori il pelo. chiamasi volgarmente in toscana 'cardo'. domenichi [
di color rosso: e chiamasi volgarmente lacca e lacchétta. = dimin.
si uniscono le due palpebre, che volgarmente si dice la coda dell'occhio.
, che trasuda da un frutice detto volgarmente imbrentano o rimbrantano, del quale pascendosi
lagetta lintearia, lamk.), volgarmente * legno trina ', arboscello originario
per dare scolo alle acque stagnanti, che volgarmente diconsi lagni. = voce
linneo. dicesi ancora 'lagoe 'e volgarmente 'pernice alpestre '.
lambitivo ed in medicina, della pianta volgarmente detta tabacco. g. del papa
gesso che qui da noi si chiama volgarmente scagliola. caldesi, 1-13: i due
.]: 'lancetta'o 'lanciuola'chiamasi volgarmente il tulipano salvatico. o. targioni tozzetti
di passeracei della sottofamiglia lanini, detti volgarmente averle e diffusi nel vecchio mondo in
.. le chiamano [i cinesi] volgarmente giunchi... v'ha dell'
erano diecimila lanze- chenech (così chiamano volgarmente i fanti tedeschi), soldati dal
280: chiamasi il lapazio in toscana volgarmente rombice. c. durante,
dioscoride], 599: chiamasi volgarmente il xantio lappola minore: è notissima
., 5-21: l'abete, che volgarmente si chiama piella e larice, son
]: di chi non s'intende, volgarmente dicono che 4 parla latino ':
sono molte utilissime latomie, o come volgarmente diconsi 'cave ', di certe
come una spezie di diarrea, detta volgarmente rilasso di corpo, alla quale sono
, 136: 'latte di piccione': chiamasi volgarmente così, una secrezione del gozzo (
, descritto in secondo luogo dal mattioli, volgarmente detto da noi 'latte di gallina
col palloncino. nell'italia settentrionale chiamata volgarmente lattemele. leopardi, iii-762: la
d'oro, ed è ciò che noi volgarmente chiamiamo latone. baruffaldi, iii-41:
appre- giata di tutte, e chiamasi volgarmente lattuga romana. questa fa foglie grandi
, chiamata da alcuni galega, e volgarmente da noi, in toscana, lavanese.
: 'dare un lavativo ': dicesi volgarmente di chi riesce a vendere checchessia ad
iv-369: 'leccapiedi ', si dice volgarmente di vile e interessato adulatore.
.]: 'leccare'. del vagheggiare, volgarmente, che anche dicono 4 fare il
tagliare alla sua presenza un gran pesce chiamato volgarmente lécchia, lungo intorno ad un braccio
di uno stato. le prime vengono volgarmente designate col nome di leggi fondamentali costituzionali
toscana, 14-3-204: il medicamento detto volgarmente del legno, ordinato e fino al
, il saio,, che si dice volgarmente saione, o cotta. m.
delli delitti carnali, che volgarmente in italia diciamo di ruffiani e di
alcuni il lepidio, gingidio; è erbetta volgarmente nota; serbasi con latte nella salamuoia
'), il crescione o nasturzio, volgarmente 'erba pepe 'o * mostardina
quali infliggono punture dolorosissime; sono noti volgarmente col nome di serapiche.
, ma con li volgari deve parlar volgarmente. i. nelli, iii-275: intanto
57: questi tre libri sieno scripti volgarmente, e non per lettara, a
e far loro in somma, come volgarmente si dice, un po'di letto
de'malacopterigi addominali stabilito da klein, volgarmente detti * pesci bianchi '; hanno la
da quell'altro che vette e volgarmente leva si domanda, col quale si muovono
ammassi di quella pietra arenaria friabile che volgarmente si chiama pietra morta. d'annunzio
dì, fiamme la notte, che volgarmente si dicean 'fani ', e se
si possa dire essere altro che quello che volgarmente si chiama levistico. 0. targioni
una giornata di cammino, che chiamano volgarmente yean. boccardo, 2-306: piede
di desiderare la libertà, si chiamavano volgarmente i libertini. cartaio, 4-30:
acuto e grave odore, che volgarmente si chiama levistico. = voce
fuor dell'uso. in toscana si dice volgarmente 'lìcitte'. soffici, iii-9:
licoftalmo ': specie di onice, volgarmente detta 'agata onice ', a strati
carena, 2-285: 'licoperdo', detto volgarmente e per letterale traduzione 'vescia '
paoletti, 3-39: l'iride, detta volgarmente giaggiolo, è una specie di pianta
di terra più elevata e incolta, che volgarmente si dice limite, facilmente soggetto all'
fiume viene scemando, la qual noi volgarmente chiamiamo 4 belletta '; e di
ogni suo verso un braccio lineale, che volgarmente è detto un braccio andante. salvini
speciale nella vite, la quale allora volgarmente dicesi che 'piange ', perché geme
'. boccardo, 2-121: dicesi volgarmente 'magazzino di liquidazione'quel negozio del quale
362: chiamasi la glicirriza in toscana volgarmente regolizia, ma quasi da tutti gli
chiamasi in greco 'litiasi 'e volgarmente calcolo e pietra. -formazione di piccoli
a spezzare la pietra de'reni. volgarmente è detto in toscana * migliamole
pattuita. questo modo di soddisfare, volgarmente chiamasi 'livello'. cattaneo, iii-1-154
, 2-285: * licoperdo ', detto volgarmente e per letterale traduzione 'vescia '
le differenti specie di reumatismo, distinte volgarmente coi nomi di dolori del collo, delle
una 'coda'o 'filo', detto 'resta'volgarmente (arista),... come
, o sia un imbuto da vino, volgarmente lora, con entro un lume fin
cellette delle squame di queste frutta. detto volgarmente * frisone '. =
, lotus edulis l. ', volgarmente pisello africano, i cui legumi giovani e
554: le pupille... volgarmente si chiamano luci. vasari, ii-159:
perché essi di notte lucono, son volgarmente chiamati lucciole. ginanni, 1-159:
per ogni direzione certe luciette, come volgarmente si chiamano, cioè piccole canterelle.
quale è chiamata ancora lucifer, e volgarmente è chiamata stella diana. landino [plinio
un calcare marino: lumachello, come volgarmente è chiamato. 4. locuz
, il ponte di remolo, che volgarmente si chiama pontremoli,... tutti
e l'aconito cinot- tono, chiamato volgarmente luparia. 0. targioni tozzetti,
lo scavare un terreno sodo e macchioso, volgarmente detto pancone. galanti, 1-ii-542:
che il lievito « madre », volgarmente detto anco « fermento », sia estratto
,... e ne scrisse volgarmente... la storia di esso concilio
luca, 1-14-1-434: il famoso conservatorio, volgarmente chiamato il monasterio di torre de'specchi
come suol esser la magnesia, detta volgarmente manganese, di cui si servono i vetrai
carrozza persone vili e dappoco, dicesi volgarmente nel- l'accostarsi ch'e'fanno:
l'uomo dentro ai sette giorni, è volgarmente chiamato 'volvolo', o 'mal del miserere'
garrese ': con questo nome generico vengono volgarmente indicate varie lesioni che sogliono essere la
un uomo afato, malsano, dichiamo volgarmente malescio, cioè mal complessionato. cantù,
gambe acconciamente levare: e questa infermità volgarmente s'appella malferuto: la cui cura è
si arrischiò a malignare ch'egli avesse volgarmente « attaccato il cappello ».
talento, e, come si dice volgarmente, a male in corpo. b.
infermità la qual si chiama malpizzóne volgarmente, la quale pro priamente
come suol essere la magnesia, detta volgarmente manganese, di cui si servono i
il villaggio della nostra montagna inferiore, volgarmente detto frizelane o frezelana, vecchi rotoli
, con una sola specie nota, volgarmente detta mora (mania maura).
e'par miniato, o, come più volgarmente si dice, maniato. redi,
'dal fallito una somma di danaro, volgarmente detto 'contentino ', firmano la
pucci, cent., 34-57: dicesi volgarmente che questa / l'ultima festa fu
: cartolario... è un libro volgarmente detto manifesto, in cui non scriverà
:... quelle due che volgarmente si domandano bocche, sono due mane
senza arte, senza perizia; manipolare volgarmente, sconciare (un argomento, una
, 16-iii-176: i merghi, che volgarmente son chiamati marangoni. salvini, 15-1-in:
nell'astore e nella gallina di guinea volgarmente detta gallina di faraone; di quattro
], 398: il maro è erba volgarmente conosciuta e ramosa. produce i fiori
tutta toscana, ove si chiamano amendue volgarmente marruche. sozzini, 19: alessandro
: le bacche dell'« oxyacantha », volgarmente detta da noi marruca bianca,.
monotono, come quello dei nervi che volgarmente dicesi tic. albertazzi, 89: le
materia che si fa el vetro, volgarmente massacotto. citolini, 380: quelle
certa specie di cardo, il quale volgarmente in toscana si chiama presura. b.
maschera corallina': specie di gabbiano, volgarmente detta anche 'moretta '.
e perciò quello il lunedì delle donne volgarmente è chiamato: benché a questo giorno
puntualmente misurato, che sono braccia dette volgarmente a terra tremila, si fecero far
vi si formarono comitive di masnadieri, detti volgarmente « banditi », i quali per
prime, e noi fiorentini le diciamo volgarmente massime. g. bentivoglio, 5-ii-24:
muove in ottave rotte come nel murcky. volgarmente 'mazurca '. =
, ma negli stessi teoremi, che volgarmente si stimano cosa di mera contemplazione.
dalle cagioni contrarie. 6. volgarmente, grossolanamente; licenziosamente. carducci,
amaro e di spiacevole odore. chiamasi volgarmente, in toscana, da chi matricaria e
matrice collegiata col titolo di prepositura, e volgarmente di duomo. tornasi di lampedusa,
capitoli o collegi di vergini nobili, volgarmente chiamate canonichesse, le quali, tenute
di argilla o creta, o come volgarmente dicesi mattaione, con moltissimi testacei ed
la pasta collo spianatoio, il quale volgarmente si dice matterello; ed è un legno
peziolati, e a strie granulate, volgarmente detti 4 pietre giudaiche ': varie
schifare. che sì come si dice volgarmente: chi ha 'l mal vicino,
e alte,... che volgarmente si chiaman pareti,... tendonsi
]. de luca, 1-15-2-129: volgarmente si dicono proibite [le arme],
fatta a clava o mazza ferrata, dicesi volgarmente 'mazza sorda ', perché si
senza la divisione a spicchi, detti volgarmente tamburini, non siano buoni a piantare
ii-92: i pori ureteri, detti volgarmente pori uritidi e meati urinari,..
o di mediatore delli delitti carnali, che volgarmente in italia diciamo di ruffiani e di
di mediatore delli delitti carnali, che volgarmente in italia diciamo di ruffiani e di ruffianesimo
annua ortense (solanum melongena), volgarmente detta in toscana 'petroncianoe 4 petronciana
non è cosa esterna alla foglia come volgarmente si crede, ma viene dallo stato
genere e dell'ordine de'gallinacei, volgarmente 'galline di faraone ', così
[dioscoride], 449: chiamasi volgarmente in toscana l'apiastro dall'odor del
battono in terra le natiche, che volgarmente si dicono 'mele '. 5
o specie di pomo. si conosce volgarmente col nome di * melanzana '.
alla sua presenza un gran pesce chiamato volgarmente lecchia, lungo intorno ad un braccio
frutto somigliante a quello del corbezzolo e volgarmente 'rosello '; è caratterizzato dal calice
la lepre al contrario, cioè, come volgarmente dicesi, a rebuffo, e,
la menta romana ovvero saracinesca, e volgarmente s'appella erba santamaria: e questa è
. 'le menti volgari': coloro che volgarmente pensano; altra cosa che 'la mente
., 5-31: l'abete, che volgarmente si chiama piella e larice, son
si procede, e'piati si scrivono volgarmente. lettere e istruzioni agli oratori della
dopoguerra si riferisce alla trasformazione in senso volgarmente e sbrigativamente utilitaristico e consumistico di valori
, i-115: 'moscone merdaiuolo 'suol dirsi volgarmente una qualità di moscone che si posa
si chiama 'auricola muris 'e volgarmente merendòla. ha la sua foglia piccola
redi, 16-iii-176: i merghi, che volgarmente son chiamati marangoni,...
varie odorifere erbette composta, che chiamasi volgarmente mescolanza. d'annunzio, iv-2-1211:
a proibir quelle messe che si chiamano volgarmente 'secche ', nelle quali avendo
2-204: 'dar di becco 'volgarmente si dice di questi saccenti e cafaggiai
procuratori di polizia, quattro borgesi, volgarmente detti mestieri, che annualmente si cambiano
vagabondi e da'tristi, che si dice volgarmente furbesca, lo spagnolo la dice girigonza
delitto di mediazione,... che volgarmente in italia diciamo di ruffianesimo, sia
a. papini, 205: si dice volgarmente per similitudine: aver buon metallo di
, largamente parlando, come il più volgarmente si fa, ogni orazione,
parti al proprio luogo: il che volgarmente si dice: 'montare ', e
, come quelle femmine le quali noi volgarmente chiamiamo * meretrici '.
ricevono il danaro, che si domandano volgarmente prenditori,... facendo bottega
a quarantacinque gradi dell'orizzonte, che volgarmente si dice mezz'aria. 3.
le divisioni di mezzo tomolo (detto volgarmente 'mezzetto '), di 'quarto
assenza, le mie parole potrebbero essere volgarmente interpretate dalle anime volgari. -mezza
anche promosse le cave del sasso granito volgarmente detto miarolo, per uso della selciatura
a luogo molta pietra galattite, detta volgarmente micio, o pietra da sarti.
187: migliaccio di farina dolce, volgarmente castagnaccio. collodi, 656: -un uomo
': nome volgare di un uccello detto volgarmente 4 chiurlo '. =
, se non per mezzo de'favoriti detti volgarmente mignoni, i quali si convenivano non
, 1-2-196: quelle strade maggiori che volgarmente diciamo maestre o regie o romane
'millepiedi delle officine 'e, volgarmente, * porcello di s.
che e'par miniato o, come più volgarmente si dice, marnato. note al
quegli artefici più bassi e plebei che volgarmente si chiamavano ciompi. ibidem
nella famiglia delle ranuncolacee forma un genere volgarmente chiamato 'coda di sorcio ', a
cioè noce unguentaria di dioscoride, chiamata volgarmente bem. mattioli [dioscoride],
dioscoride], 117: è il mirice volgarmente conosciuto; nasce appresso alle paludi e
ira o mala volontà, e chiamasi volgarmente zuffa o mischia o veramente litigio.
uomo dentro ai sette giorni, è volgarmente chiamato volvolo o mal del miserere
porta di s. gennaro e volgarmente detto il rosariello delle pigne (per
37: anco niuna misura era che volgarmente indiziare potesse alcuno e la moltitudine d'
battendo con le mani, che perciò battuta volgarmente s'appella. n. villani,
attaccarsi ai corpi sottomarini: detti anche volgarmente 'peoci 'o 'pidocchi di mare
uno svizzero m'ha regalato un spegnitoio volgarmente 'mocca-lume ', che rappresenta un
: l'umor muccoso del naso, detto volgarmente 'moccio ', si prepara continuamente
, 274: l'ervo si chiama volgarmente nelle speziane orobo... nasce
: assumere la parte del rinunciatario, volgarmente chiamato traditore, richiede un coraggio che
potere negli edilìzi delle saline, dette volgarmente moie, fabbricare il prenominato sale.
12-3-212: le saline di volterra, volgarmente dette moie, altro non sono che
naturali ammettono indivisibili e minimi corpi, volgarmente molecole si addimandano. vallisneri, iii-541:
radunatili in carnieri tessuti di vinchi, volgarmente 'vieri', li collocano a
le vogliate chiamare, se bene assai volgarmente, sono chiamate proprie comuni o vero
i campi tra le biade e chiamansi volgarmente i suoi fiori mopacuc cie
negli oceani indiano e pacifico e sono volgarmente detti pesci pigna. =
'monocero ': specie di mammifero, volgarmente chiamato 'liocorno 'ed 'unicorno
la monomachia... si chiama volgarmente duello. monti, 10-55: questi altri
paoletti, 3-39: l'iride, detta volgarmente giaggiolo, è una specie di pianta
una buona cascina da tori, detta volgarmente monta, è necessario scegliere dei vitelli
sue parti al proprio luogo: il che volgarmente si dice * montare '. frisi
frutto piccolo, tondeggiante, nerognolo, volgarmente ulivo moraiolo. c. ridolfi, ii-
panzini, iv-435: 'morale': usasi volgarmente, e spesso con senso di scherzo
flusso sanguigno costituisce l'idea del male volgarmente chiamato 'oppilazione ', assai frequente
tondeggiante, torto in punta, nerognolo, volgarmente ulivo morchiàio e infrantoio. tommaseo
sorta di papavero, il cui succo dicesi volgarmente morfina. massaia, x-107: fatta
fabrica e li quali segni in italia volgarmente si dicono le morse o denti.
[per tenzonare, altercare] ma più volgarmente,... 'fare a'
di pesci, uccellagione, ecc. significa volgarmente in alcune regioni nostre il vero e
da morto'si dice la pianta detta volgarmente anche puzzola, dei cui fiori si
le pecore a pelo lungo, dette volgarmente di lana moscia, si trovano da per
con la publicazione de'motivi, a'quali volgarmente si attribuisce questo nome o titolo di
gli articoli, overo concatenazioni, dette volgarmente giunture, durezze, spasimi secchi e
cappa breve o mozza, che perciò volgarmente è chiamata 'mozzétta '».
. 'mughetto degli agnelli ', volgarmente 'ulcera ', malattia analoga a quella
freddo, che dal vocabulo francese chiamiamo volgarmente le mule. tramater [s.
sua stampa egli avea chiamate le scuole volgarmente dette di s. alessandro, e ch'
esso rappresenta una compagnia di provveditori, volgarmente 'provvigionieri ', il quale ha
., 9-32: questa infermità, che volgarmente sculmato s'appella, muove e spartisce
: 'muraiola': specie d'erba volgarmente detta 'vetriola '. tommaseo [
certi travicelli d'ulivo arsicci, quali volgarmente chiamiamo catene, a fine che l'
) che comprende moltissime specie cosmopolite, volgarmente dette topi, che hanno abitudini estremamente
, la quale muro ovvero callo s'appella volgarmente, il qual si fa sotto 'l
la 'amanita muscaria ', detta volgarmente 'cocco ', che contiene il
[dioscoride], 117: il mirice volgarmente conosciuto nasce appresso alle paludi e all'
intero ed indivisibile, e dai musici volgarmente è chiamato canto piano ovver canto fermo
cattoliche le fa una mezza eresia che volgarmente si chiama il carnovale. -abbandono
producono una certa lana o seta chiamata volgarmente da'medici pelo di nacchera. tommaseo
t'affanni in comporre un picciolo libretto volgarmente parlando, nel quale il nascimento,
cresce però a quella procerità, e chiamasi volgarmente nasso. b. davanzati, ii-525
tasso, che al montamiata è detto volgarmente 'nasso ', è qui [
], 322: chiamasi il nasturzio volgarmente agretto, notissimo e famigliare oggi a
del corpo o vero temperamento, che volgarmente diciamo complessione, perché...
granchio:... quelle due che volgarmente si domandano bocche sono due mane,
, 3-13: i vasi, che volgarmente paiono vóti, non son vóti, ma
overo naturali solamente, overo coloro li quali volgarmente bastardi sono appellati, de le case
, con un'impronta cruna navicella onde volgarmente si dicono della navicella.
portano effigiata in varie forme. viene ella volgarmente chiamata 'pietra del fianco ',
haiiy, detta volgarmente pietra nefritica, perché si ere- dea
o nefrite di hauy, detta volgarmente pietra nefritica, perché si credea giovevole
], 394: chiamasi la calamintha volgarmente calamento, del quale quello è più
dove nervosamente discorrono dell'isteriche affezioni che volgarmente appellansi uterine. -in modo robusto,
non si sappia... onde volgarmente si dice: ciò che neve chiude,
auda, 1-304: nicoziana, detta volgarmente tabacco o erba della regina: libre
si usano da pastori e che volgarmente si dicono ungini o sagliocche e simili,
... simile a quello che volgarmente chiamasi nodo. imbriani, 1-59:
altra cosa si pone, da alcuni volgarmente detto * non pongo = comp
notari che sono detti scribi o scrivani volgarmente. albergati, 344: aristotele non
notizie prime e noi fiorentini le diciamo volgarmente massime,... n'ha una
d'avanti,... che volgarmente si chiama il pomo d'adamo. fagiuoli
. rucellai il vecchio, 121: dicesi volgarmente quello ch'è il vero: che
sia l'oro purissimo, lo quale volgarmente è detto obrizo. domenichi [plinio
nome di oca di mare, come pure volgarmente ai gabbiani. s. ferrari,
del primo strumento, detto il telescopio o volgarmente l'occhiale del galileo.
mattioli [dioscoride], 131: chiamasi volgarmente il ladano da chi laudano e da
cui si fa quello olio odoriferissimo che volgarmente si chiama belgioino. brusoni, 7-240:
odorose d'europa e d'america dette volgarmente buccheri '). magalotti, 20-237
: fiori di ciano persico odorosissimo, volgarmente detti ambrette. chiari, 2-i-36:
: 'oftalmite ': infiammazione dell'occhio volgarmente detta * lemmone '. = voce
, è chiamata da galeno olicrano e volgarmente punta del gomito. = voce dotta
la nafta e il petrolio, detto anche volgarmente olio di sasso. carducci, iii-13-189
oloturoidi, dell'ordine aspidochirota (chiamati volgarmente cetrioli di mare), con corpo
grande, e l'età, che volgarmente dicono ita..., volle
s. v.]: uso invalso volgarmente di dare il titolo di rimedi omeopatici
che si usano da'pastori e che volgarmente si dicono ungini o sagìiocche e simili
le specie che vi appartengono sono dette volgarmente piovre). = voce dotta,
'porco 'per modo di dire volgarmente ingiusto: perché se quel nobilissimo quadrupede
], 657: l'omphacio, chiamato volgarmente da noi agresto, facciamo noi,
che egli avesse confutato gli altri a volgarmente scrivere. muratori, 10-i-301: questi
, ma negli stessi teoremi, che volgarmente si stimano cosa di mera contemplazione.
flusso sanguigno costituisce l'idea del male volgarmente chiamato oppilazione, assai frequente e comune
capitoli o collegi di vergini nobili, volgarmente chiamate canonichesse, le quali, tenute
resi, vo'dire l'opunzia, volgarmente chiamata fico d'india. cattaneo,
ponesi tra i licheni, da'tintori volgarmente chiamata roccella, orcella, raspa.
lo stesso, accomodando, per dirla volgarmente, ordinando, per dirla filosoficamente,
cancellieri de'vescovi, nelle lettere che volgarmente diciamo bolle, solite spedirsi sopra la
con un'impronta d'una navicella onde volgarmente si dicono della navicella. m. zane
gli antichi i chiodi che do- roni volgarmente si chiamano, i quali, nella pietra
d'oro, ed è ciò che noi volgarmente chiamiamo latone. 3.
: sugo dell'origano silvestre, detto volgarmente puleggio dai fiori pavonazzi. pasta, ii-33
comune delle quali è yornithogalum umbellatum, volgarmente latte di gallina o cipollone bianco (
], 274: l'ervo si chiama volgarmente nelle speziarle orobo. erbolario volgare,
l'orzo mondo e ror- zuola, volgarmente detta scandela. foscolo, iii-1-453: i
: l'orzo mondo o l'orzuola, volgarmente detta scandela. d'annunzio, v-1-368
indulgendo su argomenti e temi licenziosi; volgarmente, turpemente. carducci, iii-18-20
.]: 'ossiopia ': vista volgarmente detta lincea, di cui van dotati
per tale qual sia, e come volgarmente si dice per un sacco d'ossa,
oziosi] i servitori di ostentazione chiamati volgarmente livree. -lusso, magnificenza nel
distruzione dell'ossa per un'esulcerazione; volgarmente spina ventosa. = voce dotta,
inverno stanno piene d'acqua, e volgarmente scappel lano pozze; ma
punta. e tlmantopo di plinio, volgarmente beccaccia di mare. =
particolari in cui solo allignano, detti volgarmente ostricai. targioni tozzetti, 12-8-67:
passe- racei della sottofamiglia lanini, detti volgarmente averle; lanio. = voce
a. briganti, 120: in malavar volgarmente si chiama pac, ma dai nobilisti
la parte più larga della tromba chiamata volgarmente il padiglione della tromba. pascoli, 762
. que'polizzini che si dicono volgarmente 'pagherò '. ar
195: specie di granchi sono i paguri volgarmente chiamati granciporri. salvini, 23-197:
le uova in certe pallotte, dette volgarmente 'guainelle ', che si rinvengono
: diverse spezie... le quali volgarmente chiamano palma christi. erbolario volgare,
principale è il panace di cinque foglie volgarmente conosciuto sotto il nome di genseny,
di gioco si chiama 'pancarpo 'volgarmente. = voce dotta, lat
. geode]: le geodi marziali sono volgarmente dette 'pane del diavolo '.
che il lievito 'madre ', volgarmente detto anco 'fermento ', sia
lastri, iii-20: il vischio, volgarmente detto pania, e l'ellera sono piante
mattioli [dioscoride], 331: chiamasi volgarmente il ciclamino pan porcino. montigiano,
, 100: quella infermità si chiama volgarmente papice, e anche per altro nome
umidità e nasce in luoghi acquosi e dicesi volgarmente giunco appo noi. landino [plinio
impero ottomano, lii-12-452: le donne volgarmente si dice che non entrino mai in moschea
, queste devono esser dotate, come volgarmente si dice, de paraggio. galanti
lastri, iii-20: il vischio, volgarmente detto 'pania ', e l'
ogni forma parassitica... o volgarmente spreconeccia... di ricchezza.
particolarmente per le proprie munizioni che chiamasi volgarmente 'parco del corpo d'esercito ',
un poco per non sudare, e come volgarmente si dice in toscana, pognamo un
da tutte genti son conosciute, che volgarmente si chiaman pareti e tendonsi,
disconvenevoli di sordinazioni fu mestiere volgarmente parlare. idem, inf.,
. cocchi, 8-211: la paralisi o volgarmente paralisia è ogni pertinace diminuzione o abolizione
.]: 'parosside ': piattello, volgarmente detto patena, destinato al sacrificio della
, 1: quella parte dell'apennino che volgarmente chiamasi montagna di pistoia.
d'amaro e di spiacevole odore. chiamasi volgarmente in toscana da chi matricaria e da
ancora l'elsine, cioè quella che volgarmente chiamiamo noi parietaria per nascere nelle pareti
l'atanasia, overo tanaceto, chiamata volgarmente daneta. = voce dotta, lat
, e altramente 'fringillago ': dicesi volgarmente a roma spernuzzola, in lombardia parùssola
buontemponi, ben pasciuti, tutti ciarla volgarmente assennata. verga, 8-354 [var
del bene, 28: canzon, così volgarmente formata / da povero savere, /
: rassicurato dal tuo abbandono non punto volgarmente femminile: dopo ti ho amato e
v.]: 'passionisti': così volgarmente sono appellati i cherici scalzi delle ss
con attenzione que'tratti o particelle, volgarmente passi musicali, nella combinazione delle quali
n'erba... detta anche volgarmente 'pastinaccini '. = voce di
, 1-90: il patetico, non volgarmente inteso, ma in quanto egli è
: 'fico pazzo ': così dicesi volgarmente un arboscello che fa ne'luoghi umidi
: è da sapere che quella che volgarmente si chiama pece di spagna, pece greca
ed usi alla licenza del predare, che volgarmente chiamavano la picorea. siri, iv-2-41
diede in preda a tre ministri chiamati volgarmente i pedanti di galba, i quali lo
', in napoli 'palammato '; volgarmente 'palàmite 'e * pesce etterato
. garzoni, 7-323: si chiamano volgarmente matti pelati quelli che, dilettandosi di
: dopo sédan i fati eran pieni: volgarmente la pera era matura, cadde.
attioli [dioscoride], 492: chiamasi volgarmente l'iperico perforata, per avere
di periodo in periodo o, come volgarmente si dice, di clausola in clausola il
lato interno della fibula e che viene volgarmente preso e tenuto per una porzione dell'
interpretata secondo isidoro a gemma verde e volgarmente vien chiamato diaspro... il cipro
e nelle marche, ove lo chiamano volgarmente 'perticara'. 2. ant.
confessare che sia ella quella pianta chiamata volgarmente lingua cervina e perversamente scolopendria. b
1118: 'pesce di giove': nome dato volgarmente ad una specie di balenottera.
gli resti sì vota la zucca, come volgarmente si dice, che niente di cervello
molto grande, il quale si chiama volgarmente pesce spada per aver egli in su 'l
, 366: l'unicorno è detto volgarmente il pesce spada, il quale è molto
... quelle due, che volgarmente si domandano bocche, sono due mane
. socchi, 140-120: si suole volgarmente fare una distinzione di voce di testp
'agaricus piperatus'..., volgarmente denominato ancora fungo peperone o assolutamente peperone
: la satureia over timbra si chiama volgarmente in toscana ciniella... in altri
l'uno all'altro sovrapposti (detti volgarmente pianami) o con altro genere di
speciale nella vite, la quale allora volgarmente dicesi che 'piange', perché geme dal
mattioli [dioscoride], 2-509: chiamasi volgarmente la piantàgine in toscana centinerbia..
piantaggine, la plantago media linn., volgarmente chiamata ancora petacciuola pelosa o piccola.
che abbiamo noi in toscana e che volgarmente chiamiamo piattole... sono veramente sporchissimi
bozzoli stufati] un insetto volante conosciuto volgarmente in romagna sotto il nome di lucciola
nobili, separate dal popolo e che volgarmente si chiamano piazze o seggi o con
. piazzata, sf. azione volgarmente clamorosa e plateale, fatta in pubblico
. serpetro, 258: la pica, volgarmente chiamata gaza, muta quasi ogni ora
t'affanni in comporre un picciolo libretto volgarmente parlando, nel quale il nascimento,
n. villani, 1-250: volgarmente nelle calzolerie e nelle calimale della toscana
., 5-31: l'abete, che volgarmente si chiama piella, e larice son
piena di sé, come si dice volgarmente. de pisis, 1-361: è tutto
. v.]: 'lettere piene': volgarmente diconsi lettere piene quelle il cui occhio
effigiata in varie forme. viene ella volgarmente chiamata pietra del fianco, perché,
trovarsi nel fiele dell'istrice una pietra che volgarmente è chiamata pietra di malacca, non
ammassi di quella pietra arenaria friabile che volgarmente si chiama pietra morta.
si fa della pietra speculare, chiamata volgarmente specchio d'asino. imperato, 1-26-80
169: la pietra vittoria, chiamata volgarmente stellaria, è di color pallido, cinericio
baldinucci, 156: squadra zoppa, volgarmente pifferello: un istrumento degli architetti e
: 'stare al pigio': figuratamente dicesi volgarmente di chi si acconcia volentieri a qualunque
l'altro s'incastrino o, come volgarmente si dice, a coda di rondine
esiste ima buona miniera d'ardesia, detta volgarmente piodera. = voce bergamasca
la servitù dello stillicidio... volgarmente diciamo delle grondaie, per ricevere nel
fondo della piramide è concavo e chiamasi volgarmente sale indo. -disposto a capanna
. pirite marziale e anche solforosa dicesi volgarmente il ferro solforato. pascarella, 2-353:
: nome d'una roccia feldspatica, volgarmente detta 'porfido globuloso'od 'orbicolare di corsica'
dal vero colore, e si chiama volgarmente coda di lione o pisciacane, ed
specie di siepi alcune piscine (dette volgarmente 'valli'), cioè a dire cingono dentro
[s. v.): dicesi volgarmente 'pistacchio di terra'quella pianta che i
lo più vistosamente o, anche, volgarmente). -in partic.: disegnato
attendasi a quelli tumori che si chiamano volgarmente gomme, e vedrassi che, mentre
serpetro, 366: le foche, chiamate volgarmente vitelli marini, fanno nel dormire così
perché ha natura di lanugine, detta volgarmente piuma di salamandra, con alquanto umido
[c. saraceni] trattò, piuttosto volgarmente, lo stesso argomento nel quadro della
: acer platanoides... detto volgarmente anche... platanaria, acero
'pleuresia', altrimenti 'pleurite', detto volgarmente anche mal di fianco, puntura,
., la quale comprende i pesci volgarmente detti 'piatti', che costituiscono il genere
il loro nido con fibre erbacee; onde volgarmente diconsi 'tessitori'. son distinti da un
nome volgare dell'aegopodium podagraria, che volgarmente chiamasi ancora castalda o castaldina, gerardina,
che si dice da'latini intenda e volgarmente camice. = voce dotta, lat
certi poggiuoli di rena o dune, come volgarmente si chiamano. -piccolo rialzo di
mattioli [dioscoride], 500: chiamasi volgarmente il poligonato in toscana frassinella,.
sigillo di salomone che le vien dato volgarmente: ha stelo semplice, con foglie sessili
querce e sopra le pietre e muri e volgarmente s'appella felce quercina. landino [
'asplenium trichomanes'linn., detta volgarmente ancora 'erba raggi nina'e anticamente 'tricomane'
oppure in que'polizzini che si dicono volgarmente 'pagherò', e molto più nelle
: 'polleria':... volgarmente dicesi anche per pollame in alcune provincie
carena, 2-198: 'pollo d'india': volgarmente tacchino e tacchina la femmina, grosso
modo tenere una o più galee, volgarmente chiamate pulmonare, che abbiano a servir
appresso i latini 'vertex', e noi volgarmente diciamo perno, cioè quella parte circa
che spandono odore d'ambra; ma volgarmente è amido pesto e profumato che serve a
papa, 5-92: una certa polvere volgarmente chiamata polvere fulminante, composta anch'ella
villifranchi, 1-ii-50: il pumino, volgarmente pomino, o sia quel vino che
momordica, cioè la 'momordica charantia', detta volgarmente caranza e vite indiana. e pianta
necessarie a formar gli spilletti, che noi volgarmente appelliamo aghi da pomolo, ovvero sopra
mare. lessona, 1174: 'pompa'volgarmente si prende pure, secondo il significato
contorno c'è un alpino gianduiesco, volgarmente e popolarescamente
. faldella, 5-147: il vino è volgarmente la poppa dei vecchi.
la mancanza dei necessari ricoveri, detti volgarmente porchereccie, in alcuni luoghi delle suddette
. 'porco'per modo di dire volgarmente ingiusto: perché se quel nobilissimo quadrupede
la femmina di questa specie è detta volgarmente 'poressa'. questo è buono a mangiare.
era ragazza da marito, un carteggio volgarmente erotico, quasi pomografico. lucini,
umano mancante della cistide fellea, detta volgarmente vescica del fiele, ma suppliva alla
noi è chiamato porrandello. questo mangiano volgarmente i villani et i lavoratori con l'
detta da'botanici 'allium scoenoprasum', e volgarmente anco cipollina, aglio di serpe, porro
munire o con una cateratta (detta volgarmente porta) o con travi l'uno
l'uno all'altro sovrapposti (detti volgarmente pianconi) o con altro genere di
portorio overo della scaricatura, che volgarmente diciamo della doana ed anche si dicono della
impero ottomano, lii-12-452: le donne volgarmente si dice che non entrino mai in moschea
studio d'artificiosità continua è quello che volgarmente si chiama 'posa'ed è l'
degli antichi con ciò che per infamia volgarmente a'tempi nostri si suole intendere,
casone del sedimento, el qual posta volgarmente chiamo. ibidem, 3: la
uffìziali nella capitale e nelle province, detti volgarmente 'postieri'. costoro rimettono i conti
degli alberi e delle viti, che volgarmente sono chiamate postiggie. = var.
acque lente di potamogeton crispus, detto volgarmente lattuga ranina, il potamogeton natans o
potamogeton natans o potamogeto maggiore, detto volgarmente lingua d'acqua, e il potamogeton
potamogeton densum o potamogeto minore, detto volgarmente erba galla; nelle acque correnti
correnti, il potamogeton lucens, detto volgarmente erba brasca o tinca, e il
comuni è il 'potamogeton crispum'detto volgarmente 'potamogeto, lattuga ranina', e in
è forse il 'potamogeton densum', volgarmente anche 'erba galla', comune anch'esso
pra- lines '. ho inteso tradurre volgarmente la locuzione francese con * mandorle alla
dell'ottava del corpus domini, detta volgarmente de'4 altari, lo portò nel
giuramento, della tirannide ministeriale, chiamati volgarmente le truppe e le armate del re
: il 'lolium perenne ', volgarmente detto 'loglierella ',...
e del- l'entrate pubbliche che chiamano volgarmente le finanze, e con questi preamboli
autori di questi trafiletti che insultano così volgarmente la mia persona è la cattiveria di
serrate e precluse le riviere le quali volgarmente chiamano le nutrici del popolo parigino,
veneto alla cancelleria del prefetto, detto volgarmente 'capitanio '. foscolo, vii-191
'e la 'prenditoria '/ volgarmente son due 'in carne una '
giuristi si dicono edili, li quali volgarmente diciamo maestri, presidenti delle strade.
, reggio quelle 'tre castella 'volgarmente chiama. v borghini, 4-106:
sicilie, particolarmente della citeriore, che volgarmente si dice di napoli, per antica
una certa specie di cardo il quale volgarmente in toscana si chiamarsi presura. 0.
spezie... è di quelli che volgarmente si dicono 'anacronismi 'in significazione
campidoglio e non già a mezzogiorno come volgarmente si crede. d'annunzio, iii-1-937
, 3-62: indivisibili e minimi corpi volgarmente molecole si addi- mandano, che vale
prime, e noi fiorentini le diciamo volgarmente massime. galileo, 4-2-16: tal
144: princisbecche: così chiamasi volgarmente il rame inargentato. cantoni, no
che abbiamo noi in toscana e dìe volgarmente si chiamano piatole, che si ritrovano
problemi, ma negli stessi teoremi che volgarmente si stimano cosa di mera contemplazione.
corridori: il commovente, adorabile, volgarmente intervistato (mi scusino i telecronisti sportivi,
maniere questo delitto della prodizione, che volgarmente in italia diciamo del tradimento, si
notizie prime e noi fiorentini le diciamo volgarmente massime,... n'ha
: chi si proferisce, come si dice volgarmente, è peggio il terzo. razzi
mattioli [dioscoride], 131: chiamasi volgarmente il ladano da chi laudano e da
i latini proloqui e degnità, e noi volgarmente massime. 2. introduzione
libumio, 2-30: che 'pie 'volgarmente parlando vogliono significare pietose, nessuno è
, del 'pleuronectes flesus ', volgarmente detto passera, due o tre del
tre del 'pleuronectes rhombus ', volgarmente detto soazzo (ch'è il tanto
, e del 'pleuronectes asper ', volgarmente detto tra noi rombo, mi presentarono
quei seni di fiumi navigabili, che volgarmente si dicono porti, come luoghi più atti
serpetro, 223: il moro, detto volgarmente celso negro, non germoglia se non
: male si giudica prosaicamente ironico e volgarmente scettico quel tempo, nel quale anzi lo
dai popoli poco letto e niente meditato, volgarmente viene da tutti creduto un vile precettore
dio- scoride], 500: chiamasi volgarmente il poligono maschio correggiola...
quei tali seccatori del prossimo, conosciuti volgarmente sotto il nome di conferenzieri, avrei scommesso
, dare spettacolo di sé in maniera volgarmente plateale. stampa periodica milanese, i-100
la libera concorrenza commerciale ed il sistema volgarmente detto di protezione, esercitata mediante le
aperto..., che sono prese volgarmente per gli occhi. bacchi della lega
latte di bufala si fanno provature dette volgarmente tra di noi 'provole '. ferd
: chiamasi la clematide della prima descrizione volgarmente in toscana provénca: di cui usano
purchessia. gramsci, 1-131: si crede volgarmente che scienza voglia assolutamente dire 'sistema
i-186: quatro sono le virtù che volgarmente sono dette cardinali, cioè prudenzia,
gli animali che vi passano sopra, volgarmente si chiamano puzzole o putizze. idem,
tende a impressionare con effetti vistosi e volgarmente seducenti; che mira a soddisfare gusti
luoghi anche legno putine, è detto volgarmente quel frutice sempre verde che per suo