vol. III Pag.88 - Da CHIOSA a CHIOSTRA (1 risultato)

ovidio, ch'io t'ho volgarizzato e chiosato. bisticci, 3-78: monstrommi

vol. III Pag.300 - Da COLLORA a COLLUTORIO (1 risultato)

: questo colloquio, da me largamente volgarizzato, si legge appresso zenofonte nel libro

vol. IV Pag.301 - Da DEVOTO a DEVOTO (1 risultato)

, per consolazione de'poveri gesuati, volgarizzato il prato spirituale de'santi padri e

vol. V Pag.728 - Da FATTO a FATTO (1 risultato)

ammaestramenti degli antichi, compilato e fatto e volgarizzato dal savio frate e maestro, frate

vol. V Pag.729 - Da FATTO a FATTO (1 risultato)

, 16-viii-97: le manderò il lucrezio volgarizzato in nostra lingua dal sig. alessandro

vol. VI Pag.712 - Da GESUANO a GESUITICO (1 risultato)

, per consolazione de'poveri gesuati, volgarizzato il prato spirituale de'santi padri,

vol. VIII Pag.470 - Da INVOLTO a INVOLTO (1 risultato)

volgo. 12. tradotto, volgarizzato. buonarroti il giovane, i-309:

vol. IX Pag.940 - Da MATRICOLARE a MATRIGNA (1 risultato)

altro senno che quel del donadello ordinario volgarizzato a perpetua comodità della matricolata infingardaggine de'

vol. X Pag.874 - Da MORALIZZABILE a MORALIZZAZIONE (2 risultati)

. ant. che può essere tradotto, volgarizzato, compendiato in forma accessibile ai lettori

3. ant. ridotto, volgarizzato in forma accessibile ai lettori non specializzati

vol. XI Pag.266 - Da NAVIGAZIONE a NAVIGAZIONE (1 risultato)

un monaco irlandese nel sec. x e volgarizzato fra la fine del sec. xiii

vol. XII Pag.631 - Da PAROLA a PAROLA (1 risultato)

salviati, 9-66: eccovi il luogo volgarizzato appunto di parola in parola, senza

vol. XV Pag.337 - Da RAGGUALIARE a RAGGUARDAMENTO (1 risultato)

l. salviati, 1-1-114: genesi volgarizzato, senza altro ragguardaménto, poiché così

vol. XVI Pag.32 - Da RIBUTTARE a RIBUTTARE (1 risultato)

i-ix-176: il salvini anch'esso ha volgarizzato omero, egli è vero; ma si

vol. XVI Pag.436 - Da RIMETTERE a RIMETTERE (1 risultato)

mezzo capitolo d'aurelio vittore da me volgarizzato, che ella rimetterà in latino.

vol. XVI Pag.1072 - Da RIVOLARE a RIVOLGERE (1 risultato)

, con valore intens., e da volgarizzato (v.).

vol. XVII Pag.44 - Da ROMANZARE a ROMANZESCO (1 risultato)

. tradotto in una lingua romanza; volgarizzato. carducci, iii-7-31: da croniche

vol. XX Pag.295 - Da STRAPAZZATORE a STRAPAZZO (1 risultato)

e mal compreso e peggio espresso; volgarizzato. rebora, 3-i-45: non è

vol. XXI Pag.415 - Da TROTTOLARE a TROVAMENTO (1 risultato)

sotto nome del medesimo ser brunetto, volgarizzato il primo libro, che marco tullio lasciò

vol. XXI Pag.989 - Da VOLGARIZZAMENTO a VOLGERE (4 risultati)

più arduo, può essere semplificato e volgarizzato. -divulgare, diffondere un'ideologia

, con suff. frequent volgarizzato (pari. pass, di volgarizzare)

da pisa sopraddetto, e da lui volgarizzato. f. scarlatti, lxxxviii- i-531

poeta leggesi questo magnifico epitafio di teocrito volgarizzato dal salvini. carducci, ii-4-185: mi