ad appiccare sopra detto deposito versi latini e volgari. d. bartoli, 5-102
d'annunzio, iv-1-1025: certe linee volgari che prendeva la bocca di lei,
essere meno grave, e ha que'traslati volgari che son troppo noti. onde accidentato
sera passino senza noia, senza accostamenti volgari, senza che io abbia a rimproverare
, sì come in grecia, non volgari ma litterati poete queste cose trattavano.
lambire e adulare le mani degli addomesticatori volgari. -figur. baldini,
possete rispondere a più gagliarde persuasioni di volgari filosofi, e avete adito a molte profonde
figura e maneggiare un quadrante, operazioni volgari e cognite ad ogni bombardiere e capo
povertà], se dalla oppinione de'volgari è dannata e son commendati 1 tesori
mente ottusa, di modi grossolani e volgari, ciecamente violento, schiavo dei suoi
: alle volte da queste maniere idiotiche e volgari si trae qualche buona immagine,
annullare i fidecommissi, le substituzioni o volgari o pupillari. sarpi, viii-149:
. vico, 253: i parlari volgari debbon esser i testimoni più gravi degli
è quella pianta d'erba che dai volgari si chiama seiino, e dai più idioti
« voce arcaica, ancor viva nei volgari di toscana e romagna: rinnovata dal pascoli
e il vostro sesso, come i volgari osservatori, ma la condizione, le
lat. aries ariètis (nel lat. volgari ariète). per l'etimologia antica
io che fosse di quelli che i volgari chiamano galletti. = lat.
docilità. nievo, 498: gli animi volgari si piegano arrendevoli alla tolleranza del minor
persistere di modi rozzi e di gusti volgari nel fasto di cui 1'arricchito ama
anche i profani all'arte e le intelligenze volgari senza che sappiano ragionarvi sopra. d'
lezi. redi, 16-iv-194: quelle volgari donnicciuole, che dovevano lavarlo dopo morto
, 3- 334: le lingue volgari del lazio avevano fatto di molti awanzi
di materia, emendando quantità di errori volgari a'quali uomini intendentissimi non hanno punto
natura rustica de'contadini co'loro usi volgari... una bambocciata è preferibile
il bandolo di quest'arruffata matassa di volgari, stupidissime scene. pea, 7-413
facchini e i barellanti, quegli uomini volgari che avrebbero così volentieri beffeggiato il figlio
xv), a cui corrispondono le forme volgari baròz e baròza. barròccio2, sm
di discorsi: con parole rozze e volgari; con stile, con modi umili
e di singolarità che non possano dirsi volgari e una mentalità mediocre, serva di
di beceri; convegno di persone volgari; la parte più in
1 facchini e i barellanti, quegli uomini volgari che avrebbero così volentieri beffeggiato il figlio
: gli altri stanno sospesi, e i volgari se la beono. goldoni, v-159
parole o giudizi offensivi o falsi o volgari. bartolomeo da s. c.
(e indica ambiente triviale e frequentatori volgari, scioperati, ubriaconi); taverna
d'una bottega in una delle più volgari strade di roma, per un momento
, conservate in accorcio dentro i parlari volgari, han fatto ciò che reca tanta maraviglia
mio, come, nel mondo dei volgari, le anime incominciano fin da piccine
, per segni convenuti da comunicare le volgari bisogne della lor vita. verga,
dire. moretti, 17-235: gli uomini volgari passando potevan dire di lei senza offenderla
figura e maneggiare un quadrante, operazioni volgari e cognite ad ogni bombardiere e capo
alle lettere grece, latine, e volgari, come dovete sapere, all'arte per
buscherata, buscherio, buggerio: voci volgari e familiari comunissime in toscana, lazio
bue,... sono i nomi volgari della ononis arvensis. trovasi ne'campi
gherordini, ii-59: i nomi volgari dell'auaea officinalis, detta altèa,
s'è stanchi dei conforti forzati e volgari che ci suonano intorno. serao,
e per dir la parola propria de'volgari cacatamente, si dice: e'ponza,
un morto, a modo de'volgari. tasso, 8-39: là dove il
... la gran massa degli oppressi volgari, irritata contro tutto e contro tutti
ascetici, campeggia la cura delle cose volgari: cura lunga, assidua, minuta,
il dialetto del trivio, le espressioni volgari e spesso francamente oscene, facevano fuggire
con ottimo gusto, immeritato dalle canzoncine volgari ch'egli prediligeva. 2.
latini hanno chiamata gurgulio, et i volgari gorgozzo, o gorgozzule. d.
scoprendo il parato di carta a fiorami volgari, su cui erano visibili qua e là
cose scelte e peregrine; ché le volgari e mediocri non sarebbono né il suo caso
, 1-228: la castagna è simile alle volgari, e quasi del medesimo sapore;
commentare ai montelusani le opere latine e volgari di alfonso maria de'liguori. sbarbaro
, come si può sempre temere dai volgari medicamenti di questo nome che tutti partecipano
2. donna chiacchierona, di modi volgari. = dal nome proprio cecca,
sua voce un po'roca, / le volgari parole / che vogliono ceffate, /
la esistenza dell'uomo nobile in mezzo ai volgari sia una crudele battaglia. 2
comunità. boccaccio, 9-295: volgari vini e chiari, ed in netto
delle prediche quaresimali, su altri argomenti volgari e tediosi. pirandello, 7-172: comprese
vita! pellico, ii-24: le volgari obbiezioni, con cui suole [la religione
setta cheiri. sono fiori in italia volgari a gli orti, alle loggie e alle
: quando si lessero vestite di rime volgari le sottigliezze e le astrazioni della scuola
ciano, sm. uomo di modi volgari o grossolani. = masch. di
anche di uomini) grossolane, volgari, pettegole; luogo pieno di
lo più indica cibi alquanto rozzi e volgari). faldella, 2-202:
per tutto tanto note in italia e tanto volgari, che spesso la state assordano con
, farinoso, dolciastro, donde i nomi volgari di 'dolichini ', * dolzolini
dante, compose un libro, a'volgari assai grato e piacevole, del sito e
.]: 4 code ', nomi volgari di una specie di amaranto (amaranthus
, come si può sempre temere dai volgari medicamenti di questo nome che tutti partecipano
xviii-14: me pur dall'ombra de'volgari ingegni / tolse nel suo pensiero;
pareva prima spregevole, le illusioni più volgari, i piaceri più insulsi, le
sono in persona di comandatore, sono volgari, impossibile è sua obedienza esser dolce
io poco e male la seguiva. le volgari obbiezioni, con cui suole essere combattuta
sono i popoli, tante sono le lingue volgari diverse? baretti, 1-9: quegli
commentare ai montelusani le opere latine e volgari di alfonso maria de'liguori.
foggia, cioè di comparare le nostre donne volgari colle signore fiorentine, non sia per
molti dei quali sono buoni giudicati che volgari sariano biasimati. tasso, n-ii-160: se
e di quelli, che qualificano bassi e volgari. 3. parola formata per composizione
cittadino pari, / uom comune a i volgari, / rettor, giudice, padre
per rima non siano altro che poete volgari, degno e ragionevole è che a loro
di parlare che a li altri parlatori volgari. idem, par., 6-89:
phini, voglio dire ad uso de'volgari, che non guardano nel fondo e
a conferir quel poco che sanno con uomini volgari e di lettere ignari, acciocché l'
papa, 4-165: medicamenti da i volgari medici adoprati con tanta boria e confidenza
altere menti / acciò che possan de'volgari ingegni / oltre passar la paludosa nebbia
innanzi, ma ancora di tutte l'altre volgari, che a nostro conoscimento pervengono,
alla opinion generale aveva segnato alle rime volgari; ebbe in fine la consapevolezza della sua
e studiato, che per le sue rime volgari. manzoni, pr. sp.
e conservata in diversi luoghi dalle persone volgari. foscolo, v-177: avendolo io veduto
bassa estrazione, dai modi goffi, volgari, rozzi, grossolani. castiglione,
chiamati leonini, a tutte le lingue volgari, come un dilettoso contagio, si
leonini si stese a tutte le lingue volgari. d'annunzio, v-1-1024: quelli
, ma ancora di tutte l'altre volgari, che a nostro conoscimento pervengono,
così le favelle, come che tutte volgari si chiamino, pure tra esse molta
molti nella rappresentazione di cose brutte e volgari fanno sentire la loro ripugnanza..
di noi giovinetti con improperi e contumelie volgari, sproporzionatissime al danno arrecato alla sua
de'difetti e delle debolezze delle donne volgari e comunali. -toccare la corda
a commentare ai montelusani le opere latine e volgari di alfonso maria de'liguori. montale
che dai greci è chiamato cubo e dai volgari dado, il quale è per ogni
tempi eziandio, andavano scrivendo le loro volgari poesie, singolarmente nobili e leggiadre, divenute
fermano del tutto nella corteccia delle notizie volgari apprendono bene che tutto ciò che viene
cortesia. e non siano li miseri volgari anche di questo vocabulo ingannati, che credono
di politica e di letteratura parole non volgari, e congegnate in maniera sua,
dalli volgari è chiamata erba san giovanni, et
uomo colto, schivo delle forme semplici e volgari dell'umile credente, mira a trasformare
spreg. e in frasi per lo più volgari, all'uomo). garzo
e alcune meno, le quali i volgari nominavan gavoccioli. bandello, 1-2 (i-28
esistenza dell'uomo nobile in mezzo ai volgari sia una crudele battaglia. 14
dai greci è chiamato cubo e dai volgari dado, il quale è per ogni suo
ascetici, campeggia la cura delle cose volgari: cura lunga, assidua, minuta
ci usiam nelle scuole, già son volgari e trite. baretti, 1-202: bisogna
reputavano con una certa soddisfazione estimatori non volgari. dessi, 3-170: quando non leggevo
serra, ii-38: esse stesse le rime volgari vi son considerate come opera d'arte
dicitori per rima non siano altro che poete volgari, degno e ragionevole è che a
di parlare che a li altri parlatori volgari. idem, purg., 11-5
le scuole pubbliche dove s'imparano modi volgari e parole scorrette. 3.
intese che quelle dei grammatici moderni volgari) ora * sermonari 'e ora
sono un vizio e una depravazione molto volgari e molto spregevoli. svevo, 5-444
la maggior parte delle incivili ed oltraggiose volgari parole non hanno significato certo e determinato
materno in latino, dettava i temi volgari, li facea mettere in latino dagli scolari
per rima non siano altro che poete volgari, degno e ragionevole è che a loro
di parlare che a li altri parlatori volgari. a. pucci, cent.,
in prezzo quanto alcuno degli altri stili volgari. vasari, iii-75: dagli scultori
ce- crope egizio aver portato le lettere volgari a'greci. alfieri, 8-173:
palato; le cose più comuni e volgari egli studiasi di esprimerle in forma inconsueta
, 1-i-99: le anime che non sono volgari, considerano che la terra è la
tali instrumenti [musicali] vili e volgari... nell'uso loro storcono vilmente
ha un'arte d'acquistar l'alme volgari, / senza discender fino ad esse
alloro dal buon re roberto, ne le volgari nondimeno egli non ricercò altro onore che
i quali si trovano delle tre lingue volgari sorelle la 'grammaire raisonnée ', come
/... e suoi / volgari affetti in basso loco pose, / odio
appartiene a'ciarlatani né a persone volgari! = comp. di disfaccialo,
stampe, ipodidascali disfatti e spelati poeti volgari. campanella, i-35: ecco li scribi
nondimeno ad avvertirgli non bastano le viste volgari, ma necessario è l'acume di coloro
tutti i libri, così latini che volgari, lascivi e disonesti. b
degeneranti in litigi e peggio tra persone volgari. piovene, 5-179: di stretta osservanza
metterle insieme, ritrar le regole de'volgari idiomi, alcuna volta recar si suole
: così le favelle, come che tutte volgari si chiamino, pure tra esse molta
esso lo conoscesse distinto, tutti li volgari conoscerebbe, perché non è ragione che
il viso, lo copriva di oltraggi volgari, finché rotta e sfinita in tutte
con favolose maraviglie mescolata porgeva a i volgari e talora agli scienziati non mediocre diletto
permetterne senza riserva la lettura in lingue volgari. algarotti, 2-22: il cartesio
2-2-50: non sono dunque da seguitare i volgari modi e plebei di dioneo,.
non aveva ancora veduto uscire da menti volgari un pensiero così altamente gentile, né
e ferocissimi, in italia conosciute e volgari. ritrovansi donnole di due sorti,
si dà importanza a persone o cose volgari, ma a quelle di valore;
allusioni, aneddoti, doppisènsi, sovente volgari, e comunque spietati.
modesta levatura, di modi rozzi e volgari. cellini, 2-70 (423)
un drappello / di portamenti e di volgari strani. lorenzo de'medici, 11-74
.. ma neppure erano troppo volgari. duranza, sf. ant
alla maggior parte degli studiosi anche non volgari, è una prova di straordinaria energia
321: fu il signore / dai volgari distinto a cui nel seno / troppo
conobbi tutte le basse ebbrezze delle anime volgari, tutte le abbiette consolazioni che offre una
gente napolitana] nel rappresentare certe sue volgari comedie sa muovere le risa in eccellenza
grandezza, la quale poi con le volgari tradizioni si alterò all'eccesso. manzoni,
quintiliano volgar. [crusca]: volgari eccitamenti di cu- piditade sono la bellezza
, versata da mille mani sucide e volgari... v'era bene stata un'
ne sollecita quasi a non indulgere alle volgari abitudini e a'miserabili vizii. popini,
speroni, no: i versi [volgari] hanno lor piedi, lor armonia
per l'omamento della gola delle genti volgari e di bassa mano. tasso,
, poco elevato nelle sagome degli uomini volgari e vicino al tozzo. leopardi, i-1202
cosicché si pieghi alla condizione degli uomini volgari. guerrazzi, 4-245: due assemblee.
secondo l'uso degli ecclettici e dei volgari conciliatori, ma alla sintetica ed a
abbiamo dante, il quale in endecasillabi volgari intende dimostrare qual pena segua la colpa
, allora troveranno l'entrata nelle menti volgari. svevo, 5-338: e se
maggiore è quella la quale comunemente dalli volgari è chiamata erba san giovanni, e ha
con uno statile fa girare noi tutti uomini volgari ed eroici come in questa prossima stagione
ponno più cadere in stima d'amori volgari e naturaleschi. idem, 3-991: tutti
pochi e non poco grossolani di certe volgari indicazioni. svevo, 6-22: gli
celebrava per ciascuno, con versi latini e volgari e con publiche orazioni e adulazioni,
qualche rimprovero tra i parecchie voci volgari, benché derivate dalla purissima denti
non mezzanamente si dilettava de le rime volgari, essendole stato in ciò essortatore e come
, tra le due bretelline bianche e volgari della sottoveste. 4. apparire
; mondi sia dal turpiloquio degli animi volgari sia dall'estetismo
alte, si libera quasi del tutto dalle volgari credenze, come negli animi alti la
che colpiscono gli eterosessuali, violenti e volgari. -traslazione eterosessuale: trasferimento sulla
e del tempo appresso, latini e volgari, cronisti, storici, geografi,
un'abilità da manovali dell'arte ignoranti e volgari. sono prodotti faciloni di uno sciocchissimo
acconciassero al popolo, tolti da'poemi volgari e noti, che i tolti dalle scritture
: sono i fagiuoli a tutta italia volgari, ove copiosi si seminano ne i campi
volo, vi sete dal fango di queste volgari strade tolti via. di costanzo,
col mezzo loro quella infinità di modi volgari che spessissimo stanno tanto bene nelle scritture
aria che sanno pigliare anche i più volgari favolatori, cominciò a narrare. d'annunzio
ferraiolo, a campana '; modi volgari per esprimere un colpo d'apoplessia istantaneo
e pel contrario / furo altrettante le volgari e stolte. gioberti, 1-ii-417:
abilità da manovali dell'arte ignoranti e volgari. sono prodotti faciloni di uno sciocchissimo
co''l 1282 e 1286 comincerebbero le croniche volgari, se l'uom potesse fidarsi che
puerilità di certe immaginazioni proprie degli scrittori volgari. -inconsistenza, scarsa rilevanza o
una specie di gelsomino). i nomi volgari toscani sono: * solinga ',
, latinamente si fecero anche nei libri volgari. carena, 1-87: * finale '
delle lettere eroiche si fecero poche lettere volgari, come generi da conformarvi innumerabili voci
, iii- 12-100: scuole di rime volgari fiorivano in quegli stessi anni per le
apprezzare ciò che vale; avere gusti volgari. marino, i-175: che le
p. verri, i-192: gli uomini volgari hanno una folla immensa di desideri.
eglino non si riflettono che sono assai volgari nel fuoco...; e niuna
le signore sono slavate, gli uomini volgari. se, ripetendo il celebre scherzo
micolaio. guerrazzi, iii-190: i cospiratori volgari più che ad altro si rassomigliano ai
volta, di certe amicizie chiassose e volgari, ritorniamo a lui, sempre alto
auttori delle nazioni medesime dentro le tradizioni volgari delle nazioni che essi fondarono. compagnoni,
signore che, anche a dir cose volgari, non dimentica il frasario dei suoi pari
. calmeta, 14: fu trovato da'volgari di mettere il dattilo nel fin del
). savi, 1-85: nomi volgari toscani [dello sparviere]. falco
). savi, 2-ii-193: noni volgari toscani [del ciuffolotto]. fringuello
quel modo di dire il quale i volgari chiamano frottole mirabilmente e con gran senso
e circostanti, come viete e fruste e volgari, ma le islandiche e le iperboree
quali per la prossimità della grammatica dalli volgari a cui scrivemo sono poco intesi.
consonante g è alquanto diffusa nei dialetti volgari odierni della toscana: per esempio gattivo
puerilità di certe imaginazioni proprie degli scrittori volgari: del sedicesimo arraffano con piene mani
io che fosse di quelli che i volgari chiamano galletti. 11. ittiol
pliade son dette, / e che i volgari chia- man gallinelle. soderini, i-44
reale. savi, 1-515: nomi volgari toscani [della pittima reale]:
in grandezza alle picciole glandi, e da volgari sono dimandati lupie, per esser tumori
e alcune meno, le quali 1 volgari nominavan gavòccioli. sacchetti, 112-81: e'
'o 4 putta '. nomi volgari toscani: 4 cecca ', 4 agassa
sì come non hanno eziandio le altre volgari, e come si vede la lingua
menzogne tengono l'anime de le genti volgari miseramente ingombrate? bruno, 3-
fui e non sarò mai: e volgari sono tutti oramai quelli che si chiamano
, d'averla applicata a soggetti non volgari, ed avvezzata la plebe d'ogni città
capirossa. savi, 1-116: nomi volgari [dell'averla cenerina]: agas-
pisano. idem, 1-118: nomi volgari [dell'averla capirossa]: averla o
son le occupazioni di quegli esseri tanto oramai volgari, che non importa che l'arte
, 39-iv-51: acciocché sopra le altre lingue volgari, piane e correnti, e sopra
1-288: uscite fuor del fango de'volgari, / ove ogni netto e candido armellino
così è la più gloriosa fra le volgari che ora sono in credito. giordani,
bartolini, 5-22: [gli uomini volgari] bramano grufolare nel loro letame animale
arabi * al- bednasem ', gli volgari buttilaga, che, quando è rosso
canti latini composti secondo gli schemi metrici volgari o anche secondo la metrica classica,
i latini hanno chiamata gurgulio e i volgari gorgozzo o gorguz- zole. pallavicino,
. verri, 1-i-86: fra gli errori volgari debbono riporsi i nomi di architettura gotica
la seconda specie dela squinanzia la qual li volgari chiamano gotuni. = voce
uomo. gioberti, 1-iv-189: spiriti volgari, che ripongono... la sapienza
ma gracchino pure gl'uomini idioti e volgari, e coloro che invidiano e che
quali per la prossimità della grammatica dalli volgari a cui scrivemo sono poco intesi.
grammaticali, si chiamavano e si chiamano volgari. 4. per estens.
parole, i nostri atti sono sempre volgari, stupidi, insignificanti, qualunque sia
la vita, antipatici grassi borghesi, volgari e stupidi. -che arreca prosperità.
. vico, 253: i parlari volgari debbon esser i testimoni più gravi degli antichi
... or che sia dell'istorie volgari? cui né naturale dolcezza di lingua
. gratus 1 gradito ': nelle forme volgari grado e gradire).
. savi, 1-375: nomi volgari toscani: 'montanello', pisano, fiorentino
: poeti di qualche grido, che le volgari cose non volgarmente trattarono. siri,
teatri e pei fóri; né esse femmine volgari e grossiere, bensì gentildonne nudrite co'
dove si può uccidere con grossi anelli volgari al dito. levi, 2-132: non
. guerrazzi, iii-190: i cospiratori volgari... vanno a finire ricevitori
né fatto per intel letti volgari. carducci, ii-19-283: tu mi hai
anche hibiscum, oltre alle forme più volgari ibiscus ed ebiscus): una specie di
alle volte da queste maniere idiotiche e volgari si trae qualche buona immagine e si
ha tirato a conseguenze troppo frivole e volgari, creandosi un idolo esclusivo di questa
(agapito); i nomi volgari sono erba pepe (toscana, li
corsini, 1-116: dicon certi filosofi volgari / ch'il diavol è invisibile, perché
, 1-34: questi dettagli ridicoli e volgari, formavano tutta un'iliade per i due
fra tante forme e quasi faccie di volgari ragionamenti, a quale appigliarmi.
sua mente, ancora impaniata nelle idee volgari della messia- nità trionfante, si rifiutava
. alfieri, iii-1-99: gli uomini volgari la tirannide non reputano per un mostruoso
xviii-13: me pur dall'ombra de'volgari ingegni / tolse nel suo pensiero; /
sua mente, ancora impaniata nelle idee volgari della messianità trionfante, si rifiutava a
vana ideale apparenza che impone alle persone volgari che non riflettono. fiacchi, 104:
boccaccio, viii-2-179: sempre [i volgari] secondo l'apparenza delle cose esteriori
dei, che incensavan nel tempio coi volgari. foscolo, viii-26: impugnarono le dottrine
fatto dire, a queste persone, volgari, cose onde le più civili si pregerebbono
novecento, 104: « nelle lingue volgari i nomi in -ista, ripresi dalle
quelle discordanze che restano inavvertite alle orecchie volgari. marotta, 5-67: era la musica
. romagnosi, 18-67: le opinioni volgari hanno il vantaggio di affascinare coll'incantesimo
frutto d'una felice idea architettonica tra volgari compromessi. -esprimere con piena aderenza
gli dei che incensavan nel tempio coi volgari. carducci, iii-24-185: il chierichino
f. casini, ii-25: le più volgari gomme odorifere sono quelle che colano dalla
, ii-321: fu il signore / dai volgari distinto a cui nel seno / troppo
. mazzini, 2-17: i re volgari infamano il trono su cui si assidono.
infiaschino; forse per esser mai sempre volgari? io non l'insacco.
6-96: forse era stufa di tipi volgari, di ambienti equivoci, di amiche infide
del vezzo greco, a cui usare le volgari lingue nostre sono più acconce per l'
, 2-9 (235): suolsi tra'volgari spesse volte dire un cotal proverbio,
di funghi, malgrado le solite precauzioni volgari che sembrano assicurarne l'innocenza, fu due
di false bellezze che inondano i romanzi volgari. settembrini [luciano], iii-3-159
ribaldi o ipocriti o codardi e furbi volgari e poveri di spirito, eccetto il
chiare, delicate, intelligibili e non volgari a fatto. sarpi, i-1-201:
intendimento in arme, come fra i volgari è tenuto. manzoni, pr.
sorta di ribes] son fatte oggi volgari nei giardini per intessere le siepi che
, non di sole bocche o penne volgari, in qualche parte dellttalia meridionale.
intorbato dalle ire, e da lodi volgari invanito. 3. scompigliato,
. cfr. dante, de volgari eloquentia, i-13: « tusci prae aliis
potesse essere contrastata da... volgari intrugli di amori melodrammatici. d'annunzio,
. corsini, 1-116: dicon certi filosofi volgari / ch'il diavol è invisibile,
kafka] ai significati più piccoli, volgari e legati all'attualità... questo
da gl'arabi 'acqua 'e da volgari 'cataratta ', la quale non
per irriflessione, ignoranza, impulso di volgari passioni o matta vaghezza di parere più
... sono per terrore delli volgari, che senza queste non sarebbono capaci dell'
comunemente 'raifort '). nomi volgari italiani, oltre quello di * barbaforte '
le tinche e le iacee erano cibi volgari e da poveruomini. 2. locuz
umanista del secolo xv quei comenti de'poeti volgari li faceva come a braccio. betteioni
'mal del lagno', con questi nomi volgari suole essere indicata l'ulcera cancrenosa della
cortesia. e non siano li miseri volgari anche di questo voca- bulo ingannati,
per rima non siano altro che poete volgari, degno e ragionevole è che a
di parlare che a li altri parlatori volgari. a. pucci, cent.,
volesse iddio che i... libri volgari [del boccaccio] non fossero ripieni
casa tutti i libri, così latini come volgari, lascivi e disonesti, e tutte
, su 'l primo apparire delle cronache volgari, alla lirica di provenza e d'italia
e di lassuso / spieghi sentenze non volgari, ascolta. menzini, iii-178:
(1-6): versi latini ed ora volgari,... subito voi con
medioevo in forme accademiche e in forme volgari dalle quali ultime derivano le lingue neolatine
messo insieme: una trentina di lettere volgari di m [esser] agnolo,.
città cantando inni e salmi e laudi volgari. g. b. doni, 2-116
a foglie più larghe porta i nomi volgari di 4 spica, aspica 'e 4
ii-38: esse stesse [le rime volgari] vi son considerate come opera d'arte
ma per lo più i suoi lazzi sono volgari, freddi e di cattivo gusto.
.]: 'leagno ', nomi volgari del- 1'* elaeagnus angustifolia 'de'sistematici
: fole, o menzogne, ai leggitor volgari / (già il so) parran
una ridda fantastica di cose strane e volgari nel tempo stesso, le quali scimieggiano
. erba lenticchia, renaiola': nomi volgari dell'* hemiaria glabra ', detta
continovo ora portati versi latini ed ora volgari, i quali subito voi, con una
: diretta a più persone. lettere volgari senesi [rezasco], 93: fatene
non era stata composta alcuna fizione sotto versi volgari, ma sempre sotto litterali, e
deve parlare letteratamente, ma con li volgari deve parlar volgarmente. i. nelli
ancora, sì come in grecia, non volgari ma litterati poete queste cose trattavano.
... sono fiori in italia volgari a gli orti, alle loggie e alle
i latini * vectis ', ed i volgari * leva 'ed 4 elevato '.
strata [s. gregorio magno volgari, 1-2: io, volendo loro ubbidire
che si vuol levare sul volgo rese volgari. -acquistare autorità e potere.
mia pazza! redi, 16-iv-194: quelle volgari donnicciuole... erano solite forse
libreria de'più stimati libri latini e volgari che in quelli tempi andassino in volta,
per rima non siano altro che poete volgari, degno e ragionevole è che a loro
di parlare che a li altri parlatori volgari. m. palmieri, 1-9-43: spesse
città. raineri, prol.: le volgari [commedie] son oggi più lunghe
si sforzino con la lezione dei buon libri volgari e con il praticare con buoni parlatori
che dai greci è chiamato cubo e dai volgari dado, il quale è per ogni
lingua di ciascheduna antica nazione, prima delle volgari presenti, poetica. -insieme
latini è detta 'ligula 'e da volgari la lenguetta o l'ugola.
: e che voglion dire gli uomini volgari quando... dicono: di grazia
e integrazione. — logaritmi decimali o volgari o di briggs: quelli la cui
tavole ampie de'logaritmi che si dicono volgari e che hanno per base il numero io
per manco di finezza mentale, dai volgari razionalisti e intellettualisti, dai cosiddetti liberi
utili precetti logicali nell'esame delle comuni e volgari opinioni che corrono sopra infinite cose anche
anime più elette son fatte ludibrio delle volgari collegate ai loro danni. -mettere in
2-i-461: 'luì piccolo'... nomi volgari toscani: 'luì, luicchio '
perché immediatamente affissarvisi potessero gli occhi volgari. carducci, ii-2-260: una narrazione cronologica
tanto intelletto entrare a discorrere sopra lochi volgari e communi de la consolazione. guazzo
. che sue brame e suoi / volgari affetti in basso loco pose, / odio
alle picciole glandi, e da'volgari sono dimandati lupie, per esser tumori di
, erba sulla, ancorché questi nomi volgari convengano meglio ad un'altra specie dello
i proverbi quanto hanno minor lustro come volgari, tanto hanno maggior fondo come veraci
un certo numero di parole di diversi volgari latinizzate maccaronicaménte negli statuti di diverse città
] non ammette se non le parole volgari e le latine; e l'une e
continuamente, si scambiavano satire in versi volgari o in latino maccheronico. 2
, un giovane forte, dai tratti volgari, la pelle macchiata dal sole.
idem, 1-214: culbianco. nomi volgari toscani: 'massaiola', fio
per rima non siano altro che poete volgari, degno e ragionevole è che a loro
di parlare che a li altri parlatori volgari. 29. più conveniente,
dal buon re roberto, ne le volgari nondimeno egli non ricercò onore che la
'o 'milzone ': nomi volgari, coi quali viene indicata la febbre carbonchiosa
, 4-2 (397): usano i volgari un così fatto proverbio: « chi
salvini, 39-iii-144: tutti questi tre volgari linguaggi, che le più belle
posti della malonilurèa. cioè poi volgari barbiturici da serve.
salvini, 39-iii-144: tutti questi tre volgari linguaggi, che le più belle parti
voci, in verità, sono assai volgari, mentre quella è sonora: e,
studi miei intorno alla edizione delle poesie volgari di messer angelo poliziano: i quali
ancorché a ciò persuaso da riguardi non volgari, ma finisco sempre col ricordarmi del
sua, non è maraviglia se i volgari uomini che l'hanno maneggiata,
credei da principio vii maneggiatore di ferramenti volgari. buonafede, i-197: in quelle antiche
il più si son dati esempi latini e volgari, nelle medesime regole. vasari,
.. erano le solite, dure, volgari, esaltate: barbe non rase e
invar. vento molto freddo lani e volgari. e secco che spira da nord-nordovest;
mariuolo, millantatore, re de'buffoni volgari. tecchi, viii-22: niente affatto
non è da paventare d'alcuni pochi volgari uomini invidiatori, mentre i più,
goffo, mal fatta, con tratti volgari. pavese, 1-39: somigliava a
, iv-232: dritto non è che tra volgari arene / vada a marcir chi non
contrari alla religione nelle scuole, come i volgari masticaprèti del popolarismo italiano.
modesta virtù, infine, che gli uomini volgari chiamano dabbenaggine, gli spiriti forti timidezza
, tutto materia: persona di sentimenti volgari e ignobili. tommaseo [s.
, o persona di sentimenti bassi e volgari. 3. sostanza in sé differenziata
ha tirato a conseguenze troppo frivole e volgari, creandosi un idolo esclusivo di questa
modesta virtù, infine, che gli uomini volgari chiamano dabbenaggine, gli spiriti forti timidezza
con mezzi esteriori, clamorosi, un po'volgari. manzoni, pr. sp.
settentrionale son da presumere le basi latine volgari mèus, * tóus, * sóus;
ti vai perdendo nelle fievolezze degli amanti volgari! forteguerri, 14-4: il re di
lingue barbariche e, in seguito, dei volgari romanzi. 3. che,
più e alcune meno, le quali i volgari nominavan gavoccioli. palladio volgar.,
verseggiatori cominciarono ad acquistare riputazione alle lingue volgari. amari, 1-2-252: xiver de josa
da'latini * prestigiatori 'e da'volgari 'bagatellieri 'si domandano. tasso,
, anche, su problemi frivoli, volgari o legati a vantaggimateriali (anche con traffici
: uomo o donna di modi sguaiatamente volgari e pronti a mettersi allo sbarraglio.
frivole, di nessun conto o abiette e volgari (e anche il luogo o l'
i valori etici e culturali a elementi volgari ed effimeri di consumo.
e a eccitare gli istinti bassi e volgari. metastasio, 1-iii-551: bisognano artefici
incredibile che potesse affogare in tali meschinità volgari un uomo di tanto valore. -inezia
nel volgar toscano e porrai mescidare alcuni volgari consonanti con esso, di que'paesi
atra metade eboro i nfanciulli. lettere volgari del secolo xiii scritte da senesi [
, indifferente ai tumulti e alle contingenze volgari. moravia, ix-360: teneva la
è ungn'anno a grano. lettere volgari del secolo xiii scritte da senesi [
parole potrebbero essere volgarmente interpretate dalle anime volgari. -mezza stagione, mezzo tempo
esse iscrizioni delle parole barbare, cioè volgari, latine ed altre mezzovolgari, non
. chiabrera, i-i-xiv: i poeti volgari erano poco arditi e troppo paventosi di
, umile, per argomenti triviali, volgari. pasquini, lvii-83: sbracciati,
nelle rappresentazioni di fatti o eroici o volgari, nuovi intrecci, nuove mischie,
questo vostro mischiamento di parole latine e volgari, fare che tutta questa città vi
. tasso, ii-1-42: non così a volgari può esser lecito asconder alcuna volta ne'
primo che tentasse di ridurre i versi volgari alla misura de'latini. baldelli,
, verso la quale le anime miti e volgari volano affannose. -che non
e quelli soltanto che furono miti e volgari si spengono soventi nell'apatia: ma
modestia de'napolitani quel giorno, da'volgari appellata viltà, per tutti i secoli
quelle altre regole che adoperano oggi i volgari e non 'e converso'. alfieri, 1-497
mondi sia dal turpiloquio degli animali volgari sia dall'estetismo erotico dei raffinati.
dimandate queste pas sioni da volgari verrucole e monticelli. -gobba.
dipendente dai sistemi particolari, legislatori delle volgari opinioni, e di quella tal nazione
differenze e con altri nomi barbari e volgari di morfee, di fuochi e di volatiche
). savi, 2-iii-39: nomi volgari toscani [della canapi glia
dire di quel che facciano gli uomini volgari e idioti, perché allora si mette
non eccede di grandezza le piccole mosche e volgari, ho osservato ne'grani vicino alle
i-38: le cose più comuni e volgari egli [il guerrazzi] studiasi di
villani, 3-85: la mescolanza delle volgari, latine e greche parole costituisce un'
, salaci o, anche, licenziose, volgari; esprimersi verbalmente o per scritto in
motti italiani corrispettivi fossero gemme false o volgari. -con riferimento a dio.
. rosmini, xxi-263: è costume de'volgari o de'popoli ancor rozzi,
ded.: [le] belle muse volgari... tanto son favorite oggi da
può essere che la comunicazione di museanti volgari non v'abbia dato campo di
detti da'latini, e da'moderni volgari 'brache, calzoni'e 'xutande'. pacichelli
e raffazzona d'artifizi rettorici le frasi volgari accattate, è un dante in mutande
che a differenza di diversi altri caratteri volgari, usati variamente in varie provincie dell
: veder potrete in quelle ornatissime orazioni volgari di claudio ptolomei, recitate nanci la
dall'uso di prodotti cosmetici ordinari e volgari; untuoso. c.
sia con la lettura di semplici e volgari narrative comprendere. seriman, i-349:
zanobi da strata [s. gregorio magno volgari 19-8: noi non possiamo trapassare alla
ponno più cadere in stima d'amori volgari e naturaleschi. = deriv.
. vico, 355: delle lingue volgari egli è stato ricevuto...
, dei bottegai, considerati gretti, volgari ed eccessivamente interessati (e ha una
l'impiego ai espressioni o elementi volgari, triviali, propri del gergo o del
erché sono applicate a notazioni non volgari e non ialettali. = voce
prosaici,... le parole volgari. 5. nelle iscrizioni latine
latini eloquentissimi non è ricevuto dalle cose volgari, perciò che i maschili solamente e
sì come non hanno eziandio le altre volgari. delminio, ii-125: nell'ultima terminazione
, e alquanti con greche; ma con volgari non niuno. selva, 3-87
stato, poi che le canzoni sono volgari. ché, primamente, non era subietto
. serra, ii-34: a quelle cose volgari [petrarca]... non
di qui è nato un proverbio fra, volgari che, quando vogliono dimostrar che alcuno
alcun'altre meno, le quali i volgari nominavan gavòccioli. girone il cortese volgar
: quell'affetto spaventoso che da'medici volgari è appellato non mi toccare, perché è
). savi, 1-547: nomi volgari toscani [dell " ardea cinerea *
. savi, 1-548: 'nomi volgari toscani [della ranocchiaia] ':
). savi, 1-554: 'nomi volgari toscani [della nitticora] ':
un certo verso son [certe canzoni volgari] semplici ma mettete un poco quella semplicità
autori fossero atti a poter dare a'volgari sufficiente notizia, ne trovai pochi.
allora nelle così fatte raccolte, le cronache volgari: volgari non pur nella favella onde
così fatte raccolte, le cronache volgari: volgari non pur nella favella onde la risvegliata
al persistere di modi rozzi e di gusti volgari nel fasto di cui ama circondarsi o
mento non sarebbe stato subietto a le canzoni volgari se fosse stato latino, resta a
, iv-232: dritto non è che tra volgari arene / vada a marcir chi non
lingua a'hoc, chiamata da'volgari lingua d'oca, percioché hoc in
repubblica nelle occurrenze passate, qualche bibbie volgari ed altri libri perseguitati da loro. ottonelli
ingegno liberale, il quale all'ode volgari e rimate con continuo studio attese.
, perché sono applicate a notazioni non volgari e non dialettali. -con riferimento
il viso, lo copriva di oltraggi volgari. d'annunzio, iii-2-78: scuote
di mentalità e di atteggiamenti rozzi, volgari, per lo più di grande corporatura
-uomo che ha gusti poco raffinati, volgari, grossolani. grazzini, 2-339
di mentalità e di atteggiamenti rozzi, volgari, violenti, brutali, per lo più
perfetta purificazione delle idee e dei costumi volgari, è più necessario fare un tantino di
1-6: per tórre alle vane menti de'volgari occasione, i loro veri nomi non
, che i medici diventano tanto più volgari quanto più l'ammalato s'aggrava.
rispetto ad altro; che rivela gusti volgari; dozzinale. -anche: grezzo, non
vostro ordine non si domandavano virtù più volgari, ma eccelse, ma eroiche, ma
, vi-1-436: le grammatiche delle lingue volgari furono da principio, e la più
intitolazione * monumenti antichi di dialetti volgari 'pubblicò dai memoriali del comune
, senza pregiudizi di scuola e senza arbitri volgari, l'origine delle ìdee. tarchetti
del petrarca, s'egli scrive versi volgari, né di virgilio, se latini,
salvini, 39-iii-144: tutti questi tre volgari linguaggi, che le più belle parti d'
a digerire molto più che i faggiuoli volgari. serpetro, 242: quella
sconcertanti, scandalose, indecenti, volgari e, in genere, riprovevoli.
.: che usa termini, parole volgari, indecenti, sconce; triviale,
le braccia, generalmente con evidenti e volgari allusioni sessuali, per fini offensivi, di
di orazio. -che usa termini volgari, scurrili; che tratta temi scabrosi
5. che è di modi violenti e volgari; molto agitato e furioso. -anche
osteria: richiamare gli atteggiamenti rozzi e volgari tipici dei frequentatori di tale ambiente.
è spesso rappresentata con caratteri fisici volgari e con atteggiamenti maliziosi).
o vero caldarette piccole j denaio. testi volgari cremonesi, 60: item per conzadura
menti, / acciò che possan de'volgari ingegni / oltre passar la paludosa nebbia
'pane del cuculio ': nomi volgari del 'satyrium hircinum '.
strilli dei panegiristi sono per i morti volgari. 2. oratore sacro che
quali non per virtù, ma per loro volgari sono grandi. dante da maiano,
universale 'è un parapiglia d'immagini volgari ed agevoli. 7. ant
: lasciamo ora questi affetti rozzi e volgari dell'infima classe sociale; togliamoci a
vento, o vero parimula, secondo li volgari. = etimo incerto.
non sarebbe stato subietto a le canzoni volgari se fosse stato latino, resta a mostrare
352: tali parlari pistolari o sieno volgari degli egizi si dovettero scrivere con lettere
egizi si dovettero scrivere con lettere parimente volgari, le quali si truovano somiglianti alle
, le quali si truovano somiglianti alle volgari fenicie. cesarotti, 1-xvii-332: la favola
questi idiomi, linguaggi, parlari, volgari, favelle, come un vuole, delle
per rima non siano altro che poete volgari, degno e ragionevole è che a loro
di parlare che a li altri parlatori volgari. castelvetro, 8-1-72: io chiamo modo
o alle funzioni scatologiche indicati con termini volgari, triviali, scurrili). luna
figliuoli. gesualdo, lxx-430: le volgari mie cose... vedrai non pur
particular volgare ed a differenza degli altri volgari nominare, la chiama italiana. baldelli
innanzi, sono i rapsodi, uomini volgari che partitamente, chi uno chi altro
, nobili o grossolane, eleganti o volgari, eccentriche o naturali. l'intuizione che
tuttavia conservato maniere e mentalità rozze, volgari, indisponenti, pur affettando presuntuosamente (
allargarne il pianale. testi volgari cremonesi, 58: livre vii de giodi
: le pasquinate antipapali, latine e volgari, del cinquecento. e. cecchi,
.]: 'pastinaca, pastinata': nomi volgari della pastinaca sativa latifolia che è varietà
vivo. chiabrera, i-i-xiv: i poeti volgari erano poco arditi e troppo paventosi di
istorici latini, si pavoneggiava fra 'volgari con l'addurne una sentenza oj *
zanobi da strata [s. gregorio magno volgari 10-19: giammai non debbe l'uomo
., con le donne e co'volgari parleranno latino, come se in cattedra a
. villani, 3-85: la mescolanza delle volgari, latine e greche parole costituisce un'
continovo ora portati versi latini ed ora volgari, i quali subito voi, con una
, dette da'greci tahemata e da'volgari taste. = voce dotta,
varchi, 8-2-197: sanno infino i volgari che i primi impeti non sono in
[il poliziano] le sue cose volgari con maggior verità che non il petrarca
riferimento alla dannazione dell'anima. vangeli volgari, i-44: chi ama l'anima sua
ti vai perdendo nelle fievolezze degli amanti volgari! lubrano, 1-46: conosco la
, che peregriniamo, lontani dalle conversazioni volgari, per levarci dalle sensualità terrene, come
finora in niuna raccolta di rime volgari, potranno... ripubblicarsi restaurate
cose scelte e peregrine, che le volgari e mediocri non sarebbono ne il suo
il poliziano, disprezzando le sue cose volgari con maggior verità che non il petrarca,
: sono i fagiuoli a tutta italia volgari, ove copiosi si seminano nei campi,
e che sue brame e suoi / volgari affetti in basso loco pose, /
6-i-267: lasciamo ora questi affetti rozzi e volgari dell'infima classe sociale; togliamoci a
storici anche addottrinati devono narrare le tradizioni volgari de'popoli de'quali scrivono le storie,
repubblica nelle occurrenze passate, qualche bibbie volgari ed altri libri perseguitati da loro.
sono in persona di comandatore, sono volgari. passavanti, 33: meglio è
illustrò non meno con figure che coi nomi volgari e con spiegazioni dedotte in volgare da
recenti, si fanno ragionevoli le tradizioni volgari che ci son pervenute dell'umanità de'tempi
, conserva mentalità, gusti e modi volgari e manifesta tronfia suddisfazione di sé (e
scienza strategica, cattivi improvvisatori e dilettanti volgari. 7. che è giunto a
: ogni pallotta vinte libbre pesa. testi volgari cremonesi, 58: per una coreza
al persistere di modi rozzi e di gusti volgari nel fasto di cui l'arricchito ama
. -come insulto, in espressioni volgari. esofio volgar., 3-190:
di episodi, di scene lubriche, volgari, licenziose (un autore).
uesto è il migliore. testi volgari cremonesi, 62: per pese n
d. vasco, 411: le menti volgari, avezze a ricevere le impressioni tutte
senza saperlo, mi avete aggredito con volgari e sanguinosi insulti. moravia, 19-168:
i lineamenti del volto erano un po'volgari; gli occhi color tanè, pieni
2. dial. insieme di persone volgari; becerume. dizionario etimologico italiano [
ironicamente piccolo e volgare (come piccoli e volgari siamo tutti noi uomini, nell'intimo
molto maggiore libertà che non è ne'volgari, perché neba hngua nostra oltre a'
operare. nievo, 498: gli animi volgari si piegano arrendevoli alla tolleranza del minor
-figur. tutto macchiato da comportamentibassi e volgari. machiavelli, 1-vi-304: venuta la
'volsella'e 'vulsella', e da'volgari 'pincétta''pincicaròla'e 'molettina'. = voce
di suo, in cerca d'applausi volgari, alla parte scritta dall'autore.
): 'pizzicatopo': uno dei nomi volgari dell'ilex aquifolium. 2.
dispetto. vico, 355: delle lingue volgari egli è stato ricevuto con troppo di
di estrazione e di costumi bassi e volgari; grossolano, rozzo. brente,
, aw. pubblicamente e con modi volgari. tommaseo [s. v
teatri, i quali s'empiono di volgari persone e plebee, deono potersi lodare,
.]: 'plaustrini': uno dei nomi volgari del 'paliurus aculeatus'. = voce
e forme linguistiche di origine popolare, volgari, grossolane. - anche sostant.
non fui e non sarò mai: e volgari sono tutti oramai quelli che si chiamano
, 23-287: alcuni [benefizi] sono volgari e plebei. ghirardacci, 3-372:
savi pliade son dette / e che i volgari chiaman gallinelle. crescenzi volgar.,
più note sono conosciute con i nomi volgari di cardarel lo, fungo
paese. leopardi, i-4: i cinquecentisti volgari non peccavano d'altro che di poco
con li prigioni che seguitavano. testi volgari cremonesi, 56: la infra scritta
: sopra l'epistola delle poesie volgari voi non avete mai dimenticato di esser beffardo
ancora, sì come in grecia, non volgari ma etterati poete queste cose trattavano.
d'anni passati che apparirò prima questi poete volgari; ché dire per rima in volgare
per rima non siano altro che poete volgari, degno e ragionevole è che a
di parlare che a li altri parlatori volgari: onde, se alcuna figura o
i loro meriti poeticamente volere sotto versi volgari e rimati racchiudere, non essere stato
la raggion di quella secondo gli princìpi volgari, tanto di platonici alcuni, quanto
, arpone di ferro. testi volgari cremonesi, 57: item per opera una
persona abietta e spregevole, dai comportamenti volgari, insolenti o truffaldini; canaglia,
d'omero erano state ritruovate le lettere volgari, come vedemmo altrove, che si
cartilagine... si chiama fra 'volgari pomo granato. = voce
, nei proverbi, perfino nelle esclamazioni volgari. carducci, iii-9-168: alla donna non
diarrea..., malamente da noi volgari confusa colla dissenteria,...
féwi i buoi passar subitamente. testi volgari cremonesi, 57: infra sciita spisa
, per dir la parola propria de'volgari, cacatamente, si dice: e'ponza
qual cecità è mai quella delle donnicciuole volgari, che l'ora non vedono di popolare
mi dettava alcuni versi popolareschi e non volgari, che mi sembrarono un auspicio.
cieca adesione al gusto e alle maniere volgari e grossolane del popolino. popini
abilità da manovali dell'arte ignoranti e volgari. = lat. volg.
rapporti sessuali solo in un caso sono volgari: nel caso della persona ipocrita. altrimenti
albarello, albatrello, porcinella: nomi volgari di una specie di boleto 'suillus
ricci terrestri conosciuti in italia e assai volgari. ritrovansi di canina e di porcina
che suscita disgusto per costumi depravati e volgari. -anche come ingiuria o come epiteto
hasce, alhasce e moro, e da'volgari porro fico, delle quali alcune sono
subitamente fece aprir la porta. testi volgari cremonesi, 60: item per coreze
. in tutto monta fiorini 48. testi volgari cremonesi, 59: item per la
parchi / usi essi fan delle virtù volgari: / han però le virtù dei
ad atteggiamenti o a gusti bassi, volgari, ecc. e. cecchi,
i-237: e un uomo dalle pose volgari di borghese raffinato, mentre si vede
che sviluppa soggetti galanti e talvolta anche volgari, scritta con linguaggio corrente e privo
. varchi, 8-2-197: sanno infino i volgari che i primi impeti non sono in
insigni ribaldi o ipocriti o codardi e furbi volgari e poveri di spirito, eccetto al
all'ingegno? carducci, ni-25-337: le volgari cose che ella dice a me.
le tinche e le iacee erano cibi volgari e da poveruomini. baretti, 6-136
= dal sanscr. prdkrta 'naturali, volgari ', contrapposto a sanskrta (v
slogati; vi si serba la riverenza alle volgari tradizioni con iscovrime i motivi del vero
più antiche manoscritte, la pratica de'volgari di toscana, ne'quali alcune si
. credersi nobili e vedersi preferiti i volgari, non è credibile di quanta confusione
intendessi a una nuova edizione delle cose volgari del poliziano, egli... spontaneamente
sopra quella di francia, benché appresso spiriti volgari possa parere che riguardino solamente la corona
fa il don chisciotte contro i pregiudizi volgari. = voce dotta, lat.
quelli stessi con che preludia alle rime volgari. -in relazione con una prop
abitato; strepito, confusioni, luci volgari. -considerare un'entità matematica per
... correggeva e ordinava le rime volgari più giovanili; che ne preparava due
zanobi da strata [s. gregorio magno volgari, 25-16: coloro che sono presidenti
così in una professione che avra aspetti volgari, ricattatori, pressapochi- sti?
alla, nella casa di. testi volgari cremonesi, 60: per anelli ii da
, che da'latini prestigiatori e da'volgari bagatellieri si domandano. lomazzi,
rapporti sessuali solo in un caso sono volgari: nel caso della persona ipocrita. altrimenti
a una edizione compita e critica delle cose volgari di quel poeta, volle donarmene le
: 'primalavere ': uno dei nomi volgari della * primula acaulis 'jacques e
mi par necessario parlare perché sono assai volgari e conosciuti da ogn'uno.
suo libro fu detto de''ritimi volgari ': fiorì sul principiare del trecento e
, avendo per lo più tutti i volgari d'europa medesimi princìpi,..
con sé il ministero tutto? noi volgari crediamo che sì. faldella, 1-50:
maniere più semplici, le quali paion volgari perché son semplici), come.
la fama: non a quelle cose volgari, cui non concedè mai veramente il titolo
ceneri del foscolo. bettini, 1-398: volgari discussioni trofanano le tombe. d'annunzio
e la lingua ci lega alle parole volgari, profanata per avventura e resa indegna
-dominato da concezioni e da istinti bassi, volgari, osceni. mazzini, 31-40
dalle lontanissime profondità del popolo rozze e volgari forse senza nostalgie e languori, stone
si sta scivolando verso un repertorio di volgari sogni proibiti.. corruzione di minorenni addirittura
così che qui s'attende a stampare cose volgari, verso e prosa. tasso,
per rima non siano altro che poete volgari, degno e ragionevole è che a loro
di parlare che a li altri parlatori volgari. -sm. insieme dei caratteri
fisico; ci opprime colle particolarità, volgari, schifose o prosaiche. de sanctis
i quali per la prossimità della grammatica dalli volgari a cui scrivemo sono poco intesi.
di interessi o di gusti bassi e volgari. grillo, 1048: povera poesia
che trecento anni addietro di tutti i volgari ebbe il vanto, non cadde ultimamente
proverbi, quanto hanno minor lustro come volgari, tanto hanno maggior fondo come veraci
insieme da cinque mila riboboli o proverbi volgari, e ne stampò una scelta.
caso truovino alcuna cosa del suo. testi volgari cremonesi, 57: per desfar le
, 1-164: la concezione degli attualisti volgari era caduta così in basso nel puro
. vico, 4-i-85: le tradizioni volgari devon avere avuto pubblici motivi di vero
o cose che sono giudicate rozze o volgari. monelli, i-62: loro hanno
e salsa e condimento di tutte le volgari e moderne poesie. algarotti, i-iv
anche non deturpato da bestemmie, termini volgari e allusioni oscene: una lingua,
di quelle lettere più pulite, e volgari e latine. b. corsini, i-87
-esprimersi per eufemismi, evitando espressioni volgari e allusioni oscene (anche con litote)
. bertola, 3-144: seguono non volgari contrasti fra alture addobbate di viti,
in punto la compita edizione delle cose volgari del poliziano. -disporre una facoltà
fessure dette da'greci ragade e da'volgari setole, talché nel succiar il latte senta
, se non dai ladri religiosi e volgari: ma, al papa, alla inquisizione
le spensero. perciò si chiamarono purgazioni volgari, quasi istituite dal volgo. giannone,
'putine ': uno de * nomi volgari del 'rhamnus alatemus '..
gusti facili e corrotti, bassi, volgari (un'opera, un modo letterario
'puzzoncèlla ': uno dei nomi volgari della 'mercurialis annua '.
non lo sa, che le persone non volgari, quelle che sono qualcosa al mondo
, quamocrit, quamocritto ': nomi volgari dell'opomaea quamoclit '(linn.
di materie, emendando quantità di errori volgari a cui uomini intendentissimi non hanno punto
inverno. savi, 2-iii-69: nomi volgari toscani: quattr'occhi (l'adulto
* quercióne ': uno dei nomi volgari del 'quercus esculus ', sinonimo di
le occupazioni di quegli esseri tanto oramai volgari che non importa che rarte se ne
31: le opere basse, rachitiche e volgari di giacomo puccini e di umberto giordano
tozzetti, iii-140: molti sono gli ieraci volgari alla campagna, i quali si mangiano
p. piccolomini, iii-49: i volgari... dicono che 'l piombo
e all'eleganza e rifugge da atteggiamenti volgari o banali; che ricerca sensazioni squisite
i-237: e un uomo dalle pose volgari di borghese raffinato, mentre si vede
la latina c'era; quelle delle lingue volgari sarebbe bisognato farle. 8
, la umanità senza badare punto alle volgari opinioni. parini, 1-i-128: tal
l'insieme degli errori e dei pregiudizi volgari. genovesi, 2-28: scorre fra
di parlare che a li altri parlatori volgari. mazzei, i-20: la via di
. stanga del carro. testi volgari cremonesi, 56: item per rangon vinti
: 'ranocchièlla ': uno de'nomi volgari della 'rana arborea 'linn.
'ranuncolo bianco ': uno de'nomi volgari dell'1 a- nemone nemorosa '.
età e il vostro sesso, come i volgari osservatori, ma la condizione, le
. mazzini, 2-17: i re volgari infamano il trono su qui si assidono,
., 3-xxrx: le [arti] volgari sono quelle degli artefici, che stanno
i suoi rapsodi, i quali furon uomini volgari che partitamente conservavano a memoria i libri
molto opportuno, detto... da'volgari 'rasorio '. 3. raschiatoio
di rassomigliare i libri degli antichi scrittori volgari. patrizi, 2-14: ella non
a suo modo si sattolli. testi volgari cremonesi, 50: spesa fata..
altre stridule e mal sonanti, tutte volgari. de roberto, 282:
d'una bottega in una delle più volgari strade di roma, per un momento
, vili e spregevoli, ignoranti, volgari; canaglia, gentaglia, marmaglia.
recenti, si fanno ragionevoli le tradizioni volgari che ci son pervenute deh'umanità de'
chi si conforma a mentalità sorpassate o volgari. c. gozzi, 4-72:
esempi d'uso antico delle opere in volgari regionali (che in gran parte hanno
scrive el refferendàrio di parma. testi volgari cremonesi, 56: item per coreze
recenti, si fanno ragionevoli le tradizioni volgari che ci son pervenute dell'umanità de'tempi
... sono per terrore delli volgari che senza queste non sarebbono capaci dell'
sociali sono tali che non vogliono conforti volgari. 14. che provoca sventure
, 4-2- (i-rv-367): usano i volgari un così fatto proverbio: « chi
dalle lontanissime profondità del popolo rozze e volgari. cassola, 1-214: una volta cominciato
dalla natura e dai costumi degli uomini volgari. boterò, i-147: abbiamo sinora ragionato
prorogar i decreti, al giudicio de'volgari privi quanto di coraggio per resistere a'pericoli
onore involatole nella debole estimativa degli uomini volgari. -rimesso in vigore, reintrodotto
quelle serve in ciabatte, quegli amici volgari! bigiaretti, 11-62: giulia..
strascicata nella così detta riabilitazione di colpe volgari. = nome d'azione
mescolato, le cui piante son fatte oggi volgari ne'giardini per intessere le siepi che
insieme da cinque mila riboboli o proverbi volgari e ne stampò una scelta.
modo di esprimersi perché troppo rozzi o volgari o per un genere letterario perché noioso
ricamatrice delle ciarle e degli altrui giudizi volgari, confermò all'amica la verità di
i ricci terrestri conosciuti in italia et assai volgari. ritrovansi di canina e di porcina
ti vai perdendo nelle fievolezze degli amanti volgari! forteguerri, 12-34: perché d'
i dislivelli o i buchi. testi volgari cremonesi, 57: item per opera una
zanobi da strata [s. gregorio magno volgari, 32-10: iddio per suo giusto
: vi si serba la riverenza alle volgari tradizioni, con iscovrime i motivi del
. longhi, 1-i-1-25: di sotto alle volgari ridipinture che velano buona parte della superficie
il 'de consolatione philosophiae'] a utolitade de'volgari che sanza lettera hanno intrinseco abito virtuoso
di prò e di guanto. testi volgari cremonesi, 57: per desfar le mangiadorre
: questo ai giovani e agli uomini volgari o poco riflessivi o meno studiosi del
latina c'era; quelle delle lingue volgari sarebbe bisognato farle.
papiro nella carta cotante notizie rancide e volgari; quel refrigere tante storie notissime?
paesi dove si può uccidere con grossi anelli volgari al dito. -arrischiare,
rallentato il freno all'egoismo ea ai volgari istinti, non cada, ora o poi
« sprezzò le sue rime il petrarca, volgari inezie chiamandole e di lor pentendosi tante
i lor meriti poeticamente voler sotto versi volgari e rimati racchiudere. calogrosso, 13
situazioni e ambienti, per lo più volgari e corrotti. zena, 2-191:
: rivolgersi a una persona proferendo complimenti volgari. boccaccio, dee., 8-2
odi qua nuovi modi e non punto volgari da ringentilire il concetto. 3.
coraggio di sprezzare quelle lodi pronte e volgari. -con riferimento a un mezzo espressivo
così esaltati, affin di rubarsi alle volgari acclamazioni, si rinselvano ancor più cupamente
ho seguito nel rintracciare gli antichi errori volgari, non è stato capriccioso. mazzini
d'una bottega in una delle più volgari strade di roma, per un momento mi
lecito riposare con mente tranquilla sopra le volgari tradizioni che ne hanno lasciate scritte gli
ha tirato a conseguenze troppo frivole e volgari, creandosi un idolo esclusivo di questa
il critico, novatore che ripudia le regole volgari e nondimeno non trascende nel puro fantastico
, 1-xxii-14: me pur dall'ombra de'volgari ingegni / tolse nel suo pensiero;
ancora, tediata ornai di stili sciatti e volgari, repugna dal crudo verismo espresso con
. -epurare il linguaggio da forme volgari. i. nelli, iii-279:
, sarebbero stati riscattati da virtù non volgari. sbarbaro, 1-178: la dama è
, sia non soltanto riscontrabile nelle persone volgari, lo provano gli stessi ingegni più dotati
di funghi, malgrado le solite precauzioni volgari che sembrano assicurarne l'innocenza, fu
parte le superstizioni de l'a- micizie volgari, valetevi voi senza risparmio de la buona
irrispettosa o espressa con termini eccessivamente volgari. goldoni, xi-602: con licenza
* 7.: trattato di ritmi volgari. idem, 2-169: quando l'orno
. pellico, 4-24: gli spiriti volgari sfuggono i ragionamenti seri: se una
, per la quale non profitterebbono i volgari per ritrarse dal male e appigliarse al bene
non si erano ancora ritrovati i caratteri volgari tra'greci. f. m. zanotti
, iv-589: 'rivale. in alcuni volgari di romagna vale 'riparo', ^
: e la riverenza loro [delle tradizioni volgari] dovuta per la propia antichità,
consolatione phi- losophiae'] a utilitade de'volgari che sanza lettera hanno intrinseco abito virtuoso
che trecento anni addietro di tutti i volgari ebbe il vanto, non cadde ultimamente
che ha modi di fare rozzi e volgari. bonsanti, 4-669: la donna
bassi, alterate e corrotte onde le volgari d'europa ne nacquero che romanismi ovvero
160: i primi scrittori de'novelli idiomi volgari furono i rimatori provenzali, siciliani e
160: i primi scrittori de'novelli idiomi volgari furono i rimatori provenzali, siciliani e
come sono dette a napoli: voci volgari dell'attinia. gozzano, i-1090: crostacei
tabaccata. savi, 1-683: nomi volgari toscani: moretta tabaccata, rossina,
. savi, 1-683: nomi volgari toscani: moretta tabaccata, rossina,
a pubblicare ancor una di quelle lettere volgari che, tolta l'esteriore loro deformità
dalle lontanissime profondità del popolo, rozze e volgari. -imperfetto, manchevole.
cagioni non può uscire una delle più volgari e rozze fatture ai cui ci provvede
così esaltati, affin di rubarsi alle volgari acclamazioni, si rinselvano ancor più cupamente
, altre stridule e mal sonanti, tutte volgari. d'annunzio, v-1-200: mi
.]: 'ripografìa': pittura di cose volgari. = voce dotta, comp.
è pur l'origine di certe denominazioni volgari. valga in esempio la 'nicotiana
de'latini, trasfusa poi nelle lingue volgari da quel latino rustico e guasto originate.
cibo) discorsi, enunciare sconsideratamente sentenze volgari e sciocche; cantare sguaiatamente canzoni,
metaforici: rigurgito di parole sciocche o volgari. s. girolamo volgar. [
salvini, 39-iii-144: tutti questi tre volgari linguaggi, che le più belle parti
quale (come dice il proverbio de'volgari) non paga il sabato, riserbò
e dicevole voce della nostra 'cristo'! volgari tutte! = dal fr.
mgiano, iv-59: il molto accorto fra volgari stimano per vano i saggi, di
]: 'salamoia, erba salamoia': nomi volgari dell'acetosella. 11. locuz.
non sono... da seguitare i volgari modi e plebei di dioneo..
furono relegati a uffizi ed esercizi materiali e volgari, riducendo tutto l'obbligo del loro
s'udivano cantare sfacciatamente i loro salmi volgari per le pubbliche strade. b. corsini
]: 'salsèfica e salsèfrica': altri nomi volgari sono salsifì o salsifino. =
1-220: 'stiaccino'...: nomi volgari toscani salt'in seccia, saltandoci,
apocalittico refuso, fontane luminose deplorano di volgari, chiassosi esclamativi l'avvento del giudizio
senza saperlo, mi avete aggredito con volgari e sanguinosi insulti. gozzano, 1-182
ancorché in sostanza siano più ignoranti de'volgari. fogazzaro, 5-235: ester..
'hasce', 'alhasce'e 'moro', e da'volgari porro fico, delle quali alcune sono
fantasie e l'impeto degli affetti nei volgari nuovi. oriani, x-7-232: il machiavelli
salvini, 39-iii-144: tutti questi tre volgari linguaggi, che le più belle parti
-truciolo; scheggia di legno. testi volgari cremonesi, 63: item per fassin.
'scalogna': è anche uno de'nomi volgari, molto in uso nell'emilia, della
. un dialetto napoletano tra i più volgari, di quello che parlano gli scaricatori
molto trascrisse di autori antichi, e anche volgari. -povertà, indigenza. leti
, di argomenti, espressioni, immagini volgari, oscene, basse, triviali.
estens.: ripetere sovente frasi o parole volgari. tommaseo [s. v
le altere menti / acciò che possan de'volgari ingegni / oltre passar la paludosa nebbia
di giudicarti secondo la misura delle donne volgari: come puoi pure imaginare cotesta scelleratezza
che si può, scrivere verità non volgari e mostrare erudizione scelta. cesarotti,
a pericolo dì morte. s. bernardo volgari, 11-82: egli mi confortano che
, soprat tutto ben più volgari. 2. ant. curvatura
: melisso dice che gli occhi delle anime volgari non possono sofferire i raggi della divinità
. caproni, 18: ai lazzi volgari, agli schianti / chiari di fanciullesche
, ha dialoghizzato il guadagnoli ossia dei volgari epitaffi, libri tre dedicati all'onorevole
linguistici in quanto inusitati, impropri o volgari, o di mezzi stilistici inopportuni,
aspetto disgustoso e sgradevole, dai modi volgari e rozzi. calvino [queneau]
per l'uso di forme linguistiche considerate volgari, improprie, impure, per soggetti
.]: 'schino': uno de'nomi volgari dello 'schinus molle'... detto
ha aspetto e modi plebei, rozzi, volgari (e ha valore spreg.)
un disgusto opprimente per i modi un po'volgari e sciatti della madre. pavese,
ancora, tediata ornai di stili sciatti e volgari, repugna dal crudo verismo espresso con
letteraria deve sì continuamente tenersi attenta ai volgari parlati e nutrirsene e rinnovarsene, ma non
quando parlo di critici, non intendo di volgari scombiccheratoli a un tanto il rigo.
. -che ha comportamenti sguaiati, volgari. c. gozzi, ii-22:
virtù con prender maschere che cose non volgari ma virtuose dimostrino, non veggion bene la
sconfessa, lui avere scritte molte lettere volgari. carducci, ii-10-189: il grion ti
d. vasco, 411: le menti volgari, avezze a ricevere le impressioni tutte
in mente è la accortezza delle opportunità volgari o la sconoscenza dell'amore.
sante corone della gloria sconsacrate su fronti volgari. 2. ridotto allo stato
, per dir la parola propria de'volgari, cacatamente, si dice e'ponza,
screditare accreditarsi appresso di lui di coteste volgari ed ormai questo libro. berchet
saltar di lacchè screziati come tulipani e volgari come i loro nobili padroni.
lecito riposare con mente tranquilla sopra le volgari tradizioni che ne hanno lasciate scritte gli
l'indice e il pollice senza grida volgari, senza dir parola, per far intendere
luce, insopportabile per le anime non volgari. baldini, i-17: prima di
ii-10-125: quelli sdilinquimenti e quelle eleganze volgari non piacciono più oramai che ai commessi di
dalle lontanissime profondità del popolo rozze e volgari forse senza nostalgie e languori, storie
: 'sedanina d'acqua: uno de'nomi volgari del 'sium nodiflorum'. -sedanina
è quella pianta d'erba che dai volgari si chiama seiino e dai più idioti sedano
'sedanina de'prati': uno de'nomi volgari deh''heracleum plur.).
vocaboli latini, quantunque non le manchino i volgari, come pransare, locare, dicere
volti verso la punta della foglia a testi volgari cremonesi, 61: spisa fata in la
d'anni passati che apparirò prima questi poete volgari... e segno che sia
è quella pianta d'erba che dai volgari si chiama seiino e dai più idioti sedano
... non è maraviglia se i volgari uomini, che l'hanno maneggiata,
. -che ha modi grossolani, volgari. balbo, i-227: furono prìncipi
, iv-59: il molto accorto fra 'volgari stimano per vano i saggi, di
salvati- ca': uno de'nomi volgari della 'sinapis arvensis'linneo, detta altresì
sf. no inavvertite alle orecchie volgari. sensibilizzazione, sf. il
col suo secolo, che alle rime volgari altra materia non convenisse che amorosa.
, 6-i-406: le anime mansuete e volgari camminano a passi misurati sul sentiero della
determinato pur nel pubblico ripugnanza alle forme volgari dell'arte, basate, come ognun
corsini, i-116: dicon certi filosofi volgari / ch'il diavol è invisibile,
. scannelli, 46: restano [lepersone volgari] ad un punto confusi e come sepolti
: la riverenza loro dovuta [alle tradizioni volgari] per la propria antichità si serba
mancano in tutto il settentrione uomini non volgari, che ben comprendono la mia innocenza.
ben più pesanti, soprattutto ben più volgari. = voce dotta, lat.
talvolta tozze, e nei volti più volgari e nel colorito più fascina di scopa come
ditta truffaldina di osaka sarebbero sì delle volgari contraffazioni, ma nello stesso tempo conterrebbero
, 3-158: sfortunatamente le anime non volgari sono poche, a quel che pare.
sfottimento e questi risposero con frasi napoletane volgari accentuate strette. pavese, 8-105:
zanobi da strata [s. gregorio magno volgari, 2-19: tacendo non maculò la
che ha modi o atteggiamenti rozzi, volgari o indecenti (una persona).
dal contatto delle bocche e delle penne volgari; ma io gli dico, e tufl'
alberto, 153: non possono gli uomini volgari questo sguardo nasce - sforzata umilitate.
benestante, ma di gusti pacchiani e volgari e di modi arroganti. milizia,
, e ne lo mezo de li versi volgari, se togliono per una sola sillaba
col suo secolo, che alle rime volgari altra materia non convenisse che amorosa. come
. idem, i-623: gliele portavano volgari le cravatte, smargiasse. 8
. questo ai giovani e agli uomini volgari o poco riflessivi o meno studiosi del cuore
: lasciamo ora questi affetti rozzi e volgari dell'infima classe sociale; togliamoci a
rara repubblica, non che le nostre volgari. 4. filosofia sofistica.
ricoprire con una pavimentazione. testi volgari cremonesi, 58: per ingiodar le mangiadore
, sm. massa di soldati violenti, volgari, -persona umile, modesta,
ki e per tuta la corte. testi volgari cremonesi del xv secolo, 58:
, e ne lo mezo de li versi volgari, se togliono per una sola sillaba
percettibilmente la grossa, concreta ciocca di volgari capelli penduta sulla china fronte bozzata.
occupata a digerire. è fatto da uomini volgari che credono gli altri volgari ».
da uomini volgari che credono gli altri volgari ». 8. condizione mentale
sincopi el qual se chiama de omeni volgari sono. 8. bot.
a, all'interno di. testi volgari cremonesi, 61: per opera una fatta
la mia musa sorga al di sopra delle volgari. carducci, ii-14-275: ella minaccia
. corsini, i-116: dicon certi filosofi volgari / ch'il dia- vol è invisibile
piccole cose per bocca di persone basse e volgari. sacchi, 3-41-152: una successione
annullare i fidecommissi, le substituzioni o volgari o pupillari. de luca, 1-10-24:
le cose celesti, la sinistra a le volgari: ambedue nondimeno cadono sotto questo unico
a quegli affetti che tiranneggiano le donne volgari. leopardi, 963: non pare
voluto l'auttor sottoscriverli qui latini e volgari, essendo tanto santi... che
, e quelli soltanto che furono miti e volgari si spengono soventi nell'apatia. d'
sono in persona di comandatore, sono volgari, impossibile è sua obedienza esser dolce
ant. lastricare, pavimentare. testi volgari cremonesi, 59: item per livre v
zenobi da strata [s. gregorio magno volgari, 1-16: suole l'abbondanza del
faticosa e travagliata e infastidita da cure volgari tu che non dovresti altro fare che leggere
mescola parole irriverenti alla divinità o trivialmente volgari, si dice che sparla. 'sparla come
furon ritruo- vate conformi con quelle de'volgari sappienti di queste tra loro per immensi
canne fumarie dalla fuliggine. testi volgari cremonesi, 61: item per spazadurra de
l'altriè mond e spando. testi volgari cremonesi, 61: item per spazadurra de
della fuliggine da un camino. testi volgari cremonesi, 61: item per spazadurra de
ora diciam 'questi'e 'quelli'[i volgari parlatori] dovetter per maggior specificamento comin
; e con queste cose così temperate, volgari vini e chiari, e in netto
: 'spino giallo': uno de'nomi volgari della 'centaurea solstitialis'linneo, detta pure
in obbligo di applaudire, ridendo, le volgari spiritosità del futuro marito della marchesina.
sono un vizio e una depravazione molto volgari e molto spregevoli. piovene, 3-35:
esagerazioni e deficienze, nei suoi aspetti volgari e rozzi, nella sua durezza e ipocrisia
malamente, e le altre de'libriccioli volgari sono informi le più e, se non
quei primi documenti, altrettanto sciatti e volgari e spropositati sono gli ultimi. tozzi
desiderava quel petto spropositato e quei fianchi volgari, guardava con rincrescimento la sua
il resto, io avevo subito avvertito che volgari delle 'morchella esculenta', detta pure bucherello,
-per estens. imbrattare, sporcare. mi volgari della 'morchella esculenta', detta pure bucherello,
. piccola loggia di legno. testi volgari cremonesi, 59: item per livre v
uno stafile fa girare noi tutti uomini volgari ed eroici come in questa prossima stagione
aggett.): che ha modi volgari, grossolani (una persona).
elevati ad altri alquanto più prosaici o volgari. fanfani, uso tose. [
mobile, di un arredo. testi volgari cremonesi, 59: item per stange ii
leggono di lui molte stanzine, molti versi volgari. 3. dimin. stanzinùccia
la trippa (che così chiamano i volgari il corpo o il ventre), è
. -che ha lineamenti sproporzionati e volgari. baldinucci, 9-x-39: radunossi un
era stata composta alcuna fizione sotto versi volgari, ma sempresotto litterali, e però paiono
, ponendo in quell'ordine i modi volgari e pedestri ed in questo gli studiati e
: si tirano dietro lo strascico di persone volgari, vendendo a clienti miseri un patrocinio
. un par di righi di battute volgari tra lo stomellaccio e la banda. la
senza immaginarcelo né fingercelo, seguendo le opinioni volgari preconcepite. d'annunzio, iv-2-487:
stropicciandosi l'indice e il pollice senza grida volgari, senza dir parola, per far
ii-10-125: quelli sdilinquimenti e quelle eleganze volgari non piacciono più oramai che ai commessi di
quei primi documenti, altrettanto sciatti e volgari e spropositati sono gli ultimi.
arbitrerà la presenza delle tessere, classiche o volgari ma canoniche, alluse (desunte o
presente comento non sarebbe statosubietto a le canzoni volgari se fosse stato latino. 12
dei pittori non dipingeva subbietti comuni e volgari,... ma eroi, dei
fra queste pareti che mi parevano perfino volgari io non ero più che un superstite
, come elio era delle superstizioni e volgari opinioni. savonarola, ii-34: l'
parte le superstizioni de l'amici- zie volgari, valetevi voi senza risparmio de la buona
in partic. in quanto abiette o volgari; che si comporta senza ritegno e pudore
i notari] se erano inferiori e volgari si chiamavano 'tachigrafi', attesa la loro
/ le teste 're farà talgliare. testi volgari cremonesi, 63: item per zeppo
norme della civile convivenza, dai modi volgari e grossolani; zoticone (e il
di legno squadrato, trave. testi volgari cremonesi, 57: item intra braza xi
terrestri conosciuti in italia, e assai volgari. ritrovansi di canina e di porcina
-non già da 'personare', co'volgari etilomogi, dal rimbombare la voce dell'istrione
, 1-572: 'voltolino'... nomi volgari toscani: teccola, fu- scecchio.
materia delle prediche quaresimali, su altri argomenti volgari e tediosi. e. cecchi,
in forma lunga implicati, e da volgari cuneoli, asteoii, tente e taste
possesso dell'animo, che sentano i volgari amatori per il possesso del corpo.
generale di amore e si confutano opinioni volgari. 4. gara o competizione
è noto che le grammatiche delle lingue volgari furono da principio, e la più parte
: le tinche e le iacee erano cibi volgari e da poveruomini. galanti, 1-ii-148
zanóbi da strafa [s. gregorio magno volgari, 5-18: tu vedi che nel
sulle prime figurò così topicamente davanti ai nostri volgari viaggiatori. montale, 1-133: non
donnola, ma di grandezza simile ai topi volgari. f. cetti, 1-i-191:
zanobi da strafa [s. gregorio magno volgari, 12-10: questo è il continuo
zanobi da sfrata [s. gregorio magno volgari, 6-18: per la qual cosa
e perciò comiche, tradizionali e perciò volgari, delle quali certe scapati giovanotti si
suoi toni alti e bassi, nobili e volgari, e nei suoi contrasti, e
de'latini, trasfusa poi nelle lingue volgari, da quel latino rustico e guasto
travi principali di un tetto. testi volgari cremonesi, 56: item intra meza una
-musica, donne di siria pingui, volgari -coperte di seta di colori volgari -
pingui, volgari -coperte di seta di colori volgari - treccioline e medaglie -musica monotona -due
un saltar di lacchè screziati come tulipani e volgari come i loro nobili padroni. c
la trippa (che così chiamano i volgari il corpo o il ventre) è riscaldato
popolo bernese combattere la pubblicità con invettive volgari, con trivialità disgustose, attinte nel ricettacolo
, lavori d'arte, che siano volgari e di poco pregio. leopardi, i-1220
. prostituta dai modi e dall'aspetto molto volgari, pesantemente ammiccanti; donna (in
. ma fino a'più fanciulleschi e volgari. -in espressioni comparai, per indicare
saltar di lacchè screziati come tulipani e volgari come i loro nobili padroni.
... freddamente esagerate alcune, turpemente volgari altre. serao, i-44: come
per levare una certa ubbia a quelle volgari donnicciuole, che dovevano lavarlo dopo morto
prostituta, per lo più dai modi molto volgari (e anche, talvolta, dal
prostituta, per lo più dai modi volgari, dal fisico corpulento e dall'aspetto
pareva incredibile che potesse affogare in tali meschinità volgari un uomo di tanto valore.
a'sopradetti filippo e compangni. testi volgari cremonesi, 59: per desfar li letere
insorgenti. carducci, iii-26-50: facce volgari e luride sotto contraffatte apparenze, che
zanobi da strata [s. gregorio magno volgari: 10-29: questa è la sapienza
che sue brame e suoi / volgari affetti in basso loco pose, / odio
e in origine designava anche le parlate volgari in quanto contrapposte al latino).
senza cagione sono dimandate queste passioni da volgari verrucole e monticelli. targioni pozzetti,
delle prediche quaresimali, su altri argomenti volgari e tediosi. 3. occuparsi
quando in quando in mezzo alle ottave volgari versetti della bibbia nel latino della volgata?
che qui s'attende a stampare cose volgari, verso e prosa. foscolo, 1-170
iii-10-142: si lessero vestite di rime volgari le sottigliezze e le astrazioni della scuola
comparai, allusive a comportamenti rozzi e volgari. proverbi toscani, 363: bestemmia
creanza, maleducato, che ha modi volgari, incivili e, anche, irrispettosi,
, sm. gruppo, folla di persone volgari, sguaiate. bacchelli, 1-iii-568
rozza, maleducata, che ha modi volgari, brutali e incivili, o anche,
. -che ha lineamenti marcati e volgari (il viso, la bocca)
denari coniati nella zecca aucosmetica in ottave volgari del tardo quattrocento [in « studi divolvulus
finalmente la volatica, come dicono i volgari, è un affetto della elle aspro
, ancorché a ciò persuaso da riguardi non volgari, ma finisco sempre col ricordarmi del
ministri stati un solamente. volgari, quando scendono dal potere, vanno nelle
per pliade son dette, e che i volgari chiaman gallinelle. boccaccio, essersi privi
alcun'altre meno, le quali i volgari nominavan gavoccioli. masuccio, 63:
tutto ancorché in sostanza siano più ignoranti de'volgari. rosmini, xxi-263: è costume
rosmini, xxi-263: è costume de'volgari, o de'popoli ancor rozzi,
. gorani, xviii-3-516: gli spiriti volgari del popolo s'irritano contro le verità
. tarchetti, 6-ii-683: le anime volgari solamente non pensano che all'oggi,
invidia, che vigoreggia sempre nell'anime volgari. piovene, 14-32: la donna.
talvolta tozze, e nei volti più volgari, e nel colorito più scuro e men
per fuggire i vocaboli o troppo bassi e volgari, o troppo laidi e disonesti
pareva incredibile che potesse affogare in tali meschinità volgari un uomo di tanto valore. pea
, 153: non possono gli uomini volgari gli occhi alle tenebre usati levare alla luce
mecenate. alfieri, ii1-1-99: gli uomini volgari la tirannide non reputano per un mostruoso
ti vai perdendo nelle fievolezze degli amanti volgari! metastasio, i-i v-509: se le
invidiare la fastosa fiducia de'miei più volgari colleghi. mazzini, ii-17: s'io
, come elio era delle superstizioni e volgari opinioni. leone ebreo, 365:
indebitamente. vico, 252: le tradizioni volgari devon avere avuto pubblici motivi di vero
sono alcuni che si compiacciono degli errori volgari perché loro paiono belli, come quando sogniamo
sua, e la forza de'pregiudizi volgari m'invogliarono di proseguire più oltre, e
odi qua nuovi modi e non punto volgari da ringentilire il concetto. de sanctis
le nazioni, portate le leggi in lingue volgari, la scienza delle leggi esce di
9-60: a lui sia copia de'libri volgari, da'quali possa le storie e
la città cantando inni e salmi e laudi volgari. della casa, iv- 192
così che qui s'attende a stampare cose volgari, verso e prosa. domenichi,
nelle occur- renze passate, qualche bibbie volgari ed altri libri perseguitati da loro.
in punto la compita edizione delle cose volgari del poliziano. carducci, ii-5-120: dal
; e con queste cose così temperate, volgari vini e chiari, manfredi, 3-136:
di questi insetti, che come più volgari, agli occhi nostri son noti.
, i-29: così dite di certe canzoni volgari ecc. ecc., che per
destro a pubblicare ancor una di quelle lettere volgari che, tolta l'esteriore loro deformità
.. un dialetto napoletano tra i più volgari, di quello che parlano gli scaricatori
, 12-696: da le parole basse e volgari suol nascere alcuna volta il grazioso.
dalle lontanissime profondità del popolo rozze e volgari... cariche di doppi sensi ma
. caproni, 18: ai lazzi volgari, agli schianti / chiari di fanciullesche
saranno bensì permesse le sostituzioni che diconsi volgari e le pupillari e sarà anche permesso
sol nel volgar toscano e porrai mescidare alcuni volgari consonanti con esso, di que'paesi
fuori, e colle persone idiote e volgari, non accettare; che se mai venga
, perché sono applicate a notazioni non volgari e non dialettali. x.
co'letterati, e con volgarità co'volgari... accordarsi. 5
non si valeva del consiglio che di uomini volgari. camz, 4-66: tal di
che proferisce ingiurie, improperi, espressioni volgari. de roberto, 408: mentre
medici 'volsèlla'e 'vulsèlla', e da'volgari 'pincetta''pincicaro- tramater [s. v.
4. sfilza, sequela di espressioni volgari, offensive, ecc. tomizza
conosce le buone maniere; che ha modi volgari, incivili e, anche, irrispettosi
, così spoglio del resto dei pregiudizi volgari, annota un caso di una amenorroica soggetta
vivere gozzovigliando, tra divertimenti grossolani e volgari. dossi, 1-i-177: tale,
produrre nudi eccitanti, e tuttavia non volgari, accompagnandoli con 'cartoons'arguti e piacevoli.
batter venti volte al giorno i più volgari tipi, i più ignoranti e potenti grossi
avean nel tempo antico / questi impostor volgari, o sia latini / i contingenti,
, sm. insieme di persone rozze e volgari; ambiente frequentato da tali persone.
, chestimola gli istinti più bassi e volgari. dossi, 1-i-57: mescola
estens. donna corpulenta e dai modi volgari. nievo, ii-813: ed