nostri vecchi d'alterare tal nome nel volgare idioma. -pidocchio, parassita (
molti altri animali. fasciculo di medicina volgare, 6: la miringa è una
a dire la cuticola, che in piano volgare dicesi pellicola. bar uff aldi,
sostanza. fasciculo di medicina volgare, 44: li additamenti overo orecchie
sottili e membranosi. fasciculo di medicina volgare, 33: la casone perché questo
: alcuni se li tingono. erbolario volgare, 1-40: la fregasone fatta con
dossi con il pelo in fuora. erbolario volgare, 1-31: con el succo della
in partic.: tricoma. erbolario volgare, 1-109: la pimpinella è pilosa e
187: io vi ricordo un proverbio volgare che si dice tra i toschi, parlando
organismo vegetale o animale. erboiario volgare, 1-109: la pimpinella è erba che
come belve. fasciculo di medicina volgare, 23: vegiamo quasi in tucti
può essere letale. -pemfigo cronico o volgare: forma con decorso cronico e progressivo
presenta sintomi simili a quelli del pemfigo volgare, da cui si differenzia per l'eziologia
e della croce. sequenza duentesca in volgare, io: deu portasti et allatasti,
patologica, malattia. fasciculo di medicina volgare, 11: el sangue che si tra
a quadrare perfettamente. fasciculo di medicina volgare, 37: e1 stomaco deve ritinere
fanno perfettissima operazione. fasciculo di medicina volgare, 16: unguento perfecto ad saldar
e i più antichi grammatici della lingua volgare indicarono con preterito o passato perfetto il
compito e perfecto. fasciculo di medicina volgare, 21: si dice la donna desperdere
-sostant. fasciculo di medicina volgare, 34: tale vene e in tal
, conv., i-xm-5: questo mio volgare fu introduttore di me ne la via
sentimento alli membri ifiziali. erbolario volgare, 1-50: lo dittamo.
occhio com'una sottilissima tela. erbolario volgare, 3-19: la genziana si è calda
arrossato per infiammazione. erbolario volgare, 5-60: si debe far de sopra
, malva e grani d'orzo. erbolario volgare, 1-75: si perfuma overo lava
aromi o essenze profumate. erbolario volgare, 1-124: perfumando con erba de sormontano
. ant. suffumigio. erbolario volgare, 1-67: lo perfùmego, fatto del
. 2. suffumigio. erbolario volgare, 1-101: a modificar la matrice fa
infusione; decotto. fasciculo di medicina volgare, 13: s'el sarà tanto infermo
(con valore di agg.): volgare, misero e squallido.
nel principio delle periodiche febbri. erbolario volgare, 1-125: le sue semence [
periplemonia e pleuresi. fasciculo di medicina volgare, 7: peripleumonia è apostema nelli canali
anche sostant. fasciculo di medicina volgare, 45: devi scorticare li rami
l'umana generazione. fasciculo di medicina volgare, 21: ogni animale el fugeria
meri di poesia; co'periti della lingua volgare italiana discorrerà della greca. lanzi,
. tose. pianta delle perle: nome volgare della symphoricarpus racemosa (cfr. sinforicarpo
lasciare il sermone laico e la lingua volgare, a non gettar perle ai porci
perlària, sf. bot. nome volgare della graminacea avena elatior o arrhenatherum elatius
sm. bot. region. nome volgare della pianta melia azeradach, della famiglia
san domenico. 2. nome volgare della pianta celtis australis, della famiglia
perlónza, sf. tose. nome volgare di alcune specie di uccelli del genere
, donne, fanciulle. fasciculo di medicina volgare, 29: essendo l'aere
-turbamento, alterazione. erbolario volgare, 1-31: e1 vino nel quale
pernàcchia, sf. atto sonoro e volgare di dileggio, eseguito emettendo un forte
di montagna o delle nevi: nome volgare dell'uccello lagopus mutus. redi,
-pernice del deserto o delle sabbie: nome volgare dell'uccello pterocles senegallus, detto anche
. -pernice di foresta: nome volgare di alcuni uccelli del genere arboricola.
arboricola. -pernice di mare: nome volgare di alcuni uccelli glareolidi e in partic
: starna. -pernice rossa: nome volgare dell'uccello alectoris rufa. -pernice
rufa. -pernice sarda: nome volgare dell'uccello alectoris barbara. 2
malvagi uomini d'italia che commendano lo volgare altrui e lo loro proprio dispregiano, dico
. -corteggiamento importuno e sgradito, volgare o, anche, brutalmente insistente.
ricominciò la sua opera e perseguilla in volgare. -elencare. alberti,
da centomilia diavoli fosser perseguitati. bibbia volgare., i-180: conciosia cosa che fossero
alcuni essere erba chiamata persicaria. erbolario volgare, 1-28: prendi la decoctione della
de materia sottile. fasciculo di medicina volgare, 31: è ancora differenzia fra
dello lavazzo mandorle de persego. erbolario volgare, 1-1: vale el succo [
spesso è contra lor gettato. erbolario volgare, 2-9: la scamonea si è di
nomi volgari e con spiegazioni dedotte in volgare da molti autori classici, sulla scorta
condotto anatomico). fasciculo di medicina volgare, 38: la [vena] superiore
al corpo. fasciculo di medicina volgare, 46: e1 giovamento di essa
pesanti. -rozzo, grossolano, volgare (una persona, un atteggiamento,
. minaccioso, offensivo o, anche, volgare, triviale (una parola, un
broncio. -in modo esagerato e volgare. bianciardi, 3-65: le ragazze
un peso specifico relativamente elevato. erbolario volgare, 3-20: la liquilicia...
v.]: 'uccello pescatore': nome volgare dell'ispida. -al plur.
.]: 'pesce candela': nome volgare dell'uraloichthys pacificus, dei salmonidi,
policroma. -pesce palla: denominazione volgare di te- traodontidi o tetrodontidi, pesci
.]: 'pesce pavone': nome volgare di un pesce dei labroidi, variamente colorato
chiama 'zeus faber'. il nome volgare deriva dalla credenza che esso sia stato
. fasciculo di medici na volgare, 7: pesce li piedi ha in
della tua arte. -pacchiano, volgare, di pessimo gusto. monelli,
voi concediate che ella [la lingua volgare]... sia una corruzzione e
impressione di sfinimento. fasciculo di medicina volgare, 15: unguento rufo el quale
peso di trenta talenti. fasciculo di medicina volgare, 15: pigia giunepro e assungia
l'erudizione ed il cui scrivere in volgare parve aspro agli stessi amici suoi.
per bocca overamente usato in pessari. erbolario volgare, 1-47: quando si fa pessàrio
con tale sottile ironia e con tanta volgare buffoneria il suo nero pessimismo, inasprito
carattere della bestia. fasciculo di medicina volgare, 48: può ancora patire [
/ ch'hanno fitti i cuiussi nel volgare. allegri, 5-18: scrivendovi io,
un altro strumento pesante. erbolario volgare, 1-84: a questo vale lo suppositorio
s. v.]: imprecazione volgare: ti venga le sette peste. carducci
-che è sintomo della peste. erbolario volgare, 1-120: lo suo succo [del
letale). fasciculo di medicina volgare, 26: è di gran profectione
conseglio contra le forze pestilenziale. erbolario volgare, 1-145: la sua polvere [della
lo pestilenzioso luogo. fasciculo di medicina volgare, 26: la quarta casone è
di puglia, traslatato di latino in volgare da m. donato da casentino. bisticci
stile, le forme letterarie, la poetica volgare di francesco petrarca. -in partic.
letterarie, dei temi propri della poesia volgare del petrarca. n. franco
di sapore acuto e aromatico. erbolario volgare, 1-81: piglia succo de scolopendria libra
e 'pitrosello':... è pianta volgare, ha foglie di coriandro. caporali
-scavato nella roccia. fasciculo di medicina volgare, 10: pesci che stanno in
-pube. fasciculo di medicina volgare, 34: la quinta è la parte
senza tanti dolori. fasciculo di medicina volgare, 20: ad far parturire la
a li occhi tristi. fasciculo di medicina volgare, 34: el...
cose che sono expulse dal pecto. erbolario volgare, 1-25: il vino nel quale
e di febre. fasciculo di medicina volgare, 3: urina nel fondo dello
fossato o di una trincea. costituto volgare del comune di siena, iii-3: mantenere
. v.]: 'peveraccia': nome volgare dell''agaricus piperatus'...
è l'inverno. fasciculo di medicina volgare, 19: ad exercitare la libidine:
pezzi di pane e di pesci. erbolario volgare, 1-34: chi pone la radice
in pezzi o per qualche libro fatto volgare,... a me non pare
usciva e colava. fasciculo di medicina volgare, 14: poni sopra la ferita una
che oggi avemo; che non avviene del volgare, lo quale a piacimento artificiato si
sommo del capo. fasciculo di medicina volgare, 5: cancro è una specie
manifestazioni cutanee dell'erisipela. erbolario volgare, 1-133: lo suo succo [della
. region. erba da piaghe: nome volgare della pianta hyoscyamus aìbus; giusquiamo
disturbio, erba da piaghe. -nome volgare di alcune varietà del genere arum.
petto un mongibello. fasciculo di medicina volgare, 25: subito che la creatura è
, non arricciato. fasciculo di medicina volgare, 15: piglia una erba chiamata
fogle più piane e più longhe. erbolario volgare, 1-127: la dragontea è magiore
, luminose; se di bassa e volgare, lievi, piane, dimesse, popolari
fedelmente narrerò per questo libro in piano volgare, acciocché gli laici siccome gli alletterati ne
loquacità e, per dirlo in piano volgare, scipita cicaleria. g. c
, ed eziandio il corrente e piano volgare gli si era in gran parte smarrito
: è debole il mio stil, volgare e piano; / il vostro è forte
, 39-v-154: s'aggiusta al nostro volgare ed elegante proverbio: 'chi va piano
]: 'pianta della seta': nome volgare dell''asclepias fruticosa'de'botanici.
. v.]: 'piantamalanni': nome volgare dell'adonide. = comp. dall'
piantar magliuoli o viti barbate. erbolario volgare, 1-7: lo aglio se pianta e
meri di poesia; co'periti della lingua volgare italiana discorrerà della greca, e così
bartoli, 2-2-329: quanto poi alla gente volgare, la maggior parte chi d'una
piccola superficie piatta. fasciculo di medicina volgare, 50: in mezo di queste
lessona, 1127: 'piattaióne': nome volgare, in alcune parti d'italia,
]: 'piattella dei muri': nome volgare dell'antirrhinum cymbalaria. = voce di
.]: 'piattini': nome volgare del 'paliurus aculeatus'lamk. = voce
piazza (con valore aggett.): volgare, grossolano, triviale. nievo
. e fecero, come si dice in volgare, piazza pulita. -distruggere,
piazzaiolata, sf. litigio clamoroso e volgare; piazzata. p.
clamorose buriane. 2. volgare, grossolano; chiassoso (un atteggiamento)
). disus. persona sguaiata e volgare. tommaseo, 18-i-mi: a
. v.]: 'piccanaso': nome volgare di un'orchidea europea ch'esala un
, poco intelligente; comportamento basso e volgare o, anche, poco lungimirante,
di avverso, d'ironicamente piccolo e volgare (come piccoli e volgari siamo tutti
zool. piccolo ferro di cavallo: nome volgare del rhinolofus hipposideros minimus (v.
da'mignacti, i quali in nostro volgare sono decti pidocchi. lacopone, 23-22
sregolatezze ineleganti e beceresche. -faccenda volgare, occupazione grossolana. machiavelli, 1-vi-303
sarebbe parola composta del greco e del volgare. busca, 115: le pietre
, luminose; se di bassa e volgare, lievi, piane, dimesse,
mossi dall'aura. fasciculo di medicina volgare, 46: questa canna..
di saluzzo, le descriveva in un volgare quasi piemontese. pavese, 10-196:
tutte le opinioni loro nella lingua propria volgare, si che ne hanno piena tutta
avrebbe pieno lo suo comandamento come 'l volgare, che da li litterati e non
aveva presentato al principe marito, alquanto volgare, d'una volgarità che, per
una fantesca od una contadina. / e volgare, dal nome alla divisa / scialba
per nostro amore. sequenza dugentesca in volgare, io: dilige regina, /
, è notissima a ciascuno. erbolario volgare, 6-69: della pietra ditta lapis lazuli
per la vescica. fasciculo di medicina volgare, 5: calculo si dice essere una
genera la pietra nelle reni. erbolario volgare, 1-2: lo avrotano cotto con
come hanno tucti e vechi. erbolario volgare, 1-102: mangiando nelli cibi semence
sarebbe sempre il maggior artista e dotto in volgare italiano del tempo suo...
di lorenzo, benché nuovo e non volgare, troppo differisce dalla dolce pianezza di
fuoco e si cavano i pignuoli. erbolario volgare, 4-33: le pigne sono calde
di diverse sorti. fasciculo di medicina volgare, 13: pesta ogni cosa insiemi
fatti a posta. fasciculo di medicina volgare, 13: togli un denaro di
muovere una macine. fasciculo di medicina volgare, 27: alcuna volta si generano
v.]: 'pillacchera': nome volgare della 'caucalis daucoides'i cui frutti uncinati si
ucello la marina. fasciculo di medicina volgare, 18: fa pillore con sugo di
doppo mezza notte. fasciculo di medicina volgare, 18: pillole di frate simone
pilole communi, pilole bechiche. erbolario volgare, 1-103: piglia queste pillole,
per lettera si chiama pilo ed in volgare spiedo, alla fedita del quale s'ausavano
la casa era massiccia, di architettura volgare, disadorna, fabbricata a mattone,
porcino]: 'porcino bastardo': nome volgare toscano del 'boletus fragrans'... detto
.]: 'pincheri dei fossi': nome volgare dell''equisetum arvense'... 'pincheri
.. 'pincheri dei legnaioli': nome volgare dell''equisetum hyemale'... 'pincheri dei
.. 'pincheri dei prati': nome volgare dell''equisetum sylvaticum'. = deriv
v.]: 'pinocchina': per traslato volgare anche di 'donna piccolina, ma grassoccia
-grigio scuro. fasciculo di medicina volgare, 3: la urina spessa di
v.]: 'piopparello': nome volgare, nel napolitano, dell''agaricus piopparello'.
lessema, 1118: 'pesce pipa': nome volgare della fistularia. 11.
giuoco del pipistrello (la comparazione è volgare; ma che cosa vi può esser più
sopra la cornice. fasciculo di medicina volgare, 49: questo cervello è di
ai membri infrigiditi e paralitici. erbolario volgare, 1-107: vale ancora alli dolori
paragon delude, / questo il grado volgare e 'l senatorio / accende contro te per
la pietra di rognoni e pisciarla. erbolario volgare, 1-132: la sua sottilità [
complesso monumentale di forma alquanto pesante e volgare. papini, ii-884: oggi l'
le altre città toscane abbondano di storia volgare: ricordiamo le 'cronache pistoiesi', esempio
pitta), sf. bot. nome volgare della pianta agave americana, della famiglia
, sf. bot. tose. nome volgare della pianta lathyrus aphaca: afaca,
una pitiriasi alba o semplice o volgare, rappresentata dalla comune forfora sul cuoio
da pitocca. -basso, plebeo, volgare. assarino, 4-259: la vaghe
poc'anzi immersi nel nulla di un volgare accademismo, saltaron su e si fecero
60: dove... il latino volgare è stato assunto da gente alloglossa,
. v.]: 'piumino': nome volgare del 'lagurus ovatus'. = deriv
latino notarile inserisce la formula testimoniale in volgare, considerata la prima attestazione della lingua
2. platano acquatico: nome volgare dell 'acer platanoides (cfr. platanaria
per lo più note con il nome volgare di testicolo di cane.
-in partic.: triviale, volgare, grossolano. p. viani,
esagerato e ostentato o anche triviale e volgare. landolfi, i-395:
trivialmente, ma anche più basso o volgare. orioni, x-12-166: avrebbe voluto
numerosa e non preparata (e anche volgare e comune) di una categoria di
. -in partic.: laido, volgare (una persona, il suo corpo)
.): popolaresco, grossolano, volgare. bellincioni, i-187: farse è
ignoranti della popolazione; in modo molto volgare, triviale, scurrile e sguaiato.
. faccio una differenza tra plebeo e volgare: plebeo ho caro di essere, volgare
volgare: plebeo ho caro di essere, volgare non sono non fui e non sarò
sensibilità e incapace di sentimenti elevati; volgare (l'animo). pallavicino,
la signora tarquinia traendosi fuori di questa volgare schiera e sottraggendosi anche in questo..
a lasciare il sermone laico e la lingua volgare; a non gettar perle ai porci
13: la nostra lingua volgare nacque in parte grandissima dalla lingua volgare
volgare nacque in parte grandissima dalla lingua volgare, plebea, scorretta, militare, dei
gli altri pannicoli. fasciculo di medicina volgare, 43: la pleura è panniculo
altre infirmità gravi. fasciculo di medicina volgare, 7: pleuresi è apostema caldo
pleuretici e al male caduco. erbolario volgare, 3-20: a tutti li deffetti
lividezza, pallore eccessivo. erbolario volgare, 1-116: lavando la bocca con questa
e pascine lo ucello piccolo. erbolario volgare, 1-84: l'acqua dove sarà cotta
il fondatore nel i secolo dell'era volgare. attribuiva la causa della vita, e
? me lo volti un po'in volgare ora. ghislanzoni, 16-245: sentiteli un
, nell'intimità, un egoista qualche poco volgare. d'annunzio, iv-1-7: aveva
. -pocotino. fasciculo di medicina volgare, 27: bere un pocotino di
guarir, torti. fasciculo di medicina volgare, 7: podagra è passion di piedi
'erba gerarda'o 'giralda': nome volgare dell'aegopodium podagraria, che volgarmente chiamasi
artetici e podagrici. fasciculo di medicina volgare, 3: la urina caropo significa multitudine
? era il primo poema semi-scientifico in volgare: era il poema d'un fiorentino
cercava tutto quel che allora si componesse in volgare non lo deve aver letto? pascoli
non erano dicitori d'amore in lingua volgare, anzi erano dicitori d'amore certi
volgari; ché dire per rima in volgare tanto è quanto dire per versi in
che cominciò a dire sì come poeta volgare si mosse però che volle fare intendere
m'innamorava non era degna rima di volgare alcuna palesemente poetare. 3
che io spesso ho udito dalla gente anche volgare: -sono piani poetici. bacchetti,
, accresciuta del tedesco e della lingua volgare del paese al quale l'esemplare è
muodo del figo. fasciculo di medicina volgare, 7: polipo è carne soverchia
dello smimio e della imperatoria. erbolario volgare, 1-103: lo polipodio sì ha
1-v-142: la politica grandiosa differisce dalla volgare, in quanto la seconda vive alla
che la maculi. fasciculo di medicina volgare, 28: in quelli tempi [di
tranquilla si spera. fasciculo di medicina volgare, 33: tra tucti gli altri
pungevano il sedere. fasciculo di medicina volgare, 20: e el lacte più indigesto
esprimersi). - anche: non volgare, rispondente a un registro elevato o
quelli di tale dito. erbolario volgare, 1-144: la radice [del tasso
impedito tenendo il police digito. erbolario volgare, 1-36: se questa cosa tenirai
, è guasto ogni cosa. erbolario volgare, 1-80: tolendo la lattuca per
la polmonaria. 2. nome volgare del lichene sticta pulmonacea (o lobaria
pulmon son monto. fasciculo di medicina volgare, 45: può in parte esser
. v.]: 'polono': nome volgare del mergo oca nero e bianco.
di piante medicamentose. fasciculo di medicina volgare, 20: faciasi fomenti e medicamenti
veleno che si dimanda efemera. erbolario volgare, 1-110: prendi... polpe
in ogni effetto. fasciculo di medicina volgare, 31: patrachia è uno apostema
poco questo giovinetto. fasciculo di medicina volgare, 17: unguento da rogna da ongere
-polso del piede: caviglia. erbolario volgare, 1-2: lo aurotano pisto con sale
i pezzi con le mani. erbolario volgare, 1-52: prenda cibi che siano fredi
intesa. 9. plebeo, volgare, di scadente qualità. canti carnascialeschi
sleale o, anche, bassa, volgare, immorale; bricconata, malefatta.
ultima mano che la fortuna mi stenda: volgare o no bisogna prenderla o restare nella
caldaie e simili ciabattarie. fasciculo di medicina volgare, 12: facto questo buttali
-ant. sm. fasciculo di medicina volgare, 13: polvere corrosivo el quel
sminuzzato, triturato; liofilizzato. erbolario volgare, 1-34: ponendola (la radice della
. sminuzzarsi, disgregarsi. erbolario volgare, 3-20: la liquilicia...
ridotto in polvere, polverizzato. erbolario volgare, 1-82: mescola queste cose polverigiate
e sottilmente polverezza. fasciculo di medicina volgare, 17: poi vi metti queste cose
e polverizagli sopra del solfo. erbolario volgare, 1-73: contra lo cataro fredo et
farina e con regolizia polverezata sottile. erbolario volgare, 1-10: le semence de aneto
de mille pome. fasciculo di medicicina volgare, io: a quelli che se minuiscono
: la fisonomia era piacente, ma volgare. palazzeschi. 1-438: il principe
ad aspettar che si maturassero. erbolario volgare, 2-3: la coloquintida...
e nello scemar della luna. erbolario volgare, 4-30: li pomi cotogni sono de
in cendato bianco. fasciculo di medicina volgare, 18: polvere da far pomi per
sorte di frutti. fasciculo di medicina volgare, 20: se la bocca della
bocca dello stomaco. fasciculo di medicina volgare, 33: la cartilagine...
immani. -vistosità, anche molto volgare, dell'aspetto. montano, 1-42
. bontempelli, i-34: il pensatore volgare predica, si pompeggia, agghinda i
moderata come quella della rosa. erbolario volgare, 3-24: lo reupontico si è
altro che sapor pontico debole. erbolario volgare, 4-30: li pomi cotogni sono
vescovi, niccolò tommaseo chiamò leopardi con volgare crudeltà 'gobbo'. -per estens.
2. per estens. gente comune, volgare e incolta. albertano volgar.,
, rude, esuberante oppure rozzo, volgare, sguaiato). cantoni, 28
del popolo. -da popolano: volgare, grossolano, sguaiato. morante,
, luminose; se di bassa e volgare, lievi, piane, dimesse,
, ha subito i mutamenti fonetici del volgare (una parola: e si contrappone
capitali sono affollate di gente trista e volgare, ciarliera, spregevole, insopportabile, che
fresco, di popolaresco, ma non volgare. moravia, 15-102: con costoro
donne. -con uso spreg. volgare, triviale. di giacomo, ii-831
carducci, iii-14-239: idillio già fatto volgare in terzine dal benivieni e messo in
in mano si arriverà a questa non volgare osservazione, che le classi delle persone
primo atto e il più popolesco e volgare della onestade della femmina è il tenere coperte
a una funzione sacra. promemoria in volgare pisano, 68: debia iscomunicare [
contento il castelvetro, allegandogli quel proverbio volgare: 'a un popolo pazzo, un prete
fasciculo di medicina volgare, 14: togli li nodi de uno
nella nera spezie de'popoli. erbolario volgare, i-m: lo populo si è alboro
que'popon del vetriciaio / grammatica in volgare e per latino, / e dice pur
lo unguento popùleon. fasciculo di medicina volgare, 14: unguento popùleon contro infiazion di
, cime di pruni teneri. erboiario volgare, i-iii: questo unguento è dimandato dalli
massime bravandosi in brigata. fasciculo di medicina volgare, 20: li darai cose che
... un ritrattone acceso e volgare del toscanini dipinto dal grosso dieci anni
porcellescaménte, aw. in modo rozzo, volgare, triviale o ineducato. nievo
. v.]: 'porcellina': nome volgare del gattice. = deriv.
. ssi faranno del porcello. erbolario volgare, 1-64: el vino nel qual è
. altrimenti essi non hanno nulla di volgare. e lei fa malissimo a chiamarli
o ambiente abitato o frequentato da gente volgare, ignorante e rozza o, anche,
tutte le carni che si mangiano. erbolario volgare, i-m: alla qual colatura agiongi
. incapace di nobili sentimenti; basso, volgare. pallavicino, 1-510: considera tu
v.]: 'porcino bastardo': nome volgare toscano del 'boletus fragrans'detto ancora
v.]: 'porcino malefico': nome volgare del 'boletus luridus'...
una rugiada sottile. fasciculo di medicina volgare, 40: quando quela materia più
al comune giudizio. fasciculo di medicina volgare, 49: ricevano gli vapori per
fa la pece col navilio. erbolario volgare, 1-40: la fregasone fatta con
l'organismo). fasciculo di medicina volgare, 25: li corpi delle donne
d'oro e di porpora. erbolario volgare, 1-76: li fiori de questa erba
avrebbe fatto lo comento latino transmutare in volgare e temendo che 'l volgare non fosse
transmutare in volgare e temendo che 'l volgare non fosse stato posto per alcuno che l'
prelato: il che secondo il significato volgare del proverbio parea che importasse fermar i
v.]: 'porrettàccio': nome volgare dello 'hyacintus comosus'. = peggior
masticare e d'odore molto acuto. erbolario volgare, 1-107: lo porro uno è
. erba]: 'erba cipollina': nome volgare di una specie d'aglio, detta
3. escrescenza cutanea tondeggiante; verruca volgare, callo. crescenzi volgar.,
o piaghe che soleva già avere. erbolario volgare, 1-105: fregando li porri con
sia chiamata 'porta'. fasciculo di medicina volgare, 38: le vene sono dopie
roba con sudore. sequenza dugentesca in volgare, io: deu portasti et allatasti,
confortare l'amore ch'io porto al mio volgare. petrarca, 300-1: quanta invidia
stimolo nervoso). fasciculo di medicina volgare, 49: vedrai doi nervi magiori
inviò alla madre, e portata nel nostro volgare dice appunto così. pacichelli, 1-127
similmente tre curiazi. fasciculo di medicina volgare, 24: e1 seme si
lingua, portentosa, né aulica né volgare, e l'uno e l'altro,
valvola del cuore. fasciculo di medicina volgare, 44: sono nel orificio di
sostanza dello stomaco. fasciculo di medicina volgare, 37: l'altre parti de esso
sm. spreg. propensione al pettegolezzo volgare, alla bassa insinuazione (e la
del fratello. -spreg. ambiente volgare, plebeo. gozzano, i-1161:
et elevato con frondi grasse. erbolario volgare, 1-22: alcuni extingue- no la
donde viene che elle non si traducono in volgare, così le sacre come le civili
e i pedoni. fasciculo di medicina volgare, 15: experimento di maestro piero
iv-414: ho preso a difendere questo illustre volgare non parlato ma scritto, e a
ma avendo assentito, è una donna volgare: dunque non è positivamente grave la perdita
18-295: se poniamo mente alla nuda e volgare significazione della parola possesso, noi avvertiamo
naturale e domestica, che è la volgare, istrana e non naturale l'altra,
bene immobile. promemoria in volgare pisano, 68: debia iscomunicare [
23. sedimento. fascicolo di medicina volgare, 2: nella urina diverse cose
alla lontana posterità, tanto nel linguaggio volgare che nello scientifico. = voce
volesse colpire, nulla di posticcio o di volgare che potesse urtare, tutto di buona
era perscripto laute. fasciculo di medicina volgare, 14: questo resto sottoscripto manca in
che gli stringono il postirone. erbolario volgare, 1-99: questo vale alle aposteme
sopre a le lor mura. promemoria in volgare pisano, 67: aricòrdati..
e l'altre ventiquattro d'argento. erbolario volgare, 1-58: lo succo posto nelle
cantinato più del vostro terenzio posto in volgare? egli, così scritto a penna
la libidine in libertà. fasciculo di medicina volgare, 9: doi vene ne le
si risolve in nulla. fasciculo di medicina volgare, 25: si risponde secondo aristotile
mangiato, l'acino convenne morire. erbolario volgare,
o ricordo di prosa e di rima volgare in modena? -sostant.
poveretti pensieri nel loro poveretto e lumacoso volgare. 6. ant. e letter
di mese, chiamato marrobbio. erbolario volgare, 1-01: lo vino dove serà cotto
, la sua è una semplice e volgare asinità prataiola, una ciucheria secca,
praticità alle scienze naturali nasce dall'idea volgare che la sola pratica della vita sia quella
capitolo della scrittura sacra in loro lingua volgare e altre preci. varano, 1-285:
; superare. fasciculo di medicina volgare, 26: l'om maximamen- te
e rispettabile nei precipizi della fortuna quanto volgare o peggio nelle felicità, andò caldo
seguita così con le armi del raziocinio volgare su 'l campo della fede segnatosi da dante
, mi sforzarò scrivere e in lingua volgare accio sia più comune. 5
.. moverà assai più predicando in volgare che latinamente. panigarola, 3-i (tit
amante non predomina. fasciculo di medicina volgare, 31: è ancora differenzia fra
devote persone di scrivere e fare in volgare una generale forma di confessione, risposi
padre suo per lavoro. sequenza dugentesca in volgare, io: dilige regina, prega
in vario modo, della vivente lingua volgare nel premente desiderio di valersene scrivendo;
1304... è scritta in lingua volgare, ma porta di quando in quando
molti per questa viltade dispregiano lo proprio volgare e l'altrui pregiano: g.
, al dire di dante, idioma volgare e siciliano valea lo stesso.
boccaccio, vili-1-24: la quale [poesia volgare], secondo il mio giudicio,
solito soffocante, pregna di quel profumo volgare. piovene, 14-44: ii legno bruciato
qualche migliaio di anni prima dell'era volgare per il vicino oriente, a periodi
in vario modo, della vivente lingua volgare nel premente desiderio di valersene scrivendo;
capitali sono affollate di gente trista e volgare, ciarliera, spregevole, insopportabile,
che appena se le poteva avicinare. erbolario volgare, 3-28: la polvere de zenzero
fecero prendere lui, cioè lo nostro volgare, lo qual naturalmente e accidentalmente amo
citare autori che piuttosto abbiano preso dalla volgare e quella barbaramente latinizzata e grecizzata che
nell'argentovivo, benché, preoccupato dal volgare errore, in quell'istesso racconto lo
parlare al proposito, secondo l'esempio volgare del fatuo parisiense, ed anche perché
fino a'testicoli. fasciculo di medicina volgare, 42: li [vasi] preparanti
manipolazioni degli ingredienti. fasciculo di medicina volgare, 28: sono sei le medicine
cibi per ascersi. fasciculo di medicina volgare, 45: la natura, pianando
una malattia. fasciculo di medicina volgare, 3: la urina lucida e chiara
e circum- ciselo. fasciculo di medicina volgare, 42: la extremità overo testa
, imene. fasciculo di medicina volgare, 41: he la extremità de la
presentabile: che appare troppo modesto o volgare. fanzini, iii-368: la frutta
non erano dicitori d'amore in lingua volgare. idem, conv., i-vi-4:
il solimato preserva dalla peste. erbolario volgare, 1-130: lo sticados arabico si
generazione di vermi. fascicelo di medicina volgare, 26: quatro cose sono principalmente
anat.). fasciculo di medicina volgare, 47: la figura e la forma
che, al destarsi d'ogni idea volgare, il corron prestamente tutto e ritruovano
tassa, gabella. promemoria in volgare pisano, 68: procurate anco che.
]: 'presto participio passato sincopato volgare e contadino di 'prestare \ =
vittorini, 7-69: è la coincidenza di volgare con linguaggio volgare, di particolare dialettale
è la coincidenza di volgare con linguaggio volgare, di particolare dialettale con linguaggio dialettale
ch'ei dice contra questa lingua [volgare], lo fa mosso più da un
]: 'presuola ': nome volgare della 'cynara cardunculus '...
!, zio prete!: come interiezione volgare, per esprimere rabbia o forte stupore
te! '... esclamazione volgare: 'zio prete! '.
, che ora mi sembrava pretenzionoso e volgare. landolfi, 9-79: la generalessa
di persone vestite in modo vistoso e volgare. sbarbaro, 1-67: il tram
-che rivela un cattivo gusto pacchiano, volgare, appariscente, vistoso, pur avendo
. altrimenti essi non hanno nulla di volgare. e lei fa malissimo a chiamarli
bee di vin pretto, / dichiarando in volgare quel latino, / che la cena
rossi nota che... alla letteratura volgare e a questo preumanesimo consegue « l'
umanamente gioisce, / contro il riso del volgare fu / ed è inutile ogni parola
lingua dev dotti; nell'altra prevaleva il volgare, la lingua deltarte. carducci,
non li confondo con lo spirito prevaricatore e volgare della legge). =
.. hanno a vile questo prezioso volgare, lo quale, s'è vile in
'prezzemolo d'acqua ': nome volgare dell oenanthe pimpinelloides '. -prezzemolo
e colui che il guarda. lettera in volgare siciliano, v-580-20: l'autru era
conv., i-xn-5: così lo volgare è più prossimo quanto è più unito
mettere in opera essa volontà. erbolario volgare, 1-61: prima [il fumoterra]
comune della pianta primula acaulis o primula volgare (anche nell'espressione primavera minore)
più a'dittatori in latino che 'n volgare, se ne passerà lo sponitore brevemente
164: dante dagli sparsi conati del volgare italiano seppe col suo potente ingegno formulare
boccaccio, viii-1-24: la quale [poesia volgare], secondo il mio giudicio,
fin al primo del secondo. erbolario volgare, 1-128: lo satirion, cioè testiculo
il linguaggio, risenti la forza rustica del volgare primordiale. -disus. colore,
. mediev. primula veris. erbolario volgare, 1-45: questo giova ancora molto alli
alcun bisogno fosse. fasciculo di medicina volgare, 26: quanto alla prima casone
passione de'dolori. fasciculo di medicina volgare, 27: circa la rectificazione de l'
più si fanno in lingua italiana e volgare per l'intelligenza ai tutti.
e così vedemo. fasciculo di medicina volgare, 22: el seme de l'orno
struttura anatomica). fasciculo di medicina volgare, 9: la vena mezana piglia
tenore di tale documento. promemoria in volgare pisano, 68: del facto di gostan-
in suo prò, straordinariamente seconda questa volgare illusione. nievo, 1-289: egli
aifficultà le intervenga. fasciculo di medicina volgare, 21: seguitano le problema overo interrogazioni
una malattia). fasciculo di medicina volgare, 2: color di urina come
ordinazione del governo. fasciculo di medicina volgare, 21: ad fare experien- zia
. fin.) promemoria in volgare pisano, 67: procùrate di inpe-
pare opportuno l'accettare indiscussa l'opinion volgare. = voce dotta, lat
m ogni altro. fasciculo di medicina volgare, 33: ne la figura l'om
suo sogno o romanzo in lingua comune volgare. nuove memorie per servire all'istoria
, che credevasi profanare esponendole in lingua volgare, ora sono alla portata di chiunque
7. intendere in modo banale, volgare (una parola anche, un autore
libro professa che fu originalmente scritto in volgare. 2. ammettere, confessare
ii-858: era ormai evidente che la volgare profetessa aveva gettato là il primo nome
-flusso mestruale. fasciculo di medicina volgare, 7: profluvio è emissione immoderata
profluvio e ricchezza a fiorire il nostro volgare idioma. = voce dotta, lat
profocazione e le in- fiammagioni. erbolario volgare, 1-124: perfumando con erba de
milanese, i-347: è una dote volgare che il caso profonde indistintamente alla contadina
giorni non viveria. fasciculo di medicina volgare, 13: se tal ferita profonda farrà
quello superficiale). fasciano di medicina volgare, 33: alcune delle parti sono
penetra il profondo delle membra. erbolario volgare, 3-27: kesolve [il visco
scopo di produrre esalazioni gradevoli. erbolano volgare, 1-2: lo aurotano scaccia gli animali
[di progresso] costituiranno l'intera tradizione volgare, già avviata e progrediente, la
guarire una malattia. fasciculo di medicina volgare, 28: sono sei le medicine
non mi si vorrà rispondere che questo volgare fu prole ed immagine della mente dell'
un legislatore e un governo che la lingua volgare avesse promosso efficacemente. cesarotti, i-xxxix-275
reazione o una funzione fisica. erbolario volgare, 1-110: non si deba dar le
germanico e avieno. fasciculo di medicina volgare, 29: le virtù naturali sono
amore del compilatore per la storpiata pronunzia volgare. cesari, i-151: quanto al
4-i- 1014: questa fu la sapienza volgare, che dagli stessi princìpi delle religioni
, lo accostumavano ad una lingua meno volgare. leopardi, i-567: l'influenza degli
tra quegli scrittori e noi che il volgare latino,... resta che questo
/ sarìa con vizio tal più che volgare. alfieri, 11-5: veder se arciero
ella parte propinquissima della locuzione. erbolario volgare, 7-91: tutti li casi universalmente
come la verga corporali. fasciculo di medicina volgare, 23: lo agente et el
della mirandola, 46: lo amore volgare al celeste ha proporzione di cosa imperfetta ad
dato 10 suo beneficio, ma lo volgare servirà veramente a molti. g
: enti i propositi / dell'uom volgare, / senti l'ingiurie / cne,
sull'ambiente circostante. fasciculo di medicina volgare, 30: ne l'anno passato pos-
loro quanto al vitto umano. erbolario volgare, 1-62: l'acqua de fenocchio con
a dire persona per lettera quanto in volgare propietade. 7. facoltà propria
, i-x-5: io mi mossi al volgare comento e lasciai lo latino. l'ordine
e naturale e domestica, che è la volgare, istrana e non naturale l'altra
chiama * prora ', quantunque per volgare sia chiamata 'proda 'da'navicanti;
superficiale, sarà anche ignobile, sarà volgare, però si pone, rispetto al
in forma dialogica esalta la dignità del volgare, ne esamina le origini e addita quale
'cortigiana 'del calmeta, il volgare fiorentino, autorizzato dall'uso letterario dei
e gloria / con versi e prosa, volgare e latino. g. gozzi,
triviale, per prosa intendesi ogni cosa volgare e bassa, quasiché non si possano
.. non solamente in fioren- tin volgare e in prosa scritte per me sono e
, i-96: dante, nella sua 'volgare eloquenza '... dicendo che
o in proxa o in rima o in volgare o inn. altro, nelle quali
.. rispecchiando uno stato d'animo volgare materialistico o teatrale o un sentimentalismo da
lettera ne rappresentava l'epilogo prosaico e volgare. b. croce, i-2-9:
che, prosando in latino e in volgare, fate sì belle ritirate. d.
anche, di far vedere che il prosatore volgare del 'convivio 'poteva anche proseggiare
. prosciutto di s. antonio: nome volgare dell'oenothera lamarckiana (v. enotera
anche di far vedere che il prosatore volgare del 'convivio 'poteva anche proseggiare
, proseguita non tanto con dedurre nel volgare vocaboli nuovi, quanto con raccomodare,
nuovi, quanto con raccomodare, del volgare, vocaboli e modi alla significazione e
la sua comica prosopopea. -esteriorità volgare. f. f. frugoni,
le metteremo in nota col nostro usato volgare, fuggendo i vocaboli i quali per
risale ai momenti più ingenui del mercantilismo volgare; e c'è un protezionismo moderno od
e il fuoco. fasciculo di medicina volgare, 28: la sexta ed ultima medicina
irretire messer buondelmonte. fasciculo di medicina volgare, 20: ad provare se una
: che lo latino non sia conoscente del volgare e de'suoi amici, così si
gli essempi de'latini non pruovano nel volgare, vi responderei che potesse esser vero
provate da me. fasciculo di medicina volgare, 18: polvere contra peste optima
. pervinca. fasciculo di medicina volgare, 52: un'erba se chiama da'
s'elli è d'italia, lo volgare inghilese da lo tedesco; né lo
tedesco; né lo tedesco, lo volgare italico dal provenzale. castiglione,
corrotto, non più diverso dal nostro volgare italiano né dallo spagnuolo di quel che
circa 3000 cavalieri. fasciculo di medicina volgare, 52: un'erba se chiama da'
e tradizionalista, meschino e un po'volgare, arretrato nella cultura e nei costumi
nei costumi e un po'goffo e volgare nei gusti). cagna, 3-vi
tutta la sua persona, di una volgare beltà, aveva un'andatura provocante,
rischiara il sangue. fasciculo di medicina volgare, 20: sono li membri genitali nella
per umori o cagioni fredde. erbolario volgare, 1-121: ha [la rubea]
., i-x-10: temendo che 'l volgare non fosse stato posto per alcuno che l'
in una forma immediata e diremmo quasi volgare, riuscì fecondo di una più intima
persiche gialle in vin greco. erbolario volgare, 1-105: a quelli che hanno
.]: 'prunèllo ': nome volgare dello spino nero. = deriv
nominati, more ben mature. erbolario volgare, 4-35: li pruni sono fredi e
istinti del pubblico ora con la più volgare galanteria da gabinetto riservato ora con un
, a questo incremento continuo dello scetticismo volgare, del materialismo psicologico, a questa
parimente per lubrificare il corpo. erbolario volgare, 1-22: alcuni extingueno la luxuria inspis-
psillio 'e 'psillo ': nome volgare della 'plantago arenaria 'willd.
se no qui dentro dicono che sono volgare e cominciano a seccare. = voce
ptarmica ':... tarmica volgare...; perenne, raggio bianco
m. -chi). grossolano, volgare, vizioso. bacchetti, 2-xxii-253:
modo da non palesare immediatamente l'aspetto volgare e rozzo di un'ideologia. gobetti
ciarpame... sarà stato rozzo, volgare, puerile, ma non era minaccioso
ancor v'aggiunse. fasciculo di medicina volgare, 19: togli pulegio e mestica
dell'erbe origano e pulegio. erbolario volgare, 1-106: lo polegio posto dentro uno
: rado e poco parlate con favella volgare e ancor ri comparite poco addestrato alla
lucidissimo e pulito. fasciculo ai medicina volgare, 23: l'aere propinquo agli occhi
riferimento al vino. fasciculo di medicina volgare, 27: el bere sia vino bianco
si conviene imputare. -elevato, non volgare. baruffaldi, i-3: il che
inquietudine indomabile..., una volgare inquietudine fisica, pullulante nel mio corpo
e lassa freddare. fasciculo di medicina volgare, 5: togli succo di mele e
inquietudine indomabile..., una volgare inquietudine fisica, pullulante nel mio corpo
la faccia e del capo. erbolario volgare, 1-10: valeno le semence de aneto
, iv-12-347: solo gente stupida quanto volgare può sentire e comportarsi da punitrice e
un punto o, come si dice nel volgare, d'una puntata, presupponendo forse
di assistere a una gran decadenza nel volgare. moretti, 15-292: -figliola mia
alteramente; / e a la turba volgare che si prostra / non badan punto.
vespe, gio- van molto. erbolario volgare, 1-143: facendo empiastro con aceto
stimuli soi spessi. fasciculo di medicina volgare, 7: pleuresi è apostema caldo
e mnzione per l'uvola. erbolario volgare, 4-47: la sua farina dell'
de la pupilla. fasciculo di medicina volgare, 49: di poi è quela
aprir gli ochi, e sare'buono farlo volgare, acciò che ogn'uomo l'intendessi
giovani fanno, si dice dalla gente volgare: 'egli salta la granata '.
-con riferimento ad animali. erbolario volgare, 1-70: li cani se purgano manzando
io trovato che purga debilmente. erbolario volgare, 1-117: mescolando polvere de ruta con
della pioggia). fasciculo di medicina volgare, 9: la vena presso al naso
per restare sano. fasciculo di medicina volgare, 20: le donne troppo magre
l'erba lanaria... nota e volgare. usanla per purgare le lane coloro
, sarebbe far concessione a un pregiudizio volgare. -rifl. petrarca,
un vino). fasciculo di medicina volgare, 27: el bere sia vino bianco
occlusione, da costipazione. erbolario volgare, 1-40: il succo de cepolle mescolato
presuppone sempre la purgazion generale. erbolario volgare, 1-56: li antiqui usavano lo
8. digestione. fasciculo di medicina volgare, 20: el tempo accomodato e
ch'ella porta. fasciculo di medicina volgare, 20: se per soverchio caldo
di purgazione secolare o secolaresca o volgare, e avevano natura di ordalia, come
uomo mischiarsi seco. fasciculo di medicina volgare, 23: li veri giudei non usano
lunga infermità. -assol. erbolario volgare, 6-66: la sua virtù [del
): che dirò poi de la lingua volgare? che di modo era sepolta,
una malattia). erbolario volgare, 1-115: se mescolerai [il rafano
, 1-16-69: pusillanime core, alma volgare / tema impotente biasimo o censura
del nostro merito e suppone un'anima volgare. alfieri, ffi-1-171: la di lui
malvagi uomini d'italia che commendano lo volgare altrui e lo loro proprio dispregiano, dico
.. nascono. fasciculo di medicina volgare, 30: antrace è uno apostema piccolo
questa pietra [pietra bezar]. erbolario volgare, 1-19: questo succo mescolado con
.]: 'pitera ': nome volgare della 'chara vulgaris ', pianta
'... putine è pur nome volgare del 'rhamnus frangula '.
le gengive e 'l gorgozzule. erbolario volgare, 1-108: della sua decocrizione [
un ascesso). fasciculo di medicina volgare, 13: non facendo così si
il lino). fasciculo di medicina volgare, 27: altre sono casone par-
in altri tempi fussero tagliati. erbolario volgare, 1-46: li cucumeri e li
de'fatti miei. fasciculo di medicina volgare, 46: adviene che quegli che hanno
l'uomo ne vien suffocato. erbolario volgare, 1-19: questo succo mescolado con
il terreno). fasciculo di medicina volgare, 27: altre sono casone particulari,
putrefatto nello stomaco. fasciculo di medicina volgare, 7: fetor di bocca si fa
purulenta, pus. fasciculo di medicina volgare, 13: contro al fluxo del
quel ciré corrotto e guasto. erbolario volgare, 1-43: le sue radice polverizzate [
ammorbato, infetto. fasciculo di medicina volgare, 29: la pestilenzia può procedere
le ulcere putride e corrosive. erbolario volgare, 1-57: la polvere dello elleboro
non puttana. -osceno, volgare (uno scritto). dossi,
domestico ruffianesimo di cotestui? -osceno, volgare. baretti, 3-49: fanno [
risegga in quella. fasciculo di medicina volgare, 19: alcuna volta el fantolino
putto a silvestro lavoratore di villa. erbolario volgare, 1 11: quelle
l'altro ha il medesimo fiato. erbolario volgare, 1-7: a la puzza de
la grazia del signor. fasciculo di medicina volgare, 14: unguento fusco contro le
guasto d'una puzzolente marcia. erbolario volgare, 1-128: lo suo succo [
plur. bot. tose. denominazione volgare della specie tagetes patula. =
: 'erba puzzolona ': nome volgare del 'chenopodium vulvaria '.
. tose. denomina zione volgare della specie tagetes erecta. 0
suoi intenti. -atteggiamento pacchiano, volgare. bacchetti, 9-390: invitati e
quel puzzore nacquero l'aringhe. erbolario volgare, 1-63: il succo di fragaria
trattato dalla crusca di levarlo dall'alfabeto volgare, siccome elemento inutile, potendo il '
quattro fasi lunari. fasciculo di medicina volgare, 23: la lunazione ha quattro
di pietre quadrangolari. fasciculo di medicina volgare, 38: la figura di essa
di più canti. fasciculo di medicina volgare, 38: la figura di essa [
pittura del conte è troppo usata e troppo volgare. pratesi, 5-279: s'è
che con ampiezza e titolo / della 'volgare elocu- zion 'proposi. parini,
di vetro. 3. ambiente volgare, sguaiato, corrotto. barilli,
, nell'intimità, un egoista qualche poco volgare. alvaro, 5-7: si doveva
cum tanta panza avea recogli. erbolario volgare, 1-60: e una specie de
]: i fiorentini hanno poi un modo volgare: £ non è per la quale
filosofia d'aristotile, volle esporlo in volgare accioché ogni qualità di uomo lo potesse
alcune var. (avvenuto in età volgare) del suff. generalizzante -umque con
. quandocumque, con cambio (in età volgare) del generalizzante -cumque con umquam '
orlo all'altro. fasciculo di medicina volgare, 37: queste tuniche [dello stomaco
pesa men di lui. fascicolo di medicina volgare, 24: domandasi se lo ermafrodito
stelle di quella spera. fasciculo ai medicina volgare, 37: l'altre parti de
quanto si conviene. fasciculo dì medicina volgare, 38: la anatomia de la
suddetto significato si è conservata tuttora nella volgare locuzione: 'avere, mandare uno a
durante il medioevo. fasciculo di medicina volgare, 16: cuoci tute queste cose
misure in uso a pistoia. testo volgare della montagna pistoiese, 9: casa de
malvagi uomini d'italia che commendano lo volgare altrui e lo loro proprio dispregiano, dico
.., cioè senza mistura di sangue volgare... o senza esercizio di
sacristano tomela de granu quatru. testo volgare della montagna pistoiese, 9: casa
mole o di qualche valore in lingua volgare. pratesi, 5-134: quel suo
proprietà della persona indicata. testo volgare della montagna pistoiese, 9: quelli di
tose. ant. fasciculo di medicina volgare, 20: ad far che una donna
appella felce quercina. fasciculo di medicina volgare, 17: togli mucillaggine di draganti,
quercitrone, sm. bot. nome volgare della quercus tinctoria, quercia originaria
vita ho avuta con esso [il volgare] benivolenza e conversazione, e usato
cinquecento) nella concorrenza fra latino e volgare, sia per quel che riguarda il
per quel che riguarda il tipo di volgare da scegliere: quello illustre di dante
speroni, ecc.); il volgare fiorentino genericamente duecen- tesco-trecentesco (vocabolario della
agisce nel medesimo luogo. testo volgare della montagna pistoiese, o: questa cosa
: il sonno. fasciculo di medicina volgare, 20: la radice della verbena
mi affrancava dai meccanici abusi della devozione volgare. boine, ii-187: l'onesta quietudine
; d'ora innanzi. promemoria in volgare pisano, 68: procurate anco che
tale, egli sarà cattivo, debole, volgare, di poca vita e di effetto
rabberciate in lingua di francia mescolata di volgare lombardo. rabberciatóre, sm
vita da questo discoprimento alcuna lode non volgare. tarchetti, 6-i-620: fu sui
dell'erudizione, ma d'un'erudizione volgare e raccogliticcia, sorbita nelle 'concordanze
: aggiungasi ben anche a'divisati princìpi della volgare corruzione un altro... che
lo ricevè sanza alcuna dubitazione. costituto volgare del comune di siena, iii-8:
carta una dozzina di periodi a raddrizzare qualche volgare erroraccio! carducci, iii-18-372: io
/ o rade il suol con la volgare schiera. melosio, 1-1: se de'
con melle comune. fasciculo di medicina volgare, 17: togli brionia...
non poca luce alla origine della lingua volgare. gentile, 2-15: non si può
: 'radic- chiella ': nome volgare di varie piante, le quali mentre
cola. paoletti, 3-39: l'iride volgare forma le sue radici della grossezza d'
le soe radise. fasciculo di medicina volgare, 44: da questa vena avanti che
arbori da radicina. fasciculo ai medicina volgare, 15: conferà la paralisi quando
il corpo). fasciculo di medicina volgare, 25: li corpi delle donne
: rado e poco parlate con favella volgare e ancor ri comparite poco addestrato alla
rovigo in pagine dove la violenta, volgare semanticità delle parole-cose dialettali si smorza in
dell'acqua corrente. fasciculo di medicina volgare, 20: contra el troppo fluxo
rispetti, non ha questo idioma [volgare] niuna cura né di partirsi né d'
iscrivendo appresso i romani e la volgare in ragionando popolare scamente.
particulare, ma come molti. erbolario volgare, 1-38: lo camepiteos...
due ragioni: l'uno chiameremo 'volgare 'overo disonesto, e l'altro
, 136: si distinguea [la lingua volgare] col nome volgare dalla letteraria ed
[la lingua volgare] col nome volgare dalla letteraria ed illustre latina, ch'era
3-100: nascendo nel volgo [la lingua volgare], ragionevole e che quindi prenda
del tutto. -sostanti erbolario volgare, 1-98: bevendo le semence [delle
rame con zolfo. fasciculo di medicina volgare, 18: unguento diseccativo contra alla
. -tr. fasciculo di medicina volgare, 38: un ramo [della vena
di una pianta rampicante. erbolario volgare, 1-60: la edera...
sommersa, assunto a paradigma di una società volgare, arrogante, amorale.
sf. piccola raganella. erbolario volgare, 1-36: piglia la cinoglossa e il
bellezza. in fatti se anche ad un volgare spettatore si presenta un quadro pregevole per
ciaschedun, dal più vile e più volgare / bagaglion al più eccelso barbassoro,
del nostro merito e suppone un'anima volgare. = nome d'azione da
: 'rannuvolo '..., volgare e contadino: ranuncolo. =
]: 'ranocchiaia ': è nome volgare di una pianta perenne detta anche viola
: 'ranuncolino muschiato ': nome volgare dell'4 adoxa mo- scatellina '.
, di palude, scellerato: nome volgare del ranunculus sceleratus, più comunemente detto
: 'ranuncolo tridentato ': nome volgare dell'4 anemone hepatica '.
: 'rapaccino ': nofne volgare della 'brassica campestris 'e anche della
-animo di rapo: grossolano, volgare. aretino, 1-181: 1 loro
cui si attribuivano proprietà medicinali. erbolario volgare, 1-119: sono due specie di rape
dramma liturgico, passato dal latino al volgare, e dalla lauda drammatica, sviluppando
-cavernoso, spugnoso. fasciculo di medicina volgare, 38: di qua ti apparisce la
. ulcerazione, abrasione superficiale. erbolario volgare, 1-5: la radice seca [dell'
continua al petene. fasciculo di medicina volgare, 51: poi è el raseta del
dal lato del naso. fasciculo di medicina volgare, 34: tagliarai...
. 4. bot. nome volgare di piante ornamentali del genere iberis,
serrare per rendere compatto. erbolario volgare, 1-80: a provocare li menstrui piglia
se vogliamo divenir perfetti scrittori nella lingua volgare, dobbiamo cercar di rassomigliare i libri
delfino, corrispondentemente s'aggiusta al nostro volgare ed elegante proverbio: 'chi va
trappola per pigliare i ratti. erbolario volgare, 1-134: la squilla si e calda
. raucedine. fasciculo di medicina volgare, 23: perché li omini che
a lor modo. fasciculo di medicina volgare, 14: contro la struma over scrovola
: 'rava- nese ': nome volgare del grano grosso comune o nostrale,
capacità di intendere. fasciculo di medicina volgare, 14: e1 ferito perde el sentimento
, se si voglia parlare in lingua volgare, quello della partigianeria, delle informazioni
certi utili e belli fiori recare in volgare, fa bisogno di sapere in prima
, hollo... recato in volgare. ovidio volgar., 2-28: questo
per passatempo ho recato dal greco in volgare, è tratto da un codice a penna
!, / mi reca fastidio / ogni volgare voce! -attirare su di sé.
ricevuto, assorbito. erbolario volgare, 5-59: lo suo fumo [della
chiedere per ottenere. fasciculo di medicina volgare, 50: la cataracta si genera chiaro
gusto o di un genere di arte volgare o banale; che ricade nel vizio o
l'avevo conosciuto colui! un uomo volgare! turpe! un tristo! saba
chiama ferruccio. dante è un nome volgare ». 2. giudicare negativamente
cuore refriggera dalla calidità eccessiva. erbolario volgare, 1-19: e1 suo succo mescolado con
(un cibo). erbolario volgare, 1-66: nelli cibi mescola zuccaro regale
forza al male. fasciculo di medicina volgare, 27: del regimento del mangiare
: 'regina de'prati ': nome volgare della 'spiracaulmaria '. -regina dei
strologia antica). fasciculo di medicina volgare, 25: allora regna pianeta benivolo
. passavanti, 229: quali col volgare bazzesco e croio la 'ncradiscono [la scrittura
religioni siano tradotte nella lingua naturale o volgare di ciascun paese. g. b
lii-11- 164: è regola assai volgare che chi possiede molto in qualche parte
... si allontanano dalla sapienza volgare e l'abbandonano. gli epicurei, perché
umano arbitrio, regolato con la sapienza volgare, è 'l fabbro del mondo delle nazioni
forse anche allora si distinguea col nome volgare dalla letteraria ed illustre latina, ch'
un uomo ^ privato, non un principe volgare, non un regolo comune. e
li malvagi uomini d'italia che commendano lo volgare altrui e lo loro proprio dispregiano,
mie veglie pompeiane e d'ogni mia cosa volgare col mio culto per le lingue latina
de ogni cosa. fascxculo di medicina volgare, 30: se quella materia sarà sanguigna
tematico. 2. figur. volgare, triviale (una parola, un modo
alla remota remozione. fasciculo di medicina volgare, 27: è da vedere la
lo qual vo lassale. promemoria in volgare pisano, 67: procurate avere una lettera
la propria anima. sequenza dugentesca in volgare, io: l'anema e 'l corpu
fontana di treglia. fasciculo di medicina volgare, 40: la arena...
ed essenzialmente memoevale renitenza ad ammettere il volgare negli scrittoi. 4.
un'antica comunità dei primi secoli dell'età volgare, costituitasi in libero comune fra xi
] faceva fare a ognuno una orazione volgare, e recitavala in sancta liperata, in
io debba per volgare stilo e dottrina dare chiaro lume della santissima
assai lucida, e trasparente. erbolario volgare, i-m: da questo arbore [il
, i-27: bob è luminoso e volgare come la sua brillantina, e molto
: non si restavano dallo screditar il volgare. cinelli, 11-47: quella mattina.
c'era parso di più stupido e volgare. -e va'del resto: e
un muscolo). fasciculo di medicina volgare, 43: depoi alle tette sono
ristringe il flusso del ventre. erbolario volgare, 1-145: a restrenger li menstrui
in brine o restringerlo in neve. erbolario volgare, 1-41: soffiando il succo de'
f f fasciculo di medicina volgare, 34: questo sifac è un panniculo
o arteriosa). fasciculo di medicina volgare, 45: la concavità e vacuità
in spiriti animali. fasciculo di medicina volgare, 49: eleva questi doi panniculi dal
-come apposizione. fasciculo dì medicina volgare, 50: ne la parte de drieto
chiovi e co li martelli. erbolario volgare, 1-0: ongi la nuca overo
il professore debba dettare una versione in volgare di alcun trattato di classico scrittore latino
tacque ree rettificano. fasciculo di medicina volgare, 30: l'aere della camera così
bagnate con aceto con sandali. erbolario volgare, 1-78: lo luppolo...
il stomaco e far buon fiato. erbolario volgare, 0-76: lo verderamo è caldo
tenerle in molle. fasciculo di medicina volgare, 27: de la rectificazion del aere
milanese, i-156: la retta pronuncia del volgare italico è propria della toscana. ibidem
in sul capo. fasciculo di medicina volgare, 7: reuma è fluxo di
umore della testa alle parte subiecte. erbolario volgare, 1-132: lo fumo della decoczione
quali chiamano reumatismi. fasciculo di medicina volgare, 46: in fine del palato vedrai
, ugnen- dole con esso. erbolario volgare, 3-24: lo reupontico si è
nella direzione opposta. fasciculo di medicina volgare, 45: presso ad queste arterie
comunissimo nei fogli periodici e nel discorso volgare, tanto che non solo le storie moderne
a questo incremento continuo dello scetticismo volgare, del materialismo psicologico, a questa leggerezza
, attorcigliato. fasciculo di medicina volgare, 35: a ciò che niente rimanga
regole della creanza; persona maleducata, volgare. luca pulci, 5-16: traevan
soffici, v-6-303: l'alcoolismo, la volgare 'débauché 'ed il ribellismo anarcoide
larghe, grandi e tonde. erbolario volgare, 1-120: la ribes si è
targioni bozzetti, ii-173: 'ribes volgare ':... coltivasi questo
anche dire che non lo abbia reso volgare. troppo dura è tenuta la versione
vomito, rigurgito. fasciculo di medicina volgare [tommaseo]: sono offesi da
, tit.: le ricchezze della lingua volgare sopra il boccaccio. tolomei, 3-138
sviare la ricerca della popolarità in una volgare e meschina apparenza di semplicità, in
amendue e'lati. fasciculo di medicina volgare, 4: e1 corpo umano.
. bruno, 3-309: la più volgare filosofia... al fine non li
corpo umano). fasciculo di medicina volgare, 50: ogni specie de la cosa
e ricevono impedimento. fasciculo di medicina volgare, 26: quanto alla prima cagione della
, oltre alle altre sue opere in volgare nostro dettate, ricolme tutte di lumi
specie. moravia, 21-287: trasformeremo la volgare garsonniere borghese in un carcere popolare,
di una persona. fasciculo di medicina volgare, 25: el putto si someglia
insieme colla vita. fasciculo di medicina volgare, 48: el regimento di tucto lo
- anche sostanti fasciculo di medicina volgare, 14: solo attorno agli occhi
la bocca have. fasciculo di medicina volgare, 37: e1 stomaco deve ritinere
.., ho redutto di gramatica in volgare [il 'de consolatione philosophiae'] a
tenore della quale ridotto per me in volgare sermone a perpetua memoria pongo in questa epistola
cicerone gli fu letto un luogo che in volgare si ridurrebbe come segue: 'forse le
o genere letterario. fasciculo di medicina volgare, 26: clementissimo signore el quale
la lingua latina, la greca e la volgare il suo candore, e l'arti
la particella pronom. fasciculo di medicina volgare, 37: quando l'omo si chinassi
di un embrione. fasciculo di medicina volgare, 25: domandasi... perché
suoni. speroni, 1-4-218: nel volgare non è questa rifrazion di grave ed
per l'olio. fasciculo di medicina volgare, 13: togli un denaro di
raffreddamento. fasciculo di medicina volgare, 25: perché, subito che la
bere in quelle abondanzie sardesche. erbolario volgare, 1-22: alcuni si fanno letto de
infiammazione, un'infezione. erbolario volgare, 1-78: lo luppolo...
2. abbassare la febbre. erbolario volgare, 1-105: ancora vale [la portulaca
febre. -assol. erbolario volgare, 1-136: spargendo le sue foglie [
perché scorretta, disusata, straniera o volgare; non usare nella composizione un modo
de bernardi, xcii-ii-54: l'error volgare, figliuolo della filosofia verbale, con
artistico pesantemente vistoso, di facile e volgare presa. faldella, ii-2-38: amo
a questa realtà, seppur meschina e volgare, come a un filo di salvezza.
lione... all'erudizione non volgare avea congiunta somma gravità di costumi e
sede (un dente). erbolario volgare, 5-54: mescolando laudano con mastici,
in greco non rilevare altro nel nostro volgare che profumo. -redigere un documento
che fu uno dante da firenze poeta volgare di lodevole memoria e da ricordare,
della nobiltà fece una canzone morale in volgare. b. cavalcanti, 2-95: certamente
bembo che tal sia la rima al volgare, quali 1 suoi piedi al latino
termine si era soliti indicare la poesia volgare, contrapponendola alla poesia latina classica greca
o in proxa o in rima o in volgare o inn altro, nelle quali
grandissima diligenza fei un rimario o vocabolario volgare: nel quale per alfabeto ogni parola che
potea bene manifestare [la bontà del volgare] ne le cose rimate, per
. che scrive versi rimati in lingua volgare (in contrapposizione a chi scrive in
-anche impers. fasciculo ai medicina volgare, 33: si rimedi alla oblivione,
spirito). fasciculo di medicina volgare, 48: e1 regimento di tucto
mostrare che in impararla [la lingua volgare] non si richiegga di necessità il
novellette] non solamente in fiorentin volgare e in prosa scritte per me sono
-anche assol. fasciculo di medicina volgare, 16: quella colatura mettila sopra
esser più temperata. fasciculo ai medicina volgare, 49: lo odore, essendo evaporazion
la cottura interrotta. fasciculo di medicina volgare, 17: trita ben tucte queste
s'incupi e si sciampi. costituto volgare del comune di siena, iii-33: lo
la voce non anco rimonda della ruggine volgare. = pari, pass.,
, gridare nel solito dialetto rozzo e volgare qualche cosa di incomprensibile, con tono
truccarsi pesantemente, in modo esagerato e volgare. cantù, 3-261: muovono lo
libri. labriola, iii-104: una volgare riflessione, popolare assai nel secolo scorso
'rimpestare': riprendere la sifilide, familiare volgare. pestiferare...; riappestare,
alla meglio. voce dell'uso familiare volgare. 'vediamo come si può rimpottinicciare questa
tollere e rimovere fa'questa medicina. erbolario volgare, 1-105: lo suo succo [
un cavallo assai buono, superiore al volgare. manzoni, fermo e lucia,
contadino, un terrazzano, un uomo volgare anco di città, quando prende costumi
pigione francesco di goro sellaio. costituto volgare del comune di siena, iii-76:
]: 'rincorbellire': familiarmente nel senso volgare di corbello, parola di dispregio. dice
astenersi dal parlare in modo sconveniente e volgare. albertano volgar., ii-6:
/ o questa no, ch'io discepolo volgare [lottini], che copia i suoi
. cesari, ii-98: e pur cosa volgare a dir.: morii invocando maria
tempo dalla concessione. promemoria in volgare pisano, 67: aricòrdati, ser jacopo
prisma attraverso al quale si colora il mondo volgare e si ringiovanisce e rinsanguina.
. girare intorno. fasciculo di medicina volgare, 35: chiamasi colon perché ha
. restauro di una costruzione. costituto volgare del comune di siena, iii-27: una
le matene che vi abondano. erbolario volgare, 1-28: la borsa de pastore con
, ripercuotere e d'infreddare. erbolario volgare, 4-46: con farina di orgio
passare l'aria. fascicolo di medicina volgare, 46: ei giovamento di essa
v'assale talor caldo desire / d'amor volgare insidioso e tetro, / ma n'
fuori usi evaporativi. fasciculo di medicina volgare, 14: solo attorno agli occhi usa
che ve ne corrano degli altri. erbolario volgare, 1- 147: la verga
repisto). nuovamente pestato. eroolario volgare, 1-102: queste semence repiste, me
di pensiero tra gente che l'opinione volgare non riesce a immaginare che immersa in uno
; indigestione. fasciculo di medicina volgare, 28: de la ripienezza e diversità
ci si propone per lingua italiana un volgare illustre che in tutte le città italiche appare
ad animali messi all'ingrasso. erbolario volgare, 7-86: si ingrassa lo porco nello
prima avevano sentito d'intorno alla sapienza volgare i poeti, tanto intesero poi d'
tutti i più poveri salotti, ma reso volgare e senza valore dalle grossolane riproduzioni.
deforme o sudicio o per il modo volgare e spregevole di comportarsi (una persona
espulsione dal corpo. fasciculo di medicina volgare, 7: stemutazione è motto naturale
ingerito). fasciculo di medicina volgare, 34: la retenzione...
cui dante traeva le norme del suo volgare. ojetti, i-174: risaliamo agli antenati
... un visionario, un volgare mestatore di politica forsennata. stamane il
di reni e di fegato. erbolario volgare, 1-78: lo succo de luppoli con
riscaldare il corpo. fasciculo di medicina volgare, 27: e1 bere sia vino
nutritivi indebeliti per superchio calore. erbolario volgare, 1-114: contra le angoscie e la
gli è assai contrario. fasciculo di medicina volgare, 2: color de urina
studio suo... le traduce in volgare. bellori, iii-141: avvenne.
linguaggio, per domestica o confidenziale o volgare che sia, la quale non avesse
a un altro. fasciculo di medicina volgare, io: può ben la luna essere
de rizo crudo. fasciculo di medicina volgare, 28: la vivanda overo menestra deve
corpo con l'anima in vapore. erbolario volgare, 5-56: si fa empiastro contra
mondifica il sangue di quella. erbolario volgare, 1-148: la virtù della ortica è
libri di quel filosofo tradotti infelicemente nel volgare di arabia. gioberti, 1-iv-412: anche
più tosto se accelera la canizie. erbolario volgare, 1-61: si dice fumoterra perché
deposito, impurità. fasciculo di medicina volgare, 3: ancora la urina rufa o
e senne infonda il pasto. erbolario volgare, 2-8: resolvi cassia nell'acqua
-fare cicatrizzare una ferita. erholario volgare, 1-10: le semence de aneto polveri-
contaminazione di carne. fasciculo di medicina volgare, 29: le virtù naturali sono debilitate
: soleva ne'princìpi domandarmi che auttor volgare dovrebbe avere un giovanetto per le mani per
quale, risorgendo la poesia volgare in diverse parti, diede origine alla
un cavallo assai buono, superiore al volgare: però dovette rispondere a'tempi di
ristoro dello affaticato ingeno, leggere alcuna cosa volgare. p. tiepolo, lxxx-3-166:
un animale). fasciculo di medicina volgare, 24: el mulo si genera dal
elegie, le selve e gli epigrammi in volgare, ma più di tutto le sue
-legamento, fibra muscolare. erbolario volgare, 1-11: lo apio...
dure da padire. fasciculo di medicina volgare, 21: secondo avicenna nel preallegato
stringono e ritengono l'orina. erbolario volgare, 1-15: la baccarà...
e al stomaco. fasciculo di medicina volgare, 21: le temine de tutti
ritien punto di latte. fasciculo di medicina volgare, 14: questo cognoscerai quan el
umori che non vi descendano. erborano volgare, 1-93: lo nasturcio è..
un impulso). fasciculo di medicina volgare, 21: la matrice è ferma e
espulsi naturalmente. fasciculo di medicina volgare, 9: la vena in l'uno
la retentiva in fi budelli. erbolario volgare, 1-64: questo medesimo [il frassino
-cicatrizzante. fasciculo di medicina volgare, 14: unguento retentivo a piage
costipato (il ventre). erbolario volgare, 1-92: lo succo delle more dolce
trattenere qualcosa. fasciculo di medicina volgare, 34: li musculi latitudinali son
lo stomaco). fasciculo di medicina volgare, 37: se agguaglia [lo stomaco
poi che prosando in latino e in volgare, fate sì belle ritirate. galileo,
v. leonino3. -componimento poetico in volgare in cui il metro presenta forme ritmiche
questo comento la gran bon- tade del volgare di sì si vedrà; però che si
e nel latino medievale e anche nel volgare del duecento e del trecento si evolve
il cibo). fasciculo di medicina volgare, 37: la parte inferiore descende
, un attacco febbrile). erbolario volgare, 1-85: posto sopra li polsi delle
impiastro). erbolario volgare, 1-29: quando si farà empiastro con
luogo come in un ritrovo la gente volgare. sacchi, 3-21- 104:
corso della preparazione. fasciculo di medicina volgare, 13: fora un ravanello o
sero punire illa decta pena. costituto volgare del comune di siena, iii-i:
, in quanto è loro livellato. bibbia volgare, viii-80: nel terzo anno del
? -con valore aggett.: volgare, rozzo. gramsci, 6-343:
umore facendolo rifluire. fasciculo di medicina volgare, 36: e1 giovamento è che
a modo di panni e recare a volgare per la profondità delle sentenze loro.
un trabocco d'umore nella schiuma del volgare turpiloquio. montale, 15-952: io
superficiale, sara anche ignobile, sarà volgare, però si pone, rispetto al
rivolgarizzato, agg. ant. tradotto in volgare (un testo in latino).
consolarsi, ho redutto di grammatica in volgare [il 'de consolatione phi- losophiae']
cadde a terra. fasciculo di medicina volgare, 46: vedi el palato,
da lui composto or leggiamo rivolto in volgare. 11. intento, completamente
tratto d'intestino. fasciculo di medicina volgare, 36: ad questo budello si
siri, 1-vi-496: questo uomo di non volgare sufficienza in questa professione...
albero ora coltivato in europa col nome volgare di 'acacia'. questa pianta, che alligna
guastar i denti e rodergli. erbolario volgare, 1-57: la polvere dello elleboro
il fora e trapassa. fasciculo di medicina volgare, 17: unguento egiptiaco da rodere
dicesse, del quale rogito la copia in volgare è giusta. ariosto, 1-iv-686:
pietra di rognoni e pisciarla. erbolario volgare, 1-19: le sue semenze [di
rognosa, abbozzata o travolta. erbolario volgare, 1-146: la decoctione delle viole
dicesse, del qual rogo la copia in volgare è questa. machiavelli, 14-i-299:
39-iii-143: i greci la lingua odierna loro volgare... lingua romeca appellano.
'rameica'fu detta anche la lingua greca volgare, come se fosse anch'ella una lingua
petrocchi [s. v.]: volgare romaico di condottili. -sm
romanésimo. 3. ant. volgare spagnolo. salvini, 39-iii-143: il
. salvini, 39-iii-143: il suo volgare cominciarono ad avere gli spagnuoli che ancora
. spigo romano: lavanda. erbolario volgare, 1-141: lo spico ne sono tre
e la pompa. -latino volgare. -anche sostanti, nell'espressione romano
intende quel delle campagne soltanto, sibbene il volgare e di roma e delle terre e
uguali fra i commensali. -in lingua volgare. dominici, 4-245: io predicherò
un intelletto intiero, un'anima né volgare né molle, che patisce, patisce il
2. intr. comporre versi in volgare. carducci, iii-9-91: entrambe.
di parigi. 4. poeta in volgare. vico, 160: i primi
siciliani e fiorentini; e la loro volgare dagli spagnuoli si dice tuttavia 'lingua di romanzo'
la propria origine dall'evoluzione del latino volgare; neolatino: le lingue portoghese, spagnola
l. pascoli, iv-1-14: il nostro volgare idioma... si chiamò da
rosmarino per lavarsi la bocca. erbolario volgare, 1-118: lo vino, dove serà
. v.]: 'rosolalo': nome volgare del 'cistus villosus', grazioso arboscello che
v.]: rosolida': nome volgare della drosera rotundifolia, la quale nuoce
.]: 'rosoni'è pur nome volgare, da usarsi con le debite cautele,
premetevi con un e e volgare, 1-1: vale ancora el succo dello
guardusi, rusci e caccolusi. erbolario volgare, 1-117: alli ochi lipidi e
per la persona. fasciculo di medicina volgare, 12: sosterrà rogna o
come rotta con molte fascie. erbolato volgare, 1-47: vale ancora nelle macadure e
. vico, 4-i-875: l'astronomia volgare de'caldei... cominciò rozzamente
carattere; in modo volutamente e accentuatamente volgare e grossolano. domenichi, 2-72:
quando si voglia scrivere con rozza e volgare semplicità certe cose che richieggono volgarismo e
incultura, di scarsa educazione; atteggiamento volgare, azione o comportamento rozzo, gravemente
colte. -che ha aspetto grossolano, volgare. chiabrera, i-ul-316: vile di
e del cuore. -basso, volgare. gozzano, ii-223: diss'ei
, gridare nel solito dialetto rozzo e volgare qualche cosa di meomprensibile, con tono
delle indagini odierne, sarà stato rozzo, volgare, puerile, ma non era minaccioso
collera rubiconda: bile rossa. erbolario volgare, 1-95: quando si beve lo suo
la domestica quanto la salvatica, erba volgare, è nota a ciascuno. landò,
la ruffianesca. -per estens. volgare, grossolano. tenca, 4-28:
oppido lasso sono ». fasciculo di medicina volgare, 15: unguento rafo el quale
lo stesso tipo di merce. costituto volgare del comune di siena, iii-50: le
: 'rugantino', termine dei contadini e volgare: rogantino. baldini, 3- tit
di fianco commuove. fasciculo di medicina volgare, 35: allora apparisce dolore e
v.]: 'ruglione': nome volgare di alcune specie di cicerchie, come il
. v.]: 'ruiglie': nome volgare del pisello spontaneo (lat. 'pisum
s. v.]: 'rume', volgare, contadino: rumme. calvino,
quasi contadina e rupestre, familiare e fin volgare, che si traduce nelle 'rime aspre
bocca. 6. asprezza o grossolanità volgare di una parola o del linguaggio.
più vii cura / -vile, volgare (un argomento di studio).
fanno esclamare: « ma quanto è volgare! » brutti capelli di un biondo
libri il sermone rustico solida tuberosa': nome volgare del 'symphitum tubero- mano taluni anco l'
ritegno e il non comportare e la locuzione volgare e il ritmo negl'inni. sum',
quel -erba rustica: nome volgare del symphitum of l'impazienza
un linguaggio). -in partic.: volgare (con riferimento al latino parlato di
, 1-ii-3: divenne comune una lingua volgare corrotta dal latino, che poi chiamossi
. j: 'ruta dei prati': nome volgare del 'thalictrum flavum'. -ruta dei
occa; è considerato un atto sconveniente e volgare, e, in passato, addirittura
o ramo di tale pianta. erbolario volgare, 1-132: si pone la savina polverizata
per ventosità, lo solvono. erbolario volgare, 1-143: vale nelle medicine le
ittiol. pesce, sciarrano sacchetto: nome volgare di un pesce della famiglia serranidi (
colare liquidi. fasciculo di medicina volgare, 14: togli malva campanula e
butiro e cola per el sacco. erbolario volgare, 1-45: prendi catapucia pistata con
. intestino cieco. fasciculo di medicina volgare, 36: e1 budello chiamato
le 'paradoxe'non vuole che si parli in volgare del sacrosanto matrimonio. guarini, 1-iii-128
.]: 'saéppola': nome volgare delterigeron canadense'; pianta annua alta circa
acute e venenate. fasciculo di medicina volgare, 13: se una saeta o verettone
mi ricordi ora di quella pianta non volgare che dalla forma delle foglie chiama plinio
lo calcagno. fasciculo di medicina volgare, 23: secondo li medici in tal
che sia bello. fasciculo di medicina volgare, 17: cuoci prima el litargirio
modo de una saggipta. fasciculo di medicina volgare, 48: le mendose sono doi
che sempre poggia. fasciculo di medicina volgare, 11: quando la luna è nel
3-264: un'altra rivelazione d'animo volgare è la bestemmia: il tirare sagrati
lessona, 1286: 'saki': nome volgare della pitecia satanasso, ed anche della
pose nelle loro salate e minestre. erbolario volgare, 1-95: lo suo succo [
, né limoni, né salatuzie. erbolario volgare, 1-102: si può fare bona
-far saldare un osso fratturato. erbolario volgare, 1-63: lo succo della fragaria con
tempo a saldarse. fasciculo di medicina volgare, 11: ei quarto giorno overo el
, salici apresso li fiumi. erbolario volgare, 1-136: lo succo de le foglie
un saliscendi d'emozioni da strozzare un volgare strozzino. 12. locuz.
.]: 'salistio': nome volgare di una specie di carice, cioè la
salmitrio, verde rame. fasciano di medicina volgare, 17: 'unguento da rogna strettivo'
, e i capperi nostrali. erborano volgare, 1-77: facendo salsa con menta,
]: 'barba di becco': nome volgare di una specie di tragopogono, cioè del
1905], iv-429: 'saltamartino': voce volgare; vale grillo, locusta..
domo de masone de capras. promemoria in volgare pisano, 68: debia iscomunicare [
al popol tutto. fasciculo di medicina volgare, 26: clementissimo signore, el quale
ditore di salumi; voce di uso volgare. pratesi, 5-441: s'af
avrebbe avuto in lui un appassionato e non volgare cultore. praga, 4-244: pochi
vicina. -era salutare: quella volgare, che ha inizio dalla nascita di
, la madonna. sequenza dugentesca in volgare, 9: eo ve saluto, /
calcolato, secondo il computo dell'era volgare, a partire dalla nascita di cristo.
voglio salvare. sequenza dugentesca tn volgare, 9: ostia sancta benedicta, /
tronco di pilastro di detto ponte. erbolario volgare, 1-30: quello che averà manzato
e il picolo. fasciculo di medicina volgare, io: lo infermo de quartana
lepra e saldar le piaghe. erbolario volgare, 1-107: e1 succo de
di medicine forti e, per parlare in volgare, di crudeltà. p. f
di somma utilitade. fasciculo di medicina volgare, 27: de la rectifica- zion
mattioli [dioscoride], 704: quella volgare sandaraca, chiamata volgarmente vernice da scrittori
. v.]: 'sangermana': nome volgare d'una specie di pera assai dilicata
malinconia, flemma e sangue. erbolario volgare, 1-57: lo ellebro negro..
sangue et alla tossa cronica. erbolario volgare, 1-126: lo suo fiore [dello
con le mestruazioni. fasciculo di medicina volgare, 22: respondendo di perché el
poca aqua rosata. fasciculo di medicina volgare, 30: se la materia superante sarà
, e guarirà. fasciculo di medicina volgare, 12: in questi tempi son troppo
, è periculo de morte. erbolario volgare, 1-7: il suo succo [demaglio
-assol. fasciculo di medicina volgare, io: da la parte del segno
e del sugo della sanguinaria. erbolario volgare, 5-51: la canfora mescolata con
pastore (bursa pastoris). erbolario volgare. 1-28: la sanguinaria overo borsa de
, rosse e aspre o acute. erbolario volgare, 1-78: lo ditto siropo vale
, che non si rimargina. erbolario volgare, 1-70: lo succo della gramigna salda
fisiologia antica). fasciculo di medicina volgare, 38: e1 giovamento e la
. j: 'sanguisòrba: nome officinale e volgare della pimpinella maggiore del mattiolo, la
non vi entrasse qualche sanguesuga. erbolario volgare, 1-58: lo succo di ebuli
, e poscia eziandio saniosi nasceano. erbolario volgare, 1-31: questa decoctione mondifica la
un siero). fasciculo di medicina volgare, 5: empima e sputo sanioso
la vista eliminandone l'appannamento. erbolario volgare, 1-34: a schiarir li occhi vale
l'innesto del vaiuolo, operazione che dalla volgare schiera de'medici è tuttavia tanto combattuta
e retori fanatici. -schiera 0 volgare schiera dei mortali: il volgo,
, / ch'uscì per te de la volgare schiera? del carretto, 2-172:
professione non s'esce mai della schiera volgare. g. gozzi, i-21-147: oh
in te una donna sì elevata dalla schiera volgare dei mortali, il piangere teco su
, viii-1-126: prese argomento che, se volgare fosse il suo poema, egli piacerebbe
lungi, sarà schifo di quella gloria volgare ch'è nelle piazze pubicamente esposta.
queste persone, lontana da tutto ch'è volgare, ch'è basso, ch'è
figliuolo di prete. fasciculo di medicina volgare, 52: se questa composizione con
: praticare un clistere. erbolario volgare, 1-12: la artemisia cotta con foglie
. ant. siringa. erbolario volgare, 1-43: cuocendo la radice de cipero
. v. j: 'schizzetto': nome volgare dell'elaterio. = dimin. di
..., averebbe più del poetico volgare. idem, i-406: se siamo