Grande Dizionario della lingua italiana

le donne dicono volentieri quella bella parola voglio', e quando si fa loro buona

non voglio: intendi? questo 'non voglio' è un'inciviltà soave di altri tempi

; / 'signor sì'vuol dire: 'or voglio'; / ma non dice: '

vece di dire, per esempio, 'io voglio', 'io ordino'e simili, dice

sulle forme dell'indic. presente volo 'io voglio' e perfetto volui 'io volli'.

Grande dizionario della lingua italiana