(60): e se con tutti vói fare accordanza, / convenemi chiamar la
avegna mi sia tardi accorto, / vói che tra duo contrari mi distempre.
, / d'amor prendo cumiato e vói partire. rinaldo d'aquino, ii-144
ucciselo affatto. sannazaro, 2-63: vói cantar meco? or incomincia affatto. cellini
(19-11): dove e quando tu vói, tutto m'allide, / flagella
/... / e chi ne vói veder ferma certanza / riguardimi, se
non eschi di quello agniporto, se non vói ch'io te [ecc.]
/ ètte oporto soffrire, ca per arte vói fare. m. villani, 9-56
294: io t'imprometto, se mi vói atare, / ched io ti sposerò
avegna mi sia tardi accorto, / vói che tra duo contrari mi distempre.
iii-432: non vedi tu che quando tu vói tirare la fede alla filosofia e alla
teneramente basciò. belo, xxv-i-m: vói che venga abasso e che te basi
.]. boiardo, 1-18-36: se vói il corpo e l'anima salvare,
uscir non sanno. fucini, 11: vói venire un besso, / perché e'pensò
alcuna. boiardo, 1-3-19: venga chi vói ch'io gli gratti la rogna,
; / ed io ben vedo come vói fortuna / che africa tutta sia coperta
del bon ranaldo, / ché già in vói che altrui quel se guadagna. ariosto
piombo e generalmente di qual metallo tu vói. vasari, i-137: usano gli artefici
xxv-1-113: -quid vis? che vói? -non me sdelacciate le calze, di
, poi ch'agradire / no li vói punto, ma pur cagionare. b.
. boiardo, 2-4-5: se non vói esser di quel drago pasto, / che
altro cibo me dàne, si me vói sostentare. fagiuoli, 3-2-152: se
98: avendo lavorato di qual colore tu vói,... e volendolo
della tua pazzia?... e vói poi scorrere ne'miracoli e scrivere e
. boiardo, 1-3-19: venga chi vói ch'io gli gratti la rogna,
corrotte. boiardo, 2-4-5: se non vói esser di quel drago pasto, /
cattedra. belo, xxv-1-114: non vói tacere, arcula de ignoranzia, latibulo di
-è un pedante poltrone. -io so chi vói dire, adesso. i * non
teologi. boiardo, 1-3-80: stu vói che la battaglia tra nui resta, /
pompa cheri? / soperbia e delettanza vói seguire? dante, 54-28: io l'
/ altro cibo me dàne, si me vói sostentare. dante, inf.,
cignare / verso ranaldo, che li vói parlare. cìgnere e deriv.
bruttura. belo, xxv-1-114: non vói tacere, arcula de igno- ranzia,
un ben ricco usuraio / infermo, vói sovente a vicitare, / ch'éd i'
, / tutti gridando: « che vói comandare? ». machiavelli, i-21:
piovano arlotto, 32: se tu mi vói donare due opere a conciare legname,
, / parerne più glorioso che questo che vói tenere *. laude cortonesi, xxxv-n-43
condizione / (colui l'ascolti che si vói provare): / ciascun che sia
d'onore. boiardo, 1-6-41: vói che la figlia, contra a ogni ragione
li dispiace: / la damigella prima vói morire / che alla voglia del patre consentire
consumano. boiardo, 2-4-5: se non vói esser di quel drago pasto, /
., 96: de tanto mal non vói che io me lamenti, / né
di piacere, / ché 'n tutto vói quella laude compière / c'ha cominzata per
costanza poca. bembo, 1-191: se vói ch'io tomi sotto 'l fascio
xxv-1-213: ti farò lavorare, / se vói viver crestosa. = deriv.
a'marinari ed al patrone / che vói passare, o voglia il vento,
): e s'io di grazia ti vói far mendica, / convenesi ch'eo
/ parerne più glorioso che questo che vói tenere: / si eo m'esforzo
molte avversità sue, rispose: -se le vói portare in pace, va in sulla
dato, / d'amor prendo cumiato e vói partire. rinaldo d'aquino, ii-143
(56): ballata, i'vói che tu ritrovi amore, / e con
cammelli, 8: perdi pur quanto vói, popul pisano, / che per la
questo te sia deliccio a quel che te vói fare! ». = voce
un bel ricco usuraio / infermo, vói sovente a vici tare, / chéd i'
, 2-209: userà'fare quello che tu vói che infra molte persone parli, di
si- mone, / da poi che vói saper la sua difesa: / ogni gre-
- / disse il barone - e tu vói che 10 la basi? / ed
anema mia, tu si ettema, ettemo vói delettamento; / li sensi e lor
francesco di vannozzo, 6: or ti vói pregare / che tu ramenti a quel
tien distretto. savonarola, 5-ii-155: questo vói dire che questo dolce iesù, questo
cammelli, 8: perdi pur quanto vói, popul pisano, / che per la
anema mia, tu si ettema, ettemo vói delettamento; / li sensi e
per cosa mirabile s'addita / chi vói far d'elicona nascer fiume. tasso,
spess'ore, / quando davanti si vói por lo vero, / per tragger
, canz., 124: se amor vói pur che sospirando espire, / amor
50): s'io di grazia ti vói far mendica, / convenesi ch'eo
per cosa mirabile s'addita / chi vói far d'elicona nascer fiume. ariosto
gli ingannati, xxi-1-223: -oh! vói mancar della tua parola? -a chi
la potrai riavere o no. tu mi vói vendere l'uccello in su la frasca
istoria è questa, ch'eo ve vói dir novella / de la cità d'inferno
di non amar se non chi mi vói bene, / ed in questo son
1 con lo mio padre, che non vói vestirme. petrarca, 21-1: mille
la carta una tela o panno; o vói forare in su 'n un'asse d'
, / che sì bisogna a quei che vói amare: / ciò è di fiorin
forte / un che sia lunge e vói che gli risponda. andrea da barberino
: / è 'n quarto frauduto qual vói te sia dato. cavalca, 16-2-328:
derisione. guittone, 83-13: se vói ch'i dica 'l ver, si come
. -restavi / pur tu, se vói. -venire in gaudio: provocare
. tedaldi, 1-80: se tu vói piantare dei rosai nel tuo giardino,.
, 2-212: quelli [animali] che vói figurate forti, non li fare così
un ben ricco usuraio / infermo, vói sovente a vicitare, / chéd i'ne
/ parerne più glorioso che questo che vói tenere. testi fiorentini 112: conpuose
vo'istandovi lontano, / grazza dir vói, ché 'n gioia m'è ritornata /
). guardavói (guard'a vói), sm. milit. disus.
): io gli darei guamacchia o vói gonnella, / cintura e borsa con
novella, /... / ma vói che sia secreta, per lo impazzo
sente, bisogna scappare se non si vói essere impallinati. jovine, 5-193:
colori adulterini, di quali impiastrandosi, o vói dire più onestamente fissandosi, vi dice
altre inalturate, / lo meo volere vói ciò che volete; / così vostra volenza
meo novo cantare. / ché novo canto vói lo gran valore / de l'amorosa
. serafino aquilano, 252: se vói consentir ch'ai tutto io mora, /
l'incastri. aretino, 20-204: vói tu che io te lo incastri ne la
ariosto, vi-307: -se tu gli vói parlar, perché non entri tu /
/ sì com'tu fa'me, che vói che si sprima / per aventura,
per cosa mirabile s'addita / chi vói far d'elicona nascer fiume. menzini
altro cibo me dàne, si me vói sostentare. dante, purg., 31-102
volga l'occhio e si avveda di vói. la bella ingrata. -costruito
che tu ne possi fare zo che tu vói. 2. stor. tavola
serafino aquilano, 295: poi che vói mio fato io son contento, / e
con olio. cennini, 54: se vói conservare le code di vaio che non
mia morte diva, / se ben vói ch'io te giaccia umile a'piedi.
porti fra lo petto: / ché vói prender d'amor la via latina / e
è di piacere, / ché in tutto vói quella laude compière / c'ha cominzata
voi istandovi lontano, / grazza dir vói, ché 'n gioia m'è ritornata
fare ad altrui / quello ke nno vói per lui. boccaccio, i-314:
13-10 (60): se con tutti vói fare accordanza, / convenemi chiamar la
maestra. leonardo, 2-72: se vói vedere la vera pruova dell'alie,
/ sì com'tu fa'me, che vói che si sprima / per aventura,
l'acqua vòle, / chi li vói soli e chi li vói col pane.
/ chi li vói soli e chi li vói col pane. / io mi m.
fama lei e li loro, che mi vói dare tre mila scudi d'oro in
manducar qui stanno, / prendi che vói e metteti in cammino / e 'l
poesie musicali del '300, lxxxiv-313: -chi vói aconciar piectine da capo? / -al
50): s'io di grazia ti vói far mendica, / convenesi ch'eo
una occhiata al volto della persona che vói ritrarre, guarderai poi in parte quale
io sò'tua vesta, / dimore quanto vói: non penso altrove. petrarca,
anema à da deo, / non vói mirare altroi / che sia de sotta 'l
mia mispresa / amor, che sempre vói ver'me pugnare. idem, 1-34-6
è mala mistura / a cui di creti vói gire in cicilia; / l'aria
, 2-61: rispose il cavallier: tu vói ch'io passi / di nuovo i
falconeria volgar., i-1-91: quando li vói [i falconi] uccellare, lassali
, in prieta, in ciò che vói, mettendo poi di mordente di sopra lo
iacopone, 1-38-28: se non te vói fidare, sì fai gran sapienza,
carro castighi fetonte, / o felice vói dir ad acheronte, / o fare el
girla. chiaro davanzali, 114-6: vói prender d'amor la via latina /
di libidine. berni, 138: non vói [la peste] che l'uom
hai, / mi par mostranza che ti vói donare / compitamente ciò che speri d'
aterranato; / vilissimo mercato pòrtai chi 'l vói mustrare. bartolomeo da s. c
essermi fatte natte o beffe o come le vói chiamare. f. alberti, lxxxviii-1-75
tauro. folengo, i-315: -tu vói forse inferire che egli flemmatico ti neca
che egli flemmatico ti neca! -che vói dir * neca 'ammaccia ', *
nyctaginaceae, comp. dal gr. vói vuxtòc 'notte 'e dal suff.
voce dotta, comp. dal gr. vói; vux-ròs 'notte 'e da
voce dotta, comp. dal gr. vói vuxtòc; * notte 'e da
voce dotta, comp. dal gr. vói; vuxvóc; * notte 'e
voce dotta, comp. dal gr. vói vuxtùu 'notte 'e dal
voce dotta, comp. dal gr. vói vjxttc 'notte 'e da
. scient. nyctea, dal gr. vói; vuxtó <; *
40-12: avegna ch'eo però non vói lassare / ch'eo non te receva
notorhynchus, comp. dal gr. vói toc; 'dorso 'e (bùfx0
xanto disse allo mercante: -quanto vói tu de quisto servo chiamato saltes? resposse
476: xanto disse al mercante: -che vói de gramatico? resposse: -vòglionde tremila
di caterina sforza, 204: quando vói operare, falla [la spugna oppiata]
xxxv-n- 724: orma'intenda chi vói ciò ch'i'dico * / e 'mpari
è di piacerei / ché 'n tutto vói quella laude compiere / c'ha- ccominzata
aver subietta; / sopre par'no vói neiuno / e li ovai'no li
pagare, / mìttili lo fragello che lo vói degradare. = var. di vescovo
se. cci acorda, / ché vói altro ca vedere! / cà 'l so
-assol. cennini, 3-147: se vói far drappo di seta, o in tavola
comp. da 7ròtv 'tutto 'e vói; vuxtóc; 'notte ');
roma, vinezia, se non ne vói in premio riportare gomme, piaghe, doglie
121: d'amor prendo cumiato -e vói partiri. anonimo, i-564: poi
'perdonatemi 'che si usa quando altri vói cicalare anche egli, e rispondo a
). cennini, 3-72: se vói conservare le code di vaio che non
, roma, vinezia, se non ne vói in premio riportare gomme, piaghe
parole: « a morto de fame, vói veni che te offrimo da beve?
29: or, figlia mia, se vói render terrore / a tutti i tuoi
avante chi se vo'riamare. / chi vói secar li piectene? / -chi vói
vói secar li piectene? / -chi vói aconciar piectine da capo? boccaccio,
. carducci, ii-n-192: che cosa vói che ti porti da roma? un pio
al meo cor sento, / cura tal vói pigliar perdilettoza. giamboni, 20:
savoro; / non se. cce vói pigrezza / a guardare a tuttore.
pasciuto: / è 'n quarto frauduto qual vói te sia dato. fra giordano,
anema bella, per un tratto che vói fare. codice dei beccai ferraresi, 248
landino [plinio], 430: se vói che il porro sia settivo, e
zelo te movesse: / 'n altra parte vói ferire, s'eo a tua posta
puote. bemi, 82: se tu vói tener l'invito, puoi. castelvetro
45: ghiotton, se le buone arti vói biasmare, / chi loderà mai l'
: or fa', crudel, che vói, ché 'l ciel mi sforza / e
, ché 'l ciel mi sforza / e vói che sia tua preda el corpo e
io tei predico e tu pur gir vi vói. castelvetro, 165: io domando
prefato autore. dominici, 4-192: vói aldir un inaudito miracolo? che li taxatori
urbinate, lxxxiii-590: e. ttu vói predecatore! / bello frate, ora te
/ il qual sia secolare o vói prelato, / quando con meco ragionar lo
non se. cci acorda, / ché vói altro ca vedere! / cà 'l
nelle porte. chiaro davanzati, 114-11: vói prender d'amor la via latina /
che tu ne possi fare go che tu vói, percungare la citade de bologna,
tu ne possi fare co che tu vói per cungare la citade de bologna. dante
, 8-10 (32): più non vói discovrir qual donna sia / che per
fallo altrettanto più azzurro; quello che vói che sia cinque volte più lontano fallo
1-245: donna bella, tu puoi vói / ch'io me mora: e che
gli scade, / ché a cui non vói aver provedimenti / indarno se dà aiuto
padre, se tu temporalmente / ognuna vói congar oppenione, / ama il iudisio
vi-421 (102-14): se di questo vói dicere piùe, / dante alighier,
la temperatura grossa e sottile, secondo che vói o per disegnare o per iscrivere.
, 22: domanda puro so che tu vói. poesie bolognesi, xcv-9: pur
/ è 'n quarto frau- duto qual vói te sia dato. -con uso
al meo cor sento, / cura tal vói pigliar perdilettoza. guittone, i-3-249:
pasquinate romane, 276: - se vói ch'alcun de questi abbia el domino
/... / però chi vói d'onesto amar la fama / segua coste'
/ ch'ella mi scazza e non vói ch'eo la segua. g. morelli
un fardello / cogliendo tutti, ovunque vói si rampa. / nullo da lei mai
tue man sta: se ancor tu vói ch'io viva, / aiutami da questa
oi, ochi mei! » « che vói che ne clami? » / «
/ sì com'tu fa'me, che vói che si sprima / per aventura,
/ né resistenzia farti a quel che vói. nardi, i-195: 1 pisani fecero
e sì l'encanta, / e quando vói, la prende in la sua rede
tedaldi, 1-1 (59): qualunque vói saper fare un sonetto i..
amico di dante, xxxv-ii-763: aggia chi vói riccor d'argento e d'oro:
scosse le mie membra tenere / e vói che presto me terra recopera. erizzo,
, volentier con vui, / non vói parlare altrui. scala del paradiso,
guadagno anche de prestigio! che, vói mette anna a pija un caffè o annà
cvl-244: -se al nodo maritai far vói onore, / prego per altra non mi
se alcuna cosa abbe ne la vattalia, vói de feruta, vói de morte.
la vattalia, vói de feruta, vói de morte. 2. figur
soldati e fortilese / e me le vói far pagare cum tante rigidesse. siri
roma, vinezia, se non ne vói in premio riportare gomme, piaghe, doglie
, cvi-322: ella non può, né vói, né te conscente, / perché
del trecento, lxxxiv-313: e chi le vói le bone ficora? / e chi
le bone ficora? / e chi le vói le bone perseca? / -a le
. giambullari, ii-593: se mi vói rincavallare, / vedrai in uno stante o
del rosso, 1-74-9: che morte vói, po'che te recresso, / che
, ché non curerò poi se non vói rispondere. foscolo, v-152: il secreto
121: d'amor prendo cumiato -e vói partili. / lo partir non mi vale
poi ch'ad amore piace / e vói ch'i'sia gioioso / per lo ben
grazia mi conserbo: / se qualche cosa vói, comanda e impone. soderini,
1-178: o tu chi se', che vói festuca torme / dell'occhio, ove
sì com'tu fa'me, che vói che si sprima / per aventura, e
che io pareva un capitano, il quale vói dar la battaglia a una terra.
: da poi che amor e lei pur vói ch'io péra, / lei che
amor mille anni / amor, se vói, 'n un punto lo nstora. poliziano
a manducar qui stanno / prendi che vói e metteti in cammino / e 'l
cennini, 3-144: gratta qual tu vói, o vò il campo o vò
tuoi ruffiani; / e se pur vói cianciar, di'di te stesso: /
2-61: rispose il cavallier: -tu vói ch'io passi / di nuovo i monti
b. taccone, cvi-308: se vói, el te farà dii suo amor degna
o negre o di qual maniera tu vói, farle pur prima di verdaccio e ritrovale
atti non sapesse / dima tu presto vói santificare. / trista la vita mia,
stagionare? / dimelo, se tu vói, ch'ai saporire / se serà de
. fucini, 876: questo che vói di'?.. che 'un c'è
/ secondo el modo che tu vói, / ché agli altri arbori far tu
gli scade, / ché a cui non vói aver provedimenti, / indarno se dà
del trecento, lxxxiv-312: -e chi le vói le bone scafe? / e chi
le bone scafe? / e chi le vói le bone viscide? / -a la recotta
la fortuna, / solicito si vói cercar di scampo. tommaseo, 15-69:
la reputazion a un galantomo; ma vói che adesso ti me la paghi a
te scianti / s'tu me lo vói contrariare. 17. morire,
rosso, 1-203-1: 0 tu che vói scivar che la fortuna / non ti
puzzasse il fiato, e non lo vói ascoltare. magalotti, 1-94: mi piacciono
prende ogni mia gioia, / non vói ch'i''l creda, e tiemme in
ciascuno om quanto potè, / c'amor vói sia d'ogni tormenta tomba. /
tempestoso. leonardo, 2-206: quando vói ritrarre uno, ri- tralo a cattivo
periglio, / in gran bonaccia i'non vói stare a larga, / ca per
in mio favore e removete / costei che vói di me crudel vendetta!
tornati i boi: / ch'or vói fagiani, or tortorelle, or stame.
ghe ne cognosso e no ghe ne vói cognosser. -per estens. insieme
vivere. proverbia pseudoiacoponici, 104: se vói -sicurezza di un esercito o di
/ e da peccare guàrdate, se vói securitate. -chi assicura la salvezza
rieri, / non l'ancidi, ma vói che de ti spieri, / a tal
anonimo veneziano, lxvi-1-70: se tu vói fare bona composta, toi sumac o uva
ebollizione. leonardo, 2-467: se vói congelare bella mistione, fa'scaldare la
sonacchiosa fronte. avanzi, 1-5-19: vói star ne la pigrizia immersa /..
. anonimo genovese, 1-2-116: no vói esser sonorento, / anzi presto corno
braccia di panno facevano una cioppa o vói robetta,... et una
amore. edo, 12-1: qualunque vói sospingere l'amore, / rivolga la
: altro cibo me dàne, -si me vói sostentare. francesco da barberino, 152
che sei molto ingrato, / tu me vói oltragiare pur de soperchio ». -molto
, 1-1-213: per che, se tu vói star segur, / da ti a
fede, spene e caritate li tre ciel vói figurare. dante, par.,
mia, e'pur convene, / chi vói acquistar grazia dal to figlio, /
hai / e ognun de voi me vói di vita spinto. ariosto, 23-40:
guerieri, / non l'ancidi, ma vói che de ti spieri, / a
te 'ntendo, / corno l'amore -gir vói fugendo: / quisto tuo stato
del carretto, cvi-695: se andar vói a l'inferno, i'te significo
altre inalturate, / lo meo volere vói ciò che volete, / così vostra volenza
/ sì com'tu fàme, che vói che si sprima / per aventura e non
un ben ricco usuraio / infermo, vói sovente a vicitare, / chéd i'ne
fisico. iacopone, 36-11: si vói volto bellissimo, aggi fede formata: /
del mio affare, / se tu vói puro stentare, / rideronde a tutte l'
pende. del carretto, cvi-615: poi vói de l'acqua stigia, e lei
. paganino bonafé, xxxvii-132: se vói piantare un pocostorto, / come se fano
pasquinate romane, 763: piglia qual vói ai questo, / misera e sconsolata vedovetta
mi stringe e serra / e non vói ch'eo sormonte. chiaro davanzati, lix-24
miseri mortali, per quale cagione non vói credere, che siano ancora simili spiriti
to'l'esemplo de la scura, quando vói tagliare le sommità de le cime degli
temperatura grossa e sottile, secondo che vói o per disegnare o per iscrivere.
trattato d'amore, 45-13: aggia chi vói riccor d'argento e d'oro,
alquanto già fui su'seguace, / vói che testimonia rendane dritta, / a la
casa avea tornati i boi; ch'or vói fagiani, or tortorelle, or starne
: / ch'ella mi scazza e non vói ch'eo la segua.
è scorta, / la man tremante vói mettere in carte / quel ch'altri il
che ad alta voice chiàmavi, / e vói, se può, di disamare addiscere
del '300, lxxxiv-312: -e chi le vói le bone scafe? / e chi
bone scafe? / e chi le vói le bone visciole? / -a la recotta
un ben ricco usuraio / infermo, vói sovente a vicitare. boccaccio, dee.
: / quando il filglo trova vano / vói morire per farlo sano
del '300, lxxxiv-312: e chi le vói le bone scafe? / e chi
bone scafe? / e chi le vói le bone viscide? varthema, 151:
ungherese vogul e ted. wogulische. vói (ant. vàie, vu, vui
di origine indeur. voialtri { vói altri), pron. pers. di