vol. I Pag.36 - Da ABBRUCIATICCIO a ABBRUSTOLITO (1 risultato)

le braccia villose. = variante dialettale di abbrustiare. abbrustióne,

vol. I Pag.49 - Da ABOMINATO a ABORIGENO (1 risultato)

invece indipendente. gli antichi conobbero la variante aberrigines che accostarono ad 'errare '

vol. I Pag.52 - Da ABREAGIRE a ABUNA (1 risultato)

= lat. abrótónum, con la variante abrótdnum (in petronio, isidoro

vol. I Pag.78 - Da ACCETTEVOLE a ACCHETARE (2 risultati)

era per tre anni. = variante di eccetto (v.).

senza alcuna accezione. = variante di eccezione (v.).

vol. I Pag.82 - Da ACCIAPINARE a ACCIDENTALITÀ (1 risultato)

zeppar bauli inempibili. = variante toscana di acciaccinare. acciapinato (

vol. I Pag.83 - Da ACCIDENTALMENTE a ACCIDENTE (1 risultato)

cui dimora e risiede. = variante di accidentale. accidentato, agg

vol. I Pag.85 - Da ACCIDIATO a ACCINGERE (1 risultato)

cigni, mi sbeffeggi. = variante di incincignare (v.).

vol. I Pag.87 - Da ACCIOTTOLATURA a ACCIVIRE (1 risultato)

part. pass, del lucchese acciuccignare, variante di accincignare. acciuffare,

vol. I Pag.102 - Da ACCONTATO a ACCOPPIARE (1 risultato)

d'essa m'acontra. = variante di incontrare. accontrattare, tr

vol. I Pag.115 - Da ACCULATO a ACCURATEZZA (1 risultato)

] accupa l'anime nostre. = variante di occupare (v.).

vol. I Pag.117 - Da ACCUSATA a ACERBITÀ (1 risultato)

felicità, gato e solenne. = variante di acero. meno le voluptà et letitie

vol. I Pag.134 - Da ACQUE ITÀ a ACQUETTA (1 risultato)

in maniche di camicia. = variante di acquerello. acquerellare (anche

vol. I Pag.138 - Da ACQUITRINA a ACRE (1 risultato)

tal guisa acramente li rampogna. = variante di acremente (su acro aera).

vol. I Pag.151 - Da ADDESTRATO a ADDIETRO (2 risultati)

cagione estrinseca de'liquori. = variante tose, di agghiacciamento (v.)

pian piano nel mare. = variante tose, di agghiacciare (v.)

vol. I Pag.168 - Da ADERPICARE a ADESO (1 risultato)

sommità d'essa montando. = variante di inerpicate (v.).

vol. I Pag.172 - Da ADIURARE a ADOCCHIATO (2 risultati)

/ e il cancelliere. = variante di adiutore. adiuto, sm

e digrigna la boccuzza. = variante di aizzare. adizzato (part

vol. I Pag.180 - Da ADOTTATIVO a ADSTRATO (2 risultati)

, quanta gente passò! = variante di adrìaco, adridtico (da adria)

a chiamar la madre. = variante settentrionale di atro (v.).

vol. I Pag.181 - Da ADUGGERE a ADULATORE (1 risultato)

la dominano d'ogni lato. = variante di aduggiato. adùglia, sf.

vol. I Pag.185 - Da ADUNATORE a ADUSARE (2 risultati)

vero e proprio problema. = variante di dunque, dal lat. tardo dumque

. antico e provenz. adone, variante (col prefisso ad) di donc

vol. I Pag.201 - Da AFFAZZONARE a AFFERMARE (1 risultato)

e troppo sicuro. = variante di efferato (v.).

vol. I Pag.212 - Da AFFINATOIO a AFFIOCARE (1 risultato)

fino agli scanni. = variante di affinare (con maggiore coscienza del

vol. I Pag.217 - Da AFFLIZIONE a AFFLUENZA (1 risultato)

sulla sedia sconsola sconsola. = variante di afflosciare. affloscito (part

vol. I Pag.233 - Da AGEVILE a AGEVOLE (1 risultato)

mondano tenere la sua vita. = variante di agevole. agevolaménto, sm.

vol. I Pag.237 - Da AGGHIACCIATO a AGGIARDINARE (3 risultati)

a contare le stelle. = variante dialettale di addiaccio (v.).

navicando pervenni in francia. = variante dial. di inghiottimento. agghiozzato

rimirar vi sono. = variante di agghiacciare. aggiàccio (anche

vol. I Pag.238 - Da AGGIGLIATO a AGGIOTATORE (1 risultato)

s'è aggioglito ». = variante di aggiogliare. aggiornabile, agg

vol. I Pag.246 - Da AGGRANDITO a AGGRAVARE (1 risultato)

. afferrare, graffignare. = variante di aggraffignare (incrocio con aggranfiare).

vol. I Pag.250 - Da AGGRESSIVAMENTE a AGGRONDATURA (2 risultati)

= deriv. da gretta, variante dial. di eretta (v.)

ha'fatt'una faccia pricolosa. = variante dial. di aggricciare. aggrommare

vol. I Pag.255 - Da AGGUATTARE a AGHIRONE (2 risultati)

ne verranno dietro più crudeli [con la variante: se l'ira sovra 'l mal

b. latini, aguisare risulta come variante di asettare. aggustare, intr.

vol. I Pag.262 - Da AGNELLOTTO a AGNOSTICISMO (1 risultato)

con agniménto di sé giudicare. = variante di agnizione. agnina, sf.

vol. I Pag.266 - Da AGORAIO a AGRARIA (1 risultato)

, / dell'alto arrigo. = variante di augusto (v.).

vol. I Pag.267 - Da AGRARIO a AGRESTO (1 risultato)

molto agresta e forte. = variante di agreste. agrèsto2, sm

vol. I Pag.271 - Da AGRUMETO a AGUGLIA (1 risultato)

. a (e) qualis (come variante di eguale e uguale).

vol. I Pag.272 - Da AGUGLIARA a AGUZZARE (3 risultati)

si va sempre agumentando. = variante di aumentare. aguménto, sm.

aguménto o diminuzion di moto. = variante dial. tose, di aumento.

di iesu cristo. = variante di augurio (v.).

vol. I Pag.275 - Da AIACE a AIRONE (1 risultato)

cantina o all'osteria. = variante di ohibò (v.).

vol. I Pag.286 - Da ALBATA a ALBERATURA (1 risultato)

odore d'acqua corrente. = variante di albero 1 pioppo bianco '.

vol. I Pag.292 - Da ALBORELLA a ALCADE (2 risultati)

e di pruni. = • variante di arboscello (v.).

si convertiranno in cenere. = variante di arbusto (v.).

vol. I Pag.295 - Da ALCHIMIZZARE a ALCOOLICO (2 risultati)

dir nu l'ausu. = variante di aucidere (v.).

paion legna d'alcipresso. = variante di arcipresso (v.).

vol. I Pag.297 - Da ALDACE a ALDINO (2 risultati)

fare quanto gli piaceva. = variante di audace (v.).

maggior colore di verità. = variante di audacia (v.).

vol. I Pag.298 - Da ALDIO a ALENA (2 risultati)

sentenzia del re disse. = variante di audire (v.).

d'essere sanza amico. = variante di eleggere (v.).

vol. I Pag.299 - Da ALENAMENTO a ALETTA (2 risultati)

bissonti gagliardi. = variante di leopardo: cfr. alenante 'elefante

occhi orlati d'aleppo. = variante di leppo (v.).

vol. I Pag.306 - Da ALIENIGENA a ALIMENTARE (1 risultato)

/ cammelli e dragamene. = variante di elefante (v.).

vol. I Pag.334 - Da ALLONTANATO a ALLORA (1 risultato)

cioè morì. = variante toscana di oppio (v.).

vol. I Pag.344 - Da ALMIRAGLIO a ALOÈ (1 risultato)

è quel secondo. = » variante di ammiraglio (v.).

vol. I Pag.350 - Da ALTARINO a ALTERARE (1 risultato)

, ed è altentica. = variante di autentico (v.).

vol. I Pag.359 - Da ALTO a ALTORILIEVO (1 risultato)

) di sulla strada. = variante di albogatto per l'incrocio di atto.

vol. I Pag.372 - Da AMANITINA a AMANZA (1 risultato)

appresentare senza nulla demura. = variante di immantinente (v.).

vol. I Pag.374 - Da AMAREARE a AMAREGGIATO (1 risultato)

l'amareza tornare in dolzore. = variante di amareggiare. amareggiaménto, sm

vol. I Pag.381 - Da AMBASCIATOLA a AMBIENTE (1 risultato)

la gravità convenevole a gli ambasciatori [variante: ambasciatoria], che da quanti libri

vol. I Pag.393 - Da AMILFENOLO a AMISTANZA (1 risultato)

amirante, « = > variante di almirante (v.).

vol. I Pag.398 - Da AMMANETTARE a AMMANNITO (1 risultato)

che tu se'menno. = variante di ammannire. ammannare3, tr.

vol. I Pag.400 - Da AMMANTELLARE a AMMASSAMENTO (1 risultato)

sapore e per l'odore. = variante di amaricare con raddoppiamento della m per

vol. I Pag.417 - Da AMMONTICELLATO a AMMORBIDIRE (3 risultati)

non la trovarai a crésciare. = variante dial. di ammonticchiato. ammónto

terra infino sopra esso. = variante di ammonticchiare (v.).

sì come un fummo. = variante di ammorbidire. ammorbidato (part.

vol. I Pag.420 - Da AMMOSTATO a AMMUSARE (1 risultato)

. tagliare a pezzi. = variante di smozzicare (v.).

vol. I Pag.444 - Da ANATOSSINA a ANCESTRALE (1 risultato)

ettor; poi gli anbastardi. = variante di bastardo (v.).

vol. I Pag.473 - Da ANGOLOIDE a ANGOSCIA (1 risultato)

non possono quella invidia. = variante di agonia, con la « di angore

vol. I Pag.494 - Da ANNETTERE a ANNIDARE (1 risultato)

che lo annichiliva. = variante di annichilare. annichilito (part

vol. I Pag.496 - Da ANNIZZAMENTO a ANNO (1 risultato)

l'altro da sé. = variante di aizzare. annizzato (part

vol. I Pag.499 - Da ANNODATO a ANNOMINAZIONE (1 risultato)

, senza ordine alcuno. = variante di annumerare. annominazióne, sf

vol. I Pag.503 - Da ANNULLATIVO a ANNUNZIARE (1 risultato)

l'annullisce e scaccia. = variante di annullare (con cambio di coniugazione)

vol. I Pag.505 - Da ANNUO a ANOFTALMO (3 risultati)

l'avesse annusato. = variante di annasare (per l'accostamento a muso

'); la forma annugolare è variante dial. { nùgolo per * nùvolo '

li suoi meriti. = variante di annuvolare. ano, sm

vol. I Pag.508 - Da ANSERI a ANSIO (1 risultato)

vincevano li scoscendimenti del monte. = variante di ansima. ànsio, agg

vol. I Pag.523 - Da ANTILLIDE a ANTIMONOPOLISTA (1 risultato)

), deriv. forse da una variante dell'arabo uthmud (o ithmid);

vol. I Pag.533 - Da ANZIANATICO a AORISTO (2 risultati)

chiunque me ne stoglieva. = variante di odiare (v.).

di fuoco. = variante di oliato (v.).

vol. I Pag.543 - Da APOSTEMOSO a APOSTOLO (1 risultato)

[ecc.]. = variante di postilla (v.).

vol. I Pag.576 - Da APPODERAMENTO a APPOGGIARE (1 risultato)

. = deriv. da podere, variante di potere1 (v.); cfr

vol. I Pag.591 - Da APPROSSIMANTE a APPROVARE (1 risultato)

da proximus * prossimo '); la variante approssimare per influsso di * presso,

vol. I Pag.596 - Da APPUNTONARE a APRILE (1 risultato)

appunzisce la pertica sulle ginocchia! = variante toscana di appuntire. appunzito (part

vol. I Pag.610 - Da ARAUCARIA a ARBITRARE (2 risultati)

non ne rimanga offesa. = variante di albagio. arbarétto, sm.

manderò presto. = variante dial. di albaretto. arbèlo

vol. I Pag.621 - Da ARCHICHIOCO a ARCHITETTARE (2 risultati)

ted. artischocke, come fa supporre la variante dial. deltital. sett. articiocco

senso di struggimento. = variante dial. di arcolaio (v.)

vol. I Pag.672 - Da ARMONIACO a ARMONIOSO (1 risultato)

volgarmente nelle speziane armoniaco. = variante di ammoniaco (v.).

vol. I Pag.686 - Da ARRETARE a ARRIBISCIARE (1 risultato)

, arreticare un pezzo. = variante di arretare. arreticato (part

vol. I Pag.702 - Da ARRUFFONE a ARSENALE (1 risultato)

insieme, sistemare più cose '), variante di arrumer e arrimer (cfr.

vol. I Pag.718 - Da ARUSPICIO a ASAUDIRE (1 risultato)

per la sua grazia. = variante di esaudire (v.).

vol. I Pag.729 - Da ASCRIVIBILE a ASFISSIANTE (1 risultato)

il sogno in asecuzióne. = variante di esecuzione (v.).

vol. I Pag.748 - Da ASSALTARE a ASSAPERE (1 risultato)

alcuno buono uomo. = variante di esaltare (v.).

vol. I Pag.773 - Da ASSOCIAZIONISTA a ASSOLCATO (1 risultato)

ad una civil monarchia. = variante di assoggettare. assòide, sm

vol. I Pag.786 - Da ASTASIA a ASTENSIONISTA (1 risultato)

produce infiniti composti. = variante dial. di estendere (v.)

vol. I Pag.787 - Da ASTENUTO a ASTIGIANO (1 risultato)

che volontieri si partirebbe. = variante di aspettare (v.).

vol. I Pag.789 - Da ASTOMA a ASTRARRE (2 risultati)

, apparir le vedea. = variante di astrologia. astorlomla, sf

, astorlomia. = variante di astronomia (v.).

vol. I Pag.816 - Da ATTERRATA a ATTESO (1 risultato)

, / non sono allora che = variante di atterrare. stimoli al tempo

vol. I Pag.828 - Da ATTORNIARE a ATTORTIGLIARE (1 risultato)

t'impicca! ». = variante di attorcere. attortigliaménto, sm

vol. I Pag.841 - Da AUDITORIO a AUGNATO (1 risultato)

l'aloè che rende audore. = variante di odore (v.); cfr

vol. I Pag.844 - Da AULEDO a AUMENTARE (1 risultato)

in vita li tene. = variante di elemento (v.), per

vol. I Pag.845 - Da AUMENTATIVO a AURA (1 risultato)

unghie appuntandosi si aoncinarono. = variante di uncinare (v.).

vol. I Pag.848 - Da AURICOLARE a AURORA (1 risultato)

auri- fiamma spiega. = variante antica di orifiamma. aurlfice,

vol. I Pag.849 - Da AURORALE a AUSILIARIO (1 risultato)

quel sapor l'agnello. = variante da adusare', cfr. provenz. ant

vol. I Pag.872 - Da AVATARA a AVELLO (2 risultati)

e corteggiare lo re. = variante di ape. avèlia, sf

e capitorza e sepaiuola. = variante di averla. avellana, sf

vol. I Pag.879 - Da AVIERE a AVOGADORE (1 risultato)

, con buccia coriacea, di colore variante dal verde al giallo, con sfumature

vol. I Pag.917 - Da AZZURRINO a AZZURROGNOLO (1 risultato)

, dall'arabo volg. * làzùrd, variante dell'arabo làzawàrd 1 lapislazzuli 'e

vol. I Pag.925 - Da BACCARE a BACCELLONE (1 risultato)

, docum. nel 1855; la variante baccarat è dovuta all'attrazione dell'altro

vol. I Pag.934 - Da BACIUCCHIA a BACO (1 risultato)

me nelle maggiori confidenze. = variante di baciucchiare. baco1, sm

vol. I Pag.939 - Da BADIALE a BAFFO (1 risultato)

questi specialmente ne'cavalli: badio [variante: bado] ovvero abineo, roseo,

vol. I Pag.948 - Da BAIANTE a BAIOCCO (1 risultato)

a diverse funzioni. = variante di balio (v.).

vol. I Pag.950 - Da BAL a BALAUSTIO (1 risultato)

è da escludere che balandra (con la variante palandra) debba riconnettersi ad altro etimo

vol. II Pag.27 - Da BALZO a BAMBAGIA (1 risultato)

letto 'balzo '(e quest'ultima variante è registrata tradizionalmente da tutti i vocabolari

vol. II Pag.40 - Da BANDA a BANDERUOLA (1 risultato)

contro a sua voglia il bandeggiasse [variante: il sbandeggiasse]. = deriv

vol. II Pag.49 - Da BARACCAMENTO a BARALITTON (1 risultato)

averle ne la man dritta. = variante dial. di paragone (v.)

vol. II Pag.68 - Da BARCHEGGIATORE a BARCOLLAMENTO (3 risultati)

= deriv. da barca2) variante della regione emilianoromagnola e del polesine.

cascine della bassa lombardia. = variante dial. di parco (v.)

il barco di reggello. = variante regionale di varco (v.).

vol. II Pag.83 - Da BARZELLETTARE a BASARE (1 risultato)

etiopia 'alterazione dovuta a una variante di codice pliniano, che leggeva

vol. II Pag.145 - Da BEFFEGGIATOLO a BEGONIACEE (1 risultato)

gonello, pur salernitano. = variante dialettale di beffeggiare. bèffo,

vol. II Pag.179 - Da BENZOILE a BERBICE (1 risultato)

antiche sono vicine ah'etimo, con la variante bel-per falsa etimologia.

vol. II Pag.191 - Da BERTESCARE a BERTUCCIA (1 risultato)

bertònica, sf. tose. variante regionale di betònica (cfr.

vol. II Pag.199 - Da BETONICA a BEVA (1 risultato)

bettones della lusitania; si noti anche la variante bret [t] onica (britonica

vol. II Pag.204 - Da BIADARE a BIANCHEGGIARE (1 risultato)

azzurro chiaro). = variante ant. e dial. di biavo.

vol. II Pag.205 - Da BIANCHEGGIATO a BIANCHEZZA (1 risultato)

, e a genova (con la variante dial. gianchétti). bianchetto6,

vol. II Pag.213 - Da BIASIMEVOLMENTE a BIBACE (3 risultati)

di puro conio nostrale. = variante di bestemmiare. biastematóre (biastemmiatore)

nelli biastemi a iddio. = variante di biastéma. biato, agg

un sugnaccio. = variante di beato. biatòmico, agg

vol. II Pag.218 - Da BICCICUCO a BICOCCA (1 risultato)

arno e come a bico. = variante di bieco, dal lat. oblicus {

vol. II Pag.228 - Da BIGNÈ a BIGORDO (1 risultato)

volteggiò dentro la lizza. = variante antica di bagordare (v.).

vol. II Pag.240 - Da BIOGRAFICAMENTE a BIONDICCIO (1 risultato)

ch'ebbe da noi. = variante di biavo (v.).

vol. II Pag.245 - Da BIREME a BIRRA (2 risultati)

birignoccolo arrotolato con le mani. = variante di bernoccolo (v.).

; cosa da nulla. = variante di brincello (v.).

vol. II Pag.259 - Da BISTICCIO a BISTRATTATO (1 risultato)

tornai men ch'a converso. = variante di distornare: cfr. ant. fr

vol. II Pag.298 - Da BOLOGNINO a BOLZONE (1 risultato)

dipintori e delli scultori. = variante di bozza. bolzonàglia, sf.

vol. II Pag.300 - Da BOMBABÀ a BOMBARDATORE (1 risultato)

= lat. mediev. bombdx -àcis, variante di bambdx -àcis (cfr. bambagia

vol. II Pag.301 - Da BOMBARDELLA a BOMBICINO (1 risultato)

fogli in carta bombasina. = variante veneta di bombicino (v.).

vol. II Pag.302 - Da BOMBICINO a BOMERE (2 risultati)

dai contadini bomberale. = variante di vomerale (v.).

mondo i'urto drento. = variante dial. di vomere (v.)

vol. II Pag.304 - Da BONARIO a BONIFICARE (1 risultato)

. = comp. da bono (variante dial. di buono) e avventuroso

vol. II Pag.316 - Da BORIANTE a BORONATROCALCITE (1 risultato)

, sf. bolina. = variante di bolina (v.).

vol. II Pag.336 - Da BOVICIDA a BOZZA (1 risultato)

); la forma ital. bozza è variante settentrionale di boccia 'rigonfiamento, cosa

vol. II Pag.338 - Da BOZZININGA a BRABANTINO (1 risultato)

= deriv. da bozzo, variante settentr. della forma toscana boccio (

vol. II Pag.365 - Da BRENNA a BRETTO (2 risultati)

testimonianza del boccaccio, dovuta a una variante dei manoscritti (cfr. la citazione

le cime degli alberi. = variante popolare toscana di brezza (v.)

vol. II Pag.366 - Da BRETTONE a BREVE (1 risultato)

epitafio, brettònica a betonica. = variante popolare di betonica (v.).

vol. II Pag.378 - Da BRIGATORE a BRIGLIA (1 risultato)

tuffo in qualche gora. = variante dial. di brividio (v.)

vol. II Pag.379 - Da BRIGLIADORO a BRIGOSO (1 risultato)

. dial. bernoccolo. = variante di bernoccolo (v.).

vol. II Pag.382 - Da BRILLARE a BRINA (1 risultato)

più attendibile la formazione imitativa, come variante di prillare 1 girare, frullare '(

vol. II Pag.383 - Da BRINATOLA a BRINDILLO (1 risultato)

. a brindelli: stracciato. = variante di brandèllo. brindellóne, sm.

vol. II Pag.384 - Da BRINDISEVOLE a BRIOSCE (1 risultato)

che spenzola. = voce toscana, variante di brindello (v.).

vol. II Pag.385 - Da BRIOSITÀ a BRIVIDO (1 risultato)

, non fatemi brisa sudare. = variante dial. di bricia (v.)

vol. II Pag.388 - Da BROCCHIERE a BRODA (1 risultato)

i bersaglieri sparando colla carabina, = variante di brocca2: cfr. broccia1. col

vol. II Pag.391 - Da BROGLIARE a BROMO (2 risultati)

broio. = adattamento di broilo (variante settentr. di brolo).

anima il sasso broilo. = variante di brullo (v.). cfr

vol. II Pag.393 - Da BRONCO a BRONTOLARE (1 risultato)

la corona per bellezza. = variante di biondo (v.) da biondo

vol. II Pag.396 - Da BRONZOLUTO a BRUCHIO (1 risultato)

piaghe brucenti. = è variante toscana di bruciante, per influsso di

vol. II Pag.400 - Da BRUCINA a BRUCO (1 risultato)

dicesse: bruci, fuori. = variante toscana di bruco, rifatta sul plur.

vol. II Pag.420 - Da BUCCIACCHERA a BUCCINA (1 risultato)

, nettatura d'insalata. = variante di buccia. buccicare (bucicare)

vol. II Pag.421 - Da BUCCINAMENTO a BUCCOLICA (1 risultato)

che la bolle. = variante di buccia. bùcciolo, sm

vol. II Pag.424 - Da BUCO a BUCRANIO (1 risultato)

o piuttosto col suo foglio. » variante maschile di buca. buco *

vol. II Pag.428 - Da BUFALINO a BUFFA (1 risultato)

dal verso delle civette. = variante di buffare (v.).

vol. II Pag.432 - Da BUFFONERIA a BUGGERONE (1 risultato)

tutti insieme vi disonestate. = • variante di buffoneria. buffonière, sm.

vol. II Pag.435 - Da BUGIRE a BUGNOLONE (2 risultati)

dell'amore gli stringe. = variante di bugiare1. bùglia, sf.

= voce dotta, lat. buglòssa, variante di buglossos (gr. poùy ^

vol. II Pag.438 - Da BULBO a BULINARE (1 risultato)

prua d'una nave. = variante dial. di polena (v.)

vol. II Pag.440 - Da BULLONE a BUONANIMA (1 risultato)

sf. ant. navone selvatico: variante tito. buzzati, 1-279:

vol. II Pag.452 - Da BUONUSCITA a BURATTINO (1 risultato)

licenziati da un'azienda. bonuscita, variante non elegante. boriili, 3-92: che

vol. II Pag.460 - Da BURRONA a BUSCA (1 risultato)

.. una busacca. = variante dial. di bozzago (v.)

vol. II Pag.462 - Da BUSCO a BUSSARE (1 risultato)

ant. spuntino dopo cena. = variante di pusigno (v.).

vol. II Pag.466 - Da BUSTOLA a BUTIRRO (1 risultato)

e lata senza profondità. = variante di pustola (v.).

vol. II Pag.470 - Da BUTTEROSO a BUZZURRO (1 risultato)

= deriv. dal lat. bùtùrum variante popol. di bùtyrum, dal gr

vol. II Pag.473 - Da CABASITE a CACABO (1 risultato)

francese, adattata in cabarè... variante popolare, gabarè e gabbar è

vol. II Pag.506 - Da CAGNARA a CAGNINO (1 risultato)

martir più grave. = variante dialettale di cambiare (v.).

vol. II Pag.507 - Da CAGNIZZA a CAGNOTTO (1 risultato)

descepol per lo maistro! = variante di cambio (v.); nei

vol. II Pag.510 - Da CALAFATO a CALAMBÀ (2 risultati)

dalla febbre terzana. = variante di calamandrèa. calamanna, v

ganassa destra al berna. = variante di calamaio. calambà e calambucco

vol. II Pag.511 - Da CALAMEGGIARE a CALAMITA (1 risultato)

mandra in foco si mantiene. = variante, per metatesi, di camaleonte.

vol. II Pag.528 - Da CALCIO a CALCITRANTE (1 risultato)

ingredienti, tipiche del molise. = variante dial. di calzone. calcipotènte,

vol. II Pag.547 - Da CALIGINOSITÀ a CALLAIA (1 risultato)

lat. calla (nelle glosse), variante di callis 'strada'(v.

vol. II Pag.569 - Da CAMALDOLESE a CAMARILLA (1 risultato)

il boccardo (i-402) registra anche la variante carnaio; e così fa panzini (

vol. II Pag.575 - Da CAMBISTA a CAMELIA (1 risultato)

), deriv. da cambria (variante di cumbria), antico nome del galles

vol. II Pag.593 - Da CAMOSCIAIO a CAMPAGNA (1 risultato)

labbra tumide. = variante di camuso, dovuta all'influsso di camoscio

vol. II Pag.611 - Da CAMPORECCIO a CANAGLIA (1 risultato)

una bocca di rondinella. = variante di camuso (v.).

vol. II Pag.644 - Da CANOA a CANONE (1 risultato)

/ traendo in pace. = variante di conocchia, con la presenza dell'a

vol. II Pag.667 - Da CANTORINO a CANUTIGLIA (1 risultato)

talor con esso lei. = variante di canticchiare. cantùccio1, sm

vol. II Pag.684 - Da CAPIFRECCIA a CAPIRE (1 risultato)

la bella capillatura delle eumenidi. = variante di capellatura. capillifero, agg.

vol. II Pag.691 - Da CAPITANTE a CAPITARE (1 risultato)

voce dotta, lat. * capitanus, variante del lat. tardo capitaneus, deriv

vol. II Pag.701 - Da CAPO a CAPO (1 risultato)

, in ritornello, senza la minima variante di suono e di fiato e di

vol. II Pag.716 - Da CAPPA a CAPPARONE (3 risultati)

han le bestie. = probabile variante di capocchione: v. capocchio.

numantini e li parti veloci, / e variante voci / d'altri reami e paesi

che egli arrivi ai quaranta. = variante di capannello, nel senso di * rogo

vol. II Pag.722 - Da CAPPERUCCIA a CAPPONE (1 risultato)

di predica sul sagrato. = variante eufemistica di cazzotto (v.).

vol. II Pag.744 - Da CARBONATA a CARBONE (1 risultato)

, carbonara o massonica). = variante dialettale di carbonaio. carbonata (carbonado

vol. II Pag.752 - Da CARDARE a CARDIALGIA (1 risultato)

a le cardenie / smorte? = variante di gardenia (v.).

vol. II Pag.753 - Da CARDIAS a CARDINALE (2 risultati)

i, é, è, a (variante anteriore), a (variante posteriore)

a (variante anteriore), a (variante posteriore), ò, ó,

vol. II Pag.770 - Da CARIDDI a CARIOFILLEE (1 risultato)

. prati, 232: « carillon è variante dell'ant. carignon; da un

vol. II Pag.771 - Da CARIOFILLINA a CARITÀ (1 risultato)

cariolino di legno. = variante m. di cartola. cariologìa,

vol. II Pag.774 - Da CARPENDOLO a CARMAGNOLA (1 risultato)

(altrove, nella spagna, carlincho come variante di cardinchó). carlinga

vol. II Pag.884 - Da CATONATO a CATRO (1 risultato)

. = comp. da catra-, variante di catagr. xaxdc (come rafforzativo

vol. II Pag.901 - Da CAVA a CAVAGNO (1 risultato)

non se ne 'mborsa. = variante di caviglione (v.).

vol. II Pag.936 - Da CE a CECE (1 risultato)

di vai e di volpe. = variante di zibellino (v.).

vol. II Pag.945 - Da CEFFONE a CELARENT (1 risultato)

, dal gr. ydinoi;, variante di x?) 3o <; (

vol. II Pag.956 - Da CEMBANELLA a CEMENTAZIONE (1 risultato)

. = deriv. da cembolo, variante di cembalo. cémbolo, v

vol. II Pag.963 - Da CENERINO a CENNO (1 risultato)

, iv-124: 'céngia', voce settentrionale (variante di cinghia, lat. cingala)

vol. II Pag.986 - Da CERATOPOGONINI a CERBOTTANA (1 risultato)

legno, di bambù o di metallo (variante da

vol. II Pag.987 - Da CERCA a CERCAMENTO (1 risultato)

a m 2, 5 e dal calibro variante da 2 a 7 cm, usata

vol. II Pag.1004 - Da CERRETANERIA a CERRUTO (1 risultato)

. da un lat. * cerrus (variante di cirrus * ricciolo, ciocca '

vol. III Pag.19 - Da CESTO a CESTOSO (1 risultato)

cestóne (v.). = variante di cesta. césto2, sm.

vol. III Pag.33 - Da CHELOIDE a CHENTE (1 risultato)

misura greca di capacità per aridi, variante secondo i luoghi (in attica corrispondeva

vol. III Pag.36 - Da CHERMISICO a CHERVA (1 risultato)

pose tanta carestia. — forse variante dial. di cera; secondo altra ipotesi

vol. III Pag.39 - Da CHETODERMIDI a CHI (1 risultato)

, deriv. dal ted. keton, variante di aceton. chetonemla, sf

vol. III Pag.43 - Da CHIACCHIERINO a CHIAMARE (2 risultati)

per tua disianza. = variante meridionale di piacere, dal lat. piacére

parte. = voce meridionale, variante di piato (v.), dal

vol. III Pag.54 - Da CHIARITOIO a CHIARO (2 risultati)

tale e tanto serpente. = variante di ciarlatano (v.).

becco cavalier d'onore. = variante di ciarlone (v.).

vol. III Pag.61 - Da CHIATTO a CHIAVATO (1 risultato)

larga e più piana. = variante di piatto (v.), dal

vol. III Pag.90 - Da CHIOVA a CHIROMANZIA (2 risultati)

ogni animai feroce. = variante di ghiova (v.).

le riparelle, le zipe. = variante di chiavarda per l'influsso di chiovo *

vol. III Pag.103 - Da CI a CIABATTA (1 risultato)

pavonazza, o bianca. = variante venez. di zia (v.)

vol. III Pag.107 - Da CIAMBERIERA a CIANCELLARE (2 risultati)

borsa in mano. = » variante di zanga, dal pers. zanga '

, dal lat. planca (con la variante chianca; e chianchere 'macellaio

vol. III Pag.110 - Da CIANCIVENDOLO a CIANINA (1 risultato)

quelle sue cianfrusaglie. — variante di cianciafruscola. cianghellino, agg.

vol. III Pag.112 - Da CIAPPA a CIARLARE (1 risultato)

odorifera cosa del mondo. = variante dialettale di cervello (v.).

vol. III Pag.115 - Da CIARPUME a CIAUSIRE (1 risultato)

àreste fatto qualche gran male. = variante dialettale di cervelliera (v.).

vol. III Pag.119 - Da CICALAMENTO a CICALERIA (1 risultato)

continuava il calmo cicaléggio. = variante di cicaleccio, foggiato per analogia dei

vol. III Pag.133 - Da CIESA a CIFRA (1 risultato)

cacapensiero in bocca. = variante di zufolotto, dimin, di zufolo (

vol. III Pag.149 - Da CINAMULGO a CINCINNO (1 risultato)

dalla cintura in giù. = variante di cincinno. cinciglióne1, sm.

vol. III Pag.174 - Da CIPRIA a CIRCA (1 risultato)

, aggirandoti ad andar avanti. = variante di giraffa (v.).

vol. III Pag.192 - Da CIRCUITORE a CIRINDELLO (1 risultato)

in quelle pinture formati. = variante di chiliarca (v.).

vol. III Pag.200 - Da CITRÌ a CITTÀ (1 risultato)

l'avesse solo lui! = dalla variante napoletana della voce cetriolo (v.)

vol. III Pag.204 - Da CITTO a CIUFFAIA (1 risultato)

2. dial. ubriaco. = variante del tose, giucco. ciucheria

vol. III Pag.206 - Da CIUFFO a CIURMAGLIA (1 risultato)

). — voce onomatopeica, variante e accr. di chiurlo (v.

vol. III Pag.215 - Da CIZZARE a CLAMORE (1 risultato)

e quelli non ze vennero. = variante dotta di chiamare, dal lat. clam&re

vol. III Pag.217 - Da CLANGENTE a CLARITÀ (3 risultati)

quando accanto a chi viveva il dramma = variante dotta di chiaretto: dal fr. clairet

d'ogni obscurità clareza. = variante dotta di chiarezza (v.).

due volte. = variante dotta di chiarificare, dal lat. eccles

vol. III Pag.218 - Da CLARITE a CLASSE (3 risultati)

nobiltà, fama '. cfr. la variante semidotta chiarità. clarite,

famoso ': cfr. la variante semidotta chiaro. claróne, sm

a cui son dato. = variante dotta di chiarore, deriv. da un

vol. III Pag.222 - Da CLAUDERE a CLAUSTRALE (1 risultato)

chiara che '1 sole? = variante dotta di chiudere, deriv. dal lat

vol. III Pag.223 - Da CLAUSTRATO a CLAVA (1 risultato)

claustro delle montagne circostanti. = variante dotta di chiostro (v.):

vol. III Pag.238 - Da COAUTORE a COBOLDO (1 risultato)

= dal ted. kobalt, variante di kobold * folletto '(dalla

vol. III Pag.242 - Da COCCHIUMATO a COCCINELLA (1 risultato)

. = deriv. probabilmente da una variante volgare [* cocia) del lat

vol. III Pag.249 - Da COCORITA a COCUZZOLO (1 risultato)

cotorra 1 piccolo pappagallo ': forse variante di cotarrera 'donna perdigiorno da cotarro

vol. III Pag.253 - Da CODACAVALLINA a CODARDO (1 risultato)

= dal lat. cauda, con la variante coda; per il significato del n

vol. III Pag.270 - Da COL a COLÀ (1 risultato)

strutta cade sul cilindro. = variante di colo (v.).

vol. III Pag.471 - Da CONCIMAIA a CONCINNITÀ (1 risultato)

era sorta si bella pianta. = variante di concimaia. concimare, tr

vol. III Pag.477 - Da CONCLUDENTEMENTE a CONCLUDERE (1 risultato)

altro non essere che un vezzo pellegrino variante la orazione dallo stile cotidiano e vulgare

vol. III Pag.480 - Da CONCOCENTE a CONCORDANTE (1 risultato)

mirabile e stupenda. = variante di concola. concolóre, agg.

vol. III Pag.496 - Da CONDENSAZIONE a CONDIMENTO (1 risultato)

senta andar tutto in condirne. = variante dialettale di condimento (sul tipo concime,

vol. III Pag.540 - Da CONFORTOSO a CONFRONTARE (1 risultato)

voce semidotta, lat. confrater (la variante confratre dall'obliquo confratrem), comp

vol. III Pag.565 - Da CONIELLATORE a CONIGLIO (1 risultato)

siena menarà sotto fidata guardia. = variante di coniare2', cfr. lat. mediev

vol. III Pag.591 - Da CONSEQUENZIARIO a CONSERVA (1 risultato)

in vario modo. * = variante di consertare1 (v.).

vol. III Pag.689 - Da CONTRATTARE a CONTRATTO (1 risultato)

. contractdre 'toccare, palpare '(variante della forma classica contrectdre), comp

vol. III Pag.691 - Da CONTRATTUALMENTE a CONTRAZIONE (1 risultato)

. = comp. da contra e variante (v.). contraverghettato,

vol. III Pag.741 - Da COPALITE a COPERCHIO (1 risultato)

particolare qualità di ambra dal colore variante da giallo pallido a grigio sporco,

vol. III Pag.766 - Da CORBELLO a CORBOLO (1 risultato)

fella paterna aspra natura. = variante ant. e dial. di corvo (

vol. III Pag.853 - Da CORSO a CORSO (1 risultato)

le superate al fin tristi vicende. [variante: rammentando vanno / le già corse

vol. III Pag.868 - Da CORTO a CORVETTO (1 risultato)

alla cisalpina buon'anima. = variante toscana di cravatta. corvattino,

vol. III Pag.927 - Da COVARIANTE a COVIGLIO (1 risultato)

comp. da co- * con 'e variante (v.). covata

vol. III Pag.930 - Da COZZATA a COZZOLO (1 risultato)

la pesca delle còzziche. = variante di cozza (v.).

vol. III Pag.951 - Da CREMOLATO a CREPA (1 risultato)

come il cisto. = » variante di cneoro (v.).

vol. III Pag.961 - Da CRESCERE a CRESCIONE (1 risultato)

imper. di crescere e da core, variante popol. o poet. di cuore

vol. III Pag.978 - Da CRISOLOGIA a CRISTALLAZIONE (3 risultati)

in oro, duran poco. = variante di crisomela1. crisomèlidi, sm.

oro, duran poco. = variante di crisomela1. crisomonadali, sm

un bel color verde porraceo, poco variante, con frattura liscia e cerea.

vol. III Pag.990 - Da CROBILO a CROCCHIARE (1 risultato)

mignattino e vari altri uccelli. = variante regionale di cocalina, cocaletta, dimin.

vol. III Pag.991 - Da CROCCHIARELLA a CROCE (1 risultato)

verrebbero volando sulle panielle. = variante di gruccia (v.), con

vol. III Pag.1030 - Da CUCCOLO a CUCINA (2 risultati)

della civetta. = variante senese di coccoveggia (v.).

, sa? ». « = variante di coccoveggiare (v.); cfr

vol. III Pag.1072 - Da CURIALE a CURIOSAMENTE (1 risultato)

furono forte curicciosi. = variante di corrucciato, con l'influsso di cura

vol. IV Pag.38 - Da DATA a DATISI (1 risultato)

datisca, dal lat. tardo datisca, variante di datioca (dio- scoride)

vol. IV Pag.182 - Da DENOTABILE a DENSIMETRO (1 risultato)

/ ma appuntato; e 'l collo sia variante, / ovvero aureo; e

vol. IV Pag.298 - Da DEVIATOIO a DEVOLTORE (1 risultato)

del filo a piombo: spostamento, variante con la latitudine, che la direzione del

vol. IV Pag.314 - Da DIACETONALCOLE a DIACONICO (3 risultati)

. ant. giacinto. = variante toscana di giacinto1 (v.);

potrebbe passare per un diacinto. = variante toscana di giacinto2 (v.).

dottore alla vostra! = variante toscana di giacitura (v.).

vol. IV Pag.355 - Da DICHIARAZIONE a DICHIARAZIONE (1 risultato)

parte: demmo in poche noterelle qualche variante e dichiarazione ed emenda. serra,

vol. IV Pag.360 - Da DICOTTO a DIDASCALIA (1 risultato)

e gli altri non dicrino. = variante tose, di declinare (v.)

vol. IV Pag.454 - Da DILIGENZA a DILLENIA (1 risultato)

, anche 1 fango, mota', variante di limo (v.). cfr

vol. IV Pag.462 - Da DIMAGRAZIONE a DIMENARE (3 risultati)

dimagramento (di cui oggi è variante d'uso più comune).

). dimagrare (di cui è variante oggi più usata). de roberto

dimagrato (di cui è oggi variante più usata). fogazzaro,

vol. IV Pag.495 - Da DINDONARE a DINOCCOLATO (1 risultato)

te non dormo mai. = variante dialettale per di, con l'epitesi di

vol. IV Pag.586 - Da DISBRUCIARE a DISCADIMENTO (1 risultato)

non potrìa avanzare cammino. = variante di decadere col pref. dis-che ha valore

vol. IV Pag.594 - Da DISCENTRARE a DISCERNERE (1 risultato)

. pass, discernuto, con la variante, rarissima, discèrto). letter

vol. IV Pag.596 - Da DISCERNEVOLE a DISCESA (1 risultato)

mezzo non pò discemire. = variante di discemere: cfr. cernere e cernire

vol. IV Pag.597 - Da DISCESISMO a DISCETTAZIONE (1 risultato)

di pochi chilometri, colmando un dislivello variante tra i 500 e i 1000 metri.

vol. IV Pag.598 - Da DISCEVERAMENTO a DISCHIOMARE (1 risultato)

di cui egli avesse pena. = variante di dichiarare: cfr. fr. desclairier

vol. IV Pag.638 - Da DISCRETO a DISCRETO (1 risultato)

levante / sa de l'occaso il segno variante. 3. che mostra mitezza

vol. IV Pag.671 - Da DISFIDATO a DISFINIRE (1 risultato)

chiarire il loro fallimento. = variante di disfinire (v.), con

vol. IV Pag.692 - Da DISIO a DISLAGARE (1 risultato)

. marin. distivare. = variante di distivare (v.) con inserimento

vol. IV Pag.740 - Da DISPIETOSO a DISPODESTARE (1 risultato)

voce dotta, dal lat. displicina, variante tarda di disciplina per raccostamento scherzoso a

vol. IV Pag.889 - Da DIVULGAZIONE a DIZIONE (1 risultato)

lettera di d. virginia. = variante dial. (di area settentr.)

vol. IV Pag.921 - Da DOLOSAMENTE a DOMANDA (1 risultato)

una grillanda d'ulivo. = variante di donzella. dolzemèle, v

vol. IV Pag.999 - Da DRAGONESCAMENTE a DRAMMA (1 risultato)

quei che non posson dormire. = variante dial. di dragontea. dragonétto1,

vol. IV Pag.1006 - Da DRAPPOLANO a DRIACA (2 risultati)

erano nella dretana schiera. = variante di deretano (v.).

sol per asciugarli. = variante ven. -lomb. di treccia (v

vol. IV Pag.1012 - Da DRUGOMANNO a DUALISMO (1 risultato)

= deriv. da drusciolare, variante di drucciolare. drusiana, sf

vol. V Pag.41 - Da EDIFICIOSO a EDILIZIA (1 risultato)

e con le tinte antiche senza alcuna variante. calvino, 1-474: era travaglia uno

vol. V Pag.42 - Da EDILIZIO a EDITORE (1 risultato)

gr. ol8t7ió87] <;, variante di olsfiroug 4 edipo '. edipòmida

vol. V Pag.65 - Da EGHELISMO a EGIRINAUGITE (1 risultato)

plinio essere il laburno. = variante veneta e tose. (eghélo) di

vol. V Pag.70 - Da EGROTANTE a EIACULANTE (1 risultato)

eguar gli antichi illustri. = variante sett. di equare (v.)

vol. V Pag.102 - Da ELIONE a ELISIO (1 risultato)

héliotrope. è da notare la variante nel testo pliniano di cristoforo landino

vol. V Pag.104 - Da ELITROPIO a ELLADICO (1 risultato)

= dal lat. delle glosse ella, variante popolare, insieme con le altre forme

vol. V Pag.107 - Da ELLO a ELMO (1 risultato)

helmis (dal gr. 2xpi?, variante di 2xp. iv? -iv&o?

vol. V Pag.179 - Da ENTUSIASTA a ENUMERARE (1 risultato)

= deriv. dal lat. enùla, variante di inula (v. inula).

vol. V Pag.206 - Da EPITROCLEA a EPOCA (2 risultati)

la virtù vitale. = variante popol. di epitema. epittimare,

antichi / avisar li eplicichi. = variante di epiciclo (per metatesi).

vol. V Pag.282 - Da ESALDIRE a ESALTARE (2 risultati)

exhalation (sec. xiv) con la variante exhalaison (sec. xiv).

: dio vi esaldisca. = variante dialettale di esaudire (v.).

vol. V Pag.379 - Da ESPETTORILE a ESPIABILE (1 risultato)

propio espetto di ciascuna. = variante di aspetto1, per influsso di expectàre *

vol. V Pag.382 - Da ESPINGERE a ESPLICABILE (1 risultato)

loro malignamente espiravano. = variante di aspirare (v.).

vol. V Pag.413 - Da ESSENZA a ESSENZIALE (1 risultato)

solo m'abbia rivolto. = variante di assenza con sostituzione del prefisso.

vol. V Pag.465 - Da ESTRAUMANO a ESTRAZIONE (1 risultato)

sistema della natura. = variante di travasare (dal lat. mediev.

vol. V Pag.476 - Da ESTROVERSIONE a ESTUDIANTINA (1 risultato)

era stato con lo sbavone. = variante dial. di istrutto. estruzióne

vol. V Pag.485 - Da ETERE a ETERICO (1 risultato)

= voce dotta, lat. aethereus, variante di aetherius, dal gr. at&épios

vol. V Pag.492 - Da ETEROGENESI a ETERONEMERTINI (1 risultato)

, deriv. dal gr. éxepóyovoc, variante di èxe- poyev /) <;

vol. V Pag.509 - Da EUGENOLO a EUNOMIANO (1 risultato)

= voce dotta, lat. eumetrès, variante di eumitrès (plinio).

vol. V Pag.574 - Da FAGGIA a FAGIANO (1 risultato)

come quelle delle castagne. = variante di faggiola. fagiana, sf.

vol. V Pag.581 - Da FALANSTERISMO a FALCARE (1 risultato)

di formazione espressiva (cfr. la variante falpalà). falbo, agg.

vol. V Pag.638 - Da FANFARONERIA a FANGO (2 risultati)

, aria grave e gentile. = variante di vanvera (v.) con l'

clava ambir la vanga. = variante etimologica di fango (v.);

vol. V Pag.640 - Da FANGOSITÀ a FANGOSO (1 risultato)

, fanc e fanga (cfr. la variante toscana fanga).

vol. V Pag.647 - Da FANTASIAMENTO a FANTASIOSO (1 risultato)

farai lo incanto alla fantasima. = variante di esito semipopolare e dialettale (anche

vol. V Pag.657 - Da FANTO a FANTOCCIO (1 risultato)

della leggenda primitiva. = variante dialettale di fante *. fantoccerìa

vol. V Pag.685 - Da FARFALLISTA a FARFUGLIARE (1 risultato)

non gli adulava il palato. = variante di farfugliare, forse con influsso di bofonchiare

vol. V Pag.691 - Da FARMACOCITOLOGIA a FARNETICARE (1 risultato)

era un bel fameccio! = variante popol. di farnetico2. farnesìa

vol. V Pag.752 - Da FAVONE a FAVORE (1 risultato)

1 favorire la crescita \ per una variante etimologica, cfr. isidoro, 13-11-9

vol. V Pag.791 - Da FELCETA a FELICE (2 risultati)

folii dieta »; cfr. la variante félice. felcéta, sf

stesso che felce. = variante di felce: forma asincopata di origine meridionale

vol. V Pag.798 - Da FELINO a FELLO (1 risultato)

= adattamento dell'ar. fellah (variante grafica di falidi }) 'coltivatore

vol. V Pag.801 - Da FELLONOSO a FELTRARE (1 risultato)

sec. xii-xiii), anche nella variante frepe: * frangia '(di etimo

vol. V Pag.853 - Da FERRACIUCHI a FERRAIOLO (1 risultato)

, piccolino e putto! = variante di febbraio, per assimilazione.

vol. V Pag.859 - Da FERRETTO a FERRIGNO (1 risultato)

rinviene è morto affatto. = variante dial. di febbraio per assimilazione.

vol. V Pag.888 - Da FESTIVOLO a FESTOSO (1 risultato)

sua solitudine. * = variante di festeggiare. fèsto, agg

vol. V Pag.902 - Da FIALE a FIAMMA (1 risultato)

fiamba nel mio core. = variante dial., per dissimilazione, di fiamma

vol. V Pag.938 - Da FICOXANTINA a FIDANZA (1 risultato)

amico ben fidale. = variante di fidele (per fedele): lat

vol. V Pag.944 - Da FIDEIUBENTE a FIDO (1 risultato)

a consigliarsi col confessore. = variante di filadelfo. fidelini e fidellini

vol. V Pag.989 - Da FILATURA a FILETISMO (2 risultati)

di filatura della lana. = variante settentr. di filaccia. file,

exxrjv -tjvoi; 4 greco '; la variante filelline deriva probabilmente dalla lettura bizantina dell'

vol. V Pag.994 - Da FILIGRANATURA a FILISTEIZZATORE (1 risultato)

paura fate morir l'eco. = variante tose, di fringuello. filipèndola (

vol. V Pag.1009 - Da FILOSOFIA a FILOSOFIA (1 risultato)

continuo progresso verso un fine ultimo, variante secondo le concezioni dei filosofi).

vol. V Pag.1013 - Da FILOSOFOMICIDA a FILTRANTE (2 risultati)

ché i filosomi parlano. = variante di filosofo. filosomóstro, sm

in questa mia morte. = variante di filastroccola. filotàrsidi, sm

vol. V Pag.1015 - Da FILTRATURA a FILUGELLARE (2 risultati)

(nel linguaggio degli alchimisti), come variante di feltro (dal francone * filtir

e fermato con seta. = variante tose, di vilucchio-, voce registr.

vol. V Pag.1018 - Da FIMBRIAZIONE a FINALE (2 risultati)

, e serrerotti fuori. = variante di fine. fina2, avv

alteza de piè 32. = variante di fino2 (da fino a: fin'

vol. V Pag.1024 - Da FINATA a FINDOVE (1 risultato)

da te i'veggio traboccare. = variante di finire, con cambio di vocale,

vol. V Pag.1051 - Da FINOCCHIACCIO a FINOCCHIO (1 risultato)

, in ombrelle con numero di raggi variante da 6 a 50, hanno petali gialli

vol. VI Pag.2 - Da FIOCCA a FIOCCARE (4 risultati)

figliuola con gran fiocca. = variante di fiocco *. fiòcca2,

negli stivali alla scudiera. = variante di fiocco1. fiòcca3, sf

col richiamo a * fiocco '), variante di cioccàglio (sec. xvi):

lo stesso puoti registra * scioccare 'come variante di * fioccare ').

vol. VI Pag.13 - Da FIORENTINI a FIORETTO (1 risultato)

sm. plur. gioco di carte, variante in lombardia e nel regno.

vol. VI Pag.21 - Da FIOTTONE a FIRMA (1 risultato)

cattivo, tienti a quello. = variante di fringuello. firma, sf.

vol. VI Pag.26 - Da FISCHIARELLA a FISCHIO (1 risultato)

v. fistola); per la variante tose, fistiare, cfr. rohlfs

vol. VI Pag.36 - Da FISOCARPO a FISSARE (1 risultato)

e come mercatante risponderò. = variante scherz. di filosofo, con scambio di

vol. VI Pag.44 - Da FISSURA a FISTOLA (2 risultati)

le loro fistelle sopra. = variante di fiscella, forse per rincontro con cistella

valeriana rossa. = da fistio variante di fischio. fistióne, v

vol. VI Pag.58 - Da FLAGELLATORE a FLAGELLO (1 risultato)

da flagellare * flagellare '; la variante fragellazióne è per dissimilazione. flagellìfero,

vol. VI Pag.59 - Da FLAGELLOSI a FLAGIZIO (1 risultato)

eo quod flatu agitentur »; la variante fragello è per dissimilazione.

vol. VI Pag.65 - Da FLEBOTOMIA a FLEMMA (1 risultato)

rj 'taglio '; la variante frobotomia è per dissimilazione. flebotomista

vol. VI Pag.66 - Da FLEMMAGOGO a FLEO (5 risultati)

cpxéyw * ardo '; più comune la variante assimilata flemma-, per la forma flcuma

per la forma flcuma, cfr. la variante fr. fleugme (nel 1314)

il termine fr. flegme (con la variante antica flaimme), di genere maschile

, risale alla forma italiana; la variante fremma è per dissimilazione. flemmagògo,

{ juruxói; * flemmatico '; la variante frematico è per dis similazione

vol. VI Pag.67 - Da FLEOMIO a FLESSIBILITÀ (1 risultato)

docum. verso il 1300) la variante fressibile è per dissimilazione. flessibilità

vol. VI Pag.74 - Da FLORIZINA a FLOSCULARIDI (1 risultato)

= dallo spagn. flojo, anche nella variante grafica floxo (sec. xiii)

vol. VI Pag.79 - Da FLUITATO a FLUORO (1 risultato)

. miner. minerale di colore variante fra il giallino e il rosso scuro,

vol. VI Pag.117 - Da FOLLONIERE a FOLTO (1 risultato)

cibo popolare. = voce veneta, variante di polpo, deriv. per dissimilazione

vol. VI Pag.187 - Da FORMENTATO a FORMICA (1 risultato)

forse tocarà a lui. — variante, per metatesi e cambio di vocale,

vol. VI Pag.204 - Da FORNUOLO a FORO (1 risultato)

così è chiamata. = variante di frugnolo (v.).

vol. VI Pag.245 - Da FORZIFICAMENTO a FORZOSO (1 risultato)

ora tutta la campagna. = variante di forza. fotzóre1 (forsóre

vol. VI Pag.267 - Da FRACASSONE a FRACIDITO (1 risultato)

6 cfr. fricassea, con la variante fracassea. fracassóne, agg. e

vol. VI Pag.275 - Da FRAILE a FRALE (2 risultati)

rimangono fraldati della loro intenzione. = variante di fraudato (v.), di

insignato tanti rei fraldi. = variante di fraude (v.), di

vol. VI Pag.308 - Da FRASTORNO a FRATE (1 risultato)

di nostra surela morta. = variante di fraglia (v.).

vol. VI Pag.333 - Da FREGIONE a FREGOLA (1 risultato)

gioni e calenzuoli. = variante region. di frosone (v.)

vol. VI Pag.337 - Da FREMIRE a FREMITO (1 risultato)

/ incominciò con terremoto orrendo. = variante di fremere; cfr. ant. fr

vol. VI Pag.338 - Da FREMITORE a FRENARE (1 risultato)

è freddo: pitignoni! = variante di flemmone. fremóre, sm

vol. VI Pag.340 - Da FRENATORE a FRENESIA (1 risultato)

che ho con te. = variante di flanella1 (v.); cfr

vol. VI Pag.342 - Da FRENETTO a FRENICOFRASSI (1 risultato)

chiamasi orinusco, cioè frenetto. = variante di frenello, con cambio di desinenza.

vol. VI Pag.346 - Da FREO a FREQUENTARE (1 risultato)

e le isole eolie. = variante di / reto (v.).

vol. VI Pag.359 - Da FRETTOSO a FRIABILE (3 risultati)

per leger de breve. = variante di fevre * febbre ', per metatesi

basarse ha maggior frezza. = variante di fretta (come deverb. da frictiàre

conceputo suo nuovo furore. = variante di frettoloso: cfr. frezza.

vol. VI Pag.365 - Da FRIGIOLO a FRIGORIFERARE (1 risultato)

per se stessi rimangono. = variante dial. di frivolo. frigorìa,

vol. VI Pag.366 - Da FRIGORIFERATO a FRINGUELLO (1 risultato)

medicamento si deono medicare. = variante di frigia (cfr. frigia).

vol. VI Pag.391 - Da FROTTEGGIANTE a FRUGACCHIARE (3 risultati)

porta tormento, e eterno? = variante dialettale di fruire. fruare2, intr

vigna ben fruare. = variante dialettale di fruttare. frucandolare, tr

. = deriv. da frucone, variante di frugone. fruènte (part.

vol. VI Pag.392 - Da FRUGACCHINO a FRUGARE (1 risultato)

e giù pel cortile. = variante di fragaglia (v.).

vol. VI Pag.394 - Da FRUGATA a FRUGI (1 risultato)

= deriv. da firugello, variante di filugello (v.), con

vol. VI Pag.434 - Da FUGGITO a FULCRO (1 risultato)

gianetti, di fuine. = variante dialettale di faina; cfr. fr.

vol. VI Pag.446 - Da FUMARIA a FUMATA (1 risultato)

quasi papilionacea, in racemi, di colore variante dal bianco al rosso; i

vol. VI Pag.515 - Da GABBA a GABBANO (1 risultato)

, e comincia a saltellare. = variante di gabbano. gabbanèlla, sf.

vol. VI Pag.533 - Da GAGLIARDO a GAGLIOFFERIA (2 risultati)

caci cattivi. = variante di caglio, con sonorizzazione dell'iniziale

sol giamai non fu levato. = variante dial. di gaio, con sviluppo di

vol. VI Pag.544 - Da GALAPPIA a GALATEO (3 risultati)

schiacciato da un paloncone. = variante di calappio, per sonorizzazione della velare

fera della luigiana. = variante di gaillardia. galare, tr

= deriv. da colascione, attraverso la variante cala scione, per sonorizzazione

vol. VI Pag.546 - Da GALAVERNA a GALEA (7 risultati)

calavèrno, nel 1864). è la variante di calaverna (v.),

alcun denaio. = variante di calabrese, con la sonorizzazione dell'iniziale

i galavroni al mele. = variante di calabrone, con la sonorizzazione dell'iniziale

d'abbandono, d'amore. = variante dialett. di garba (dal lat.

falso diletto della galcina. = variante di calcina, per la sonorizzazione di c

di savoia. = variante di gaudere, con la sostituzione di al

aria d'esse circundatrice. = variante di gaudio (cfr. galdere).

vol. VI Pag.549 - Da GALEOTTO a GALESSE (1 risultato)

diva al nuovo avogadore. = variante di galea: cfr. l'aragonese galera

vol. VI Pag.550 - Da GALESSIERE a GALLA (2 risultati)

causato da un gaiesso. = variante region. di calesse (con sonorizzazione dell'

, fosse un'arte sola. = variante di caligaio (per sonorizzazione dell'iniziale)

vol. VI Pag.555 - Da GALLETTA a GALLICANISMO (1 risultato)

. ant. galega. = variante pisana di galega2. gallicanismo (

vol. VI Pag.562 - Da GALLONE a GALLUCCIO (1 risultato)

fecermi bona concia nella troscia. = variante di vallonea, per influsso di gallone3.

vol. VI Pag.572 - Da GAMBATA a GAMBERO (2 risultati)

gamba1, n. 16). la variante gambadura è registr. nel dizionario di

e non è murloni. = variante di cammello (nell'area veneta).

vol. VI Pag.574 - Da GAMBETTO a GAMBO (1 risultato)

sottoterra: su bassi scanni. = variante di gambetto (n. 3).

vol. VI Pag.576 - Da GAMELLINO a GAMMA (1 risultato)

frequente nella lingua popolare del satyricon-, variante gamella, nel sec. ii d.

vol. VI Pag.586 - Da GARANTIRE a GARBARE (1 risultato)

due some di pere garavelle. = variante di caravella3 per sonorizzazione di c in g

vol. VI Pag.588 - Da GARBINO a GARBO (1 risultato)

per il tramite di pisa (con la variante gherbino), che probabilmente la mutuava

vol. VI Pag.593 - Da GARGARIZZATO a GARIBALDINO (1 risultato)

. garganella e gargarozzo; v. la variante garza3. gargiòlo (gargiuòlo

vol. VI Pag.594 - Da GARIBALDISMO a GARITTO (3 risultati)

danza e per canto): come variante grafica registrata da alcuni codici della *

/ danzando al loro angelico caribo [variante: * garibo, garribo '].

vari gariglioni d'oriuolo. = variante di cariglione con sonorizzazione dell'iniziale.

vol. VI Pag.597 - Da GARRESE a GARRIRE (1 risultato)

scimitarra al lato manco. = variante femm. di garretto. garrétto

vol. VI Pag.603 - Da GASARE a GASDINAMICA (1 risultato)

legni da navigare. = probabilmente variante di casco. gascòpio, sm

vol. VI Pag.604 - Da GASDOTTO a GASSIFICAZIONE (2 risultati)

= voce dotta, lat. gasydane, variante del codice lau- renziano plut. lxxxii

per la forma gesidane, cfr. la variante del codice leidense n vii gessinade.

vol. VI Pag.605 - Da GASSOCHIMICAEGASSOCHIMIA a GASTRICO (2 risultati)

caudale, spine dure e ro = variante region. (per sonorizzazione) di castrica

con gastoni d'altre gioie. = variante regionale (per sonorizzazione) di castone.

vol. VI Pag.609 - Da GATTA a GATTA (1 risultato)

, mentr'io lo 'nforco ». [variante nei codici di chantilly, di cortona

vol. VI Pag.617 - Da GAUDERE a GAUDIO (1 risultato)

gaudiavano di vera maniera. = variante di gaudere (da gaudio, la forma

vol. VI Pag.618 - Da GAUDIOSAMENTE a GAULDIO (1 risultato)

hai sua simiglianza. = variante di gaudere. gauldére, intr

vol. VI Pag.619 - Da GAULO a GAVETTA (4 risultati)

domandano la sunda. = variante di giaurro (cfr. giaurro).

voglia / una gautata dare. = variante di gotata (con dittongazione).

e di sbatacchianti zòccoli. = variante dial. di cavagno con sonorizzazione dell'iniziale

quel gaveggin di beco. = variante di vagheggino (per metatesi).

vol. VI Pag.620 - Da GAVETTATA a GAVITELLO (4 risultati)

fosse tenuto una gavezza. = variante di gavazza. gavézza2, sf.

i ladri l'ultimo tracollo. = variante di cavezza (v.), con

e con investigazione e gavillamenti. = variante di cavillamento, con sonorizzazione dell'iniziale.

e gavilli, irreperibile. = variante di cavillo, con sonorizzazione dell'iniziale.

vol. VI Pag.621 - Da GAVOCCIO a GAZOFILACIO (1 risultato)

e rimaso in giubbone. = variante di casacca. gazanata, sf

vol. VI Pag.622 - Da GAZONE a GAZZARRA (2 risultati)

. = deriv. da gaz, variante di gas; cfr. fr. gazeux

capuccio a gazza pagonazzo. = variante di gassa (v.).

vol. VI Pag.623 - Da GAZZARRA a GAZZETTA (1 risultato)

fa gazzeria per coserelle. = variante di gazzarra. gazzerino, agg

vol. VI Pag.624 - Da GAZZETTA a GAZZETTIERE (1 risultato)

... in linguaggio = variante dialett. del dimin. di gassa.

vol. VI Pag.625 - Da GAZZETTINISTA a GEBEL-INDÌ (2 risultati)

un gazzurro di ilarità sfrenata. = variante di gazzarra (cfr. gazzarra).

= deriv. dall'ar. gebel, variante di giabal. gèbel-indì, sm

vol. VI Pag.644 - Da GEMMOLOGIA a GENDARMERIA (1 risultato)

pan né in botte vini. = variante di area settentr. di zendado (v

vol. VI Pag.662 - Da GENESIA a GENGIVA (1 risultato)

. y£vt) tixó <;, variante di y£wt) tixó <;

vol. VI Pag.694 - Da GEOTERMICA a GERANO (1 risultato)

= voce dotta, da gèotia, variante per metatesi del lat. tardo goètia

vol. VI Pag.697 - Da GERBIDO a GERGO (1 risultato)

¦ = deriv. da gerbino, variante di garbino (v.).

vol. VI Pag.698 - Da GERGO a GERLINARO (1 risultato)

non intendere il gergone. = variante di gergo1, dal provenz. gergon,

vol. VI Pag.699 - Da GERLINATA a GERMANO (1 risultato)

tudinarie contenute nelle antiche leggi popolari = variante settentr. di gerla. o nazionali delle

vol. VI Pag.704 - Da GERMOGLIAZIONE a GEROGLIFICO (1 risultato)

portato ne le geme. = variante antica di gerla (v.).

vol. VI Pag.709 - Da GESTAGENO a GESTICOLARE (1 risultato)

sappiano che te ne pare. = variante di gestire (con cambio di coniugazione)

vol. VI Pag.726 - Da GETTO a GHEISCIA (1 risultato)

voce dotta, dal lat. gèotia, variante di goètia; v. geozia.

vol. VI Pag.727 - Da GHEMME a GHERMINELLA (1 risultato)

, geti con carnieri. = variante di garbello. per il n. 2

vol. VI Pag.728 - Da GHERMIRE a GHETTA (2 risultati)

= deriv. da gherofano, variante ant. di garofano. gherofanèlla

= deriv. da gherofano, variante ant. di garofano. gheròfano

vol. VI Pag.730 - Da GHIACCIAIA a GHIACCIARE (1 risultato)

dal lat. volg. * glacia (variante di glaciès 'ghiaccio ');

vol. VI Pag.734 - Da GHIACCIOLO a GHIAIA (1 risultato)

può ridurre insieme. = variante toscana di giacere (con velarizzazione).

vol. VI Pag.738 - Da GHIERA a GHIGNARE (1 risultato)

, fiorentino, pisano. = variante tose, di averla. ghièu (

vol. VI Pag.740 - Da GHINDARESSA a GHIOTTO (4 risultati)

tormento e nell'aia. = variante di chioccia per sonorizzazione dell'iniziale.

terra che si bisogni. = variante di area settentr. di gocciola (v

commenti e ghiose loro. = variante di chiosa1 per sonorizzazione dell'iniziale.

ghiosare il senso de'trattati. = variante di chiosare (v.), per

vol. VI Pag.748 - Da GHIROLA a GIÀ (2 risultati)

ciriegia o ghisciola. = variante di visciola. ghisolina, sf

delle penne d'acciaio. = variante di chitarrino, per sonorizzazione dell'iniziale.

vol. VI Pag.750 - Da GIABÒ a GIACCHETTO (1 risultato)

= dal fr. jackal, variante di chacal 'sciacallo '.

vol. VI Pag.751 - Da GIACCHETTO a GIACENTE (1 risultato)

giacchétto3, sm. gioc. variante della tavola reale, che si

vol. VI Pag.758 - Da GIACOBINAMENTE a GIACULATO (2 risultati)

a velenar son sempre ingordi. = variante di iacolo, iaculo (v.)

altri giàconi et abati. = variante di diacono (v.).

vol. VI Pag.759 - Da GIACULATORE a GIAGUARO (2 risultati)

prostati e le penetra. = variante di iaculatore, per sonorizzazione dell'iniziale.

gruppo dei pirosseni, di colore variante dal verde al verde nerastro (

vol. VI Pag.764 - Da GIALLURA a GIAMBO (4 risultati)

nime smorte / passare. = variante di gamba, con palatalizzazione della velare

come sono giambellini e vài. = variante di area toscana (sec. xiv)

una pezza di giambellotto tanè. = variante di ciambellotto, per sonorizzazione dell'iniziale.

farsi un giarbellucco per cavalcare. = variante di zamberlucco (v.), per

vol. VI Pag.765 - Da GIAMBOA a GIANFRULLO (1 risultato)

di lor giance far tesauro. = variante di ciancia (v.), per

vol. VI Pag.766 - Da GIANGADA a GIANNIZZERO (1 risultato)

buffoni e per mere giannate. = variante di zannata (da zanni personaggio ridicolo

vol. VI Pag.768 - Da GIAPPONESERIA a GIARDINARE (1 risultato)

iaruzze o nocchi. = variante antica, di area settentr., di

vol. VI Pag.771 - Da GIARGONE a GIAVELLOTTO (3 risultati)

= acer, di giardo, variante masch. di giarda1. giargóne1

ne bisognava per più dì. = variante di ciascuno, per sonorizzazione dell'iniziale.

fecero giausire su'sembranza. = variante di ciausire, per sonorizzazione dell'iniziale.

vol. VI Pag.772 - Da GIAVERINA a GIBERNA (1 risultato)

vaio, lo scoiattolo. = variante di zibellino con sonorizzazione dell'iniziale (

vol. VI Pag.773 - Da GIBETTO a GIGANTE (4 risultati)

gibetto, l'ambra odorosa. = variante di zibetto (v.), con

di uve gibibbe mangiano. = variante dialettale di zibibbo (v.);

= deriv. da gìcaro, variante antica di gìgaro (v.)

tre diamanti, sei rubini. = variante di zibellino (v.), probabilmente

vol. VI Pag.778 - Da GIGLIO a GIGLIO (1 risultato)

segno a forma di giglio, usato come variante della freccia, per indicare una direzione

vol. VI Pag.780 - Da GIMNOCARPIA a GINCANA (1 risultato)

pennelleggiano i campi di ginabro. = variante di cinabro per sonorizzazione dell'iniziale.

vol. VI Pag.795 - Da GIOCHERELLATORE a GIOCO (1 risultato)

= frequent. di giocare. la variante giocucchiare è registrata dal tommaseo.

vol. VI Pag.797 - Da GIOCO a GIOCO (1 risultato)

potranno forse dar luogo a qualche piccola variante con apparenza di novità: per esempio

vol. VI Pag.807 - Da GIOCUCCHIARE a GIOGIA (1 risultato)

di quelle giogane. = variante di giogaia1. giogante (giugante

vol. VI Pag.815 - Da GIOITO a GIORGIO (2 risultati)

wo \ g. * gaudire, variante di gaudère 'godere, allietarsi').

in terra con punti minuti. = variante di area veneta di geomanzia (v.

vol. VI Pag.824 - Da GIOSA a GIOSTRA (1 risultato)

odit, diligit '. = variante di area settentr. di chiosa (cfr

vol. VI Pag.836 - Da GIOVINOTTO a GIRAFFA (1 risultato)

ed ama il nero. = variante antica di giubbone (v.).

vol. VI Pag.848 - Da GIRIGOGOLO a GIRO (1 risultato)

. = deriv. da giritondo, variante di girotondo (v.).

vol. VI Pag.854 - Da GIROTTA a GITA (1 risultato)

colle gismetrie e misure. = variante di geometria. gismondite, sf

vol. VI Pag.880 - Da GIUGGIOLONE a GIULEBBATO (2 risultati)

mi vorrei giugulare. = variante di iugulare * (v.).

sesamo, zucchero e miele. = variante di giuggiolena. giùgulo (giùgolo)

vol. VI Pag.888 - Da GIUNGIMENTO a GIUNTA (1 risultato)

nel 1798; tribunato. = variante antiquata di iunior e (v.)

vol. VI Pag.895 - Da GIURAMMIO a GIURARE (1 risultato)

la pòsta collo stioppo. = variante eufemistica di giuraddio *. giurante (

vol. VI Pag.906 - Da GIUSTACONGIUNTO a GIUSTAPPUNTO (1 risultato)

propriamente 'aderente al corpo ': variante di juste -au -corps (v. giustacuore

vol. VI Pag.919 - Da GIUSTO a GLACIALE (1 risultato)

alla possa sua. = ^ variante di giusta (dal lat. juxta)

vol. VI Pag.921 - Da GLANDOSTIMULINA a GLEBA (2 risultati)

dotta, comp. da glandola], variante dotta di ghiandola, e dal

dotta, comp. da gianduia], variante dotta di ghianda, e dal

vol. VI Pag.926 - Da GLICOREGOLAZIONE a GLOBALE (2 risultati)

venne a gliei dicendo. = * variante dial. di lei. cfr. rohlfs

per metatesi dal lat. glyciridia, variante di glycyrrhiza * liquirizia ', di cui

vol. VI Pag.939 - Da GLUMA a GLUTINE (1 risultato)

dotta, lat. tardo gius -ùtis (variante di glùten -inis) 'glutine

vol. VI Pag.941 - Da GNARESTA a GNETINE (1 risultato)

. = deriv. da gnau, variante di gnao. gnaulóne, sm.

vol. VI Pag.944 - Da GNOSSIO a GOBBA (1 risultato)

uno, voce di gnuno. = variante di ninno. gò, sm.

vol. VI Pag.945 - Da GOBBATO a GOBBO (1 risultato)

= lat. volg. * gabba, variante del class, gibba (v. gobbo1

vol. VI Pag.946 - Da GOBBO a GOCCIA (3 risultati)

= lat. volg. * gubbus, variante del class, gibbus 'gobbo '

= lat. * gùbbus, variante di gibbus, * gobbo '(v

voce dotta, lat. gòbio -ònis, variante di gòbius, 'ghiozzo'(cfr

vol. VI Pag.957 - Da GOFFO a GOGNA (1 risultato)

. volg. * guffus, come variante di * gubbus * gobbo '. cfr

vol. VI Pag.958 - Da GOGNATO a GOLA (1 risultato)

di fumo e vituperi. ¦ * variante della forma gonghia 4 collare di ferro '

vol. VI Pag.962 - Da GOLAGGINE a GOLENA (1 risultato)

sandra. = variante popolare di volare. golata,

vol. VI Pag.965 - Da GOLIATO a GOLOSO (2 risultati)

aire, gollera del fuoco. = variante tose, di collera per sonorizzazione dell'iniziale

il suo cibo sarà pasta. = variante di gaulo (v.), deriv

vol. VI Pag.966 - Da GOLPATO a GOMBINA (3 risultati)

non la seguita ogni cane. = variante tose, di volpe per sonorizzazione dell'iniziale

dal lat. volg. * gumberutus, variante di * gimberutus, dal lat.

gimber (per il class, gibber, variante di gibbus * gobbo ');

vol. VI Pag.967 - Da GOMBITO a GOMITIERA (1 risultato)

fanno gomìcciolo in corpo. = variante di gomitolo, forse per contaminazione con

vol. VI Pag.969 - Da GOMITO a GOMMA (1 risultato)

'), com'è attestato dalla variante * gombito '. per l'etimo

vol. VI Pag.972 - Da GOMONA a GONFALONE (1 risultato)

sperma over seme non voluntaria. = variante di gonorrea, forse per avvicinamento a

vol. VI Pag.978 - Da GONFIO a GONGOLA (2 risultati)

gonghia e chi imbavagliato. = variante di gogna (come unghia di ugna)

con un filo di voce. = variante di gàngola (con assimilazione vocalica),

vol. VI Pag.979 - Da GONGOLACCHIARE a GONIOMETRO (2 risultati)

giardini. = voce veneziana, variante di concola (con lenizione delle due

effetto che ne segue. = variante semipopolare di gongrone (v.).

vol. VI Pag.987 - Da GORGOGLIATO a GORGONE (1 risultato)

, dicea la gente trista. = variante di gorgogliare. gorgoléstro (gorgoliéstro)

vol. VI Pag.988 - Da GORGONEGGIANTE a GORILLA (1 risultato)

respiro e la voce. = variante di gorgozzule. gorgozzare, intr.

vol. VI Pag.999 - Da GOVITO a GOZZO (1 risultato)

locuste forniscono quattro goveti. = variante antica toscana di gomito: dal lat.

vol. VI Pag.1001 - Da GOZZOVIGLIA a GRACCHIARE (1 risultato)

nel tempo de la estate. = variante di guzzo * cagnolino ', usato un

vol. VI Pag.1004 - Da GRACILITÀ a GRADASSO (4 risultati)

e culla e tumulo. = variante di racimolo; la g iniziale probabilmente

a così fatta grada. = variante di grado1. grada2, sf.

rustico toscano per allungarlo. = variante di grata (con lenizione).

a l'altra ne gravi. = variante di gradire (con cambio di coniugazione)

vol. VI Pag.1005 - Da GRADATAMENTE a GRADEVOLE (1 risultato)

, trovò l'oro. = variante ^ dial. di grado: sul modello

vol. VI Pag.1006 - Da GRADEVOLEZZA a GRADIMENTO (1 risultato)

e di gradici. = variante dial. di graticcio (con lenizione)

vol. VI Pag.1011 - Da GRADITO a GRADO (1 risultato)

e fòr cui nullo. = variante di grativo; cfr. ant. pis

vol. VI Pag.1020 - Da GRADUATORE a GRAFFA (1 risultato)

, e la graduisce. = variante di graduare, con cambio di coniugazione.

vol. VI Pag.1021 - Da GRAFFARE a GRAFFIARE (1 risultato)

sanno puntatamente gli autori. = variante femm. di graffio1. graffiacarte,

vol. VI Pag.1022 - Da GRAFFIASANTI a GRAFFIO (2 risultati)

essare, è un graficuzo. = variante di area senese di graffio2, da connettersi

pane e di aceto. = variante disus. di sgraffignare, denom. da

vol. VI Pag.1026 - Da GRAGNOLATA a GRAMIGNA (2 risultati)

, pisa) e merid., variante di lagrima per metatesi reciproca. gralimare

popolare di area toscana e merid., variante di lacrimare per metatesi reciproca (cfr

vol. VI Pag.1037 - Da GRANCIA a GRANDE (2 risultati)

di aquila alcuna cosa. = variante di grancire, con cambio di coniug.

non pono avere altro cibo. = variante di granseola per cambio di suffisso.

vol. VI Pag.1063 - Da GRAPPA a GRAPPOLO (1 risultato)

che la scarpetta. = variante femminile di grappolo, coniata scherzosamente.

vol. VI Pag.1065 - Da GRASCIERE a GRASPOLLATURA (2 risultati)

cognac o il whisky. = variante femiri, di graspo. graspare,

rimasi, cominciarono a maturare. = variante di raspo (v.), incrociato

vol. VII Pag.31 - Da GREGHESCA a GREMBIO (1 risultato)

: brillare per allegrezza. — variante aretina di grillare1 (v. grillare1,

vol. VII Pag.32 - Da GREMBIULATA a GREMBO (1 risultato)

corbellino pieno di mattoni. = variante di grembo; cfr. lat. gremium

vol. VII Pag.35 - Da GRENAGGIO a GRES (1 risultato)

relitto mediterraneo: dal tema grepp-, variante di grappa-krappa 'sasso '; cfr.

vol. VII Pag.39 - Da GREZZONI a GRIDA (1 risultato)

, n. 6). = variante di greggio; cfr. rohlfs, 279

vol. VII Pag.45 - Da GRIFO a GRIFONE (1 risultato)

gallo razzola all'indietro. = variante di grufolare. grifonàccio, sm

vol. VII Pag.48 - Da GRIGIOVERDE a GRILLAIA (1 risultato)

cella che racchiudesse la morte. = variante di grignare (con cambio di coniugazione)

vol. VII Pag.49 - Da GRILLAIO a GRILLETTO (2 risultati)

costà: la grillanduzza. = variante toscana di ghirlanda (per metatesi).

cioè cuocere sulla graticola. = variante di grigliare. grillarellino, agg

vol. VII Pag.52 - Da GRIMALDO a GRINZA (3 risultati)

da un momento all'altro. = variante di gremire1 (v.).