del paradiso, 298: molti affriggono vanamente le corpora loro con penitenzia per acquistare
. -anche al figur.: girare vanamente, smarrirsi. dante, inf.
per loro origine questo abuso di amoreggiare vanamente. deledda, ii-122: sei un bruto
le antenne. viani, 14-487: vanamente però, in questo piazzale, -assaettato
ricordavasi... quanto si fusse vanamente promesso degli apparati fatti per assaltarlo da
poco, e servono solo a infiorar vanamente i crini alle donne, a far superbamente
ciechi che fanno alle bastonate: contendere vanamente, senza comprendersi. magalotti, ii1-2
non accade che io, ancor che non vanamente, vaneggi... cercando,
accade che io, ancor che non vanamente, vaneggi... cercando, chi
: che vuol dir, che costoro sì vanamente buttomo quella sentenza su l'opinione di
luoghi platone dice molte cose, ma vanamente; talché poi dion crisostomo ne calogna
fare capitale del tempo e non lo consumare vanamente, avanza tempo assai: perché la
invochi soccorso / alla doglia sua, vanamente / negli orrori suoi solitaria. panzini
iv-426: mi ha fatto aspettare assai volte vanamente alla sua porta;...
. avverb. -in casso: inutilmente, vanamente. -andare in casso: riuscire vano
per conpianto mostrarsi ismarito; / ché vanamente acquista folle ardito / che per asgina
quelli che si beccano il cervello, sperando vanamente che una qualche cosa debba loro riuscire
una tromba da chi forse credeva, ma vanamente, di poterne cavar con minor fatica
un tal mostro, che dal ferire vanamente l'aure, essi poeti addimandarono centauro.
affaticarsi, darsi da fare, prodigarsi vanamente (cfr. cerconi).
chi mi ha fatto aspettare assai volte vanamente alla sua porta; chi dopo sviscerate
nuovi ed effìmeri concordati, ed ostentassero vanamente, siccome altri fanno, libertà e franchigie
una tromba da chi forse credeva, ma vanamente, di poterne cavar con minor fatica
di civetta: e di quelle che troppo vanamente amoreggiano, o che semplicemente fanno
capitale del tempo e non lo consumare vanamente, avanza tempo assai: perché la
a compirsi quella tanto tempo e tanto vanamente cercata quadratura. salvini, 25-12:
a compirsi quella tanto tempo e tanto vanamente cercata quadratura. marino, 6-10:
di settembrio. passavanti, 14: vanamente sperando, promettono a sé medesimi lunga
. -senza conclusione: senza fondamento, vanamente. -persona senza conclusione: che non
alla disperazione. prati, ii-113: vanamente si libra e si ragiona / nell'auliche
festosa indole, carattere fiero, avevano vanamente consunto o corrotto. pratolini, 2-33:
e festosa indole, carattere fiero, avevano vanamente consunto o corrotto, svaporando dopo le
e festosa indole, carattere fiero, avevano vanamente consunto o corrotto, svaporando dopo le
quello che declama e cerca di contrastar vanamente al gusto del secolo, ma quello che
stolte, le quali gloriandosi solamente e vanamente della integrità e virginità del corpo,
costì, se puoi, ad aspettare vanamente quella morte che non può giungervi se
successi contro a * quali questa età vanamente cozzò, dirà infingardi e timidi
eserciti rivali. prati, ii-113: vanamente si libra e si ragiona / nell'auliche
quello che declama e cerca di contrastar vanamente al gusto del secolo, ma quello
cose, è assimigliato a quegli, che vanamente e curiosamente cerca come si possano pesare
per timidità rifiutassino tanta occasione, aspettarsi vanamente di poterlo fare con maggiore sicurtà quando
furore, sbalzai dalla infame terra, vanamente bagnata dalle mie lagrime, e con tal
il din-don della campana che si ripetè vanamente nella sera. 2. figur
. allora vidi orazio che andava cercando vanamente il luogo della sacra via, a
quelle dalla nobilissima donna adoperato, non vanamente mi persuadevano. 2.
non arreca alcuna utilità; inutilmente, vanamente. bartolomeo da s. c.
proverb. duplicare il cubo: ostinarsi vanamente a cercare la soluzione di problemi insolubili
sopra / son da le genti o vanamente ascosi / in vita, o non
tanto plauso e allegrezza d'ognuno che vanamente si tenterebbe di esprimerlo, concorrendo con
essere stata d'alessandro magno, ma vanamente e fabulosamente. = comp.
pur damane ma a sera tu temi vanamente! né è questo il tuo solo
poeti di narciso, che, invaghito vanamente della sua faccia, estinse la propria vita
-anche: almanaccare, arzigogolare, congetturare vanamente. sassetti, 327: panni che
loro puerizia. -sciupare, impiegare vanamente e inutilmente (i propri sforzi,
sia ma ti seguirò cieco, ti cercherò vanamente, e mi parrà di vederti seguire
uomo, a che estremo periglio / vanamente ti metti alcuna fiata! bembo,
d'accidia. bembo, 1-61: vanamente argomentando, ad assai fievole e falsa
'. frustraneaménte, avv. vanamente, invano. manni, 1-129
tagliare, acciocché non occupi la terra vanamente e il luogo toglia a uno fruttificante
in modo futile; senza necessità, vanamente, inutilmente. tommaseo [s
che attende a giocalorie, el suo vanamente espende a bufoni e a gio- colari
attende a gio- calorie, el suo vanamente espende a bufoni e a giocolar] '
sofferenza umiliava annibaie, lo quale gio- vanamente saliva. = comp. di giovane
civetta], sbarrati gli occhi, vanamente cerca di guardare fra l'agitato chiarore.
nello stato o sia piazza che chiede e vanamente riposa su tali fedi.
esse; perché quando non siano, vanamente son nominate da loro, ed impertinentemente.
raccomandato m'assicurarono ch'io avrei speso vanamente i passi e le intercessioni. manzoni
. saba, 422: una tregua vanamente imploro, / sempre agitato da un intimo
. impotente ménte, avv. vanamente, inutil mente.
doni / per la nostra salute, e vanamente / vittoria s'impromette. marino,
antichi diede la tentazione a platone di vanamente disiderare que'tempi ne'quali i filosofi
guglielmini, 151: il più delle volte vanamente si travaglia ed inutilmente si spende il
-sostant. baldini, 6-81: vanamente contenderei con un incaponito che si difende
aver con tale ignoranza ottenuto quel che vanamente sperarono sì gran tempo dalla indagata scienza
. letter. invano, inutilmente, vanamente; a vuoto, senza esito,
vogliono rinnovarlo. i governi si affannano vanamente a suonare il flauto perché i capitali
della guerra. -senza speranza, vanamente (con riferimento ad amore non corrisposto
gualdo priorato, 10-i-21: si stabilivano tanto vanamente in tal credenza che per essa s'
senza risultato; inutilmente, inanemente, vanamente. - anche con litote.
è iniattanza, cioè vantasi, lodandosi vanamente. = * comp. da in-con
te la triste alma si strugge / vanamente, sentendosi perire, / ché da
delle loro trionfali grazie insuperbire né gloriare vanamente. boccaccio, vi- 151:
,... gloriandosi solamente e vanamente della integrità e verginità del corpo,
queste, secondo i mistici, presumono vanamente di raggiungere per mezzo della conoscenza l'
utilità, senza vantaggio alcuno; passato vanamente, perduto (il tempo, la
. 2. senza ragione, vanamente. tassoni, 6-54: la nostra
che per le rubriche in esso siano vanamente intitulate. minturno, 32: de'romanzi
il vento che avevamo tanto e sì vanamente invocato nelle sei ore che durò la
raccomandato m'assicurarono ch'io avrei speso vanamente i passi e le intercessioni, da
a'vostri concittadini, e non istigate vanamente le loro passioni politiche. carducci,
parola; senza questi è un aggirarsi vanamente per un oscuro laberinto. capriata,
di cadere nella battaglia non vuol essere vanamente lacrimato. pea, 1-67: la
e preme / l'alma, che vanamente or spera or teme / vidi,
queste cose, è assimigliato a quegli che vanamente e curiosamente cerca come si possano pesare
la libertà. segneri, i-330: vanamente di sé promettesi un poliedro, anche
parola; senza questi è un aggirarsi vanamente per un oscuro laberinto. -disus
dissolvere, dissipare, disperdere; consumare vanamente, logorare, sprecare; rendere vano,
vantaggio, senza profitto; inutilmente, vanamente. ottimo, i-215: se questi
diritta ragione in debito fine, ma vanamente di quella dilettandosi. m. palmieri
rifugiato. 9. illusoriamente, vanamente, fallacemente. g. gozzi,
, che meccanicamente gli usi, né vanamente, per fare mostra. muratori,
! ': a chi si maraviglia vanamente. -per le meraviglie di dio:
diamante, riconosciuto d'inimitabile tempra, vanamente fino a oggi imitato dai più sapienti
queste, secondo i mistici, presumono vanamente di raggiungere per mezzo della conoscenza l'
duca. chiabrera, 1-iv-109: non vanamente del desir m'accesi, / né fur
prodigalità, non astenersi, non temperarsi, vanamente parlare, non esser pudico, non
iii-i: possiamo molto ben raccorre quanto vanamente si gettino gli altissimi fondamenti delle mondane
... fu l'unica morsicatura vanamente tentata in lui dalle rabbiose sanne della
mortali. g. grimani, lxxx-3-951: vanamente credendo alle promesse, ha convenuto ricevere
dell'anima, l'annientamento totale (vanamente invocati dai dannati come termine delle pene
e per sembianti gai, / che vanamente mi dava in tinore. nocco de'
diritta ragione in debito fine, ma vanamente di quella dilettandosi. machiavelli, 569:
persuasione senza ottenere alcun risultato; affaticarsi vanamente contro l'indifferenza o l'ostilità altrui
-dare calci al muro: affaticarsi vanamente, non ottenere alcun risultato o nient'
muro: cercare l'impossibile; contrastare vanamente col destino. berni, 5-42 (
acqua nanfa nella stanza mortuaria'. cercare vanamente di coprire o di mascherare una condizione
. persona priva di doti positive o vanamente boriosa; buono a nulla, fannullone
il partito della m. s., vanamente credendo alle promesse, ha convenuto ricevere
. la bellezza antica, che non vanamente aveva desiderata, gli [al carducci
vostra oblivione la mancanza delle notizie fin ora vanamente sospirate. tommaseo, 21-69: l'
che vizia la posizione dei pensieri slavi vanamente tormentati intorno all'astratto dissidio di sla-
g. fabrini [tommaseo]: né vanamente, come fanno alcuni, aspetta d'
il celebrato fantasma dell'onor cavalleresco, vanamente ornato finora dalla nostra immaginazione co'nomi
agli ascoltanti, e ciascuno di loro vanamente s'affaticava in darli la vera interpretazione.
: osservazione de'tempi non si debbono fare vanamente, come è di guardarsi di non
osservazione de'tempi non si debbono fare vanamente, come è di guardarsi di non
, leggendo. -in ozio: vanamente, senza utilità. dominici, 1-54
4. senza approdare ad alcun risultato; vanamente, perdendo il proprio tempo; con
de'nostri tesori. -che opera vanamente. cino, iii-13-15 [var.
-dare calci in parete: affaticarsi vanamente. parabosco, 1-4: - ah
egli gran vergogna che sì pazzamente e vanamente le muraglie sieno di marmo ricoperte,
il bere, il mangiare, il concupire vanamente e il ristoro de'pediluvi.
. subord. anonimo, i-559: vanamente pensava / chi mi fece alontare /
5: parlando enea queste cose vanamente, una fortuna contraria stridendo da la
dovrò far io per non lograre più vanamente e senza frutto di sodezza i miei giorni
rebora, 3-i-95: e in me -sebbene vanamente e piccolmente forse e forse morituro -midollo
: l'uomo... s'aggira vanamente a guisa d'un cavallaccio da pistrino
entrambe le opposte tesi, piu volte vanamente propugnate: l'una circa l'esclusiva
u- topismo intellettuale che consiste nel contrapporre vanamente la forza astratta della ragione alla realtà
8. figur. agitarsi vanamente, senza scopo apparente. moretti,
, 46: alessandro macedone, che sì vanamente è dimandato il magno, quando.
, senza profitto veruno: infruttuosamente, vanamente; senza successo. nardi,
regno e pagare la soldatesca, era vanamente gettato e profusamente dissipato in pompe soverchie
di dovere dire di tanto tempo appreziabile vanamente consumpto et cum summa celeritudine volatico fugito
prostrazione, sentiva nello sforzo irrigidirsi, vanamente impettita. moravia, xii-312: questo
de le vostre leggi, le quali vanamente avrebbono imposte le pene a cotali artefici
i-12: gli antichi, dei quali vanamente ammiriamo la grandezza e la fortuna dimenticandone
appellati: golosità, ebrietà... vanamente parlare, non esser pudico, non
che si beccano il cervello, sperando vanamente che una qualche cosa debba loro riu
giannone, 1-iii-34: questi modi, usati vanamente secondo l'esigenza de'casi, non
ma quello de'notturni dai superstiziosi è vanamente tenuto per tristo. savi, 2-i-96:
ogni dì poneva innanzi, molte cose vanamente ricercava dal senato, alla fine dì
dell'accordato. pasolini, 10-164: vanamente il potere 'totalitario 'iterava e
rena sul lido del mare: operare vanamente, perdere tempo. petrarca, 212-4
, or quale fedele dubita non essere vanamente dette? or chi nolle rivochi alla intelli-
primo è di agitarli e riagitarli continuamente e vanamente, escogitando soluzioni di cui l'una
ti farò vedere / quel che tu hai vanamente creduto; / e per sua bocca
minaccia. - ed io non minaccio mai vanamente. 31. riprendersi dopo essere
delittuosa quella dichiarata dal fascismo, che vanamente si argomenta oggi, dopo concluso armistizio
sono fortemente da riprendere coloro che, vanamente sperando, promettono a se medesimi lunga
alla figura del ministro, un ideale vanamente vagheggiato e risperato di educazione politica.
po'poco e servono solo a infiorar vanamente i crini alle donne, a far superbamente
-chiama e rispondi: per indicare chi vanamente chiama una persona assente. forteguerri,
pruove di santità tanto acclamata, come vanamente il consumerei, quando discoprissi con robustezza
/ di voi rotto pensiero / se appéna vanamente foste lisce / membra, fruscio di
rovesci addosso tutta quella vanità che così vanamente avete raunata per far parer vano altrui
quegli che si beccano il cervello sperando vanamente che una qualche cosa debba loro riuscire
ai venefici che l'altre, pensando vanamente che la luna le rendesse infette con una
non fare neanche un balziculo: illudersi vanamente di trarre grandi profitti da un affare
fr. colonna, 3-36: questo non vanamente observato si trova, perché lo imo
. giulio dati, 1-27: né vanamente poi si vantassero di voler con i
. garzoni, 7-245: s'aggira vanamente a guisa d'un cavallaccio da pistrino
tutto trascurata. = voce largamente e vanamente attestata nei documenti lat. mediev.
2. per estens. sprecare o impiegare vanamente il tempo a propria disposizione o la
questa cotale cagione vogliamo mostrare più tosto vanamente che utilmente la nostra scienziuòla.
mittologia di quel vulcano, il quale vanamente stima di potersi fare tagliar le coma,
, poiché fa gettare il tempo e vanamente ingombrar l'intelletto. soffici, vi-56
a 68 per marco. -trascorrere vanamente (un periodo di tempo).
nel lido: affaticarsi inutilmente, adoperarsi vanamente per qualcosa. / e potente
.. figliuolo, di non cercare questecose vanamente, che sono sopra il tuo sentimento.
cinni e mostrate loro sfrontize sguardando vanamente li. lloro amaturi. idem, i-114
zia la posizione dei pensatori slavi vanamente tormentati in torno all'astratto
ardui, in gravi problemi; arrovellarsi vanamente, non raccapezzarsi più. bandella
attesa che si protrae troppo a lungo o vanamente, da un troppo intenso coinvolgimento emotivo
invochi soccorso / alla doglia sua, vanamente. -compensazione di un difetto fisico.
, accioché per umana opinione non fosse vanamente rapito sopra di sé. -in modo
., 1-40: non ci levino vanamente le prosperitadi, non ci turbino le
dovrò far io per non logorare più vanamente e senza frutto di sodezza i miei giorni
quali non so in che modo si sono vanamente imaginati, o più tosto sonnitati,
mondo del subconscio, il sottolinguaggio a cui vanamente tendevano proust ed altri, [nathalie
solamente la terra venisse macchiata dal sangue vanamente sparso nelle guerre con le quali distruggono
al vento, all * aria: pronunciato vanamente (parole); che non sarà
né per compianto mostrarsi ismarito; / che vanamente acquista folle ardito, / ché,
l'uomo che... il suo vanamente spende a buffoni e giocolali, tosto
-spargere le speranze in aria: concepirle vanamente. meninni, i-490: qui le
1-24: molti andavano palpando e così vanamente isperi- mentando tutte le ricette, tutti
che non portano alcun frutto; impiegare vanamente le proprie risorse o capacità. tenca
petto in un pantano, che si sforzi vanamente con le braccia f>rofondità di oltre 200 metri
john donne. landolfi, 7-64: vanamente spulciai le gazzette nei giorni seguenti.
utilità, senza vantaggio alcuno; passato vanamente (un periodo di tempo, la
stultizia, chi per profitto, chi vanamente per parere di sapere. giannone,
per incuria e per dimenticanza, aspettare vanamente in casa. n. ginzburg, ii-908
oscuri, e non potendo fare, ruggono vanamente come il leone? verga, iv-237
ugurgieri, 5: parlando enea queste cose vanamente, una fortuna contraria stridendo da la
superfluamente attediarla. 5. inutilmente, vanamente, senza risultato. aretino, 22-200
ma quello de'notturni dai superstiziosi è vanamente tenuto per tristo. foscolo, xii-666:
chi mi ha fatto aspettare assai volte vanamente alla sua porta. c. arrighi,
2. tr. indurre qualcuno a sperare vanamente che accadano determinati eventi o che si
agg. letter. indotto a sperare vanamente che accadano determinati eventi. bacchelli
al privato. grillo, 565: rivolgiam vanamente gli anni e i secoli tortamente misurando
frenetici... tessermi opposto -benché vanamente -a sì lunga ferocia, furono per me
e i dolori di città in città cercando vanamente dove e come vivere.
non so in che modo si sono vanamente imaginati... cotanto vario numero de
ma quello de'notturni dai superstiziosi è vanamente tenuto per tristo. goldoni, xii-
, genere letterario rivolmarsi gente oziosa trattamellare vanamente, così per trasl. fu- to
parola; senza questi è un aggirarsi vanamente per un oscuro laberinto. magalotti, 9-1-
]: non vogliate vestire e calzare tanto vanamente e vanagloriosamente. castelvetro, 3-152:
ugurgieri, 5: parlando enea queste cose vanamente, una fortuna contraria stridendo da la
vele. torini, 222: consideremo quanto vanamente ci fatichiamo cercando temporale onore. e
malpighi, 1-182: anche aristotile avrebbe vanamente speso il tempo nello scrivere 'de partibus'
x-893: io di giusto sdegno / accesa vanamente e invendicata / rimanere dovrò? carducci
si ardì di scriverle per non importunarla vanamente. piovene, 14-33: la guardava
la guardava, ricordo, subdolamente e vanamente tentando di capire ciò che dicesse,
: la bellezza antica, che non vanamente aveva desiderata, gli versa il nepente.
, il secondo è il non nominar dio vanamente. 2. ant. a
, sbagliando. anonimo, i-559: vanamente pensava / chi mi fece alontare /
forse al presente ti credi sola, vanamente credi. brusoni, 892: parlava
: parlava così per lo sospetto vanamente conceputo da esso, che il capitan
(1-iv-712): di ciò seco stessa vanamente gloriandosi, mostrava di vederlo assai volentieri
.. lontano da gonfiarsi, o sentir vanamente di se medesimo. g. gozzi
egli gran vergogna che sì pazzamente e vanamente le muraglie sieno di marmo ricoperte,
sono le cose di che gli uomeni vanamente si gloriano. 11. tr
velleitàrio, agg. che appare vanamente ambizioso, sterilmente pretenzioso o privo
valore avverb.): inutilmente, vanamente, senza scopo, senza ottenere alcun
to-. agire o esprimersi inutilmente, vanamente, senza ottenere alcun risultato.
mantici ventosi. 8. figur. vanamente presuntuoso o, anche, vuoto,
e gli iddii / l'eroe che vanamente / sul pamète vergineo / nell'ombra
guida, / avrebbe impeto fatto, e vanamente / in vane cose ardir mostro e
corriere della sera », 1-ii-1975]: vanamente il potere 'totalitario'iterava e reiterava le
g. manganelli, 14-46: qualcosa tentava vanamente di conseguirmi, ectoplastiche preghiere tentacolari.