che ha la pelle butterata (dal vaiuolo, da bruciatura). tommaseo [
una malattia infettiva (tifo, sifilide, vaiuolo). = voce dotta,
dire su questo capo è che il vaiuolo naturale ammazza almeno un venti per cento,
, e quando corre un andazzo di vaiuolo, quando di pestilenze mortali, quando
il fatto sta, che dando il vaiuolo artificialmente alle creature, dopo d'aver
né è punto vera l'asserzione che il vaiuolo venga due volte, vuoi innestato o
capezzolo delle mammelle, le pustole del vaiuolo, del vaccino » { tommaseo)
con l'olio del mattone a quella del vaiuolo rappianò la pelle. bibbia volgar.
non fanno veruna incisione per comunicare il vaiuolo artificiale, ma soltanto inzuppano un turacciolo
domandare perché scoppia il colèra e il vaiuolo? chi ha mai pensato a domandare
questo fatto, e si conobbe che il vaiuolo le era bensì stato innestato, ma
suoi edifici antichissimi di pietre bucherellate dal vaiuolo, le sue bandiere all'asta,
ammazzate da questo inevitabil male [il vaiuolo] oltre a due almeno che vengono da
di montagna... bucherato dal vaiuolo a segno che le sue guancie mi fecero
c'è intanto il viso butterato di vaiuolo, questo non lo vorrete negare,
intatto nelle papille un po'butterate dal vaiuolo. bocchelli, 1-i-179: il beffa era
...: volto sformato dal vaiuolo, che gli aveva smangiate le ciglia
furono innestate a parigi, ebbero tutte il vaiuolo di ottima qualità, senza verun pericolo
chiamati butteri i segni lasciati talora dal vaiuolo. e così pure per similitudine pare
una faccia di vecchia pettegola butterata dal vaiuolo e una capellatura impregnata di olii cosmetici
vasto e carnoso, tutto bucherato dal vaiuolo come una spugna, pareva gli fosse
o margine che resta altrui dopo il vaiuolo; buttero »). caronasca
cui foglie ebbero gran credito per guarire il vaiuolo. tramater, ii-124: 'cassine'
più sicuro praticare con genti che abbiano vaiuolo di buona natura, che con coloro che
innestate a parigi, ebbero tutte il vaiuolo di ottima qualità, senza verun pericolo
, i-233: non ne ebbe né vaiuolo né male alcuno, neppure dolore o infiammazione
bizzarra. baretti, 1-122: il vaiuolo non ammazza e non guasta più alcuno quando
non pochi fanciulli che avevano avuto il vaiuolo per mezzo dell'inoculazione, i quali
co'vaiuolanti, senza contrame giammai nuovo vaiuolo. alfieri, 4-12: incredibile a
verri, i-252: chi contrae il vaiuolo per fortuito contatto, o per coabitazione
lo faccio coabitare con un ammalato di vaiuolo d'ottima qualità. manzoni, pr.
: antico assai debb'es- sere il vaiuolo nel vasto impero della china, per quanto
. vallisneri, iii-571: oppresso dal vaiuolo confluente di mala natura, che però
verri, i-247: molti, innestando il vaiuolo, non hanno avuto riguardo a purgare
inoculare, ed hanno inserito loro il vaiuolo mediante la marcia presa da'malati di
mediante la marcia presa da'malati di vaiuolo confluente. 3. sm.
ii-33: di gran corruzione di vaiuolo, che fu in firenze.
innestate a parigi, ebbero tutte il vaiuolo di ottima qualità, senza verun pericolo
naturale di vita, vadano esenti del vaiuolo. alfieri, i-204: nel corso del
decimati alquanto. beccaria, i-409: il vaiuolo che decimava le popolazioni, coll'inoculazione
, 1 * 235: se il vaiuolo fosse uno spurgo, una depurazione del
gli antichi prima che conoscessesi in europa il vaiuolo, poiché essi non avevano per conseguenza
all'occasione che l'imperatrice ebbe il vaiuolo e che, quasi si trattasse della
. verri, i-252: chi contrae il vaiuolo per fortuito contatto, o per coabitazione
o di lino, inzuppato di marcia di vaiuolo, dovevamo procedere diversamente, cioè dopo
questa parte, inventando i segni di vaiuolo sopravvenuto agl'innestati, senza che un
o di lino inzuppato di marcia di vaiuolo, dovevamo procedere diversamente; cioè, dopo
perdere la salute in una recrudescenza del vaiuolo, che serpeggiava da qualche tempo nelle
fautori del nuovo metodo d'innestare il vaiuolo, e dilatavano il numero de'partigiani
dileguarono alla prima comparsa o eruzione del vaiuolo. tommaseo, 1-241: dormo bene:
la sua faccia, benché diroccata dal vaiuolo, non lasciava d'essere teatrale in
una faccia di vecchia pettegola butterata dal vaiuolo e una capellatura impregnata di olii cosmetici,
ammazzate da questo inevitabil male [il vaiuolo], oltre a due almeno che
(quali i corpuscoli di tracoma, vaiuolo, rabbia, ecc.).
d'innesto ci assicurano che l'eruzion del vaiuolo non accade mai prima del nono,
nelle braccia, stabilir la sede del vaiuolo nelle coscie, ovvero nelle gambe,
a cui sia venuto la seconda volta il vaiuolo. manzoni, 14: fino i
naturale di vita, vadano esenti dei vaiuolo. alfieri, 1-549: a grado io
: è fama che la estirpazione del vaiuolo naturale per innesto ab antico del vaccino
pochi fanciulli che avevano avuto il vaiuolo per mezzo dell'inoculazione, i quali coabitarono
co'vaiuolanti, senza contrarne giammai nuovo vaiuolo. 2. senza artificio,
umane creature non sono punto soggette al vaiuolo. d'annnunzio, v-1-211: acqua
e il fanciullo ha un leggerissimo vaiuolo benigno, e risana. c
p. verri, i-235: il vaiuolo non è uno spurgo o una fermentazione
p. verri, i-251: quando il vaiuolo principalmente fissa la sua sede nel capo
cui sia venuto la seconda volta il vaiuolo. rovani, i-606: un tal
male... a firenze si chiama vaiuolo ed a roma dicesi morviglioni, i
lo faccio coabitare con un ammalato di vaiuolo d'ottima qualità. imbriani, 1-45:
p. verri, i-252: il vaiuolo... cagiona fortissimi dolori di capo
. verri, i-252: quando il vaiuolo principalmente fissa la sua sede nel capo
, che oppresso da frenitide sopravvenuta al vaiuolo, fu creduto morto, il quale
suoi edifici antichissimi di pietre bucherellate dal vaiuolo, le sue bandiere all'asta,
cui sia venuto la seconda volta il vaiuolo. de sanctis, ii-15-112: se avesse
rassomigliano in certa maniera le pustole del vaiuolo. -goccia. scarfoglio,
andazzi, e quando corre un andazzo di vaiuolo,... quando è andazzo
ammazzate da questo inevitabil male [il vaiuolo], oltre a due almeno che vengono
, perdette da ragazzo la vista pel vaiuolo. carducci, iii-20-212: gli altri manoscritti
e non incontra tuttora l'innesto del vaiuolo? botta, 5-157: fu grande
medica era di far venire artificialmente il vaiuolo a quei ragazzi. 4.
risvegliare artificialmente, o sia innestare il vaiuolo, mercé del quale è riuscito e
una gran parte degli uomini che dal vaiuolo spontaneo o vogliamo dire epidemico sarebbero restati
anticamente ricevuta l'usanza di prevenire il vaiuolo naturale, fatale alla vita e alla
: sento con gran piacere che innestiate il vaiuolo ai vostri ragazzi. giordani, x-10
, x-10: alle crudeli stragi del vaiuolo si vada incontro coll'innestarlo sotto alle ascelle
947: l'uso dell'innestare il vaiuolo venne in costantinopoli, donde passò in
bambina in questi giorni hanno innestato il vaiuolo. -sottoporre a innesto del vaiolo
targioni pozzetti, 10-52: temevano che il vaiuolo innestato a questo ragazzo, non avendo
cui fate certe obbiezzioni all'innesto del vaiuolo, vi dirò in due parole che di
1-viii-9: dall'oriente ci è venuto il vaiuolo, e dall'oriente ce ne è
artifìziale della malattia, l'innesto del vaiuolo medesimo. targioni tozzetti, 10-13:
incontrano nell'ottenere un buon nesto di vaiuolo, ed... il non aver
il non aver noi un nesto presto da vaiuolo prodotto artificialmente per via d'innesto,
inoculamento, o l'innesto del vaiuolo, si fa colà ai bambini e a'
il papa] perfino proibì l'innesto del vaiuolo, che mischiava le linfe delle bestie
si faccia in inghilterra e altrove col vaiuolo, inocchiandolo, e potrebbe e dovrebbesi
13-320: i principi procurarono inocchiare il vaiuolo come quello che guastando i corpi farebbe
: né l'inoculamento o l'innesto del vaiuolo si fa colà [in inghilterra]
d'istruirmi sul metodo d'inoculare il vaiuolo. colletta, ii-192: l'europa
inoculare in tempi e condizioni preparate il vaiuolo benigno ma umano. guadagnoli, 1-i-170:
. verri, 2-iii-295: contrasse il vaiuolo perché fu male inoculata la prima volta
più comune la pratica dell'innesto del vaiuolo nel basso popolo i ricchi cittadini si
6-i-401: quando entrò nel campo loro il vaiuolo,... molti fuggivano;
a molti suoi inoculati sia venuto il vaiuolo. massaia, ix-178: riflettendo che per
quella tanto salutifera operazione della inoculazion del vaiuolo? targioni tozzetti, 10-8: la camera
nemico del loro commercio, inserendo il vaiuolo alle loro figliuole quando la loro pelle
muschio nelle convulsioni, della inserzione del vaiuolo sono oggimai provati dalla pratica così in
. gozzi, i-3-65: viso intarlato dal vaiuolo. 3. infiacchito, svigorito (
la faccia lentigginosa o con segni di vaiuolo, si daranno acque opportune per levar
via le lentiggini e le intarlature del vaiuolo. intarmare, intr. per lo
intignato e spelacchiato, volto sformato dal vaiuolo. 2. per estens.
poi delle filacce intinte nella marcia del vaiuolo di qualche persona che ne abbia avuto di
contraria. metastasio, 1-v-206: un pestifero vaiuolo... l'ha irremissibilmente
delle pustole e dalle pericolose irruzioni del vaiuolo. d'annunzio, iv- 2-73:
petruccelli della gattina, i-39: il vaiuolo l'aveva butterato atrocemente, e con
la faccia lentigginosa o con segni di vaiuolo, si daranno acque opportune per levar
via le lentiggini e le intarlature del vaiuolo. c. gozzi, 4-41:
da una pustula, come spesso succede nel vaiuolo. tramater [s. v.
la marcia] sotto le croste del vaiuolo, ch'egli col grattarsi aveva messe
la faccia lentigginosa o con segni di vaiuolo, si daranno acque opportune per levar via
via le lentiggini e le intarlature del vaiuolo. 54. emendare, sradicare (
una testa da papero, losca dal vaiuolo e orribilmente contratta nelle spalle. carducci
cuore, l'orrida faccia butterata dal vaiuolo, era ritornato sul suo smilzo asinelio.
del rapo, / buono contro 'l vaiuolo, e la salubre / al cuor dolce
del sandersono, che, colpa il vaiuolo, rimaso privo affatto della vista da bambino
reccia, / guarir voi mi vedresti del vaiuolo / e farsi alla midolla ogni uom
straordinario calore del sangue viene indicato il vaiuolo, quando egli è epidèmico, gli
in qua, o io ho avuto vaiuolo o morfea, o i'sono cresciuto.
quel male che a firenze si chiama vaiuolo ed a roma dicesi morviglioni, i
mucose. gessi, 231: il vaiuolo nero, la dissenteria portarono via molta
nel- l'ottenere un buon nesto di vaiuolo ed... il non aver noi
non aver noi un nesto preso da vaiuolo, prodotto artificialmente per via d'innesto
, le grinze e gli occhi dal vaiuolo. -occhio di gallo: strumento
la faccia lentigginosa o con segni di vaiuolo, si daranno acque opportune per levar
via le lentiggini e le intarlature del vaiuolo. mazzini, 59-45: noi predichiamo
e più rosoni / d'ortefica, vaiuolo e pedignoni. note al malmantilek6-!
incrociato con il lat. tardo variola 'vaiuolo 'piuttosto che con l'epentesi dell'
affondano nel paltume; si sviluppano il vaiuolo e la peste. = deriv
, / e la rogna confonde col vaiuolo. 8. prov. commedia
intatto nelle papille un po'butterate dal vaiuolo. 8. dimin. papillètta
a proposito del giovine imbonati preso dal vaiuolo, lo zio bicetti, quando un
una settimana perdé i due primogeniti di vaiuolo e ne ammalò anche il minore: però
, lii-5-34: molti ne morirono di vaiuolo (malattia di nuovo portata dalle nostre
aveva della mummia, i pertugi del vaiuolo tamponati di calce riarsivano i peli come
affondano nel paltume; si sviluppano il vaiuolo e la peste. calvino, io:
cedere all'assalto improvviso d'un pestifero vaiuolo che l'ha irremissibilmente inviato all'eternità
poi delle filacce intinte nella marcia del vaiuolo di qualche persona che ne abbia avuto
tiepolo, lii-5-34: molti ne morirono di vaiuolo (malattia di nuovo portata dalle nostre
e più rosoni / d'ortefica, vaiuolo e pedignoni. d. bartoli, 1-1-49
ripulito da che ci ha picchiato il vaiuolo. 15. assol. battere
una era molto picchiata di margini di vaiuolo, l'altra era quasi nel viso tutta
quella tanto salutifera operazione della inoculazion del vaiuolo? monti, i-341: questa voce ha
nella quale sieno rimaste le impressioni del vaiuolo, butterato. nieri, 3-153: 'pizzicato'
circassi di far venire a lor posta il vaiuolo a'lor figliuoli. alfieri, 1-46
buoni effetti... della inserzione del vaiuolo sono ogimai provati dalla pratica così in
a proposito del giovine imbonati preso dal vaiuolo, lo zio bicetti, quando un
) 'la descrizione dell'innesto del vaiuolo ', che era il procedimento trionfale
prodigio del sandersono, che, colpa il vaiuolo, rimaso privo affatto della vista da
sopra l'uso profilattico dei cauteri nel vaiuolo ed in altri mali di simile natura
i-vm-9: dall'oriente ci è venuto il vaiuolo, e dall'oriente ce ne è
artifiziale della malattia, l'innesto del vaiuolo medesimo. 6. annuncio,
poi delle filacce intinte nella marcia del vaiuolo di qualche persona che ne abbia avuto
: propriamente dicesi l'i- noculamento del vaiuolo mercé il pus vaccino. leopardi,
'e dalle pericolose irruzioni del 1 vaiuolo '. parini, giorno, i-477
tutta la lingua consumata e putrefatta dal vaiuolo, ad ogni modo possono poi speditamente
rapo, / buono contro * 1 vaiuolo, e la salubre / al cuor dolce
del rapo, / buono contro * 1 vaiuolo. -viso di rapo: brutto ceffo
e coll'olio del mattone a quella del vaiuolo rapianò la pelle. bresciani, 6-x-43
rughe, le grinze e gli occhi del vaiuolo. 3. raddrizzare (le
subito vengono fuori le vere bolle del vaiuolo. carena, 2-305: 'ravaglióne
': sorta di malattia detta comunemente vaiuolo salvatico. = dal lat. rubellio
perdere la salute in una recrudescenza del vaiuolo, che serpeggiava da qualche tempo nelle campagne
aveva della mummia, i pertugi del vaiuolo tamponati di calce riarsivano i peli come
nemico del loro commercio, inserendo il vaiuolo alle loro figliuole quando la loro pelle
: dall'oriente ci è venuto il vaiuolo, e dall'oriente ce ne è anche
artifiziale della malattia, l'innesto del vaiuolo medesimo. manzoni, pr. sp
i-62: -questo citrino ebbe di già il vaiuolo? - non gli venne da sé
10-48: le parti piu cariche di vaiuolo sembravano resipo- late. risistemare
scritto sopra la pratica dell'innesto del vaiuolo... molto siamo debitori a questo
, / guarir voi mi vedresti del vaiuolo / e farsi alla midolla ogni uom
questa fosse un preservativo assoluto contro il vaiuolo. ma in seguito, dietro l'
esperienza e la ricomparsa di epidemie di vaiuolo, si è riconosciuto che la vaccinazione è
d. bartoli, 4-1-293: egli era vaiuolo, che tosto ruppe e diè fuori
, e sono poi così rabescata dal vaiuolo la faccia, il collo ed il
noi vediam de la rosedie e del vaiuolo, che, quanto più si sfogano allora
: fiorentino per morvi- glione, vaiuolo grosso. -roviglióne francese: crosta provocata
mio figliuolino di otto mesi, colto dal vaiuolo, sì che questo è il quinto
sporcizia, certe malattie, come il vaiuolo e la febbre tifoidea, possono cagionare la
sento con gran piacere che innestiate il vaiuolo ai vostri ragazzi, ma badate bene se
quella tanto salutifera operazione della inoculazion del vaiuolo? milizia, i-162: veri giuochi
petruccelli della gattina, i-39: il vaiuolo l'aveva butte vergine?
i suoi calcoli sopra l'innesto del vaiuolo, operazione che dalla volgare schiera de'
, che fu il più gremito di vaiuolo. lessona, 1327: 'secondario': in
: nei comuni ove si manifestasse il vaiuolo, gli attaccati dal medesimo sono sequestrati
una faccia di vecchia pettegola butterata dal vaiuolo e una capellatura impregnata di oli cosmetici
mescu- gli di pustole migliarle e di vaiuolo, specialmente in giovanni giuseppe, sono
bacchetti, 1-i-179: volto sformato dal vaiuolo, che gli aveva smangiate le ciglia
violenta febbre dell'arciduca carlo si dichiarò vaiuolo: e si spera di buona qualità per
tutta la lingua consumata e putrefatta dal vaiuolo, ad ogni modo possono poi speditamente
intignato e spelacchiato, volto sformato dal vaiuolo. c. e. gadda,
entro immonde sentine, ove decimati dal vaiuolo e dalla dissenteria, o allo strapazzo del
gli occhi scerpellini, i tarli del vaiuolo...: il poeta se le
tirati giù come prosa. -tirare vaiuolo, le calze, il calzino, i
del ventre, principalmente in quelli accompagnati dal vaiuolo e dalle febbri maligne.
tiepolo, lii-5-34: molti ne morirono di vaiuolo (malattia di nuovo portata dalle nostre
di piccoli tubercoletti, simili alle pustoline del vaiuolo. = voce dotta, lat
l'utile vaccina sarà inutile, ed il vaiuolo sempre alle nostre porte coglierà le vittime
gioia, 2-ii-176: 1 morti per vaiuolo sono indizi al legislatore che il pregiudizio
tommaseo [s. v.]: vaiuolo vaccinico..., pustole vacciniche.
non è guari dissimile a quello del vaiuolo umano, e innestato in un bambino,
individuo, non solamente lo preserva dal vaiuolo naturale, come fa l'inoculazione, ma
visconti, 53: se l'inoculazione del vaiuolo vaccino, in luogo di difenderci da
picchiettate da macchie simili a pustole di vaiuolo. quarantotti gambini, 13-92: erano
reto di pustole vacciniche per produrre il vaiuolo a scopo immunitario. = deriv.
scopo immunitario. = deriv. da vaiuolo, col suff. dei nomi d'azione
dei verbi frequent. vaiòlo (vaiuolo; ant. vairòlo, vaiuòllo, varòlo
firenze una grande corruzione di male di vaiuolo. mazzei, i-287: e1 fanciullo mio
mio, ch'io sotterrai ora di vaiuolo, avea sei anni in sette. bellincioni
noi vediam de la rosedie e del vaiuolo, che, quanto più si sfogano allora
e i fanciulli una generale infermità di vaiuolo, quasi tutti i figliuoli degl'idolatri ne
casti, i-2-343: questo crudel sterminator vaiuolo / vittime innumerabili sotterra. d'annunzio,
una faccia di vecchia pettegola butterata dal vaiuolo e una capellatura impregnata di olii cosmetici
: anco nasce loro [ai piccioni] vaiuolo intorno agli occhi, il quale gli
: sorta di malattia detta comunemente 'vaiuolo salvatico', e consiste in vescichette simili alle
consiste in vescichette simili alle bolle del vaiuolo, ma piene di un siero trasparente e
uva, hanno con quelle cagionate dal vaiuolo nell'uomo e negli animali.
'vaiuoloide': modificazione maggiore o minore del vaiuolo per forza del vaccino che spense più o
.]: 'vaiuoloso': che ha il vaiuolo. tommaseo [s. v.
che hanno qualche rassomiglianza colle pustole del vaiuolo. = deriv. da variòla2
la virulenza della lue venerea, del vaiuolo, dello scorbuto. soldati, 2-394:
i suoi periodi rapidamente in confronto del vaiuolo. 24. sm. stor
oltre all'avere un viso intarlato dal vaiuolo, naso rincagnato e l'essere anche