sua parte, e quetamo lui del tuto. g. villani, 8-112: il
-al figur.: abbat tuto nell'intimo, prostrato moralmente, profon
arca, in qua quae clausa sunt tuto manent, cuius ipsius origo ab arcendo
asemenare, / l'abere d'esto secolo tuto quanto asembrare, / avèreme uom pòteri
quando grandonio se vidde abat tuto, / non dimandati se rodea la brena
... da catuno di loro in tuto due pezze di terra, catuna co
come esser può in cener non sia tuto / il corpo mio, che in tal
documento pistoiese, v-198-31: montano per tuto i capitali, li quali sono iscritti
en un celicio firà 'l corpo metuo / tuto 'l plui vii qe ge firà venduo
, v-37-3: dion dare catuno in tuto libre lii per livre diciotto d'
bello e adorno / chi la circonda tuto intorno, / con riva for de
consegnare in maiolica a guigone trinto a tuto suo piacere pagandovi d'ogni spesa avessi
: come esser può in cener non sia tuto / il corpo mio, che in
solo, ed egli ne fosse pen- tuto e contrito come io veggio te, si
aprovo mia sentenza conversa / con chi tuto lo ver sa / di ciò, c'
né vilana, contesa ni raina, / tuto tenpo sta en eie sta malvasia dotrina
v-251-27: perzò meglio varia morire in tuto in tutto, / ch'usare la
tener corte e bagordar, / nobilitae e tuto onor, / mai no ne visti
pene. latini, i-2539: così tuto pensoso / un giorno di nascoso / entrai
: per dolor d'un dento tuto 'l dì criai, / cum portarì vui
de un lito; / e lui iera tuto bagnato a tal partito. boiardo
boiardo, 3-240: vede de remescolare tuto rezo per trovarmi uno stras- sinazo,
in questa città, associan tuto di diritto pubblico, analogo alla delegazione
una delle quali, perciò che elino ricievono tuto tempo l'acomande de li storici e
libero e despedito, / alo suo fiolo tuto intiera mente. = part.
frenato era di fiamma, e bianco tuto. caro, 3-843: ivi smontati,
. testi fiorentini, 30: catuno in tuto promisero queste cose cosie come dicie la
giustinian, 133: però me vo vestire tuto de negro / e destrazzar mie veste
differire. monte, v-321-16: in tuto ove onor vale mi disvaro, /
la dona e lo giovene vergognato fo tuto; / per inganar la gaza volse le
di roma ben dominava, / e tuto 'l mondo lui sì inperiava. epicuro
deva avere presto / la corba gioè a tuto so do minare. foscolo
donna amorosa, / in cui regnava tuto piacimento? cavalca, 19-162: e venendo
: celebrate per roma e quasi per tuto lo universo le exequie de la defunta
all'increata ettemitate, / che a tuto sollicita provede, / è piaciato redurre in
le lengue e li denti / e tuto 'l tempo mania e sempr'è famolenti.
testi fiorentini, 30: catuno in tuto promisero queste cose cosie come dicie la
città di firenze, alla giustizia consti- tuto, così i presenti come quegli che verranno
che cheria morte, / seràivi en tuto acorto. dante, conv., i-xii-i
vuole essere il più bat tuto oro e 'l più fiebole che possi trovare
, 97: questo sancto sepulcro è tuto quanto fodrato di marmo bianchissimo dentro e
mano. fr. colonna, 2-14: tuto el solido e la crassitudine de questa
/ frenato era di fiamma e bianco tuto. sannazaro, iv-143: per le spumose
di stefano, 9-6: spexe tuto el texoro loro molto in freza. la
). guittone, v-210-3: del tuto amor fugo e disvoglio / e più
zucaro..., e sopra tuto del violeppo assai... e così
ne intrarono necessarie tirate dell'istoria di tuto questo tempo, con uno schizzo delli casi
ii-2-8: il monte-sete è un insti- tuto che prendendo in pegno le sete giacenti sovverrà
mai il prencipe vi facesse suo susti- tuto nella cura dello stato, sedendo prò tribunali
navilio è sì grande, / per tuto lo mar se spande. storia de troia
così come l'aveva bat tuto, e a dimostrarglielo, si dava dei
e gratali tanto fina che tu tragi tuto el buono. testi non toscani, 89
el piccenino e 'l grande / de tuto el suo poder te danno el guanto
spiaccia; / sì n'mbardo / ca tuto ardo, / par che tutto mi
è stà in facto e scia il tuto, se bene crediamo anche sii imbra-
in la cità de roma, elio ave tuto lo regno de italia, la qual
dammi la via ch'a te mi meni tuto / da ogni immondità pulito e netto
buonessegnia falconi no dion dare catuno in tuto libre lij per livre diciotto d'imperiali
. storia di stefano, 12-7: tuto lo zorno e fina a meza note
o inamabil gente e scene triste, / tuto in suo salto e una cantilena franciosamente
questo era grandissimo peccato et incargo de tuto lo reame, patire che questa pessima
da apollo intorno è scritto / e tuto a letre il tronco pare inciso. ariosto
, / sospira el core e arde tuto. beltramelli, i-230: fermo su
al fogo e fala desfare / e tuto inseme incorporare. sacchetti, v-38: congiungi
documento pistoiese, v-198-31: montano per tuto i ca -disus. d}allora
/ spectava che la luna / tramontasse del tuto, / che da persona alcuna /
non piglie fredo, e tenerlo coperto tuto, sì che non veda aere. l
bonvesin da la riva, 2 7: tuto è infìstolato, mal sano e smanioxo
amoroxo, / vui che pareti in tuto ima anzelela, / ditime chi seti e
v-331-48: i'ne saria gaudente / a tuto lo mio vivente, /..
gaiardir il papa che nui faremo il tuto. aretino, iii-64: voi m'
. da sanseverino, 252: lo patrone tuto 'l dì atese ad fare..
riva, 27: [il peccatore] tuto è infisto- lato, mal sano e
: se mortto essere deboci o intagliato tuto, / di quaci non mi mosera,
quando ài fato questo prego, / tuto el me cor roman entrego, /
fermeza de la cosa e intendere el tuto molto bene. machiavelli, 1-vi-461: vedrà
, 1-203: amante, e'vedo al tuto, / che tu non hai rasone
: fu posto, per el serenissimo e tuto 11 colegio, continuar ancora l'interzar
3-249: intratanto non resteremo de investigare tuto quello che se potrà per avere la verità
ora si vede in tanta pace consti- tuto, volentieri patisce tutte le fatiche della pazienzia
: / cui povertà à ben nel tuto involta, / nom pò mai di ricore
zente ladre; / e prima per tuto guardò la farina, / la qual iera
testimonia e certifica quelli signor cavalieri e tuto el populo de rodi. c. dati
montava, / e lo suo amore tuto li donava. / compiuto ch'ebe
perdre le legrece de la vita en tuto tempo, domentre que tu teme la mort
primarie centrali e normali, dell'insti- tuto nazionale, del sistema decimale.
assolutamente nulla. uguccione, xxv-1-602: tuto zo no i porave valer un gran
buonessegnia falkoni no dion dare katuno in tuto libre lij per livre diciotto d'imperiali mezani
logio, / et eo avrò lo formento tuto. / e se questa no voli
meci villani / chiamar algun, ma tuto dir cortese, / di quella a cui
riva, 27: [il peccatore] tuto è infisto- lato, mal sano e
de letizia / che renovato m'à tuto lo core. moscoli, vii-576 (31-4
. uccisione cruenta e raccapric tuto dell'università e arte dei carnaiuoli di siena
tose. percosso, bat tuto, pesto; spossato, rotto dalla fatica
pemonte e savoia e restare escluso in tuto de italia; e già è chiara la
, / perché el vedeva in tuto e de soperchio / cne di mal ochio
de questo campo de la lega va tuto in malora per el mal governo. canti
bernardino di pio,... è tuto venduto e manicato. crescenzi volgar.
lo tradimento de gaino, e io oidi tuto 10 fato: e si sonto apregiato
render pemonte e savoia e restare escluso in tuto de italia; e già è chiara
, xvii-188-50: lasso me doloroso, / tuto pien di martiri! rime anonime napoletane
animo suo di aver fato noto a tuto il mondo con quanta carità et amor lui
altro odore / dii ventato megalio in tuto spento. f. pona, 4-158:
sanudo, lvi-543: la matina e quasi tuto il zorno fo gran pioza, bona
mena. / per modo che in tuto el suo avere, / posesione,
j con'qi voles mendar un testo tuto roto. 5. rifl.
desmexurato quello zelo maraveievole / ke tuto lo fogo del mondo non ge
amore, ala tua gran merzede / tuto c'om'mai portò piaciere e gioia /
xxxv-1-587: a noia m'è ancor sovra tuto / omo vii qe voi esser
della caducità della vita umana, xxxv-1-661: tuto zo ke tu ài qui somenar,
tal acto da può'rimane il corpo tuto prostrato et in la vertù molto risoluto.
buonessegnia falkoni no dion dare katuno in tuto libre lij per livre diciotto d'imperiali
ch'or son gaudente, / ch'aver tuto m'è ben sì dottamente / che
era [composto]... tuto mineralmente di nitidissima materia... tran
ministrante se ghe manca ben dé guardar per tuto, / ma s'el no ministrasse
antistite observava, excessivamente commendando sopra tuto cum quale eleganzia di promptitudine polia se adap-
lettere senesi, 64: assetarvi suso per tuto capitali di ciascuno, tuti insieme e
omo avar exceco lento / chi tem tuto e no vor spender, / m'apar
liogo / un quadro, che xè tuto pulicia, / dove cerere e baco
gli arde lo so canuncelo / che tuto di botto mi beveria. sercambi, 1-i-253
di guere e designi de mine per tuto il mondo [ecc.]. sanudo
belle; com municion di bombarde per tuto grosse, con altre municion dii caste-
, 74: david dete a salamone tuto el tesauro e munizione che lui aveva
e grasso, / murao, merlao tuto entorno, / che lì susa ora,
furtivamente. latini, i-2540: così tuto pensoso / un giorno di nascoso /
gran ponte e quello brusorono et in tuto ruinorono... a li 26 dito
tade / per sé tegnia, e tuto al suo fido, / come de prima
la boca, / ka eo volervel dir tuto seria negota. bartolomeo da s.
ora el renda claritade, perché el par tuto torbedo e a modo de afumado nel
quel niente manco; / quel terren tuto ama questo grano, / che è cesarino
xxxv-1-587: a noia m'è ancor sovra tuto / omo vii qe voi esser mesclero
per nui, fu liberato e restituitoli tuto excepto le artellarie. guicciardini, iv-66:
: celebrate per roma e quasi per tuto lo universo le exequie de la defuncta imperatrice
unde sovente pasma, e revene / tuto smarito, e questo mai non cessa
stupor come xè un torso; / tuto el va in oca e sta sora pensier
e severa michelangiolo avrebbe po tuto finalmente compiere in pace il sepolcro dell'odiosa
che d'onni persona sempre voria / tuto sapere, tuto recherire. cantari antichi
onni persona sempre voria / tuto sapere, tuto recherire. cantari antichi, lxxxv-156:
grande suavitade / ke sano de bono per tuto, per piaze e ger contrade.
anima e corpo fa9o oma9o: / tuto mi dono, sol no mi refudi,
vita umana, xxxv-1-658: ké 'n tuto 'l mundo nui'omo se trova / ke
oppunione, / quel dio, che tuto vede, / me ne fazza rasone.
se cantasse, la chiesia mazor tuto lo povolo e la chierisia opprimesse. palladio
basamenti e lo rologio in dicto cassamento tuto stagnado, cum tuti sui ordegni. galileo
1-24: nel dito colfo de argim per tuto è poca aqua e sono algune seche
diveniva obscura, gli occhi piangenti e tuto ispaurito seguiva la cruenta bestia che de-
iera tropo alto da tera e iera tuto coverto de osiele tute bianche e iera
à fermo, / c'ostale in tuto sono, nel meo domo, / di
lo presente seculo... cum tuto lo cor desprexià'e, mentre che
rico e più pagato / cha se tuto 'l mondo avesse in mia balia.
logio, / et eo avrò lo tormento tuto. -avere poca paglia in basto
ragion a pochi dica, / che a tuto el mondo tu serai nemica. panzini
, lxxxvii-18: del vostro... tuto son preso: / che la stemana
non ne hano molti; e quassi tuto l'ano questi albari dàno questo liquor
io): retornando l'anima, tuto lo corpo tremà e parpà.
, / a lui la mia persona al tuto vo'donare, / per potere la
brandano: 220: lo vasielamento iera tuto de piere preziose, sì corno de ziaspo
corpo fa5o oma? o, / tuto mi dono sol no mi refudi, /
ogni altro odore / dii ventato megalio in tuto spento. = voce dotta
/ unde sovente pasma e revene / tuto smarito. cicerchia, xliii-335: maria
patecchio, xxxv-1-567: soperbia corner ^ tuto '1 pe- cad del mondo: /
per tuto denari 88. ricettario fiorentino, ii-36:
bonvesin da la riva, 27: tuto è [ri peccatore]...
poeta... se ne sta tuto il dì e nocte in camera col pelizóne
raye, / l'amor de cristo al tuto perderaye. a. pucci, 6-284
susa. latini, i-2539: così tuto pensoso / un giorno di nascoso /
, che in suo poder era il tuto. marini, 1-81: ella mostrossi vaga
l'om sia vin? ente / de tuto zò che per sofrir pro5ede. cecco
2-iii-7: chi dona e pente, in tuto n'è perdente, / e se
performàre li ingeniosissimi e maximi orologi e tuto lo corpo de la mondiale e sferale
xxxv-i-587: a noia m'è ancor sovra tuto / omo rii qe voi esser mesclero
e tornando lo fante davanti a tuto lo convio, mostrà questo pexio per maravegla
sonmi sciolte, / chiaschedun membro, tuto, a pezzo a pezzo. boccaccio,
à / qe un rico qe voi tuto quant el vedhrà. ritmo di s.
'n alteze; / conforto me duni e tuto bon valore, / tanto me place
piaquimento / e se tu me voi del tuto servire, / da scrivere me dài
servire, / da scrivere me dài tuto lo fornimento. pulci, 15-18: per
: l'aparegio de dieta conca è tuto fato, gli mancano ancora alcuni ponti,
m'acorzo expresso / ch'el è tuto zentile. alamanni, 7-i-129: a
l'altrèr per un bel plano / tuto plen de femene. boccaccio, dee.
per gran fermo l'ò / che in tuto a bona fede a vo'me do
: el piano de la fossa è misso tuto a prato e piantoni de salici.
. / grazia ti renda quel che tuto torze. -fervente, accorato (
mentire, / meio è piegare che rompere tuto fato. monosi ni,
cupidezza; / misiri, pigri e nel tuto scarsi. dante, xx-62: la
l'apertura diviene indi più ampia e tuto il prospetto piglia aria di romanzesco anfiteatro.
, / misiri, pigri e nel tuto scarsi. boccaccio, 9-21: se gran
fiumi crescono. sanudo, lvi-250: tuto aprii ha piovesto e nevegà con tanto fredo
mio ben amator sei, / per tuto andrai cercando lei per pista, / e
ii-293: la galeaza è fornita de tuto quello fa bixogno e le camere fomite de
se lamenta ch'el fi pizato per tuto. soderini, i-19: le mosche,
k'eo no sia ben pagao de tuto per afato, / de tal guisa monea
: la qual malatia crudelle vene per tuto il mondo tal contagiom dala venuta del re
franza in ittalia e per questo per tuto se chiamava mal franeexe; altri lo
non glien'è alcuno, / qual è tuto sidrato e podagroso / coi diti torti
porgerla a quel cane formidabile / che tuto el limitar col ventre copere. roseo
polificato son d'ongne tesoro, / ingnudo tuto son d'argento e d'oro,
nefaria impiato e poluto, io cum tuto il potere rivocato, traendolo i lassai
spirto venir meno. beolco, 45: tuto mi trema ogni mia polpa e osso
de la setemana deo creò e fé tuto ò ch'el volse e la
di incenso pulverizato, sì che in tuto sia ima dragma. leonardo, 2-248
albori s'iera uno gran do albore tuto cargado de pomi d'oro e le foie
doctore miser sancto geronimo, manifestando a tuto lo puolo cristiano: « io sì
fresco è raso, / nel novo manto tuto se ragroppa. -popparsi,
ponela al fogo e fala desfare / e tuto inseme incorporare. crescenzi volgar.,
/ per lo vostro savere: / e tuto che podere, / gientil donna,
o re ^ ever maritai reverenda: / tuto questo sì lasso en tua sentenza.
te puossi andare al coverto da per tuto e piova, se vo'? caro,
/ k'ella no dormo mai, mo tuto 'l tempo veia, / fatando dì
io fusse in quelle parte, el trova'tuto verde de albori grandi, che continuamente
albori grandi, che continuamente stano verdi tuto el tempo de l'ano. agostino giustiniani
la casa da lo avere, / e tuto lo feze liberamente posedere. giov.
contrasto giustinianeo, 31: se posibel fuse tuto, / averesti el dolze fiuto /
, / dov'e'valer poria, in tuto è spento. tommaso da faenza,
tosere. / la mia volia al tuto è disposta / con lui al tuto
al tuto è disposta / con lui al tuto metere la mia posta. guicciardini,
parladura. p. angiolieri, xvii-186-21: tuto che podere, / gientil donna,
, 1-114-5: l'uno sì ami di tuto podere, / cum dol <;
/ a quela sancta podestà / ke tuto lo mundo à in badia / e
, 1-viii-88: cui povertà a ben nel tuto involta, / non pò mai di
liberiate. monte, 1-vili-116: così nel tuto spengne e consuma / chente e qual
nome / e sua bontà è nel tuto ispenta: / nullo amico di tale si
vuol, del presgio è sengnore in tuto, / reggendo sé con senno e con
: con uno martello andare picchiando per tuto, perché l'altra calcina...
la qual prestanza se deba scomputare infra tuto l'anno, cioè mexe per mexe per
e li dicitori /... / tuto è nulla respeto di quella / ch'
, ii-418: io tengo ormai in tuto esser questa terra reducta al pristino, perché
lassa, / esser venuta e delongata in tuto, / del mio bel nido espulsa
l'animo suo di aver fato noto a tuto il mondo con \ uanta carità et
buoi de quel paese e anco de tuto quel paexe de'negri sono molto più
e grasso, / murao. merlao tuto entomo, / che lì susa era,
eri sera cum uno mal tempo, tuto profondato ae neve. -caduto a
a meso en profondo: / questo è tuto go che i'me doio. ritmo
al fanzulo, il quale è tuto unctuoso e lordo e stanco, pieno di
, 14-159: nessuno avrebbe mai pro- tuto rendere responsabile delle parole pronunciate un bambino
dietro tal acto da può'rimane il corpo tuto prostrato et in la vertù molto resoluto
dietro tal acto da può'rimane il corpo tuto prostrato et in la vertù molto resoluto
vita umana, xxxv-i-658: ké 'n tuto 'l mundo nui'omo se trova / ke
, il proverbio / da barga, tuto quanto se ne prova! boccaccio, vl-144
il proverbio / da barga, tuto quanto se ne prova! giamboni,
, intervene che poliphilo nostro... tuto questo intervallato tempo... sempre
dagli enfermi contra gli altri sani, / tuto è nulla respeto di quella / ch'
e1 fasolo si è... tuto intavarado, zoè pontizado a ponti de
'l colpo; / ch'io sono in tuto pulificato e mondo / di quanto esser
xxxv-i-587: a noia m'è ancor sovra tuto / omo vii qe voi esser meschero
la boca, / ka eo volervel dir tuto seria negota, / ké l'om
. uguccione da lodi, xxxv-i-602: tuto go no i porave valer un gran
testi veneziani, 155: lasso tuto lo mio desordenado a me'nevodi
à fermo, / c'ostale in tuto sono, nel meo domo, / di
anonimo genovese, 1-1-213: e n tuto zo che lo [il figlio]
testi veneziani, io: sia dato tuto per l'anema mia a poveri et a
dei boni, 471: montano per tuto i kapitali li quali sono inseriti in questo
e'via, ma quintanna / chi tuto menni in soza tanna. = voce
volgar., 11-39 (6): tuto questo mondo racolto quasi sota un rago
popolo di siena e del comune, tuto arigo acatapane vi si manda racomandando
è raso, / nel novo manto tuto se ragroppa. aretino, 9-433: egli
/ k'ella no dormo mai, mo tuto 'l tempo veia, / fatando dì
/ lo mio marito me foria al tuto, / io te dina da cui e'
2-231: insano io stava e tuto anxio, proiecto tuto e curioso
insano io stava e tuto anxio, proiecto tuto e curioso ad considerare mirabondo per
ongle e li denti, / e tuto 'l tempo manja e sempr'è famolenti.
, i-vm-129: chi è di povertà nel tuto magro, / so ch'aspro gli
et a confessà e ratificà el tuto. atti del processo alla monaca di
]: bisogna ch'e'ravanéto sia tuto d'uno, altrimenti non va bene
: non si può tore in tuto se non camere vi, cioè la camera
capei razzava assiso / un vivo serafin tuto di fuoco, / de'più chiari
sempre stato, aveva po tuto coronare la sua corta e stupida vita con
/ che d'onni persona sempre vorìa / tuto sapere, tuto recherire. = var
onni persona sempre vorìa / tuto sapere, tuto recherire. = var. metaplasmatica di
/ da po ke sum redito, / tuto in goie renovello, / corno taoxello
insegna forse nelle università dirette dall'isti- tuto, specie in america, siede senza distinzione
seco. g. michiel, lii-4-351: tuto quello che è appartenuto all'ospizio è
mondo. niccolò del rosso, 367-2: tuto 'l mondo governa un magistero / e
vuol i del presgio è sengnore in tuto, / reggendo sé con senno e con
: il sole è quello che reze el tuto. 25. portare
patecchio, xxxv-i-567: soperbia comengà tuto 'l pecad del mondo: / li
. storia di stefano, 15-20: tuto lo zomo per caxa el va tosendo,
de letizia / che renovato m'à tuto lo core. g. cavalcanti, i-xxrv-2
da po ke sum redito, / tuto in goie renovello, / corno l'aoxello
sua donna, e sì gli expose tuto quello del re d'ungaria i aveva
promettendo... de fare in tuto verso li supradicti come requere la natura
. anonimo genovese, 1-1-173: per tuto unde se requer [la madonna]
bisognoso di opere medicinale, perché era tuto crevato e guasto e scoriate, per obbligarsi
cavalcato, / e di zercare per tuto fano restaxóne; / e a uno castelo
: s'io avessi po tuto saper questo, 7 ella restava certamente in
de restatuir aprovo deio pagamento deio savon tuto. boccaccio, dee., 8-10
sempre a retro va!) / tuto altro efetto c'ommo vero compie? ottimo
, sì corno membre pugolente e de tuto lo corpo uga, no revochevelemente
ii-7-323: bada: è mio insti- tuto di non far mai riconciliazioni. kotta che
gli toma cum zachiti passi, / lecandol tuto uman più d ^ un agnello,
corno colui che vene a vui per fare tuto quello che a vui piaxerà de comandare
! / cui povertà a ben nel tuto involta, / nom pò mai di licore
favore de'montisti, che voglia abandonare in tuto, ma più tosto ne le occurrenzie
una grande luxe e spiandore e recuverse tuto questo fantexino. -figur. celare
pare d'esser un ricuperato, resti- tuto, riformato, resarcito, reintegrato e redincato
monte, i-vi-118: poi foss'io tuto quanto sodisfatto / saria 'n um
/ saria 'n um punto sol tuto riffattó: / perch'esser non mi
la riva, 1-121: en coverg per tuto pur de spin regorusi, / li
de novo emperaor, / chi per tuto unde s'aduxe / mostra crexe soa
l'amor de cristo si è morto in tuto ne la genere e pu calda.
boiardo, 3-240: tomaso vede de remesscolare tuto rezo per trovarmi uno strassinazo, e
miraglio, 118: era pronta a tuto, a non più vederlo, a languir
, / non ge recresse lo tempo ma tuto se rebal- disse. chiaro davanzati,
di verona el descriver, perché, si tuto volesse ricontare, lectori docti et in
dietro tal acto da può rimane il corpo tuto prostrato et in la vertù molto resoluto
: ora, per risuli- zione del tuto, lui dice che vole vendere [la
quando tibaldello lo possé spiare, / tuto lo savore el gi à iato donare
sol e la luna, le stelle e tuto l'aere, e l'universo mondo,
; aldi el mio detto: / retignerò tuto el fato secretto. brusoni, 1-230
patecchio, xxxv-i-561: qi no porà tuto [ciò che dico] retegnir ad
este venuto in mia parte co. tuto lo ritento. bonavia, 76: hollo
nulla. anonimo genovese, 1-1-197: tuto zo me retomava / em pu greve amareza
sempre a retro va!) / tuto altro efetto c'ommo vero compie? cino
; /... / e per tuto unde se requer / a cascaun è
vertute, / servir, onorar di tuto valore / donne e dongelle cum reverenga,
minar lo pè del fondamento e reversa tuto l'edifizio. magalotti, 4-20: invelenito
: e comandò che universalmente el pagasse tuto 'l debito chi era ga cassao ghe
sapi che la baraflet a mezo canal tuto è rocado el fondi. antichi portolani italiani
caldarella alquanto, / e in quella strucharlo tuto quanto / azò ch'el n'esca
anonimo genovese, 1-1-195: digando zo tuto era roco / e noi poea proferir
/ lo corpo ghe fo mangiao per tuto dal cò in zoso. testi fiorentini,
152: lo rologio in dicto cassamento tuto stagnado, cum tuti sui ordegni.
a lui, e quel seco tuto non si possa rompare se no'su la
poi vegiendo lo livriero che li festigiava / tuto lo era rosizato da sangue a tal
partito, / da gran dolore lui tuto si crepava. rósso1 (ant
su un fuoco di legna. tuto al grasso quando le se rostano. m
overo far cusi- nar... tuto quelo ch'essi allozanti li daranno, cusì
tamberlai / che poi mi sento quasi tuto roto. petrarca, 16-8: rotto dagli
: intrando in l'orto trova'lo tuto coverto de rue. = var.
lo soldano lo tolse a'cristiani e tuto lo robò e tolsigli ogni suo bene
d'aotte gente odo assai / chi tuto dì vane per citae, / asenai som
de soa arte, / ma matin e tuto iomo / me li trovo andar in
lo pe de 'l fondamento e reversa tuto l'edilìzio. = deriv. da
presa la camositade [dell'ernia] con tuto lo saco che l'è meio over
zugar, sagir e bazigar, / e tuto dì star in deporto.
padella con aqua in la quale caza tuto el grasso quando le se rostano;
compagno l'avese algun saldo / tuto apalesase senza falire. l. giu
42: è campi bellissimi con salgali per tuto sopra la riva de l'aqua.
soraceti, e sorasava con elio propio tuto tacito, si che manifesta- menti se
le pome granate che seran el bom tuto integro, debie incalmare il pomo granato
una bunna pega [nelle spine], tuto sangonènto n'insì. passione bergamasca,
aprovo de lo pagamento de lo savon tuto. boccaccio, dee., 8-10
cristo: « segnor me savorìo, tuto quel ch'i ò al mondo per
valer / qe no fai sete savi con tuto 'l suo saver. dante, conv
/ q'en presente no'n sea del tuto saciadhe. iacopone, 47-63: s'
in man, con la balanza, / tuto pien de mirabile possanza, / e
fa che ognun sbassa el cao, tuto timor, / per esser fato con sì
pastor e duxe e dre a si vegniva tuto quel grande hoste trachio e scampao de
24: nel dito colfo eie argim per tuto è poca aqua, e sono algune
e solo a quel odor mi allegro tuto. romoli, 142: la mongana per
; / meig è morte scarida caver mal tuto l'ano. =
cupidezza; / misiri, pigri e nel tuto scarsi. chiaro davanzali, 23-4:
, lxxxiv-50: sisi del mont'e tuto il zomo intiero / l'andai chiamando in
e di cui nonn. è nel tuto schermo, / che libertà, che beltà
e avesseno viste tante fuoze nove che tuto il dì si fano e di berette
e la luna, le stelle e tuto l'aere, e runiverso mondo 90 e
. gir. priuli, ii-29: tuto il giorno e tuta la nocte, che
conoscente, / al mi'sciente, - tuto il saveranno, / abiendo tutto il
maestria. boschini, 149: vedel là tuto bravo, in- stivalà, / co'
. fiore dei liberi, 194: tuto quello che noi avemo vegudode multi magistri e
la qual prestanza se deba scomputare infra tuto l'anno, cioè mexe per mexe
vivissimo. monte, 1-vi-59: ingnudo tuto son d'argento e d'oro, /
drio del santo là desteso / in scurzo tuto, con le gambe avanti, /
diatessaron volgar., 155: fo cristo tuto forado per la nozione tra il valore
agg. letter. che emette scric- tuto o prolungato. chiolii, perché friabile,
un fiolo, / lo quale lo suo tuto li ave donato, / ezeto uno
ebbe la copia. tuto e chiarito che li ragiuni de la dieta
(34): vegnando un gran tremoto tuto se scrolà, intanto che tuti quelli
rissimi filioli quivi appariscono, ma tuto mineralmente di nitidissima materia, non
, 3-216: questo maraveglioso scùlptile era tuto di uno solido de finissimo diaspro.
: nel dito colfo de argini per tuto è poca aqua, e sono algune seche
le gran pinne d'ai- gua che tuto metan soto. = voce di area
, cvi-683: citarea / ti va per tuto el -essere fuori, uscire dal
, a la tua gran merzede / tuto c'om'mai portò piaciere e gioia /
sco, 1043]: finalemente sia dato tuto lo guasto per li diti...
volio la faziamo signare, / e tuto lo suo rio sangue fuora trare ».
guardiani! e poi che sono sì nel tuto strani / che solo del tesauro n'
cialmente, sì corno membre pugolente e de tuto lo corpo puga, no revochevelemente fia
: gaio è cum soa impromessa in tuto in denari libbre mille e sexcento. p
3-216: per troncare la cosa et in tuto despicare de seme e non stare in
il detto arco di più semicirculi consti- tuto viene allora che giunone comanda alcuna cosa alla
? / per lo dolor d'un dento tuto 'l dì vui criai: s. agostino
femena mantecata andava, abiando a lo tuto perduo 6 seno, tuto dì errando
abiando a lo tuto perduo 6 seno, tuto dì errando e vagando per le selve
: e1 tentoreto forte e strepitoso, / tuto piende bizaro sentimento, / sarà '1 marte
, sènsa, senga ogno tenor / qe tuto quest è vero, deu magno re-
giustinian, 1-130: madre, finire al tuto / voglio 'sto mio sermone; /
servente teni / in piancto grave e del tuto smarito, / poi che star gli
anche bisognoso di opere medicinale, perché era tuto cre- vato e guasto e scoriato,
soi eredi che 'l possa far condure per tuto el suo dominio, senza alcuno pagamento
istialla tutela della salute dei cittadini. tuto di credito ai clienti. -anche: l'
dane aintendere che a l'anima fi perdonado tuto zo ch'ell'à pec- cado contra
dane aintendere che a l'anima fi perdonado tuto zo cn'elfà pec- cado contra li
/ prima che 'l corpo mio sia sfattoin tuto. e. fabbri, 115: languente
di terzana, ed esso aveva la tuto moser (dopo 34) e un folto
. diventare più chiaro, eliminanlogo cum tuto so sformo, lo ferro insì de lo
giovan da sedere in panca: / tuto lo sfranca -e, dico, a nulla
sgrisole de scalmanele, che a'vago tuto int'un'aqua e sì a'vago via
/ lo mio marito me toria al tuto, / io te diria da cui e'
le distinzioni seguenti. sta tuto albertino, 36: il senato è costituito
talun tutto ripose / il suo insti- tuto: ed un silenzio eterno / per regola
non glien'è alcuno, / qual è tuto sidrato e podagroso. = lat
el prefato marchese demonferrato è uno gentil signoretto tuto apto a cavallo e ben constumato.
la suave sonoritate dii suo canto per tuto risonante, il quale virtute havuto harebbe qualunque
monoginia di linneo, sta tuto da salisbury, a cui servì di tipo
or, meo siri, -son sì nel tuto giùi, / convene pur lo contraro
/ tegnendo il quor fermato, / tuto a servir lo nostro sir gli è assai
: ha metuo in mi l'amor tuto in ordin e la caritae per 90 de
. pratesi, 5-91: riponete tuto? è quello anzi che voglio! bravi
: abiciendo per smusso uno duodecimo in tuto tanto da la dextra quanto da la sinistra
, rapidamente. uguccione, xxxv-i-602: tuto 50 no i porave valer un gran
monte, 1-vi-117: poi foss'io tuto quanto sodisfatto, / saria 'n um
, / saria 'n um punto sol tuto riffatto: / perch'esser non mi puon
con frizi d'oro et il tribunal tuto conzo di pano d'oro. ramusio,
ai conquiso. guittone, xvii-147-34: tuto ciò in voi sogiorna: / senno
la boca, / ka eo volervel dir tuto seria negota, / ké l'om
, 53: messer, e disiaero cum tuto lo cor de
te [la madonna] grazia / ke tuto 'l cielo se ne sdazia. palatnedès,
e d'amore parlando, / ed io tuto mi dolglio; / solazo m'è
scelto come segretario della ca se tuto lo mundo vi'[s. benedetto]
la riva, xxxv-i-707: no mastruliar per tuto / com'have esse carne on ove
bertazzo montolini, 251: montarave in tuto a la soma d'i dicti recolti da
la summa fronte... fusse de tuto il corpo la decima parte. patrizi
ancor meno, / ché, sonando per tuto le nostre arte, / la fama
, 1-136: se de l'aqua al tuto fusse priva, non se po- trìa
po- farsi avanti, incalzare. tuto fare, e con chi, via via
): seando inteiso e suspeiso cum tuto lo cor a odir queli canti,
e debileza, com'pesto si pare, tuto si rivolta e suspira quando va.
iv-44 (9): sotera a lo tuto se dà a intende'che de sota
calculando tutti sutilmente, trovomo esser vero tuto quelo che 'l giovene avea dicto.
xxxv-i-587: a noia m'è ancor sovra tuto /... / calge qe
alberto da lo ganale, ch'è tuto venduto e manicato. breve di montieri
che ho or- denà alguna cossa, tuto lago a mio frar biasio e a me'
soperbia è aor tanta / che per tuto lo mondo è spainta. refrigerio, xxxviii-128
de tele moderne una lissia, / tuto che piena la so'casa sia / de
1-1-206: tu [estate] l'ài tuto sparpaiao [il raccolto] / for
quando yo ge penso ben sopra, in tuto me spagurezo. = iter,
compagni èno spauruxi, / e de tuto go che àno a fare / a quilli
, 56: ordeno che... tuto l'altro romagnente mio vegna in me'
l'omo aver exoecolento / chi tem tuto e no vor spender / ma par
diavol chi è d'ogni malicia con tuto 'l so perforgo ha spexo e trachio e
, 1-vi-66: sua bontà è nel tuto ispenta. dante, conv., iii-xm-2
li parea avei'amasao la speisa de tuto l'anno. vasari, i-477: facendolo
, 53: li vene con- tra tuto el populo cun gran festa, et inter
all'atmosfera. cesariano, 1-127: tuto il corpo de la terra universale opera
spiriti! m. cerrono, 290: tuto consiste... nelle depurazioni de
fosse; / al figato che ama tuto plage, / ma lo fele, madonna
forza capace di contrastar questo peso sprofondante tuto superiore. della mia passione.
animo). guittone, iii-37-13: tuto mi squaglio / del gran dolzor ch'en-
tanto alto crida come disperato, / squalido tuto, irsuto e polveroso? ceresa,
ai gudegare / vira 'l nostro signore tuto 'l mondo, / el tramarà la terra
vanghe: / lo corpo g'emplo tuto de plaghe molto grande. nuovi testi
de deo no se podeva mudare in tuto. attribuito a petrarca, xlvii-147:
la qual ragione, quando sussista, prova tuto l'opposto di quello che il nostro
conpagnie ». e lo frar stete tuto stenido. testi non toscani del quattrocento,
. colonna, 3-143: ora mai per tuto arde [il mio cuore] da
l'altissimo chi per ti lavora e tuto strassua e pergota la terra che era malechia
corpo cossi mosao sen- sa la testa tuto sangonento, tanto che elio stisava tuto sangue
testa tuto sangonento, tanto che elio stisava tuto sangue firn in terra.
stomagar. storia di stefano, 15-20: tuto lo zomo per caxa stoma addominale
elmo, che 'l feze trabucare del cavallo tuto stran- gossato. cantare di madonna elena
, 1-viii-48: poi che sono sì nel tuto strani / che solo del tesauro n'
se no strapasaménto, / e quax tuto zo che par / se canbia e fuze
boiardo, 3-240: vede de remescolare tuto rezo per trovarmi uno strassinazo, e
l'altissimo chi per ti lavora e tuto strassua e pergota la terra che era
/ (lor cose pamo lor nel tuto streme!). erizzo, 3-299:
e1 tentoreto, forte e strepitoso, / tuto pien debizaro sentimento, / sarà 'l marte
se pon stofar de uger gli per tuto. g. c. croce, 283
puoi c'a pensare eo me mise / tuto quanto stupefise / e 'n me medesimo
volgar., 194: sera imperatore de tuto e subiugerà li nobili e li grandi
trono. documenti visconti-sforza, ii-469: tuto el populo de questa nostra città.
, poiché zà mai è facto in tuto nostro, corno è dicto. v.
sanudo, lviii-123: il successo di tuto il seguito vostra serenità intenderà per le
alcuni che se hanno trovato presenti al tuto. daniello, 1-46: in persona d'
mirando peristylio havea gli murali et supracolumnio tuto di nobilissima alabastrite aiapha- na et luculea
da fibre iii in suso, sia dato tuto per l'anema mia a poven. z
digando ch'el'avea perduo lo susidio de tuto l'anno, sovravene bonefacio. pacichelli
c'appo- / ria, e ancor tuto ciò e'àppo- / dere: vera sentenza
supplicamo quella se degna compiacerai inseme cum tuto questo popolo sviserato a vostra signoria. n
4): pareali che l'angero a tuto ge talase ogni movemento vergognoso.
sostant. paganino bonafè, xxxvii-155: tuto el taiado e la fessura / ricopri
tamberlai / che poi mi sento quasi tuto roto. = voce di area sett
. fatti di spagna, 843: per tuto lo campo se sona a coma e
hano lo trabello terziaroio procurrente a tuto lo tegmine. = voce dotta
. elucidano volgar., no: tuto lo tempo era come primavera temperado. felice
mi lascia: / di cotai gioie amor tuto mi fascia, / si che mi
tempestato, ma è da provedere subito a tuto al meglo che se può.
avea miso in cor e deliberao in tuto de mai no vei'femena,..
all'amicizia] son tenuto de servire tuto lo tempo de la vita mia. breve
et avanti allo imperio de'persiani obedivano a'tuto della società del padule d'orgia, 125
rezasco, 1182]: è al tuto necessario provedersi che el se dage spa-
pulcie, da catuno di loro in tuto due pegge di terra, catun co casa
falko- ni no dìon dare katuno in tuto libre lii per livre diciotto d'im-
parti. testi veneziani, 69: tuto lo romagnente lasso a mia fiia margarita
giovio, i-133: io la servito a tuto transito, come un terzolo di rivedo
progetto. anonimo genovese, 1-2-120: tuto quanto era texuo, / en un
, / con'qi voles mendar un testo tuto roto. boccaccio, dee.,
quali nane [colonne] testudinava poscia tuto questo loco, candido di marmoro, di
mosto, 1-75: in questa ixola stessemo tuto quel zomo pescando con togne e ami
, lix-58: vi si trova un arbore tuto spinoso a modo d'uno ricio,
secolo a tondo; / ancor se segnoregi tuto '1 mondo, / suspicando cader,
el renda claritade, perché el par tuto torbedo e a modo de afumado nel
tale colpo li ha dato / che tuto te fege torcere e pigare. n.
xvii-188-52: lasso me doloroso, / tuto pien di martiri, / che ventura agio
stupor come xè un torso; / tuto el và in oca e stà sora pensier
paese. storia di stefano, 15-19: tuto lo zorno per caxa el va mi ha
, determinazione. uguccione, xxxv-i-602: tuto 90 no i porave - valer un gran
sciesa, de la quale credemo al tuto che si morisi. citolini, 281:
corali, / di tradimento, di tuto 'mal dico. dant, infi,
, 3-102: è 'l mondo si è tuto maligno e traitoro e va pur perorando
spedava, che la luna / tramontasse del tuto, / che da persona alcuna /
[il santo luogo]... tuto mineralmente di nitidissima materia...
pastor e duxe e dre a si vegniva tuto quel grande oste trachio e scampao de
. ca'da mosto, 1-11: tuto el penser mio in esso tempo era di
, i-3 (5): lo serpente tuto se desteise in terra per traverso in
, lo trenteximo, l'anual. tuto e ordenao a far inpir la gente de
fune se trae per trei rodelle al tuto. f. pigafetta, 3-ded.:
parola potè tristamente / menare um fato tuto a perdesone. giuseppe flavio volgar.,
de letizia / che renovato m'à tuto lo core. fra giordano, 5-412:
tanto ha tronao questa magagna / per tuto, fin a lamagna, / che vento
: per troncare la cosa e in tuto despicare de seme e non stare in
voleno a [ve] re ferrate al tuto per tuizio- ne de l'incendio.
, da mille pensieri combat tuto e quasi la sua rovina palese veggendo,
darli una testa per uno a cernir in tuto el nostro monte per sua fadiga de
la via, ch'a te mi meni tuto, / da ogni immon- dità pulito
chi va in mar non è mai tuto, / ma sempre combattendo in acqua e
/ lui de vittoria sta sicuro e tuto, / e già li pare averla guadagnata
: qual pensier più sicur, tranquillo e tuto / nel perieoi magior fu mai veduto
? 5. locuz. in tuto: al sicuro, in salvo.
, 1-iii-77: ma non mi spero in tuto, / ch'aggio bona credenza /
lat. eccles. [decreto de] tuto (cod. iur. can. 2140
, con cui il papa dichiara « tuto procedi posse ad sollemnem beati canonizationem »
canonizationem », che è l'avv. tuto 'sicuramente', da tutus (v
, da tutus (v. tuto 1). tuto3, v.
/ fosse comesso il meo mal tuto quanto, / son certo, sarian méne
tétto, tucto, tutto, tut, tuto, disfarne / o pervenire a
anglesi col duca di sofoclo passarà per tuto agosto o prima in picardia. porcacchi
fu ke a loro fusse tolega volont de tuto ben fare. g. cavalcanti,
a d'amore parlando, / ed io tuto mo dol- glio; / solazo m'
à /. qe un rico qe voi tuto quant el vedrà. laude cottonesi,
., 29: la plaga descovre del tuto la soa faga e li soi movementi
sanuao, lviii-506: diti oratori feno il tuto per liberar [mar- zellino].
or, meo siri, -son sì nel tuto giùi, / convene pur lo contraro a
v.). tuttoché1 (tuto che, tuto ke, tutto che)
. tuttoché1 (tuto che, tuto ke, tutto che), cong.
/ per lo vostro savere: / e tuto che podere, gientil donna, di
. lle portano per questo entendimento, tuto che non gle? iove quel ch'
/ q'en presente no'n sea del tuto saciade. dante, par.,
1-viii-49: e poi che sono sì nel tuto strani / che solo del tesauro n'
diritta lealtate, / volglio usare a tuto mio podere. cecco d'ascoli,
diritta lealtate, / volglio usare a tuto mio podere. cantari cavallereschi, 75
la boca, / c'ae volervel dir tuto seria negota. dante, purg.,
/ qe no fai sete savi - con tuto 'l so saver. -avere prestanza fisica
vanghe: / lo corpo g'emplo tuto de plaghe molto grande. boccaccio,
bonvesin da la riva, xxxv-i-675: tuto zo k'eo [la violetta]
lar, et di formento pienissimo, e tuto lavorato; de vini prestanti amplissimo.
questo era grandissimo peccato et incargo de tuto lo reame, patire che questa pessima
sofrir l'om sia vincente / de tuto zò che per sofrir procede.
vista al mare violetto. pra tuto del violeppo assai. folengo, ii-92:
: per esser la terra vertuosa produsse tuto quello che i semena. machiavelli,
ponela al fogo e fala desfare / e tuto degli achei; poiché costui non ha
/ q'en presente no'n sea -del tuto sanciate. pucciandone martelli, 354:
parte al banchetto due coppie di tuto nutrire comodamente milioni e milioni di coloni.
gli toma cum zachiti passi; / lecandol tuto uman più d'un agnello.
ebeno cavalcato / e di zercare per tuto non fano restaxone. 2.
ne iera ziloxo, / e pur al tuto io la voleva amazare. =
; / epoi se lo portò a caza tuto isnelo. / e 'i porco per esser
che leggi ascolto, / abenché chiaro il tuto non intenda. s. degli arienti
a zudicare / vera el nostro segnore tuto el mondo, / e'no sera
d'accordo con felix zabala, soprannominato tuto, un personaggio molto conosciuto nell'ambiente
forc¸a et a mec¸o setenbrio sì prexe tuto lo navillio de c¸enovexi, in lo qual