. carena, 1-25: 'piatti turchi' e anche semplicemente 'piatti'sono due
, 'non fer mai drappi tartari né turchi', li quali di ciò sono ottimi maestri
biz. touqxójtouxa, propr. 'figli di turchi', attraverso il lat. meaiev.
da un lato (il 'mamma li turchi') e di un ingenuo relativismo (il