enoi e gran fastidio è l'om trop cianciador, / ch'el recres ad ogn'
cugial, / no dibli infulcir trop pan entro mangiai. / a credere
dal provenz. ant. tropel (da trop * molto ', di origine germanica
con cugial, / no dibli infulcir trop pan entro mangiai. / quellù chi
; / quelui ha 'l mal, che trop se n'inincavestfato (part. pass
con cugial, / no dibbi infulcir trop pan entro mangiai. = lat.
, ke deo n'acresca, / no trop impir la boca ni trop mangiar
, / no trop impir la boca ni trop mangiar im presa.
terra, donde tu nasci, tu e'trop dexdeniosa. chiaro davanzati, 91-7:
, ke deo n'acresca, / no trop impir la boca ni trop mandietro alla
, / no trop impir la boca ni trop mandietro alla natura, antecedente dell'altro
: enoi e gran fastidio è l'om trop gangador, / q'el recres ad
k'el se sia, ke mangia trop ni poco, / no vego quent prò
ni gram ni rancuroso / ni grepo ni trop grande ni manco ni ernioso.
astore, 69: quant un falcon stemuda trop sovent, sappias ch'el à l'
/ ché li suspiri po''l bene trop è crudi. -abrogare una legge
patecchio, xxxv-i-574: no de l'om trop usar a ca'de l'amig so
xxxv-i-580: mateg'è a guardar tomo trop entre 'l viso, / m'a flada
semplamentre va: / no vada om trop corendo: tost poraf sclapugar; / ni
aretino, v-1-403: me vi scuso del trop presumendo mandare queste mie ciancie
le vertute onno venciuto, voi trop sedere, / qé l'orno se 'n
semplamentre va: / no vada om trop corendo: tost poraf sclapugar; / ni
, xxxv-i-582: lo bever e 'l mancar trop de- licadamente / embriga 'l sen de
per un gato, / per qe trop me descasei, / qe mala cosa parei
: primasso, il quale ai trop long temp stad gravio. aveva
tra il turbine della sua 'troppa passione', trop ro dall'alto ciel sacri
e rispondente al pensiero, senza niente di trop : serrata, se mi
è, in tuta zente: / no trop mangiar ni poco, ma tempera- damente
che vuol diventare dottore. l'affare diventa trop conquibus. birra sgnappe whisky
, 7-154: gina sul lido aveva preso trop po sole e non poteva
beadha, / ma tu per lo contrario trop e'da fi bla- smadha. seneca
el mangia, -s'el usa trop a dire, / le fragore fò dra
astore, 69: quant un falcon stemuda trop sovent, sappias ch'el a l'
, / ché de go far ai trop long temp stad gravio. =
ciò che fatto avete: se non che trop? o isturbo n'avete auto.
, 49: gli americani corrono un po'trop de'moti de'corpi secondo
marzo 1963]: il patto stalin-ribben- trop, tatticamente giusto, fu spiegato non come
è, in tuta zente: / no trop pianeta, secondo antiche teorie astronomiche)
. ant. tropel, deriv. da trop 'molto', di origine germ.;
basso e faciano in tal maniera un trop dolce verso. buccio di ranallo, v-577-165
); è calco del fr. de trop. foscolo, xiv-143: questa orazione
= adattamento del fr. ant trop (nel 1050), di origine germ
patecchio, xxxv-i-574: no de l'om trop usar a ca'de l'amig so
e loquace, cioè con niuno che parli trop po; perciò che 'l
minor classe. intanto, babbo natale: trop l'oriente. moretti,