innovazioni erronee facilmente emendabili, oltre alle trivializzanti (lectiones faciliores in caso re)