l'appiccavano anche a vocula, se travestito da schiavo, di notte, cheto
, che nei panni di ufficiale sembrava travestito. si cercava d'indovinare che mestiere
ha detto l'oste, un bargello travestito, mandato in giro appunto per cogliere
: bracconiere, è il francese braconnier, travestito all'italiana, e indica quel cacciatore
ma in pubblico non così, fuorché travestito. bruno, 3-740: si muoveno gli
: maestro andrea mi menava a le puttane travestito. -mena e rimena, tutti i
ambrogio fusella era... un bargello travestito, mandato in giro appunto per cogliere
la vita, gli convenne fuggire travestito. guicciardini, 157: messer tomaso
, di camuffare), agg. travestito, mascherato. sacchetti, 4-106
collettivo, ch'è in fondo un plural travestito, si accorda con un verbo plurale
cui si valse già ulisse per rinvenire achille travestito... nella corte di diomede
signore di conto, era un birre travestito. cesarotti, i-67: non tutti gli
piantagioni. 3. camuffato, travestito, mascherato. g. villani,
per le vie, taverne e chiassi, travestito da schiavo con mala gente, correva
il suo vero ed unico scopo, travestito e decorato col nome di missione sociale
di questa sua comare; / e milon travestito usò d'andare. firenzuola, 508
, ii-216: 'déguisé ', 4 travestito ', che il salvini disse barbaramente
, 7-59: lo vidi [petrolini] travestito da mustafà, con quel naso,
canonico diritto, cioè parte del romano travestito colle insegne religiose, e parte dell'
, / ché voi sembrate un eco travestito. 8. struttura poetica,
, detto chevalier d'eon, celebre travestito. eonistica, sf. antica arte
da'lineamenti del volto un m. antonio travestito... da bacco, con
possa stare a vivere senza un nutrimento travestito con un'arte avvelenatrice, e senza
renzo si risolveva d'andar di nascosto, travestito, e con inganno (un'azione
l'aura. 10. trasformato, travestito, mascherato (un volto, un
mative, aver veduto / orlando travestito con terigi / allora allora uscir fuor
fanciulla da marito, a cotesto modo travestito? tansillo, 182: quanti anni
. tesauro, 2-212: odilo adesso travestito col gabbano e co'zoccoli alla francese.
stessa). - anche al figur. travestito da semplice spahì con la corazza bianca in
imbacuccata! casti, ii-12-37: talor travestito e imbacuccato / turrachina di notte in
. letter. imbacuccato. -anche: travestito, camuffato. vasari, iii-268:
pel me, senti, è un demonio travestito; / fa cose che nun hanno
casti, iii-278: una sera poniatowski travestito, essendo andato ad oranienbaum onde fare
, ch'è in fondo un plural travestito, si accorda con un verbo plurale.
aretino, 20-331: fu forza che travestito venisse a infantescarsi, e la
far riconoscere; camuffato, mascherato, travestito. f. d'ambra, 17
un impero germanico, perch'egli era travestito a foggia romana e inorpellato d'un
, il pruno, il villanzone / travestito da nespolo paffuto / salutò re e
palazzo de'ghigi, colà s'introducesse travestito da muratore. muratori, io-ii-m:
tu non conosci un dio, se bene travestito sotto lacere spoglie della nostra miseria?
mascherato. -anche: camuffato, travestito. malpigli, xxxviii-18: per vederla
elemosina, eccolo, manomesso dal poliziotto travestito, traballante fra lattoni e sberleffi. pirandello
, 7-337: glisomiro, che s'era travestito in una maniera da non essere conosciuto
attingete. codèmo, 371: è travestito, ha cambiato nome,...
andare per lo calendimaggio; e così travestito ad uso di donne e di fanciulle
tua faccia magnana vorresti somigliare al diavolo travestito d'angelo. 2. per
le vie, taverne e chiassi, travestito da schiavo, con mala gente correva.
mutilato... manomesso dal poliziotto travestito, traballante fra lattoni e sberleffi, girar
-gerg. omosessuale dedito alla prostituzione, travestito. arbasino, 9-30: una cintura
gerg. omosessuale dedito alla prostituzione, travestito. arbasino, 9-65: ai
-in maschera (con valore aggettivale): travestito con un costume carnevalesco, con il
-sotto maschera (con valore aggettivale): travestito, camuffato per nascondere la propria
pellico, 2-193: ecco un eroe travestito da arlecchino; povero cola! t'è
iii-399: ho pensato mascherarmi e così travestito andare in traccia di costoro e a
maschera o è vestito in maschera; travestito in occasione del carnevale o di feste
volto con volto finto; e 'travestito 'chi, deposto il modo consueto di
collettivo, ch'è in fondo un plural travestito, si accorda con un verbo plurale
piaghe. masuccio, no: era travestito in marinaro provenzale de galea fuggito,
la moghe pompea perché p. clodio, travestito da sona- trice, erasi introdotto in
-chi è truccato, acconciato, travestito in modo da sembrare un negro.
. scia in mano et a canto travestito in una lasciva donna 8.
rivela particolarmente utile il ferale, ancorché travestito dal tempo o addirittura obliterato.
altro papa avea dovuto fuggire di notte e travestito dal quirinale, perché il popolo romano
4. ricoperto della pelliccia o travestito da orso per motivi rituali.
, il pruno, il villanzone / travestito da nespolo paffuto / salutò re.
gastone] pericolo della vita, andando travestito con pistoni, ove dimoravano lacchè nelle
e politica partorì nel boccalini un tacito, travestito, per amore del secolo, da
gran turco molto savio e dotto, travestito da mercante, passeggiò per tutta la
, / corrotti i miei custodi, travestito e pedone, / solo notturno e sola
: passò [àlberonf] per la francia travestito alla volta d'italia. se i
masuccio, 432: frederico barbarosso, travestito, anda a la casa santa;
giorno medesimo in cui l'ultimo attore travestito da donna è stato sostituito dall'attrice.
la parte di napoleone, voi avete travestito i suoi concetti gigantescamente ambiziosi in sogni
4-873: giangastone andava travestito per le taverne... e
loggione del teatro un frate del santo travestito con barba posticcia in compagnia di una
, ad arte, da un ufficiale travestito sedotti per procurata diserzione. palazzeschi,
verrò ove vorrete per farvi piacere ma travestito, sopra il tutto per salvar il
prova per mezzo di quel diavolo zoppo travestito da donna, e lui, lui
, no: lodovico... era travestito in marinaro provenzale de galea fuggito.
1883, a roma andasse in giro travestito come faceva lui.
fede e virtù di virginio raccomandate, travestito e pien di confidenza, da
di ladruncoli, ai ladruncoli un birro travestito. reclutare (ant. riclutare)
ostinato, capo d'opposizione, inglese travestito da italiano e quasi vessillifero della legione
. -per estens. camuffato, travestito. tasso, 1-7-107: finger mi
: mae west era forse peggio di un travestito, mancava cioè di quell'aspirazione alla
più volte pericolo della vita, andando travestito con pistoni, ove dimoravano lacchè nelle
aspetto di un fantoccio; camuffato, travestito alla bell'e meglio. - anche
113: era... un ladro travestito da pellegrino per riscuotere la fiducia delle
po'di pudore mi restava: peccavo travestito da enotrio romano, per non scemarmi
. della porta, 4-78: va travestito con un certo cappellaccio, stivaloni et
con una biscia in mano et a canto travestito in una lasciva donna un demonio per
della giustizia. leoni, 290: travestito da prete, durò fatica a mettersi
loggione del teatro un frate del santo travestito con barba posticcia in compagnia di una
, agg. camuffato, mascherato, travestito. caro, 11-108: erano
po'di pudore mi restava: peccavo travestito da enotrio romano, per non scemarmi
giorno medesimo in cui l'ultimo attore travestito da donna è stato sostituito dall'attrice
, / per ritornar poi solo e travestito / a colei che 'l suo cor mette
: per schivar ogn'impresso / così son travestito. cesarotti, 1-xx-204: or tu
collettivo, ch'è in fondo un plural travestito, si accorda con un verbo plurale
per le vie, taverne è chiassi travestito da schiavo con mala gente correva le
come ha detto l'oste, un bargello travestito. mazzini, 28-136: io son
nerone per le vie, taverne e chiassi travestito da schiavo con mala gente correva le
dimostrazione che monna lisa è un maschio travestito. e. giorgi [« il messaggero
maggior de'poeti e il più severo travestito e tradotto al burlesco. monti, x-2-265
venutosene per questo in terra sfuggiasco e travestito, si mise a ir aioni, per
fuggendo per boschi e monti, chi sgusciando travestito dacristiano. nievo, 154: « andate
soppannato. -figur. camuffato, travestito. cucini, 13-58: convincetemi ch'
su le ventiun ora [ser agostino] travestito a guisa di un villano, sparpagliatosi
meglio potesse, o in abito o travestito, ad istruirlo e dargli il battesimo.
speditevi, che non vi trovi così travestito in strada. metastasio, 1-i-288: e
. gozzi, i-23-126: un cotal travestito in foggia strana, / di cherca naturale
annunziò ufficialmente al sindaco che il gesuita travestito, l'infame spione dell'austria,
411: talor partì dalle celesti soglie / travestito da cigno, ch'è un uccello
tesauro, 2-212: tale il virgilio travestito di un bello spirito francese, che dal
suo 'assenteismo1 mandandolo a fare il contadino travestito, son di fievole e fittizia invenzione,
, stravestìo). ant. mascherato; travestito. e manganello, 5-6: stava
industre. bontempelli, nascosto, travestito, e con un nome finto. ma
scusa dello essere uscito a quella foggia travestito, e così della rottura del ginocchio e
nerone per le vie, taverne e chiassi travestito da schiavo con mala gente correva,
. 2; camuffato, travestito. pasquinate romane, 463:
che porta abitualmente per rendersi irriconoscibile; travestito, camuffato. leoni, 413:
cariche rilevanti. 3. travestito, camuffato per lo più per celare la
e avere un pretesto a processarli fu travestito da ungherese un poliziotto, che li trasse
dov'erano pastori con bestiami. erasi travestito, e andò a stare con loro.
: sarebbe facilissimo convincervi reo di aver travestito, anzi travisato, anzi tradito, co
frenetico. = deriv. da travestito. travestito (pari. pass
= deriv. da travestito. travestito (pari. pass, di travestire)
3-8 (1-iv-315): l'abate, travestito de'panni di ferondo e dal suo
vedi, gli è 'l dottore! o travestito, come avete vo'nome?
pellico, 2-193: ecco un eroe travestito da arlecchino; povero cola! t'è
cercarlo in fan mistero il canonico, travestito da pecoraio. pavese, 4-215:
quindici giorni vi sarà ballo mascherato e travestito alle tuileries. 2. figur
po'di pudore mi restava: peccavo travestito da enotrio romano, per non scemarmi
futile poesia! sarebbe ella forse un poeta travestito? ». calvino, 13-134:
quindi rimpiange, quindi è un vecchio travestito da moderno. -dissimulato e presentato per
più che in altri il peccato va travestito. milizia, i-42: l'ipocrisia,
, i-42: l'ipocrisia, vizio travestito in virtù. pananti, ii-283: montesquieu
nei ceti borghesi i fermenti del pétainismo travestito, che oggi si manifesta come critica
maggior de'poeti e il più severo, travestito e tradotto al burlesco. carducci,
: mae west era forse peggio di un travestito, mancava cioè di quell'aspirazione alla
uomo capì che si trattava di un travestito. intorno a lui non c'era nessuno
lui non c'era nessuno eppure il travestito si muoveva con gesti di danza e apriva
è camuffato o mascherato; che si è travestito; che ha il viso celato.
riferimento all'episodio mitologico in cui zeus travestito da anfitrione giacque con alcmena per una
. camuffato nelle fattezze del viso e travestito per celare la propria identità e farne
turni di notte, egli sembrava uno travestito. ottieri, 3-142: con un turno
: talor partì dalle celesti soglie / travestito da cigno, ch'è un uccello /
e l'amorosa contemplazione del 'dai- mio'travestito le chiamò su le labbra un riso così
al muricciolo, se siete il dazio forese travestito: non ficcherete il punteruolo nel sacco
repubblicano ostinato, capo d'opposizione, inglese travestito da italiano, e quasi vessillifero della
mai celebe vita. 3. travestito; mascherato. sercambi, 1-i-177:
portogli, (plur. viados). travestito o -via là: in punto di
piccolo delegatino biondo e un vice brigadiere travestito da uomo. 2. nel vecchio
. tesauro, 2-212: odilo adesso travestito col gabbano e co'zoccoli alla francese.
dallo zola, debbono appartenere allo 'zolismo'travestito da siciliano? cameroni, 2-232: vedo
femminièllo, sm. region. giovane travestito che, spesso, si prostituisce.
trave, sm. invar. gerg. travestito. i. santacroce, 2-26
la metà. = forma tronca di travestito. travelling [tràvelin],
vésta, sm. invar. gerg. travestito. i. santacroce, 2-54
le pinzette. = forma tronca di travestito.
tele a tutti i pittori di napoli, travestito riccamente da gentiluomo italiano de'tempi,
la risoterapia visitando i bambini in ospedale travestito da clown. corriere della sera [