legno abetino. monti, 24-574: una trave la porta m'assicura, / trave
trave la porta m'assicura, / trave immensa, abetina.
19-367: fu atterrato e impiccato a un trave, neltaccappiamento l'occhio di vetro schizzò
si tenèa in disparte accavalciato ad un trave. pirandello, 6-247: [la punta
253: egli stava -sempre accavalcióni del trave, sempre chiuso in se stesso -
il rompersi di parte delle fibre di una trave (specie albero, pennone, antenna
appendere due buone corde ad un'ottima trave di casa tua, e ti addestrerai le
. tasso, 18-81: urtò la trave immensa; e cosi dure / ne la
un lato, e dall'altro una trave massiccia che attraversava la camera, gli appartavano
li nostri fanciulli, con incrocicchiare una trave sopra all'altra; e ponendosi uno
ponendosi uno o più ragazzi per testata della trave che è di sopra, la fanno
talora, quando i fanciulli attraversando una trave sopra un'altra, e stando ciascheduno
7-166: altaleno è detto, quando una trave alta in terra si ficca, alla
quale nel capo di sopra un'altra trave più lunga per lo traverso nel mezzo misurata
, macchina militare antica consistente in una trave più lunga posta in bilico sopra un'
da la sublime altezza / l'orribil trave e merli ed arme e genti.
: la linea di sopra della annestata trave non possa per aggravamento di peso mai diventar
cravatta, si ché pareva staccato dal trave. 5. unito, raccolto
di dentro appiccano alla punta di ciascuna trave una catena. cellini, 526: si
744: appostorno e'congiurati che certe trave che si trainavano nella rocca fussino sopra el
ziana nuovo fiammante che avevo legato a un trave con uno spago e dondolava,
nella copertura di un edificio, la trave disposta normalmente alla pendenza del tetto (
un parallelepipedo di pietra o da una trave di legno, ferro o cemento armato
e dpxf) * principio ') e trave (v.). architriclino
breccia: era formata da un'enorme trave, munita a un'estremità di una testa
colla lancia contro uno de'capi della trave... la macchina chiamavasi ariete,
ariete, perché le due estremità della trave solevan comunemente essere intagliate in forma d'
, 836: vidi sopra una trave un armellino, / che non vuol
e ragione; / ch'ovunque la gran trave in lui si tende, / cala
asinèlio2, sm. edil. ant. trave che è posta sul vertice del cavalletto
fesse / sopra la testa mia fra trave e trave, / onde calcina parea che
sopra la testa mia fra trave e trave, / onde calcina parea che cadesse
neutro: nella sezione trasversale di una trave elastica piana, sollecitata a flessione, il
asserì sono detti, quando una trave forte e lunga, a similitudine d'antenna
asticciuole. -archit. ant. trave maestra del tetto. vasari, ii-189
. fu atterrato e impiccato a un trave. palazzeschi, 4-170: pareva concedersi
, e venendo alla gran porta tolse il trave attraversato ai battenti, e sgusciò fuori
... si posò sopra una trave, e quella incese. 2
bàglio1, sm. marin. robusta trave curva (a schiena d'asino)
, mod. bau 'asse, trave '; ted. balken 4 trave '
trave '; ted. balken 4 trave '); cfr. balcone. si
ameni. pea, 7-12: penzoloni dal trave, tenuto sospeso da un cordino,
spalle). 4. marin. trave a piano inclinato (per scaricare la
nel salto). 9. trave orizzontale (nelle armature provvisorie) su
verso la riva. 3. trave orizzontale fissa, che nell'attrezzatura sostiene
varchi, 18-2-130: battevano con ella [trave] il muro che rovinar si doveva
, 7-453: e sulla tavoletta sotto il trave ci deve essere anche del cacio bazzotto
berni, 16-45 (ii-65): una trave ho vist'io che ne fa lame
/ che avia ogni gamba più d'un trave grossa; / seicento libre pesa quel
anche boccerìa), sf. marin. trave longitudinale a sostegno dei bagli (
biga (dal lat. biga) 4 trave ', da cui il fr.
ritrovo anche io a camminare fra una trave e l'altra dentro lo scafo sconvolto,
e sopra ciascuno di quelli bilicano una trave. vasari, i-377: tolse l'anno
legno, è una grossa bitta o trave piantata verticalmente in terra.
, 7-159: questo gatto ha dentro una trave ove si mette un ferro uncinuto,
, sm. ant. e dial. trave trasversale che sorregge le travature
, i bordonali. 2. trave principale della coperta di una nave.
entrare. 2. ant. trave maestra. fra giordano, 5-261:
spettator novello, / che in alta trave un bel palchetto elesse / senza dover
voi, destri in quadrar la sana trave / pel tetto, in far la madia
tommaseo]: bozzeria o boceria è un trave che si mette sotto alla corsia dalla
204: si schiuda il bozzolo nero alla trave / e la farfalla tenera galleggi
palladio, 3-8: al diritto della trave posta per la larghezza, si porranno
aste di contorno superiore e inferiore della trave. 8. dimin. brigliétta,
, e conosco oramai la brusca da la trave intorno a cose di coscienza. pirandello
224: e tra'ti in prima la trave dell'occhio tuo, e poi potrai
fastidio. -fare di un bruscolo una trave: avere tendenza a esagerare, e
nell'occhio mentre nel suo ci sopporta una trave maestra. de roberto, 357:
d'altrui vede busco, e non sua trave. fra giordano [tommaseo]:
busco, ma non vede la sua trave. s. girolamo volgar., 1-22
folle, ipocrito, trai prima la trave del tuo occhio, e pòi vedrai più
caèna, sf. marin. grossa trave che sorregge la nave posta alla
. calastra, sf. dial. trave che sostiene la filiera delle botti.
fesse / sopra la testa mia fra trave e trave, / onde calcina parea che
sopra la testa mia fra trave e trave, / onde calcina parea che cadesse.
orologio. pecchi, 2-50: il trave che è qui sopra e che dal colonnato
sta sopra e forma quasi un secondo trave; il tetto non è così.
lo circonda, e sola / una trave la porta n'assicura. tecchi, 3-123
ferrato / per traverso sospesa è grossa trave; / e in dietro quel da canapi
posto attraverso il cavalletto per appoggiarvi la trave da segare. note al
posto attraverso il cavalletto per appoggiarvi la trave da segare; struttura di sostegno su
': da cui fr. chantier 4 trave, supporto ', e poi4 deposito
cantile, sm. ant. trave. de rosa, v-593-103:
carecammo le nave; de, che trave, tavole, prufile, o cantile,
rango. giamboni, 7-166: una trave alta in terra si ficca, alla
quale nel capo di sopra un'altra trave più lunga per lo traverso..
: pianta un bellissimo chiodo in ima trave, e ci ferma un capo della fune
saba, 195: lì dall'alta / trave nell'onda capofitto caschi. slataper,
legato ben pe'piedi ad una trave. note al malmantile, 1-250:
, per disperazione s'impiccò ad un trave della sua camera. guicciardini, 1-66:
dal seccore e dall'abbandono, pende alla trave. = lat. carruca * carro
due infermi. 9. ant. trave di legno trasversale usata per rafforzare palafitte
catene. leonardo, 146: ogni trave vole passare i sua muri e esser
pindemonte, 5-469: sovra un sol trave a cavalcioni ulisse / montava: i
ritrovo anche io a camminare fra una trave e l'altra dentro lo scafo sconvolto
monti, 15-860: impugnata / una gran trave da naval conflitto / con caviglie connessa
elastico: nella sezione normale di una trave elastica piana, il centro dell'ellisse
strumenti complessi; grosso manico, grossa trave di sostegno. -ceppo dell'aratro:
ne sa più di noi, prima alla trave propria, poi alla pagliuzza del vicino
/ l'anitrella scolpita / nella curva trave spalmata / perché galleggiasse in eterno.
. 2. sm. piccolo trave di forma larga e piana. tommaseo
/ inver di me fatt'ha contraria trave; / e parme che ne stia 'n
fo / che voleva salire a una trave: / tre anni o più penò la
romano alla campana, a cavalcioni alla trave cui la campana è già assicurata con
, con gli altri, sopra un trave. -a ciel notturno: di
fatto legare intanto avea perlone / la trave dal gigante rovinata, / al canapo
4 anello di ferro o d'acciaio, trave per le manovre ', deriv.
latinamente 'columen ', è quel trave che giace a lungo sul comignolo,
,... è quel trave che giace a lungo sul comignolo, e
colómba2, sf. marin. lunga trave di sostegno posta nella parte inferiore della
sue estremità, sopra due pezzi di trave. marino, 6-40: il muro principal
colonnino. 4. disus. trave verticale a sostegno delle travature del tetto
... è un pezzo di trave piantato verticalmente nel mezzo della catena.
inclinati. - anche: il trave costituente l'elemento costrut tivo
tavolati chiusero quei vani con pezzi di trave posti orizzontalmente..., in
/ o qui diluvian sì tassi e le trave, / che si fa (dir
. varchi, 18-2-130: era una trave legata in bilico colle funi, nel
legnami, appostorno e congiurati che certe trave che si trainavano nella rocca fussino sopra el
, 15-860: impugnata / una gran trave da naval conflitto / con caviglie connessa,
argante a contraporsi corre, / presa una trave, a la nemica torre.
altri legni... si appoggiano alla trave ori- zontale, e contrastano colle travi
). controdiagonale, sf. trave che nelle co struzioni metalliche
e si incrocia con un'altra trave diagonale in modo da aumentarne la
.). contropuntóne, sm. trave che viene accoppiata al puntone nelle incavallature
particolare: corrente di orditura di tetto: trave in legno (per lo più abete
cellini, 618: a quella [trave] si attacca nella testa di sotto
di dieci correnti suoi eguali, una trave simile a lui non potrà altramente regger il
ne'palchi e ne'tetti, e fra trave e trave. carena, 2-130:
e ne'tetti, e fra trave e trave. carena, 2-130: 'correnti
correntóne. baldinucci, 2-6-406: dalla trave di mezzo puntavano due correntoni. verga
d'impalcati, correntoni fradici, una trave di palmento che non si era mai
corrente1. corrcntino, sm. trave di legno usato nella piccola orditura del
pandolfini, 1-14: all'ultimo la trave si corrompe per la piova, infracidasi e
adoperata dagli antichi e composta da ima trave mobile munita di grossi uncini, con
lui. oriani, x-4-335: dalla trave di mezzo penzolava ancora la canna,
ne sa più di noi, prima alla trave propria, poi alla pagliuzza del vicino
vomo alcuni in un bagno posto sotto un trave di quello. — voce onomatopeica
lo circonda, e sola / una trave la porta n'assicura. carducci, 497
galileo, 4-3-137: abbiamo dunque nel trave prisma db, levatone una parte,
4 curro ', pezzo tondo di trave, che adoprano gli architetti in occasione di
baxdinucci, 2-6-406: in cima alla gran trave... situò un toppo dello
, balcone) col senso di 4 trave ', da cui débauchér col significato
? decorrènte2, sm. ant. trave del soffitto (cfr. corrente3)
travicelli sottili che si pongono fra un trave e l'altro per sostegno de'pavimenti
con un terribile serpente grosso come una trave, per il decrescimento dell'acqua nel
deformazione di una sbarra o di una trave sottoposta a un carico trasversale.
di un solido (una barra, una trave, un arco) si dispone
voi siete / un pezzo solennissimo di trave, / giacché, poffareddio! non
, e non d'asse, e di trave. delato, agg. ant.
loro... quella diavoleria del trave di fuoco che noi avevamo veduto;
uno strumento così fatto: era una trave legata in bilico colle funi, nel
-sm. dritto di poppa: robusta trave che si erge quasi verticalmente dalla parte
leonardo, 2-70: se volli che una trave o altra dirittura non si torca,
discorrènte3, sm. ant. corrente, trave. valerio massimo volgar.,
però che disfacendosi, / potrien le trave, li correnti o gli embrici /
le assi, i correnti, o le trave che si mettono nelle impalcature..
e dispartiti-alberti, 183: d'un trave segato quella e quell'altra parte molto più
, per disperazione s'impiccò ad un trave della sua camera. berni, 102
: non mi levo dagli occhi la trave / e pur m'avveggio che 'l tempo
un nido di loto affisso ad una trave? bocchelli, ii-250: il cane
solari]. pcrelli, ii-139: questo trave, inclinato per via di un arganetto
la dottrina del vangelio, prima la trave dell'occhio suo, che la festuca di
consistenza di certezza, anche l'ultima trave del suo vecchio edificio spirituale e si
voi siete / un pezzo solennissimo di trave. /... / oh che
voi siete / un pezzo solennissimo di trave, / giacché, poffareddio! non
saint-vénant (ad es., una trave), per effetto delle forze o carichi
però che disfacendosi, / potrien la trave, li correnti o gli embrici / cader
un altro pezzo d'albero, o una trave posta orizzontalmente sulle teste di quelle che
fune più solida / per legare alla trave quel peso. 4. figur
mentre nel suo ci sopporta una trave maestra. dossi, 384: cangian le
. / la destra allor di smisurata trave / arma il guerriero estrano, indi rabbassa
smerigli. 4. ant. trave sporgente con carrucola per sollevare pesi.
retta da catene che pendono da una trave posata per traverso sopra pilastri o fantelli
la doglia il fiede / ch'a una trave impiccasi il mattino. carducci, 348
5. locuz. -cavare prima la trave dall * occhio proprio che la festuca
9-234: ipocrita, trai in prima la trave dell'occhio tuo, ed allora potrai
secondo la dottrina del vangelio, prima la trave dell'occhio suo, che la festuca
qual cagione non levano prima la grossa trave c'hanno nei loro? moneti, 106
nei vostri avete. -la festuca diventa trave: piccoli difetti, per mancanza di
dell'adirato può divenire la festuca in trave, quando si muta l'ira in
era una festuca, ora è nau trave, / tanto gli pesa, tanto al
occhio altrui, e non accorgersi della trave nell * occhio proprio: vedere i
del fratello tuo, e non consideri la trave nell'occhio tuo? nannini [epistole
del tuo fratello e non consideri la trave che è nell'occhio tuo? salvucci,
; e chi tien nel suo occhio la trave, non dee al compagno dire ch'
festuca negli occhi altrui e non la trave nei proprii? -aggrapparsi alle ultime
che tu hai in del tuo la trave? g. visconti, ii-1-4: se
in cui si può ipoteticamente suddividere una trave (con la condizione che in ogni
l'asta sua, che rassembrava un trave, / sì fieramente il damigel percosse
finiva mai. pavese, 1-66: sul trave sudavo, perché la veglia non finiva
sentì bollire una teiera elettrica dentro la trave maestra della finta soffitta. 18.
ha mai detto che la flessura della trave derivasse dalla sfericità della regione vaporosa?
paludosi più volentieri per lor rege un trave, su cui saltino e commettano i
quelle sere, e noialtri seduti sul trave, nell'odore fortissimo dei tigli.
(come il peso del muro su un trave, l'azione del vento, il
fracassò tutto, e ruppe una gran trave. cieco, 1-98: ambidue i scudi
ragione, / ch'ovunque di gran trave in lui si stende / cala fasci di
verifica in una costruzione (ponte, trave, solaio, ecc.) per
voi, destri in quadrar la sana trave pel tetto,... inchini al
nuovo ancora ripiove, a l'ultimo il trave corroso da la piova e frollo si
che guarda, / pendendo alla tumida trave, / la veglia che fila. d'
una fune con un cappio corsoio alla trave, simpiccò per la gola. paolo
forte. simintendi, 3-78: tolse una trave, forse caduta per le forze del
toccar col fuscellino. -trarre prima la trave dalvocchio proprio, e poi il fuscellino
volgar., i-22: trai prima la trave del tuo occhio, e poi vedrai
il fuscello nell'occhio altrui prima della trave nel proprio: rimproverare gli altri per
frate, e nel tuo non vedi la trave? mannini [epistole], 294
], 294: noi caviamo prima la trave de'nostri occhi, che il fuscello
del tuo fratello, e non avvisi la trave ch'è nell'occhio tuo? tommaseo
occhio altrui, e non vedere la trave nel proprio '(indulgente a'proprii
senso concreto: palo, antenna, trave, tavola, asse di legno. -in
f. frugoni, 3-iii-209: il trave vien spinto, da mano impulsiva, ad
nel gatto, or mette fuori la trave ed ora la reca dentro, acciocché più
un nido di loto affisso ad una trave? salvini, 16-53: e le cope
fr. martini, i-83: alla trave gittata la ottava parte della larghezza si
/ accende il lume sotto la trave. fracchia, 166: quando..
serie di attrezzi (spalliera, quadro, trave, scale, funi) e di
giuoca. 6. edil. trave a ginocchio: trave, generalmente in
6. edil. trave a ginocchio: trave, generalmente in cemento armato, che
si purgasse, lo padre misse la trave per traverso della via, e mandoe lo
/ zitto, il filo per la trave. 4. specie di gabbietta
sospesa tra due funi pendenti da una trave del palco di qualche stanza, la
sei di numero per ogni testa di trave che è rappresentata per li triglifi.
, i-598: avendo già tagliata la trave dinanzi, cavoe e taglioe il fermo
piace molto veder un giovane, una bilicata trave sopra d'uno o due legni missa,
19-157: un ciuffo di grimaldelli pendeva dal trave come un mazzo d'uccelli spolpati.
giamboni, 121: come la trave grande e grossa nell'occhio, per
a cavalletto): costituita da una trave sostenuta da due piloni (travatura a
supporto. borgnis, 153: ogni trave era scavato in mezzo sopra quattro pollici
in bilico... una pesantissima trave col capo di montone. -nicchia
agg. incurvato, arcuato (una trave, un'asse di legno, un
e corrente cuoprono il vano fra la trave ed il panconcello 0 faccia inferiore del
soffitto, copre il vano fra la trave e il panconcello 'col pref. in
[immascarato). letter. mascherato; trave agg. ant. divenuto
. nomi, 8-33: sopra d'una trave, che cavallo / fu già d'
orlo delle mura / gli assaliti una trave a gran fatica / impanicciata d'una rea
cuore, perocché a modo d'un trave impedisce l'occhio della mente che non
una fune con un cappio corsoio alla trave, s'impiccò per la gola. boccaccio
. che l'uno con l'altro [trave] si possa con le sue teste
inserimento di una catena o di una trave o di una sbarra in un arco,
tagliente e cruda / gli percuote la trave e glie la incide. monti, 13-701
. casti, 8-61: se in trave che sostiene alto edifìzio / scuopre a
che alcuno sostenga in sua testa alcuna trave o simile incarico, che 1'fanno
. lorini, 243: ancora nel trave kl, entrando la testa g nella doppia
perpendicolarmente l'uno all'altro (un trave, un asse, ecc.).
scamozzi, 2-344-2: si chiama catena quella trave che va a livello da mura a
col landeman provenzale, puntello peggior della trave; il gherardini, con esempi
, / strascinandosi agli omeri / una trave di frassino / per data penitenza.
se a questa porzione si sostituisca la trave inflessibile deft dello stesso peso e che
pagliuzza e si finisce coll'inghiottire la trave. -inghiottire il boccone: credere a
per fare el pancone; / la trave ancora tal legname vole: / ciriegi
fare sì per strati fatti di fortissime trave, ed ine su posta terra e
deformati... simile a un trave annoso e corroso da tarli putrirsi e
nel palco, mandò a basso / una trave intarlata e tre correnti. manzoni,
.), dal lat. templum 4 trave orizzontale del tetto '.
archit. ant. spazio esterno fra trave e trave. daniele barbaro,
ant. spazio esterno fra trave e trave. daniele barbaro, 171:
spazii che erano da una testa di una trave all'altra, detti intertignia dalla parte
, lat. intertinlum 4 spazio fra ima trave e l'altra '(comp.
da inter 4 fra 'e tignum 4 trave, asse '). intertràgico,
o più elementi strutturali (come una trave con un pilastro) unendo saldamente testata
di due elementi strutturali (come una trave con un pilastro) o meccanici (
noi dicemmo che l'arco era una trave piegata. intracorronci ancora in questo luogo
racconto. = denom. da trave (v.) col pref. in-con
... propone di mettere sul trave maestro un altro travicello, il quale sia
nel mezzo sollevato con una vite del trave principale, e alle estremità si conficchi
rovescio dei farisei, non sentissero come trave il fuscello che hanno nell'occhio.
ritrovo anche io a camminare fra una trave e l'altra dentro lo scafo sconvolto
lacus è lo spazio tra l'uno trave e l'altro; lacunare è la travatura
fr. martini, i-83: alla trave gittata la ottava parte della larghezza si
/ di una tavola o di una trave, / la stella forcuta splende /
da qualche 'lampara 'appesa alla trave d'una porta. = voce
ogni suo lato / tenacemente di robusta trave. g. m. casaregi, 23
. morante, 3-133: la trave di comune legnaccio / su cui..
legnotto, sm. pezzo o trave di legno alquanto consistente ma di modeste
. tasso, 18-81: urtò la trave immensa, e così dure / ne la
che si chiama, che sostiene qualche trave. 3. figur. ant
di appoggio per un arco, una trave, un peduccio di volta.
. ramusio, iii-3: dentro fra trave e trave tirate corde di cotone,
ramusio, iii-3: dentro fra trave e trave tirate corde di cotone, o di
sì grave / che par che porti un trave. -giacere in letto: vivere
: tu m'hai levato dal quore una trave, / che proprio me tenea confitto
sostegno di un travicello, di una trave, vi un corrente qualsiasi; così
. sopra una tavola fibrata sopra un trave e talmente disposta che, alzandosi l'un
7. archit. ant. trave limitare (anche limitare, sm.
larghezza, ed è alto fin sotto il trave limitare, quanto egli è largo.
cavalca, 21-267: miri ben la sua trave e non la lisca / dell'altrui
viale. 2. edil. trave di ferro impiegata nelle costruzioni edilizie come
è composto da persone e meccan. trave portante di una costruzione, dotate di grande
. / sì nell'ampia lucerna il trave acceso / noi giravamo. monti, x-3-381
riempite di maceria, racchiudeva nel mezzo una trave. pascarella, 1-329: spariva la
muri maestri. -trave maestra: trave grossa e robusta, sulla quale poggia
del colmo vi va per lungo uno trave maestro, che si chiama 4 columen '
del papa, 3-51: togliendo una trave maestra da un pavimento, egli subito cade
: i° dell'architrave, cioè del trave maestro posto orizzontalmente su i sostegni verticali
mostrare che alcuno sostenga in sua testa alcuna trave 0 simile incarico, che 'l fanno
, /... entrimi una trave. n. degli albizzi, 7
e malfatto per mensola a sostenere un trave. vasari, i- 779:
essi lo tengono a poppa legato alla trave. crescenzio, 1-1-79: quattro manti
bronzo. foscolo, v-169: una trave massiccia... attraversava la camera
di legno, trasti, pertiche attraversate da trave a trave con fascine di tralci e
, trasti, pertiche attraversate da trave a trave con fascine di tralci e di vette
nomi, 8-33: sopra d'una trave,... / aggiustato un cotal
1-18: egli ha una mazza più che trave grossa / e, scoten- dola avanti
che si chiama, che sostiene qualche trave. landino, 238: e pesi grandi
quali si mettono nel muro sotto la trave de'tetti o de'solai o vero palchi
de uno uomo lo quale sostenga la trave. castiglione, 2-ii-152: li tedeschi.
fatto, per mensola a sostenere un trave. c. bartoli, 1-83: mi
numero dispari. 7. edil. trave a mensola: qualsiasi trave caricata di
. edil. trave a mensola: qualsiasi trave caricata di sbalzo (e trova frequenti
travi a mensola sulle quali posa una terza trave). 8. elettr. sostegno
/ tal va per tonde salse il trave piccolo. soderini, i-19: i mergi
, pendenti da due pertiche attaccate alla trave del palco, vi spandevano una mezza
-sezione trasversale nel punto centrale di una trave rettilinea o curvilinea perpendicolarmente al suo asse
barrotti. -mezzo baglio: robusta trave orizzontale dell'ossatura della nave, compresa
plur. mezzimurali). falegn. trave di sezione ridotta rispetto a un morale
con sezione pari a metà di una trave. crusca [s. v
è largo circa la metà di una trave. cinelli, 1-11: dal soffitto di
una scintilla del camino aveva carbonizzato la trave del soffitto, minandola come può fare un
piovuti da una fessura, da una trave rotta, trovati in una cassettina confitta nella
giunture in un congiunta, / e la trave, che testa ha di montone,
m'accorsi che ero in molle. il trave m'aveva fatto una larga ferita nella
durabile... e però nelle trave e molli o piane è molto approvato
/ che molto amata cosa non ri trave. boccaccio, dee., 2-7 (
. 2. archit. tronco di trave posto verticalmente al centro della capriata di
dice monaco. zabaglia, 1-3: trave armata con tre monachi, nella quale possono
sette metri dal suolo su una grossa trave di cemento. = voce dotta,
gli scalini. -montante a cremagliera: trave di scala che reca una serie di
: siede sopra una testa [della trave dell'altalena] a cavalcione / un fanciul
abbatterla; era costituita da una grossa trave, munita a un'estremità di una
nelle costruzioni navali e nell'edilizia, trave di legno a sezione quadrata, generalmente
in partic., nell'edilizia, trave della lunghezza di alcuni metri comunemente denominata
per unire la testa dell'ariete al trave) e ancora attualmente come campione nelle
. muralòtto, sm. piccola trave con sezione rettangolare ottenuta dividendo un morale
(un mattone, una pietra, una trave). chiose cagliaritane, 47:
. 2. edil. testata di trave che sporge esternamente dal muro di appoggio
denom. da assero o assaro 'trave '. nassarìa, sf. ant
t'ora quando questa è composta di una trave armata non rivestita e che lascia esposto
baldinucci, 171: deve esser la trave intera, molto pulita, senza nodi e
: tuona per l'aria la nodosa trave, / v'oppon lo scudo argante
con o. locuz. fare d'una trave un nottolino: essere nottoline, e
: con sottigliezza fiorentina facea d'una trave un nottolino, filando giovenale in ottave
v.]: far d'una trave un nottolino si dice in proverbio di
per i nottoloni pari vostri attaccati al trave con la testa all'ingiù.
trovava il papa, ne fracassano la trave maestra, che precipita giù in mezzo a
occhi altrui la festuca e non la trave ne'miei, avrò lasciate correre nelle
: ei fuor cavossi dall'occhiaia il trave, / e da sé lo scagliò di
, / strascinandosi agli omeri / una trave di frassino / per data penitenza.
in senso improprio, la testa della trave stessa). barbaro, 145
dei ponti ne'bastimenti, letto del trave, spazio fra due travi, letto
grande / sasso o dal peso di una trave s'alzino / da per sé
20-328: vibrò secondo la sua lunga trave / il pelìde e colpi dell'inimico
quella copertura avrebbe dovuto cedere [la trave], un bel giorno, e
-sporgenza di forma semicircolare di una trave, attraverso la quale vengono fatti passare
corni- cetta rivercia, che ornasse la trave. bassani, 23: o altero
potè fare la grossezza di una sola trave. a. verri, xxiii-130:
c. bartoli, 1-83: la trave debbe essere al tutto intera...
nell'occhio del vicino e non la trave nel proprio: vedere molto bene le piccole
ochio del tuo prossimo e non vedi la trave che tu hai dinanzi tu. pareto
paglia nell'occhio del vicino e non la trave nel proprio. -vivere della propria
qualcuno una pagliòla e non vedere la trave che e nel proprio: rilevare i
pagliuòla, e tu non vedi la trave la quale è nell'occhio tuo?
che veggono in un religioso lo stimano trave. gioberti, 1-ii-344: chi crederebbe
pagliuzza e si finisce coll'inghiottire la trave. -prendere le pagliuzze per travi
), sf. gran palo o trave lunga e robusta. -in partic.:
palàncola, paràncola), sf. trave di legno, lunga e robusta; palanca
un tavolone o pancone, anche una trave spianata di sopra, posta a traverso
palco. 18. sport. trave orizzontale sostenuta da due robuste mensole alla
... per lor rege un trave su cui saltino e commettano i lor fornicari
fagiuoli, 1-7-328: ieri segò una trave / per far de'panconcelli. milizia,
i cavi longitudinali sostenenti gli estremi del trave da cui pendono le cordicelle (filac-
iii-107: 'pana ': è una grossa trave galleggiante con la quale si chiude il
sotto le tegole. 2. trave principale di un ponteggio provvisorio, sostenuta
precedente; negli scafi di metallo, trave composta che è collegata all'ordinata mediante
per un arco, una colonna, una trave, una finestra o un peduccio di
piano di varo. -anche: piccola trave opportunamente lubrificata, usata per tirare in
paratolo1, sm. ant. traversa, trave. bracciolini [fanfani]:
minerva istrutto / il rigo una naval trave pareggia. pascoli, 481: sotto le
se ogni bruscolo avesse a parere una trave? pallavicino, 3-1- 247:
a rovescio e il traliccio partorisce la trave, voglio dire che la cala giù di
grave / che par che porti un trave, / o che va sì leggiero
. pedanca, sf. region. trave o asse di legno gettata da una
-beccatello che sostiene l'estremità di una trave. barbaro, 49: sono alcuni
che gli veniva apposto, ad alta trave per la gola si appico.
fanno a quattro acque, fare la trave armata; ed a due acque, fare
da un tralcio o sospesi a un trave per conservarli a lungo. ristoro
, / strascinandosi agli omeri / una trave di frassino / per data penitenza. giannone
scrivere. -parere la penna una trave, pesare la penna più della scopa
: l'avrei scritto intiero, ma una trave mi par la penna nel trascrivere.
, 3-383: avendo recato seco un gran trave, il pose davanti l'uscio del
, pendenti da due pertiche attaccate alla trave del palco, vi spandevano una mezza luce
pendeva una corda. -grossa trave del torchio a leva o tavola su cui
come nel pistrino si chiama pertica quella trave che calca) alle quali sono inchiodate quelle
ulloa [zarate], 17: il trave di mezo è più lungo degli altri,
. pertrave, sf. ant. trave molto grossa. -anche in contesto metaforico
per, con valore intens., e trave (v.). pertrazióne
: altro è a dire che una gran trave pesa più che una lametta di piombo
, ili-io: quando in trave gn a che tosso del petine de la
, roselline, la quadra e la trave, e più popolarmente andare a piacenza
costruzione, in un muro, in una trave, in un pilastro, ecc.
goldoni, x-194: forte chiodo in trave affisso, / benché fuor di là
. era implumbata. 5. trave squadrata, più corta e più larga del
piancfi. piallóne, sm. grossa trave squadrata di legno. carteggio inedito di
: cingevano l'estremità di essa trave, a corda del piano del cornicione,
arnese in cui s'incastra inclinata la trave da segarsi in assi da due uomini che
una cannonata. -per estens. trave verticale di legno usato per sostenere costruzioni
quasimodo, 3-44: il contadino toglie dalla trave / foglie di tabacco, si ferma
. archit. capitello che sostiene una trave. buti, 2-242: per dare
che si chiama, che sostiene qualche trave. 5. equit. sella
... 'piumacciuoli': pezzi di trave, oppure cavalletti di trave, sui quali
pezzi di trave, oppure cavalletti di trave, sui quali posano le estremità delle
appendere due buone corde ad un'ottima trave di casa tua, e ti addestrerai le
d'un nostro pari come d'una trave vecchia piegata per gravi pondi, che
-porto di barra, abbarrato o con trave: posto alla foce di un fiume
, 112: si piglia una buona trave, lunga piedi venticinque, la quale dovrà
a piovere una gocciola in su la trave. l'avaro aspectava domani e di
: in marina, 'potenze'sono pezzi di trave squadrati, o specie di bitte,
non che., 'l busco, la trave! amico di dante, xxxv-ii-768:
. prélo, sm. ant. trave che aziona un meccanismo a pressione (
pressione (in partic. un torchio a trave). cesariano, 1-101: epso
fattura, come il torchio e quella trave che preme l'uva detta preio.
premonitore / di una tavola o di una trave, / la stella forcuta splende /
: siede sopra una testa [della trave] a cavalcione / un fanciul che rabbassa
in aere sopra il castello nuovo un trave di fuoco, che fu presago della
e de'tifi un povero avanzo di trave consumata? -letter. illustre,
ordinazione). -in partic.: trave avente sezione simile alle lettere c,
facendogli un fosso in terra con un trave di legname grosso dietro alla culatta ed
'nde carecammo le nave; deh, che trave, tavole, prufile o cantile,
vico, 4-1-984: ulisse con la trave infuocata in punta accieca l'occhio di polifemo
. -contrassegnare sopra un legno o una trave la linea lungo la quale devono essere
puntellarla con qual che trave, di rinforzarne la volta con armature di
puntilló), sm. palo, trave, sbarra di legno o di metallo,
camparono. casti, 1-8-61: se in trave che sostiene alto edilìzio / scuopre a
colonne. 9. edil. trave della capriata, puntone. zabaglia,
medesimo. -mettere un puntello peggiore della trave: applicare un rimedio peggiore del male
tali, mettendo un puntello peggior della trave. -reggersi sui puntelli: essere molto
: è più debole il puntel che la trave...: 'quando qui
, 327: è meglio il puntello della trave. fanfani, 3-245: a tal
composto di due puntoni e di una trave chiusa fra loro a modo di cuneo
di maceria, racchiudeva nel mezzo un trave verticale sorgente da una base rettangolare di
(potrèlla), sf. edil. trave d'acciaio di piccole dimensioni con profilo
tavolame. -in senso generico: trave. montale, 5-91: raspava [
fr. poutrelle, dimin. di foutre'trave ', ma in origine 'puledra
simile a un trave annoso e corroso da tarli putrirsi e in-
moine, roselline, la quadra e la trave. g. m. cecchi,
, un improvviso ecclissi, una lunga trave di fuoco. marchetti, 5-234:
e nel prender un violino per una trave,... era un portento.
della torre su tirò e ad un grosso trave, che quivi era, nella carrucola
raccomandate ciascuna dalla sua banda ad una trave. targioni tozzetti, 12-5-233: un
1-110: gli uomini obbedienti infilarono un trave a mo'di zeppa nel punto dove il
reggere coll'arco della schiena pietra, trave, cornice o altro membro d'architettura.
sangue. pea, 13-32: sotto il trave maestro un ragno bigio / avea tessuto
mal fatto, per mensola a sostenere un trave. vasari, ii-384: per aver
reggere coll'arco della schiena, pietra, trave, cornice o altro membro d'architettura
ciò che fèr già le rane al trave. 2. figur. persona
sopra il ponte, ch'è una trave orizzontale, e dicesi 'staccia '
massa leggiera è lucido, quel della trave è fosco e, dove il raro della
razzi de la ruota son serrati in una trave sei piedi lunga e grossa uno.
biringucci, 70: a questo [trave] legano e sospendono nella sommità una
arai attaccato una tua taglia a un trave del palco; e mettendo il canapo
5. milit. ordigno costituito da una trave irta di lunghe punte di ferro,
: 'riccio'...: grossa trave guarnita di punte lunghissime di ferro, che
figur. morante, 3-133: la trave di comune legnaccio, / su cui.
minerva istrutto, / il rigo una naval trave pareggia. 3. mus
piovuti da una fessura, da una trave rotta, trovati in una cassettina confitta nella
che fo smatonato per lo mettere della trave grossa nel primo solaio, bolo- gnini
mirate l'altrui bruscol, ma la trave, / che dentro agli occhi vostri voi
impiegati tenea, / e sopra d'una trave rimondata / fatti seaer per ordine gli
pi lastro o di una trave con frammenti laterizi per accrescerne le dimensioni
. -squadrato e piallato (una trave di legno). c. bartoli
mio cugino, al quale cascò una trave d'una casa sopra un calcagno e glielo
torme / dell'occhio, ove nel tuo trave risorge? -essere di nuovo avanzato
xxxv-8: perché preso più ch'altro mi trave, / non hai respetto alcun del
, e la coda nel catinetto de la trave. 3. strumento che serve a
1-23: lo peso era granne. lo trave sbinchiao e nello sbinchiare aizaricao e nello
mardocheo non l'onorava, fece rizare una trave alta l cubiti per crocifiggerlo. viaggi
spellani, 1-1-122: stetoro a conciare la trave con- prata e segare uno roco,
, roselline, la quadra e la trave. = dimin. di ròsa
anonimo romano, 1-23: questo trave ne fu posato e dentro de esso
granaio, incominciando dinuovo a rucciolare la trave e rinnovellare il primo rumore.
sul suolo, l'altra contro una trave del palco superiore: quest'albero tiene
venuto per il rustico della casanova! una trave a mezzo il tetto di esso rustico
una capriata, elemento che collega la trave di colmo al monaco; puntone. -anche
quattro braccia sotto il terreno un gran trave di quercia, e sotto quel trave il
trave di quercia, e sotto quel trave il salicchio, tal quale si produce
toscana. anonimo romano, 1-23: lo trave sbianchiao e nello sbianchiare aizaricao e nello
4-85: un de'giganti con orribil trave / esce fuor, colmo di sanguigne voglie
di metallo o bastone, stanga, trave di legno usata per fissare fra loro
posizione occupata in una struttura (una trave). - anche sostant.
anonimo romano, 1-23: lo trave era puosto su nello muro aito.
mastro stava in pede. forza lo trave non stava oguale, anche stava pennente.
. lo peso era granne. lo trave sbinchiao e nello sbinchiare aizaricao e nello
a traverso del quale viene fissata una trave fasciata di reggetta di ferro. romagnosi
. barbaro, 476: presero una trave, e questa con le mani sostenendo et
carrozze. -scannello di dietro: piccola trave che poggia sulle molle a balestra posteriori
scavalcando le due donne e ci sediamo sul trave. arpino, 3-197: scavalcò il
carbonaia; e lui passeggia da una trave all'altro scavizzolando le più riposte castagne
che si chiama, che sostiene qualche trave. 2. dial. sproposito
: colla testa appena / schifi una trave, urti in un doglio. -cercare
un mio cugino, al quale cascò una trave (una cassa). d'una
recide da un toppo o anche da una trave non dirittamente squadrata. tommaseo [s
di cerchio che si cavano da una trave nel riquadrarla colla sega. 2
ottengono segando lungitudinalmente un tronco o una trave tonda. -anche: qualsiasi residuo ottenuto
, iii-22-445: con sottigliezza fiorentina facead'una trave un nottolino, filando giovenale in ottave per
, 136: nel mezzo d'essa [trave] è uno scodel- lotto di ferro
continuo il tappo di ferro de la trave diritta e posta in mezzo a guisa di
mezzo a guisa di colonna. la trave similmente che su in alto sotto la spranga
. anonimo romano, 1-23: lo trave era puosto su nello muro aito.
ant. nelle catapulte, estremità della trave destinata a innestarsi sulla struttura portante.
/ zitto, il filo per la trave. 2. togliere una vite
distrutta una casa intiera per procacciare una trave, nello squadrarla e rifilarla non finivano
: sapete, suo padre lo trovaronoimpiccato al trave del seccatoio delle castagne. 2
seccore e dall'abbandono, pende alla trave. - andare seccore-,
chi è seduto secondo il principio della trave a sbalzo. - sedia girevole,
leonardo, 2-70: se volli che una trave o altra dirittura non si torca,
fogna e simili. 4. trave di legno posta a supporto del tetto.
21. edil. disus. palo o trave appoggiato obliquamente alla facciata di un edificio
.]: 'semaforo': sorta di trave con tre ali mobili (che servono a
. v.]: 'semaforo': trave verticale con tre ali mobili intorno a perni
sì grave / che par che porti un trave, / o che va sì leggiero
buche erano piene dilegnami grossi, che erano trave di quercie e castagni, le quali
una cima a un'asta o a una trave. dizionario di marina [s.
maestro ioanni per tre opere per mettere la trave de sestodel solaio e per bucchature de ipse
de sestodel solaio e per bucchature de ipse trave. -modello, esemplare.
una setola di cavallo, fosse appiccato alla trave della casa sopra la testa di damocle
v.]: a portare un trave si sfilò mezzo. -con uso
busco altrui, / e non sua grande trave. s. bernardino da siena,
quali slargandosi gradatamente ricevessero meglio il sovrapposto trave orizzontale. graf 5-585: tra mozzi
architettonico (e in partic. un trave). d'alberti [s
smèzzola, sf. commerc. trave con spigoli vivi di sezione rettangolare di
romano, 1-23: ca [in un trave] ce fuoro trovati drento sorici esmesuratissimi
a snellezza incredibile un sasso smisurato ed una trave di ferro. pratesi, 1-148:
(soccòllo). tose. disporre una trave a soccollo. nieri,
sm. region. ant. asse o trave che sporge dal sostegno su cui è
un asse, un trave, un travicello, quando un capo di
, casca giù a precipizio con esso il trave o travicello che sia, se il
fermato da un travicello per aita del trave del soffitto di quella. r.
una costruzione (una struttura, una trave). ariosto, 42-77:
. nei solai con travi di legno, trave principale; rompitratta. 3.
. marin. nei vascelli di legno, trave longitudinale sovrapposta alla chiglia per rafforzarla.
. sopraparamezzale, sm. marin. trave di rinforzo che si trova al di
'l frutto / di maria non si trave al mio finire! nappi, xxxviii-
orecchio all'una delle teste di essa [trave], se, percossa più volte
si teneva sospeso con un solo braccio alla trave della loggia come un vero urango,
region. anche sm. -0). trave portante, abetella. -come un sostacchina
forza e sostengono la testa del detto trave dove è commessa la tua vite, quelle
di tavolato posti gradata- mente sotto la trave fitta in terra, o sia il sostentacolo
di una costruzione (un pilastro, una trave). - anche assol.
: in modena si chiama bordonale il trave maestro che sostenta il tetto. leopardi
legno, mensola di sostegno di una trave. = comp. da sotto1 e
. = comp. da sotto1 e trave (v.). sottotribù
occhio altrui chi nel suo proprio porta la trave. = deriv. da sozzo.
, pendenti da due pertiche attaccate alla trave del palco, vi spandevano una mezza
a guizzare in un vivaio: una trave alzata da terra, come una bacchetta,
non tornava, s'appiccò a la trave de la casa. bonfadini, 79:
anonimo romano, 1-23: questo nobile trave fu spezzato e de esso fuoro fatte
in un sacco, che appiccarono a un trave, dopo averlo bene spolverato col bastone
. sbarra per lo più di metallo o trave di legno usata per collegare fra loro
, 167: ne l'incavature de la trave in piè fermate son serrate le teste
vii-3-73: poi spranga l'uscio con pesante trave. verga, 8-292: tornò in
trovava il papa, ne fracassano la trave maestra, che precipita giù...
giunture in un congiunto, / e la trave che lancellotti, 2-42: bisognava mettere un
loro costruzione. pea, 7-363: il trave di mezzo sputa tabacco. dev'essere
. staccia1, sf. region. trave orizzontale che sostiene, in un apposito
sopra il ponte, ch'è una trave orizzontale, e dicesi staccia. =
, 112: si piglia una buona trave, lunga piedi venticinque, la quale
pende da un tetto, da una trave, da una tubazione. c.
sì come in essa così anco nel trave della mangiatora, dev'essere un altro anello
stanghétto, sm. ant. piccola trave, stanga. cornazano, 1-18
6. teatr. in scenotecnica, trave alla quale si appendono con il filo
. sta / ch'è grosso come trave e quasi stecca / vien reputato da'
del carro e trattenuti superiormente da una trave, che costituiscono le fiancate.
stentaròlo, sm. marin. trave di piccole dimensioni, che, un
rete o un profilato per ricavarne una trave stirata. -nell'industria del vetro,
profilato metallico (una rete, una trave). - lungo, fluente
a vedere come s'è storta fin la trave del tetto, ora ch'è nata
, a un punto intermedio (della trave maestra). borgnis, 177:
. zonca, 106: quello [trave] servendo per strambucco tirato da dui
, 3-44: il contadino toglie dalla trave / foglie di tabacco, si ferma sulla
. sùblica, sf. ant. trave di sostegno, palo. - al figur
costruzione, un elemento architettonico (un trave, un pilone). cesariano,
tagliata. leonardo, 2-146: ogni trave vole passare i sua muri e esser ferma
gittolli addosso [alle rane] un trave grosso e tondo. g. b.
2. costr. fenomeno che interessa una trave d'acciaio a doppio t incastrata a
fece quella sconcezza, che ulisse con la trave infuocata in punta accieca l'occhio di
a due contrapposte (una sbarra, una trave). a. parazzoli, 1-ii-175
poi arai attaccato una tua taglia a un trave del palco; e metcontrasegni si dà
m. fiorio, 164: la trave da l'altra parte ha una ruota a
trapanava il tarlo, nel cuore morto della trave. pratolini, 10-353: ogni indumento
. casti, 8-61: se in trave che sostiene alto edifizio / scuopre a
tarlato. pea, 7-363: il trave di mezzo sputa tabacco. dev'essere ben
. -roso dai tarli (una trave) o dalle tarme (un tessuto)
6. blocco di legno squadrato, trave. testi volgari cremonesi, 57:
, e poi una muraglia di tabuloni e trave, alta doi stadi. c.
tèmpia2, sf. ant. trave trasversale del tetto. sercambi,
. archit. nei tetti a capriate, trave parallelo alla gronda che trasmette ai puntoni
, latinamente 'columen', è quel trave che giace a lungo sul comignolo e che
nave] lato / tenacemente di robusta trave, / sdruciti i fianchi al tempestoso
apparve in aria sopra il castelnuovo un trave di fuoco, che avea
corda, di una canna, di una trave o, anche, di una costruzione
de'quali pali siano calcate da un trave confitto a loro er al barcone,
che, se fanno a quattro acquetare la trave armata. scamozzi, 2-342-32: addimandavano
tigno2, sm. ant. trave di legno. cesariano, 1-170:
legge, non era altro, che una trave librata sopra una forca di legno,
costruzione di strutture provvisorie. -anche: trave non riquadrata. 3. tose.
leonardo, 2-70: se volli che una trave o altra dirittura non si torca,
se n'accorgea. bresciani, 6-x-255: trave nignità falsa e ingannevole.
equilibrio precario su una corda, una trave, o lungo un sentiero impervio, stretto
trabe, sm. ant. trave. bibbia volgar., ix-40
trabis, di origine incerta; v. trave. tràbea (letter.
trabècula, sf. letter. ant. trave di sostegno di piccole dimensioni.
trabèculo, sm. letter. ant. trave di sostegno di piccole dimensioni.
. letter. ant. costituito da una trave. fr. colonna, 3-343
dal lat. trabs trabis (v. trave). trabére, tr.
dimin. di trabs trabis (v. trave). trabocca, sf.
simile alla balista, era formata da una trave e im perniata su
che lo giravo, come uno che trapana trave da nave / con la trivella,
il tarlo, nel cuore morto della trave. -bucare corrodendo. g.
. 4. ant. asse, trave. storia di stefano, 2-9:
direzione. y sm. edil. trave secondaria che collega le travi principali di
nella rena, era bene come una grande trave,...: volevano pur
. da trabs trabis (v. trave). travagliósa, sf.
da trabs trabis (v. trave). travalènte, agg.
portanti. = deriv. da trave. travaménto, sm. (
. disus. travatura. - anche: trave. alberti, iii-8: chi
spazio d'una grossezza e mezzo di trave. galileo, 4-3-140: con diminuizion di
stesso. = deriv. da trave. tra vantaggiato, agg.
di paglia. = denom. da trave. travariare, intr. (
. travada), sf. edil. trave di notevoli dimensioni e di primaria importanza
le gambe. = deriv. da trave. travato1, agg. sostenuto
è. = deriv. da trave, col suff. dei pari. pass
di elementi architettonici, costituita da una trave o da un insieme di travi,
morale. = deriv. da trave, col suff. dei nomi d'azione
. dei nomi d'azione. trave, sf. (anche sm.;
., in edil. si distinguono: trave armata: quella provvista di uno o
presenta discontinuità nella struttura resistente. - trave di colmo: colmareccio. -trave di
il tetto al livello della gronda. - trave maestra: v. maestro2,
siano contenute nel suo piano. - trave reticolare: travatura reticolare. -trave rinforzata:
102: dipoi a la stanga o trave di mezzo posta a traverso sopra l'altre
più volentieri per lor rege, un trave, su cui saltino, e commettano
partic. nelle espressioni viva o animata trave). dante, purg.,
voglia che le parrà portare in collo un trave. cavalca, 21-6: è.
cuore, perocché a modo d'un trave impedisce l'occhio della mente che non possa
: la paglia gli fa parere una trave; e una parola che gli sia detta
corriamo il grande mare co la cavata trave. beicari, 6-190: avevano uniti alquante
: / tal va per tonde salse il trave piccolo / sotto governo di quel vecchio
istrutto, / il rigo una naval trave pareggia; / così de'teucri egual
roba, se la nave stiva in trave, cioè dire balle di lana, cotone
mardocheo non l'onorava fece rizare una trave alta l cubiti per crocifiggerlo. oliva,
e che a'deliquenti si prescriva la trave. aleardi, 1-364: né sotto l'
su lo strame / de le prigion col trave / del patibolo in faccia, oh
. rotaia, binario ferroviario (nell'espressione trave ferrata). cattaneo, vi-2-9
il cielo (in partic. neltespressione trave di fuoco). leggenda di s
sua, sì percosse in quel luogo una trave di fuoco, e con grande stridore
in aere sopra il castello nuovo un trave di fuoco che fu presago della terribilità che
aiutarlo acciò che possa / tagliar quel trave di camaccia e d'ossa.
/ al mio cader ferma colonna e trave, / tu fai leggero ogni mio
parrà che ogni cosa ti sia una trave. parini, 369: ma tu che
: tu m'hai levato dal quore una trave, / che proprio me tenea confitto
11. aeron. disus. trave di chiglia: struttura metallica reticolare che
semirigido assorbendone parte delle sollecitazioni. - trave di coda: negli aeroplani senza fusoliera
. (in partic. nell'espressione trave di equilibrio). -nella pesca,
, le roselline, la quadra e la trave. -fare di una trave un
la trave. -fare di una trave un nottolino-, v. nottolino, n
e negligenzia mia fa parer la penna un trave. a. f. doni,
l'avrei scritto intiero, ma una trave mi par la penna nel trascrivere.
n. 8. -togliere con la trave la festuca dagli occhi altrui: correggere
degli occhi altrui, non gliela torre colla trave. -vedere (o talora temere
nell'occhio altrui e non la propria trave o la trave nel proprio occhio: rilevare
e non la propria trave o la trave nel proprio occhio: rilevare -con
che... 'l busco, la trave! chiaro davanzati, xvii-227-45: era
altrui, / e non sua grande trave. s. bernardino da siena, 146
del tuo prossimo, e non vedi la trave che tu hai dinanzi tu. f
mirate l'altrui bruscol, ma la trave? / che dentro agli occhi vostri voi
14. marin. nelle costruzioni navali, trave che collega i due vasi dell'invasatura
adele. 14. asse, trave posta orizzontalmente a collegare fra loro elementi
loro elementi strutturali, costruttivi. -anche: trave secondaria che raccorda le travi principali di
. c. bartoli, 1-71: la trave non è altro che una colonna posta
tra vétta, sf. piccola trave. machiavelli, 1-ii-498: io
felspati opachi. = dimin. di trave. travettare, tr. { travetto
nomi, 8-33: sopra d'una trave, che cavallo / fu già un tempio
da travet. travétto1, sm. trave in legno di ridotte dimensioni.
ch'a noi = dimin. di trave. paiono bene spesso fallaci e travianti dal
. le coste travicèllo, sm. trave in legno di ridotte dimensioestreme del contorno
camera fermato un travicello per aita del trave del soffitto di quella. soderini,
in 28. = dimin. di trave, con doppio suff. travile,
or cimbellato. = deriv. da trave. travo, sm. ant
travo, sm. ant. trave. guido da pisa, 1-368
travotti. = forma metaplasmatica di trave travolare, intr. (travólo)
. travóne, sm. trave di grandi dimensioni. s.
= acer, masch. di trave. trazióne (ant. trazzióne)
9volte su 9 ponti di due o tre trave tanto alti e tremolanti, che facevano
ultimo degli sbagli, o l'ultima trave del di dietro, che serve a tener
2. per simil. palo, trave, asse di legno per lo più di
2. per simil. lunga e robusta trave o palo o grosso pezzo di legno
: ma perché preso più ch'altro mi trave / non hai respetto alcun del mi'
ch'eri andato per esse, son trave. imbriani, 7-123: i colossi di
i-344: questo gatto ha dentro una trave dove si mette uno ferro uncinuto,
teneva sospeso con un solo braccio alla trave della loggia come un vero urango, mentre
/ fuso a cui si serbava) antica trave. de luca, 1-3-61: si
tose. passatoia, costituita da una trave o da una fila di pietre affioranti,
valicatoio è di legno, a guisa di trave piana, con appoggio, o senza
, o anche il valico di una trave, sì che io passi sopra l'abisso
e tali in acqua, e alcuni in trave e in sassi, e in tutte
, che guarda, / pendendo alla fumida trave, / la veglia che fila.
colonna, che essendo nel mezzo sosteneva la trave del palco, un tabemacoletto. d
si serran nel subbio o ne la trave. -ventaglio del cuore: polmone.
. vérgolo, sm. piccola trave. caporali, i-94: anzi le
interno... racchiudeva nel mezzo un trave verticale sorgente da una base rettangolare di
oriente, / santificava l'ospitai mia trave. 3. per estens. che
in partic. un muro, una trave). ed il poterlo conoscere di vista
d'inerzia della sezione trasversale di una trave rispetto all'asse neutro e la distanza
e sopra le due colonne si era una trave di granata bellissima. =
. del papa, 5-51: togliendo una trave maestra da un pavimento, egli subito
rivela zone sorde per le quali passa una trave di cemento della struttura interna della casa
], sm. invar. edil. trave sporgente a mensola, usata in costruzioni
costituito da un fosso preceduto da una trave e seguito da una siepe. piccola
calco del gr. àvaxpoviopós. trave, sm. invar. gerg. travestito
. nella copertura di un edificio, la trave disposta normalmente alla pendenza del tetto (
: fate in due a cavallo sopra una trave il tragitto dal giappone alla cina,