su 'l terren nudo / cerca adagiare il travagliato fianco, / e la testa appoggiando
idem, 19-1: questo affannoso e travagliato sonno / che noi vita no- miam
3. figur. stanco, agitato, travagliato, tormentato. giamboni, 4-227:
affritto; superi, afflittissimo). travagliato dalla sofferenza; tormentato, angustiato,
martellate. -anche al figur.: travagliato da un'aspra, violenta passione.
dirgli che i paggi, dopo aver travagliato buona pezza in pestar diversi ingredienti che
istesse, / è dolce sfogo al travagliato sonno. foscolo, ii-2-399: la
pure un poco riposare. 2. travagliato, angosciato, inquieto, turbato.
mi ardessi, e mi sentivo travagliato di sorte, che e'mi pareva mil-
/ a l'arse labbia, al travagliato fianco, / e trasse ove invitollo al
g. gozzi, 3-1-12: secolo travagliato dall'arme e dalle fazioni, e
: era giovanni in quel tempo forte travagliato dalla gotta, la quale...
assommato in questa spinta e in questo travagliato cammino da torino a roma.
vento. 3. figur. travagliato, agitato; abbattuto, avvilito.
rapina che fece delle lor donne, fu travagliato di guerre da ogni banda. guicciardini
o vero dalla fortuna fuora d'ogni modo travagliato. castiglione, 107: spesso si
. combattuto. -per estens.: travagliato, tormentato, afflitto.
molti per più di quarantanni crudelmente aveva travagliato, con gran meraviglia d'ognuno in
, capirai benissimo come il figliuolo, travagliato dai lontani creditori, volesse bilanciare il
caldo ed esclusivo. -turbato, travagliato. quasimodo, 1-52: la nostra
247: in tanto tempo che mi sono travagliato dello stato, non ho guadagnato tanto
/ a l'arse labbia, al travagliato fianco, / e trasse ove invitollo
1 terren nudo / cerca adagiare il travagliato fianco. l. bellini, 5-59:
prossimo come quella vana fatica, quel travagliato cincischiaménto di parole incerte e riottose
su la cinquantina, con un viso travagliato, penoso, con baffi e capelli
. 4. figur. tormentato, travagliato, importunato; irresoluto, agitato da
abbiamo combattuto, operai, noi abbiamo travagliato, cittadini, noi abbiamo patito e
argo / sul concio il dire del molto travagliato / odisseo; sì lo riconosce il
. rovinato, devastato, malconcio; travagliato, tormentato, afflitto. loco pone
5. figur. tormentato, travagliato, afflitto; logorato di salute,
in se stesso: essere combattuto, travagliato, agitato da pensieri o sentimenti o
superate due miglia dell'erta, quando quel travagliato ronzino, contrastando con uno di que'
. addolorato, afflitto, turbato, travagliato. cavalca, 16-1-57: vedendo antonio
bravo, così nobile di cuore e tanto travagliato, dio sa perché! la gente
, / e dal mal tempestoso e travagliato / fuggito in porto tranquillo e pacato
a debellar del cielo / mi sarei travagliato. nievo, 625: vollero appoggiarsi a
decrepito, ed a colui ch'è travagliato per ogni maniera, al disperato,
: favorevol guarda / dai regni deiformi il travagliato / mortale, e il suon di
rompen- tile avessero quelle per secoli infiniti travagliato? savinio, 10-253: brillavano in
galileo, 1-2-214: [fui] travagliato da dolori colici e finalmente da una
diarrea piuttosto forte, che m'ha travagliato parecchi giorni. monti, i-251:
culturale. 4. figur. travagliato, tormentato, angustiato, afflitto;
. figur. tormentato crudelmente, profondamente travagliato (l'animo). loredano,
del meglio di cui l'uomo è travagliato cresce e si dilata, tende anche
avevo, che io dimostravo essere tanto travagliato. sarpi, i-2-190: del negozio di
morto colui che mentre visse avea così acerbamente travagliato. tal dimostrazione appunto ne fece egli
. davanzali, ii-480: conoscendomi il travagliato cotal disadatto e disutile all'accademia,
e salvi, fuori che io, travagliato non poco da una infiammazione, cagionatami
accomodamenti, il re di francia gravemente travagliato per le perdite fatte...
è gioco, e forse poco meno travagliato che la primiera? e puossi fare
loro. cieco, 24-38: perché travagliato e combattuto / mi comprendesti, afflitto
vallisneri, iii-585: se alcuno sia travagliato da distillazione sottile, come dicevano gli
dal comporre, sono anco occupato e travagliato assai. di costanzo, i-364:
, tormentato, afflitto, turbato, travagliato. giamboni, 42: non hae
3. afflitto, angustiato, travagliato; dominato, pervaso (da un
o una parte di esso); travagliato da dolori fisici, dolorante. dante
missere andrea tornato a casa, tutto travagliato con una grandissima febbre, la quale
condizione di vita stabile e certa; travagliato, tribolato (i tempi, la
6-239: dava lo spettacolo di essere travagliato da un efferato dolore e piangeva come
la forza della sua complessione, era travagliato di tempo in tempo da un umore acre
argille, e di cuora torbosa; terreno travagliato dal fiume nei suoi erramenti secolari.
gran tempo e di chimere / per travagliato e cieco laberinto. tasso, 9-15
. letter. messo a dura prova; travagliato, tormentato, perseguitato. simintendi
vallisneri, iii-585: se alcuno sia travagliato da di- stillazione sottile, come dicevano
che ha guidato il nostro gusto, così travagliato, di uomini moderni.
onorevoli. 2. figur. travagliato, oppresso; sconvolto, turbato (
il faticoso. 11. travagliato, tormentato, inquieto, irrequieto.
tunica fiamma vitale che anima ancora questo travagliato mio corpo, è la speranza di
riposo / a l'arse labbia, al travagliato fianco, / e trasse ove invitollo
. giraldi cinzio, iii-8-21: sì travagliato e sì inquieto dorme, / che
: tornatomi a riposare, mi senti'forte travagliato, né mai possetti rappiccare sonno.
, ii-154: s'io non mi trovassi travagliato da guerre e non m'impedissero la
ha guidato il nostro gusto, così travagliato, di uomini moderni. 6.
231: dopo grave tempesta pallido e travagliato nocchiero da lunge scoprendo la terra,
-stanco, indebolito, affranto; consunto, travagliato. - anche al figur.
tremante di febbre, che mi ha travagliato tutto ieri e tutta questa notte.
sembrava a prima fronte un refrigerio del travagliato vulgo poter vantare co'suoi maggiori una
/ a l'arse labbia, al travagliato fianco. gemelli careri, 2-ii-61: egli
il suo temperamento); turbato, travagliato, eccitato; ottenebrato (l'animo,
gioco tanto bello, / e tanto travagliato, tanto vario, / che l'età
come si ricerca, avesse il principio travagliato, il mezo turbulento, e il fine
temporali, in questi tempi furono al travagliato mondo giovevolissimi. bonsanti, 2-174: la
grame ed illuse. 3. travagliato da dolori, da afflizioni, dalla
si trovò marzio... grandissimamente travagliato. serdonati, 9-305: questa cosa dispiacque
3. figur. letter. afflitto, travagliato, tormentato (da un patimento fisico
botti /... del ramingo travagliato ulisse / il ritorno aspettavano. d'
., 34-92: s'io divenni allora travagliato, / la gente grossa il pensi
anguillara, 2-139: distende il corpo travagliato e stanco / per darsi per un
, i-149: questo anno io stato sono travagliato... per otto [mesi
e più fine, non è scosso e travagliato dallo spavento dell'infemo. -per
. pieno di difficoltà, di pericoli; travagliato. bembo, 9-1-311: inusitata fatica
2. pieno di guerre, travagliato da guerre (un periodo di tempo
è sede di combattimenti, che è travagliato da guerre. nardi, i-295
guerra. -anche: pieno di guerre, travagliato da guerre.
salvini, 16-63: da una mala piaga travagliato, / che gli fe'un idro
, di porporeo ammanto si riveste; ora travagliato da ostro s'annera e s'intorbida
ii-154: s'io non mi trovassi travagliato da guerre e non m'impedissero la
si trovò marzio... grandissimamente travagliato, perché sopravenendogli improvvisamente, non si
2. figur. ant. assillato, travagliato (da pensieri, desideri iniqui)
io sto... della mente molto travagliato, vedendo le cose incamminate di tal
flussione... mi ha fieramente travagliato negli occhi, a causa, credo
2. per estens. che non è travagliato da vivi sentimenti o da intense passioni
pervenuto agli anni gravi, e veniva travagliato da continui incomodi di gotte e mali
redi, 16-vi-316: aveva la serenissima travagliato alcuni giorni con una fastidiosa infreddatura,
temono. biondi, 111- 349: travagliato da'sudditi, senza che i tarli della
nausea. massaia, xi-109: io, travagliato dall'indigestione della pillola amara dell'esilio
: oggi sono stato... travagliato da la mia solita indisposizione di corpo.
re di francia..., travagliato grandemente nell'animo per non poter rivolgersi
, un'età storica). -anche: travagliato da decadenza morale, civile, culturale
sue aspirazioni; condizione di chi è travagliato da sofferenze fisiche e morali, da
iii-27-237: ritiratosi per infermità mentale il travagliato e perplesso ma non ingeneroso federico guglielmo
bandello, 2-41 (11-86): assai travagliato aveva e dimenatasi come se di gravissima
un sentimento, una situazione); travagliato da sofferenze fisiche o morali (la
carte. 5. figur. travagliato, tormentato. -con valore attenuato:
5. ant. infestato, travagliato, turbato. sarpi, ix-317:
amore, innamorarsi; essere tormentato o travagliato dalla passione, dal desiderio.
ramusio, iii-346: si ritrovò molto travagliato delle sue ferite, e maggiormente per quella
troppo a lungo infievolite fibre / del travagliato cerebro. botta, 6-ii-529: con un
come... è stato in letto travagliato da febbre terzana. muratori, 15-208
. b. croce, iii-27-237: il travagliato e perplesso ma non ingeneroso federico guglielmo
. i. andreini, 1-245: quel travagliato nocchiero,... più che
1-ii-317: tutto il genere umano è travagliato / dal pensier d'ingrandirsi e far
, xxv-1-180: così dentro mi sento travagliato, / inquieto e confuso che desio /
, che ti tenga sempre inquieto e travagliato. chiari, 5-75: era inquieta per
. 4. per estens. travagliato, tormentato; precario, instabile (
e spirituale; tormentoso, doloroso, travagliato (la vita, una situazione, ecc
al male da cui era il regno travagliato. metastasio, i-i-no7: fra le sue
detto nel nostro proemio avere intorbidato e travagliato continua- mente più i reame de'italiani
, avete dopo la sua morte continuamente travagliato la vita vostra. 10.
: di voi mi duol, che 'n travagliato intrico / per me sarete. caro
, un inamorato o d'altra passione travagliato... e tale è quella
, distruggersi d'ira: esserne profondamente travagliato. f. beicari, 2-2-144:
(un periodo di tempo); travagliato, tormentato (la vita).
galanti, 1-i-232: alcuni istitutisti hanno travagliato a combinare i due dritti dominanti per formar
gobetti, i-179: il paese era travagliato da una crisi di istituzioni e di coscienze
carneficine. -sofferto, tormentato, travagliato. carducci, ii-10-210: le tue
, veggendo il sinistro [corno] forte travagliato e battuto, andò per soccorrerlo sopra
di bastimento che fa sforzi quando è travagliato da un succedersi di temporali.
poich'egli ha dalla surgente aurora / travagliato al corcar del tardo sole, pur
, 1-iii-729: la tristezza del colpevole travagliato dal rimorso, e che
di costanzo, 1-178: ritrovandosi il regno travagliato e impoverito per tante guerre e per
. maleagitato, agg. ant. travagliato. battista, vi-1-161: io maleagitato
l'ore dell'accessione, il fanciullo, travagliato dall'arsura e molestato dalla sete,
imbecilli. 5. afflitto, travagliato, tormentato. g. averani,
lalto della infirmità che l'aveva fin'allora travagliato e per lo disgusto che avessero finalmente
. -turbato da violenze; inquieto, travagliato (un periodo storico).
olderico de'trissini governa, / uom travagliato molto da que'mali / che fan
manica, dalla quale avrebbono stentato e travagliato molto, innanzi che ne potessero uscire
fatto della religione, che non sarebbe alcun travagliato. boterò, 6-108: sparsero tra
6. figur. angustiato, afflitto, travagliato (una persona, tanimo, ecc
, addolorato, angosciato, contristato, travagliato. aretino, v-1-365: può fare
napoli non solo fu in mare da corsali travagliato quest'anno, ma da ladroni anche
ant. trattato con durezza spietata; travagliato, tormentato crudelmente e ostilmente.
gl'incomodi, che prima l'avevano travagliato ad intervalli, divennero continui, le
caratterizzato da uno sviluppo oscuramente complesso e travagliato. baldini, 5-106: forse fra
tali per tutti i suoi membri e travagliato da mostruose ribellioni, si vedeva ridotto
/ nell'anima d'arrigo. -essere travagliato, sconvolto (da guerre, da
risposta! 2. tribolato, travagliato. lorenzo de'medici, ii-204:
/ m'ha così il brutto mostro travagliato / che 'l riposar mi fia commodo
, il re saule, che era travagliato da un diavolo, sentiva grandissimo miglioramento
la rimandò e ricominciossi a sentir tutto travagliato. p. foglietta, 228: in
. galileo, 1-1-73: avendo oramai travagliato venti anni, ed i migliori di
10. contrassegnato da grandi disagi; travagliato da difficoltà, sciagure, calamità,
altre sventurate donne. 2. travagliato da sventure, indigenza, patimenti,
chi ha moglie allato, sta sempre travagliato. chi non sa quel che sia malanno
d'inverno, ilare come sempre, travagliato dall'asma come ogni volta che saliva
e una mordace infiammazione di occhi, ho travagliato per 15 giorni di dolori colici.
morire sotto di lui. — essere travagliato o tormentato da disagi, sofferenze,
oscura. ¦ 7. travagliato, afflitto (da dolori o malattie)
partenza di vostra eccellenza da bologna fui travagliato dalla mia solita indisposizione d'urina,
su 'l terren nudo / cerca adagiare il travagliato fianco, / e la testa appoggiando
duol trafitta si rattristi / nel proprio cuore travagliato e mesto, / il cantor,
nelle languidezze e nelle relassazioni dello stomaco travagliato dalle muscosità pituitose e dai flati.
sappiamo come si possa rassettare el mondo travagliato per questo benedetto concilio.
. poerio, 1-201: io, travagliato da quasi un anno d'infermità nervina
avversari. piovene, 10-474: paese travagliato da processi morbosi, l'america li neutralizza
, così nobile di cuore e tanto travagliato, dio sa perché! -con
-crepare, morire di noia', essere travagliato da una sensazione insopportabile di tedio e
'l terren nudo / cerca adagiare il travagliato fianco. b. corsini, 13-40
e di lasciarmi inchiodare in questo buio travagliato dalla fiamma inferma. calvino, 6-102
, lo tenne sempre in pensieri e travagliato tanto ch'egli, infastidito dah'importunità
a servitù piegai. 3. travagliato dalla pena del peccato commesso. dante
la sensibilità). -in senso generico: travagliato, tormentato, afflitto, addolorato,
i termini cacciato o imprigionato o travagliato in qualunque modo, l'oltraggiatore dovrà
. 7. tormentato, afflitto, travagliato da un dolore fìsico o morale;
a repubblica. 2. travagliato, sconvolto. bisticci, 3-24:
-tormentato, torturato, molestato, travagliato da una malattia, dal dolore,
, di dolore, di privazione; travagliato da patimenti e sventure. boccaccio,
, angustiato, amareggiato, tormentato, travagliato da una pena, da un dolore
di cuore, da peccati aggravato, travagliato da tentazioni, in molte ree passioni
molto prima che sia oppresso, è travagliato dal male. beccuti, i-127:
, né si compatisce se non chi è travagliato. -sostant. -anche per indicare classi
3. figur. misero, travagliato (la vita). antonio da
si ritrova in età ed in maniera travagliato da una gravissima indisposizione di difficoltà di
orticaria. 2. figur. travagliato da paure, preoccupazioni, guai.
. venuto al mondo in un secolo travagliato dall'arme e dalle fazioni e pieno d'
di prendere anna e di cesare travagliato allora da fran- zesi, vineziani
è ver che ostinata / sventura lasci il travagliato petto / voto di dolce affetto.
dutto / e dal mar tempestoso e travagliato / fuggito in porto tranquillo e
gobetti, i-179: il paese era travagliato da una crisi di istituzioni e di
, 4-ii-662: è vero che io ho travagliato e travaglio per palificar questa gioventù non
.. fu sì aspramente battuto e travagliato con mine ch'ebbero fatica quei del
., 34-93: s'io divenni allora travagliato, / la gente grossa il pensi
55: io non me ne sono travagliato un passo. bettinelli, 3-311: l'
essere perseguitato; patire travaglio: essere travagliato; patire divisione', essere diviso; patire
: nel qual caso sarà, non solamente travagliato da'baroni, ma aggirato da'suoi
lungamente e con tanto nostro pericolo ha travagliato e combattuto il nostro legno in un
viaggio (per lo più lungo e travagliato). diatessaron volgar., 327
2. viaggio per lo più lungo e travagliato e, in partic., di
, che è tormentato, angosciato, travagliato; che è afflitto da un castigo
della fanciullezza. -periodo, travagliato e umbratile, di elaborazione di un'
e larghi quadri. 7. travagliato dalla carestia (un luogo, un
di mena era più afflitto e più travagliato di tutti gli altri: vedeva perduti
2. viaggio per lo più lungo e travagliato. attribuito a cino, iii-7-3:
viaggio per lo più lungo e travagliato, spostandosi da una località a
viaggio, per lo più lungo e travagliato, cne si compie verso un determinato
contro di lei. 7. travagliato da guerre, sconvolgimenti, sciagure (
due così garbate fanciulle. -essere travagliato da bisogni fisici o da stimoli fisiologici
. boccalini, i-95: perpetuamente tenevano travagliato l'animo d'apollo i giusti richiami
più stretta e veloce perseguitazióne lo abbiano travagliato alle spalle. = nome d'
non volle dare occasione d'esser poi travagliato da lui... nella navigazione
ove lo lasciarono i figli degli achei travagliato dalla tetra piaga fattagli da un serpente
da una passione intensa e incontenibile; travagliato, tormentato da un amore infelice.
redi, 16-vi-316: aveva la serenissima travagliato alcuni giorni con una fastidiosa infreddatura ed
reni. ciro di pers, 3-175: travagliato l'autore da mal di pietra nell'
, nell'interno nondimeno gravemente punto e travagliato, non vedeva che strada potesse tenere
mi fa sperare un viaggio non troppo travagliato dal caldo. mazzini, 1-184: il
tanta dolcezza di parole trattò seco il negozio travagliato che battista si placò. b.
nocchiero] ha dalla surgente aurora / travagliato al corcar del tardo sole, /
popolesco ansava già nella fatica inconsueta, travagliato dalle balestre orsine, con scarsa vettovaglia
: questa deliberazione de'tedeschi teneva grandemente travagliato l'animo del re di francia, al
che da tutto il mondo sbattuto e travagliato per le guerre crudelissime che rischiano dover
poco all'affanno onde ì'infermo era travagliato. de amicis, i-24: qui
soleva essere da'propri re, saria travagliato da sedizioni. tortora, i-89: da
meraviglioso il fatto che un tanto rigoglioso e travagliato sviluppo politico ed economico ed umano di
inquieto che continuamente o travagliava o era travagliato dau'arme de'confinanti. 10
tenti dapprima e così molci / il travagliato spirto / preludiando a più robuste prove
4. figur. oppresso, travagliato da un dolore, da un affanno
questa deliberazione de'tedeschi teneva grandemente travagliato l'animo del re di francia, al
molto pretendente e molto povera, ha travagliato assai nella guerra. v gusoni,
fanciullo, buono, intelligente, studioso, travagliato dalla sete della scienza: volle prevenire
un gioco tanto bello / e tanto travagliato, tanto vario, / che l'età
dalle passioni, da cupi pensieri; travagliato (l'esistenza, un periodo della
di unità proletaria per il comunismo, travagliato in seguito da una scissione in due
. gherardi, cxrv-20-411: è stato egli travagliato da un continuo dolore di capo,
platone d'esser tanto da'negozi publici travagliato che non gli rimaneva tempo da vivere
, nell'interno nondiméno gravemente punto e travagliato, non vedeva che strada potesse tenere
alma. viviani, vii-362: fu travagliato... da acutissimi dolori e punture
su 'l terren nudo / cerca adagiare il travagliato fianco, / e la testa appoggiando
appare assommato in questa spinta e in questo travagliato cammino da torino a roma.
viso. -vivere in modo meno travagliato e angoscioso. di costanzo, 1-167
porto sopra ciò la memoria alterata, tinteìletto travagliato, gli occhi rasciugati e i miei
sappiamo come si possa rassettare el mondo travagliato per questo benedetto concilio. 29
. chi più che per la rata ha travagliato e posto mano a'bisogni delli altri
affare, una trattativa). -anche: travagliato, tormentato (una vicenda).
/ a l'arse labbia, al travagliato fianco, / e trasse ove invitollo al
soave, per quel momento, al travagliato animo della duchessa, che ne parve
, ii-154: s'io non mi trovassi travagliato da guerre e non m'impedissero la
signore eri et avanti eri stete alquanto travagliato da dolori de renelle. michelangelo,
vive e gravose dei discorsi recenti col travagliato elihu, che continuava a tacere in
riposo / e l'arse labbia; al travagliato fianco, / e trasse ove invitollo
xvi-613: chi ha perduto la dolcezza è travagliato dal dolor della perdita e dal disiderio
: la descrizione poi dell'arsura ond'è travagliato l'esercito dei cristiani, la smania
, lii-3- 7: assai più travagliato dal mare per quel poco di passaggio
, 3-56: eugenio pontefice non poco travagliato a ferrara si trova, sì per la
azione. alemanni, 7-ii-148: chi travagliato ha il dì, si riconduce /
.. insieme a mia moglie, quantunque travagliato nelle languidezze, ciò nondimeno riconoscevamo
redutto / e dal mar tempestoso e travagliato / fuggito in porto tranquillo e pacato
di morire, e ancora è molto travagliato. fioravanti, i-3: di greci fu
2-17: il marito, dopo all'avere travagliato tutto il giorno, quando toma a
all'imbarco il bassà, accioché non venisse travagliato da'soldati. e. zani,
riposo / a l'arse labbia, al travagliato fianco. bruno, 3-572: la
brusoni, 4-i-55: il capitan generale, travagliato in suda da un vento gagliardo,
da tutto il mondo, sbattuto e travagliato per le guerre crudelissime che rischiano dover
i-82: egli ebbe un viaggio molto travagliato e pericoloso, più volte correndo rischio
porto sopra ciò la memoria alterata, tintelletto travagliato, gli occhi risciugati.
, 16-vii-449: mi trovo assai meno travagliato dai miei mali. spero di poter totalmente
i. andreini, 1-245: quel travagliato nocchiero, il quale più che studia e
averlo almen di molto ristretto, turbato e travagliato per lungo tempo. -ridotto
maggiore che la notte passata mi ha travagliato, a vostra signoria illustrissima; e
giunto agli anni gravi, e veniva travagliato da continui mcommodi di gotte e mali
parea che avesse compassione al sesso femminile travagliato per lui. tommaseo, 2-iii-37: rizza
tenti dapprima e così moki / il travagliato spirto / preludiando a più robuste prove
debba compiere) un percorso postale lungo e travagliato ed è in forte ritardo.
sofferto, / rompe un sospir dal travagliato fianco. aleardi, 1-19: queste
movimento. tarchetti, 6-i-403: parevami travagliato da una convulsione nervosa simile all'epilessia
e le vigilie rotte / e in ozio travagliato e faticoso / inquieta quiete, aspro
. giovanni soranzo, lii-5-116: avendo travagliato il mondo..., consumati molti
, egli per il momento non era affatto travagliato da desideri. 9.
agricola], 344: il rame vien travagliato da la sua ruggia, che chiamiamo
siete sì mesto, sì solo, sì travagliato. de roberto, 1-171: ostentò
, da tutto il mondo sbattuto e travagliato per le guerre crudelissime che rischiano dover
sangue. giovanni soranzo, lii-5-116: avendo travagliato il mondo..., consumati
fiera del santo, sinora essendo stato travagliato da dolori e poi da febbre, ma
pea, 5-101: « ora è travagliato per davvero », dice serena e sgherri
in certaldo, dove cominciò ad essere travagliato da schifosa scabbia. pasolini, 14-260
: mentre san pier a'arena si trovava travagliato dalle armi di mortemar, seignelai non
4. figur. oppresso, travagliato. p. e. gherarai,
in modo molto spiacevole, doloroso, travagliato (un periodo di tempo).
: questo pianeta [la luna] ha travagliato molto gl'ingegni de * contemplativi,
povero giovane... è continuamente travagliato da quello scemo di suo padre. carducci
e che non può camminare, essendo travagliato dalla gotta e da molte altre schinelle
e difficoltà (un viaggio); travagliato, turbolento (una situazione economica e
, agg. letter. dibattuto, travagliato da sentimenti opposti, da dubbi,
tacque strascinarono. 2. travagliato dalle intemperie (un'imbarcazione).
de'seguenti secoli, a me par travagliato dalla mania de'dervisci e monaci d'
se voi aveste potuto veder me tutto travagliato in interpretare gli sconcacamenti de le vostre
e in tumulto. -tormentato, travagliato (una passione). viani,
m. adriani, iv-97: era travagliato agesilao da'tumulti, dalle grida e
questo pianeta [la luna] ha travagliato molto gl'ingegni de'contemplativi, i quali
re di circassìa, / quel d'amor travagliato sacripante. porcacchi, i-22: volto
: piccolo strumento quali 10 era travagliato dalle versute insidie di quel tristo.
2-24 (i-913): stettebuona pezza così travagliato e fuor di sé che non sapeva
di ricco, 210: sei anni ò travagliato / in voi, madonna, amare
e di lasciarmi inchiodare in questo buio travagliato dalla fiamma inferma. 2.
soave, per quel momento, al travagliato animo della duchessa. pratesi, 5-388
al male da cui era il regno travagliato. s. foscarini, li-2-563:
veneta ». -figur. difficoltoso, travagliato. pagliaresi, xliii-47: è colui
bel simbolo di un uomo giusto e travagliato che se la passa con pace e con
-infelice, miserabile (l'esistenza); travagliato (un periodo storico).
tale divinità a favore di chi è travagliato dalle pene amorose. niccolò del rosso
assistenza e protezione da parte di chi è travagliato da avversità o si accinge a compiere
popolesco ansava già nella fatica inconsueta, travagliato dalle balestre orsine, con scarsa vettovaglia
alle ipotesi e alle intuizioni di questo travagliato e solitario patnarca della nostra storia delrarte
: tornatomi a riposare, mi sentii forte travagliato, né mai possetti rappiccar sonno.
che nei passati giorni l'ha fortemente travagliato. -aggiunta a una richiesta,
concetto, potè esser dalla sopravegnente incompatibilità travagliato, ma non estinto.
ciò la memoria alterata, l'intelletto travagliato, gli occhi risciugati et i miei
3. figur. ant. oppresso, travagliato da pensieri, da preoccupazioni.
molto prima che sia oppresso, è travagliato dal male. = etimo
e le vigilie rotte / e in ozio travagliato e faticoso / inquieta quiete, aspro
via d'uscita. -sofferto, travagliato. mazzei, i-78: nella nostra
12. diviso nel suo interno; travagliato da lotte intestine (una città,
. figur. sconvolto, turbato profondamente; travagliato, tormentato. cavalca, 19-376
olimpia..., stancamorta pel travagliato viaggio, piomba in un sonno profondo
intraducibile. 3. per estens. travagliato da un profondo malessere spirituale o psicologico
stentata dell'operaio. -ant. travagliato, tormentato. sacchetti, v-238:
(i-913): stette buona pezza così travagliato e fuor di sé che non sapeva
, l'animo); sfiduciato, travagliato, confuso e, in partic.,
sono lacerata e straziata. -essere travagliato da guerre. amari, 1-i-3:
sistemi (un periodo storico); travagliato. balbo, i-130: miseri secoli
mi svegliai la mattina, io era sì travagliato da'sogni miei che noi fu peggio
ponte, la cui struttura ha molto travagliato le menti de'grammatici. scaramuccia, 68
a suggestion di molti è stato alquanto travagliato in queste bande. -calunnia.
tali per tutti i suoi membri, e travagliato da mostruose ribellioni, si vedeva ridotto
mentre il suo campo n'era più travagliato di lui; non ìma- ginatosi di
, 14-x-1963]: rimessa laterale; tackle travagliato... rilancio sballato, con
rivoluzioni, né controrivoluzioni. -essere travagliato da un periodo di disordine, di
, da sconcerto, da angoscia; travagliato, infelice. laudario di santa maria
enorme folla. 7. travagliato da pene, da assilli, da affanni
tortora, ii-197: era anche enrico travagliato per gli avvisi ch'egli teneva che'l
su 'l terren nudo / cerca adagiare il travagliato fianco, / e la testa appoggiando
su 'l terren nudo / cerca adagiare il travagliato fianco, / e la testa appoggiando
segno travagliato e malinconico, lasciando il desinare, come
eroica e tonante. 7. travagliato da una condizione di disordine, di
si lievi da un malvagio e torbido e travagliato secolo, nel quale poco di lieto
amici. 2. afflitto, travagliato duramente da una condizione patologica, dalla
. -pieno di difficoltà, molto travagliato, segnato da crisi e conflitti (
tormentosità, sf. l'essere interiormente travagliato, tormentato. arbasino, 19-204
, di tribolazioni, di angosce; travagliato (un periodo di tempo, la vita
indecisa e torturata. -inquieto, travagliato (lo spirito); dedito a continua
personificati. - in partic.: travagliato, opprimente (un periodo storico)
ii-24: il cavallo... sarà travagliato da una tosset- ta spessa. g
da un'intenso dolore, angustiato, travagliato; sconvolto, annichilito, desolato (anche
molte onde; nelle quali io era travagliato dalle versute insidie di questo tristo.
risponda. 4. figur. travagliato, tribolato (l'esistenza).
travagliato su questa terra. pirandello, 7-72:
, 5-519: giovacchino anch'egli si era travagliato di questa materia, quando ebbe veduto
, ora che il sole dorme. han travagliato ed han sudato tanto! -sostant
, o da una nuova lite / sarete travagliato. leopardi, 10-3: oimè,
nel viver temperatissimo, essendo per ordinario travagliato da tremori di cuore che lo mettono
casa, dove per alcuni giorni fui travagliato fortemente dal suddetto dolore. leopardi,
febbri vincevano il ragazzo, dopo averlo travagliato due o tre anni, non spendeva più
voleva essere da'propri re, saria travagliato da sedizioni. gualdo priorato, 9-i-75:
al male da cui era il regno travagliato. tarchetti, 6-i-320: se in noi
travagliataménte, aw. in modo travagliato, affrontando tribolazioni, disagi, con
travagliatamente. = comp. di travagliato. travagliativo, agg. disus
frutto di questa genesi travagliata. travagliato (part. pass, di travagliare)
; / e s'io divenni allora travagliato, / la gente grossa il pensi,
(i-913): stette buona pezza così travagliato e fuor di sé che non sapeva
a lo sbandito, la quiete al travagliato, l'onore a chi n'è privo
lengueglia, 34: ebbe che fare il travagliato amante er non appalesare quello che nascondeva
animo. niccolini, iii-250: il cuore travagliato della misera ragiona del fiume in riguardando
manganelli, 16-45: nell'amleto il travagliato principe si rivolge al fantasma del padre assassinato
marchetti, 5-133: da noiose cure / travagliato ed oppresso e fra pensieri / dubbioso
su 'l terren nudo / cerca adagiare il travagliato fianco, / e le testa appoggiando
dal gran dolore / della podagra il travagliato piede. gemelli careri, 2-ii-322:
e salvi; fuor che io, travagliato non poco da una infiammazione, cagionatami
ove lo lasciarono i figli degli achei travagliato dalla tetra piaga fattagli da un serpente
serpente pestifero. tarchetti, 6-i-403: parevami travagliato da una convulsione nervosa simile all'epilessia
piaceva che questo amante vedesse il suo viso travagliato accanto a quello così fresco di barbara
dolcezza di parole trattò seco il negozio travagliato, che battista si placò. c.
i-82: egli ebbe un viaggio molto travagliato e pericoloso, più volte correndo rischio
un gioco tanto bello, / e tanto travagliato, tanto vario, / che l'
imprese, però che ritrovandosi il regno travagliato e impoverito per tante guerree per tante
che da tutto il mondo sbattuto e travagliato per le guerre crudelissime che rischiano dover
: rame, oro e ferro / ben travagliato. arti e mestieri, 1-8: si
cuscinetto sul quale si appoggia il rame travagliato. 7. parlato con scarsa proprietà
. siciliano, 15-218: nel suo italiano travagliato fece capire che tutto sarebbe stato in
prima giunti al porto fuori di un travagliato mare, di là ad un breve
: chi ha moglie allato / sta sempre travagliato. travagliatóre, agg. e sm
, secondo che mostrava, ma sì travagliato. p paoli, xvi1i-7-780: la massa
mucco. 7. essere travagliato da lotte, guerre, disordini (uno
morali o materiali (la vita), travagliato, segnato da crisi, da conflitti
cose rimorte. -gravemente provato, travagliato da una sofferenza, da un timore
che mi fa sperare un viaggio non troppo travagliato dal caldo. pascoli, i-611:
4. essere in subbuglio, travagliato da una digestione laboriosa, gorgogliare (
quello che mi turba è il sentirti ancora travagliato della salute. carducci, ii-8-4:
trascorso in modo agitato, tormentato, travagliato (un periodo di tempo, la vita
d'annunzio, iii-1-33: virginio, travagliato dal turbine interiore, sembra non possa
, come si ricerca, avesse il principio travagliato, il mezo turbulento, e il
unquanco / da te ne ottiene il travagliato petto. imbriani, 2-261: faccia
2. figur. tormentato, travagliato (un'epoca, un periodo storico
; ma vagelando del continuo, e travagliato da grossissima febbre. nieri, 307:
agricola], 344: il rame vien travagliato da la sua ruggia, che chiamiamo
di morire, e ancora è molto travagliato, tutta volta abbiamo buona speranza e
con quell'apparente facilità che tanto ha travagliato, e sembra scherzare. 7
di zittire: anzi uno si trovava molto travagliato dalla tosse, onde pregava li compagni
accogliere i colori 'superficiali'e assai meno travagliato dal chiaroscuro che in leonardo; i
, i-301: giunse il marsciale stanco e travagliato, e dimandando che gli fosse dato
guerin sportivo », 14-x-1963]: tackle travagliato, sgradevole come un clinch di pugili
14-x-1963]: rimessa laterale; tackle travagliato, sgradevole come un clinch di pugili groggy